« Séance Time » — шестой и последний эпизод второго сезона британской антологии тёмной комедии Inside No. 9. Впервые он был показан 29 апреля 2015 года на канале BBC Two . Сценарий эпизода написали Стив Пембертон и Рис Ширсмит , а режиссёром стал Дэн Зефф . В главных ролях Пембертон, Ширсмит, Элисон Стедман , Элис Лоу , Софи Макшера , Дэн Старки , Кариад Ллойд и Кейден-Эллис Уолл. Эпизод начинается с того, что Тина (Макшера) прибывает на викторианскую виллу для спиритического сеанса . Ульс (Ширсмит) усаживает её за стол, а затем провожает в комнату зловещую, закутанную мадам Тэлбот (Стедман).
Как и " The Harrowing ", заключительный эпизод первого сезона Inside No. 9 , "Séance Time" несколько более ужасен, чем это типично для программы, хотя юмор остался. При написании эпизода Пембертон и Ширсмит начали с идеи спиритического сеанса и развили сюжет оттуда. Тема была той, к которой они хотели обратиться в течение некоторого времени, хотя они хотели подойти к ней оригинальным способом. Сценаристы стремились начать "Séance Time" с минимума юмора, представив его как прямой ужас, прежде чем ввести первый поворот.
Эпизод исследует как нормы фильмов ужасов , так и неприятности актеров и телевизионной индустрии. Критики положительно отреагировали на «Séance Time», похвалив ужас (некоторые посчитали эпизод по-настоящему пугающим), юмор и сценарий. Игра Стедман была выделена как сильная, а критики похвалили ее персонажа как яркий момент.
Вторая серия Inside No. 9 была написана в 2014 году создателями программы Стивом Пембертоном и Ризом Ширсмитом . [1] [2] Идея «Séance Time» началась с «триггера» спиритического сеанса , и сюжет вырос из этого, [3] в то время как название эпизода было взято из фразы, исполненной Дэвидом Уорнером в фильме 1974 года «Из могилы» . [4] Ширсмит ранее принимал участие в спиритическом сеансе с Лигой джентльменов в предположительно населенном привидениями доме. Он слышал постукивание и видел движение на доске для спиритических сеансов и считал, что испытал что-то сверхъестественное, пока Марк Гэтисс не признался, что он был ответственен за это. [5] Ширсмит сказал, что он и Пембертон всегда хотели сделать историю, вдохновленную спиритическими сеансами, но так и не смогли найти новый угол, с которого можно было бы подойти к теме. «Время спиритических сеансов», как он думал, «ощущалось немного иначе» по сравнению с тем, как спиритические сеансы изображались ранее. [5] Сценаристы не были уверены, как закончить эпизод, и рассматривали от 15 до 20 различных концовок, прежде чем остановились на той, которую использовали. [6]
Поскольку в каждом эпизоде Inside No. 9 появляются новые персонажи, сценаристы смогли привлечь актеров, которые, возможно, не захотели бы сниматься в целом сериале. [7] В «Séance Time» снялась Софи МакШера в роли Тины, хотя Тину сыграла не указанная в титрах статистка в начальном кадре внешнего вида дома [8] —Ширсмит в роли «Ульи»/Терри, Элисон Стедман в роли «Мадам Тэлбот»/Энн, Дэн Старки в роли «Синего демонического карлика»/Клайва, [примечание 1] Кариад Ллойд в роли Джеммы, Элис Лоу в роли Аманды, Пембертон в роли Пита и Кейден-Эллис Уолл в роли Уильяма. [примечание 2] [10] Сценаристы посчитали, что в эпизоде было много хороших ролей для женщин. [11] Члены съемочной группы Inside No. 9 , включая третьего помощника режиссера эпизода Салума Н'Джи, появились в качестве не указанных в титрах статистов, играющих членов телевизионной съемочной группы. [12] Хотя в эпизоде была замечена лишь небольшая съемочная группа , это отражает реальную съемочную группу, представленную в этом эпизоде. [13]
Ранее Ширсмит работала со Стедманом над сериалом «Мисс Марпл» Агаты Кристи , в то время как она и Пембертон встречались, хотя пара не работала вместе. [14] Она была больна по прибытии на съемки, что заставило Пембертон беспокоиться, что производство придется приостановить. В результате болезни Стедман хриплый голос ее персонажа был в основном ее собственным. [15] Один журналист прокомментировал уместность кастинга, учитывая влияние « Вечеринки Эбигейл », в которой Стедман играла главную роль, на « Вечеринку бабушки », эпизод предыдущей недели. [16] Актер был одним из многих (другие — Джейн Хоррокс и Клэр Скиннер ), кто появился во втором сезоне «Внутри № 9 », которые также снимались в «Жизни прекрасны» . [17] Во время съемок Стедман выразила радость от работы с Пембертоном и Ширсмитом. Она объяснила, что они прекрасные сценаристы, поскольку они «нестандартны». [18]
Пембертон знал МакШеру через свою подругу Сиобхан Финнеран , которая снималась с МакШерой в «Аббатстве Даунтон» . Он чувствовал, что МакШера сможет привнести «мышиное качество» в роль Тины. Ширсмит считал, что ее игра была забавной, сохраняя при этом реализм. [19] Сценаристы обнаружили, что роль «Синего Демонического Карлика» трудно поддается кастингу, но были очень довольны игрой Старки, [20] который сохранил часть реквизита своего персонажа. [21] Сценаристы также похвалили Лоу, который, по их мнению, смог многое сделать из сравнительно небольшой роли. Персонаж Аманды, по их словам, должен был казаться скучающим и отчужденным, пытающимся сделать как можно меньше работы, в то же время отдавая предпочтение людям, которые кажутся более важными. [22]
Имя Хайвс , используемое персонажем Ширсмита, было взято у дворецкого Лорела и Харди с таким же именем. [23] Между тем, костюм и манеры Хайвса были вдохновлены теми, которые носил и перенимал Ноэль Эдмондс в тайных розыгрышах . [24] Связанное с этим влияние на эпизод оказала неудачная шутка, увиденная на YouTube , в которой цель шутки бьет кулаком человека в костюме, когда последний удивляет первого. [25] Персонаж Пембертона говорил с акцентом кокни , что необычно для Пембертона, который обычно не меняет акценты во время игры. [26] Помимо игры Пита, Пембертон озвучивал глубоким голосом «Мадам Тэлбот» во время спиритического сеанса. [27]
Ширсмит сказал, что он и Пембертон иногда стремятся создавать эпизоды с действительно страшными сценами, сравнивая «Séance Time» с « The Harrowing », шестым эпизодом первого сезона Inside No. 9 , который также был особенно ужасающим. Он сказал, что у сценаристов и съемочной группы были схожие цели с точки зрения атмосферы в «Séance Time», как и в «The Harrowing». [5] Эпизоды также имели схожие начала, с одинокой женщиной, идущей к большому дому. [8] Тематически Ширсмит чувствовал, что эпизод послужил для того, чтобы связать воедино ряд идей, которыми он был «одержим» в течение многих лет, включая ужас, призраков и магию. [5] Режиссер эпизода, Дэн Зефф , поддержал идею настоящего ужаса, и Ширсмит был доволен тем, как был изображен начальный сеанс. Было использовано большое количество клише ужасов, но причина, по которой эти клише присутствуют, впоследствии раскрывается. [28]
Реквизит, используемый для усиления ужаса, включал в себя фокусную свечу — поменянную местами с настоящей — которая могла стрелять большим пламенем. Ею управлял техник, прячущийся под столом, на котором она была размещена. [29] Кукла, показанная на экране, как утверждали сценаристы, вероятно, была видна только Терри среди персонажей. [30] Для белых глаз «Мадам Тэлбот» Стедман носила частично белые контактные линзы . Если бы она носила полностью белые линзы, она бы не могла видеть, и это привело бы к большему количеству работы для съемочной группы. Вместо этого ее частично белые глаза были сделаны полностью белыми на этапе пост-продакшна. [31] Также на этапе пост-продакшна была добавлена мокрая одежда Терри в финальной сцене. [32]
Авторы надеялись обмануть зрителей, заставив их думать, что они снимают эпизод с простым спиритическим сеансом, поэтому в эпизоде мало юмора до первого поворота сюжета. [33] Для Стедмана сценарий означал, что и зрители, и персонаж Тины одновременно обманываются. [18] Тем не менее, юмор оставался в другом месте сценария; Ллойд с нетерпением ждал возможности исполнить особую шутку с синей краской. [34] Терри называет своих коллег по-разному: «Пепе и его друзья», отсылка к варьете с похожим названием, [35] и «теплый реквизит», уничижительное название, которое, по словам авторов, использовалось в киноиндустрии для обозначения статистов. [9]
Второй сезон Inside No. 9 снимался с конца 2014 по начало 2015 года. [1] [2] «Séance Time» был вторым эпизодом второго сезона, который был снят, и съемки были завершены незадолго до того, как производство было остановлено на рождественские каникулы. Эпизод снимался в Лэнглибери , загородном доме в Эбботс-Лэнгли , Хартфордшир . Этот же дом использовался для «The Harrowing», а также в телесериале Ширсмита и Пембертона Psychoville , предшествовавшем Inside No. 9. [33]
Во время своего первого показа на BBC Two «Время сеанса» было перенесено с обычного слота Inside No. 9 на четверг вечером. [36] Вместо этого его показали в среду 29 апреля; этот показ состоялся в 22:00 в большей части Великобритании и в 23:20 в Северной Ирландии. [37] Независимый журналист Дэн Оуэн предположил, что это, в сочетании с их отказом выпускать сериал на Blu-ray , говорит о том, что BBC мало доверяет Inside No. 9. Тем не менее он призвал к третьему сезону, [16] просьба, поддержанная другими комментаторами. [38] [39] [40] В своем комментарии к эпизоду Пембертон сказал, что у него и Ширсмита есть планы относительно потенциального третьего сезона, и они надеются, что смогут продолжить его производство. [41] «Séance Time» вместе с другими эпизодами второго сезона был выпущен на DVD 5 мая 2016 года, [42] а третий сезон был анонсирован в октябре того же года. [43]
Тина (МакШера) приезжает на викторианскую виллу для спиритического сеанса . Ульс (Ширсмит) успокаивает Тину, прежде чем забрать Тальбота (Стедман), который приходит в черном и несет куклу. Тальбот, пожилая женщина с тяжелой катарактой , говорит высоким голосом, нервируя Тину. Когда начинается сеанс, предметы летают по комнате, голос Тальбот становится демоническим , а эктоплазма сочится из ее рта. Ульс призывает Тину не разрывать круг, но она делает это, когда позади нее появляется синелицый демон (Старки). Она в ужасе, пока Ульс не раскрывает, что он Терри, ведущий программы со скрытой камерой под названием Scaredy Cam .
Съемочная группа Scaredy Cam , включая режиссера Джемму (Ллойд) и гримера Аманду (Лоу), входит, чтобы подготовиться к следующему розыгрышу. «Талбота» играет требовательная театральная актриса Энн, но другая команда не может вспомнить имя статиста ( которого они ошибочно считают гномом ) , играющего «Синего демонического гнома». Они в основном игнорируют его, несмотря на его желание рассказать о своем актерском опыте и его просьбы выпить. Терри раздражителен и нетерпелив, не желает говорить с Тиной или Джеммой о розыгрыше, когда он был одет как горилла. Этот розыгрыш привел к тому, что маленький мальчик обмочился, и к предыдущей отмене Scaredy Cam . Программа должна вернуться на другом канале, и Терри выбрал другой розыгрыш, который будет объявлен победителем «публичного» голосования за лучший розыгрыш программы. Статист спорит с Терри по поводу того, что изначально он был выбран на роль «Духа Маленького Мальчика», но Терри это не волнует, и статиста отправляют обратно в сундук дожидаться следующего представителя публики.
Пит (Пембертон), новая цель, входит, но розыгрыш не срабатывает так же хорошо с Тиной. Среди других проблем, Пит слишком много ругается и, кажется, не впечатлен атмосферой, в то время как шутники пропускают реплики. Терри удивлен, услышав детский голос во время выступления Энн в роли мадам Тэлбот, а за кулисами поток камеры размыт. Когда появляется «Синий демон-карлик», Пит бьет его, и вбегает съемочная группа. Статист приходит и теряет сознание, прежде чем Джемма — покрыв лицо синей краской после того, как делала искусственное дыхание рот в рот — говорит, что он умер. За кулисами люди ждут полицию и скорую помощь; Терри беспокоится о своей карьере, Энн хочет уйти за едой, а Аманда стремится извлечь реквизит из трупа, но Пит и Джемма проявляют некоторое раскаяние. Оставшись один, Терри смотрит на камеру и видит статиста, стоящего в комнате для спиритических сеансов, и с облегчением бежит к нему. Отвернувшись от Терри и говоря хриплым голосом, фигура представляется как «Дух Маленького Мальчика» и рассказывает о самоубийстве после того, как он смутился, обмочившись на телевидении. Поговорив с «мальчиком», Терри считает, что он сам находится на Scaredy Cam , но никто не смотрит из-за кулис. Когда он касается фигуры, статист падает, но детский голос продолжает кричать. Похожий на труп ребенок (Стена) начинает подниматься с кроватки, используемой для куклы мадам Тэлбот. За кулисами Джемма и полицейский ищут Терри. Они находят его в комнате для спиритических сеансов; он обмочился и настаивает, что находится на Scaredy Cam . Лицо ребенка появляется на камере.
«Séance Time» черпает вдохновение из фильмов ужасов и «притворства актеров» — двух тем, которые предпочитают авторы. [44] Журналисты отметили такие приемы ужасов, как прибытие «Blue Demon Dwarf» в духе «Insidious » [16] и демонический голос мадам Тэлбот, напоминающий похожий голос в «The Exorcist» . [45] По мнению одного критика, первоначальная неспособность Пита поверить в розыгрыш приводит к запоминающейся сцене, которая «была прекрасным заявлением о том, как старомодные образы ужасов и избитые приемы могут быть ужасающими в правильных руках, и просто смехотворными, если вы отказываетесь проникнуться духом вещей». [16]
Хотя эпизод начинается с ужаса, похожего на «The Harrowing», он быстро переходит в более метатему телевизионного производства; что-то «более пугающее и, вероятно, намного более жестокое», чем сверхъестественное. [38] Для телевизионного критика Мэтта Бейлиса эпизод является критикой бессердечности реалити-шоу (например, Candid Camera [16] ) с точки зрения телевизионных пьес . Ужас в начале эпизода, утверждает он, продолжается даже после того, как обман раскрыт. «Уродство» остается в высокомерии Терри, самовлюбленности Энн и безразличии Джеммы и Аманды. Это постепенно перерастает в «моральный ужас», в котором «недобрые получили свое». [46]
Фиби-Джейн Бойд, пишущая для развлекательного сайта Den of Geek , сравнила телевизионную команду с людьми, вытащенными из «Саммерленда» [примечание 3] отмененного телевидения. Терри «паразитичен и мертв сердцем», пример особого сорта «выброшенных телеведущих среднего возраста». Аманда «настолько омертвела к стервозности индустрии развлечений», что ее не смущает мысль о том, чтобы извлечь реквизит из трупа. Энн ведет себя «горько и самовлюбленно». «Бессердечные отступления» относительно предыдущей неверно оцененной шутки отражаются в отвращении, направленном на Клайва. [38]
Критики положительно отреагировали на «Séance Time», причем некоторые из них охарактеризовали его как по-настоящему страшный. Вики Пауэр, пишущая для The Daily Telegraph , описала эпизод как «умный и леденящий душу» [37] , в то время как Джулия Рэйсайд и Виктория Сигал, пишущие для The Sunday Times , назвали его «умно выполненным» [44], а Бейлис описал его как «возвращающий веру тем, кто любит» телевизионную драму [46] . Марк Джонс, пишущий для theguardian.com , назвал эпизод «достаточно жутким» и «подходящим завершением второго сезона, который временами превосходил» [40], а Крис Беннион, пишущий для The Independent , также описал его как «блестящий финал сериала» [39] . Противоположное мнение было высказано в обзоре в Liverpool Echo ; автор назвал «Séance Time» «достаточно приличным просмотром», но посчитал, что это был «относительно разочаровывающий эпизод», который «не смог сравниться с тем, что было раньше». [47] Бейлис и Беннион подчеркнули, что эпизод был очень страшным, а Беннион сравнил его с «The Harrowing»; он похвалил оба эпизода, особенно их финальные сцены. [39] [46] Оуэн также сравнил их, но отметил, что «Séance Time» содержит больше юмора. [16]
Беннион похвалил сценарий, сказав, что Пембертон и Ширсмит смогли несколько раз подорвать ожидания от сеансов; «как только вы самодовольно поздравляете себя с проработкой каждого поворота сюжета, они вырывают его у вас из рук». [39] Оуэн похвалил сценарий и подрыв ожиданий, и, хотя он нашел некоторые повороты предсказуемыми и чувствовал, что концовка нуждается в большей проработке, чувствовал, что финальная последовательность «стоила того для еще одного момента в стиле коричневых брюк». [16] Беннион чувствовал, что «гениальность» эпизода заключалась в том, как напряжение было «подрезано» юмором, но чувствовал, что юмор на самом деле служил для повышения напряжения. Он выделил шутку с синей краской как особенно смешную. [39] Патрик Малкерн из Radio Times также похвалил смесь юмора и ужаса. [48]
Рэйсайд и Сигал посчитали, что игра Стедмана стала изюминкой эпизода, [44] и она также была высоко оценена в Liverpool Echo . [47] Беннион сказал, что Стедман «[прекрасно] переигрывал» и «[отбивал] каждую [шутку] с апломбом», также похвалив «комические повороты» Лоу и Ллойда. [39] Малкерн описал мадам Тэлбот Стедмана как «уморительно театральную», [48] а Бойд сказал, что Энн Стедмана обеспечила «некоторые из лучших забавных моментов эпизода». [38]