Wroniec (что означает «вороночеловек ») — фэнтезийный роман, опубликованный в 2009 годуписателем -фантастом Яцеком Дукаем , изданный в Польше издательством Wydawnictwo Literackie . Роман обширно проиллюстрирован Якубом Яблонским. Он был номинирован на главную польскую премию в области научно-фантастической литературы — премию Януша А. Зайделя , а также на премию Angelus в 2009 году. Он также получил премию Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych (Познаньский обзор новых публикаций) осенью 2009 года.
Книга представлена в форме сказки для детей и повествует о фантастическом приключении маленького мальчика во время военного положения в Польше в декабре 1981 года. Благодаря своей многослойности она содержит многочисленные серьезные ссылки на события, окружавшие спорное военное положение, и ориентирована скорее на взрослых, чем на детей.
Дукай описал книгу как «мрачную национальную фантасмагорию в форме детской сказки»; [1] Вороны-солдаты бросают пойманных без пропуска в кипящие котлы, Милипанты (неправильно написанные ополченцы ) избивают с намерением убить, а вороны целятся в глаза. [2] Есть многочисленные ссылки на язык и культурные аспекты ушедшей Польской Народной Республики . [2] Дукай смешивает словарный запас маленького мальчика с новоязом Польской коммунистической партии . [3] Он создает новые слова, и книга полна песен и стихов, созданных с помощью этой смеси. [2] Есть вдохновения и ссылки на братьев Гримм , Льюиса Кэрролла (чья цитата открывает книгу), Кормака Маккарти , Эдгара Аллана По , Стефана Жеромского и Тадеуша Конвицкого . [3] [2]
В книге рассказывается похожая на фэнтези история о маленьком мальчике во время военного положения в Польше в декабре 1981 года. [3] Адась, маленький мальчик, заболевает примерно в то время, когда объявляется военное положение. [3] После того, как он просыпается, он становится свидетелем похищения большей части своей семьи и ранения своей матери одноименным Вронцем («Вороном», каламбур на прозвище ВРОНА и генерала Войцеха Ярузельского , который организовал военное положение). [3] [2] Вместе со старым рабочим Яном Бетоном Адась отправляется на поиски своей семьи. [3] За пределами его дома город серый, так как Сереющая Машина пытается высосать энергию из всех. [3] Ему придется столкнуться со многими противниками, такими как Боевики, Двойные Агенты, Очередь и другие монстры. [3] Ему будет помогать оппозиция во главе с Самым Упрямым Электриком (намек на Леха Валенсу ). [3]
Книга получила в основном положительные отзывы, в том числе в основных польских изданиях ( Gazeta Wyborcza , Polityka , Tygodnik Powszechny , Dziennik Polski ). [3] [2] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] Несогласных отзывов было немного. Примечательно, что Моника Малковска в Rzeczpospolita описала книгу как запутанную и наивную, но ее рецензия сама по себе подверглась критике со стороны Мацея Паровского . [5] [12]
Искусство Якуба Яблонского, который разработал обложку и многочисленные иллюстрации в книге, также было высоко оценено. [3] Художественный стиль Вронца сравнивали с мультфильмами Тима Бертона . [3]
Структура книги, в частности, рассмотрение военного положения в формате детской книги, вызвала некоторые споры в Польше, хотя в основном положительные. [2] [4] Хотя рецензенты часто заявляли, что книга «должна быть спорной», они хвалили Дукая за этот новаторский подход и нарушение негласного табу в отношении написания об этой части современной польской истории. [2] [4] [5] [7] [11] [13] Как заметил один из рецензентов: «никто не рассказывал такую историю о декабре 1981 года до сих пор». [2] Одной из целей Дукая было вызвать такую дискуссию о военном положении и вернуть эту тему для культурных дискуссий. [14]
Публикация книги была поддержана Институтом национальной памяти и Национальным центром культуры (Narodowe Centrum Kultury), и она была частью празднования годовщины военного положения. [15] [16] В рамках этой инициативы польский певец Казик Сташевский написал музыку для двух из нескольких песен, содержащихся в книге. [16] Wroniec также был адаптирован для театра . [17] В 2009 году роман был номинирован на главную польскую премию в области научно-фантастической литературы, премию Януша А. Зайделя , а также премию Angelus . Он также получил премию Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych (Познаньский обзор новых публикаций) осенью 2009 года. [16]
