« All Good Things... » — финальная серия американского научно-фантастического телесериала « Звёздный путь: Следующее поколение» . Включает в себя 25-й и 26-й эпизоды седьмого сезона и является 177-м и 178-м эпизодами сериала в целом. Вышел в эфир 23 мая 1994 года. Название происходит от выражения «All good things must come to an end», фразы, использованной персонажем Q во время самого эпизода.
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа звездолета Федерации « Энтерпрайз -D» . Сюжет включает в себя прыжок капитана Жана-Люка Пикара во времени и формирование аномалии, которая бросает вызов причинности ; вся ситуация является испытанием, которое позволяет Пикарду продемонстрировать человеческий потенциал Q-континууму, совершив интуитивный прыжок веры, чтобы понять причину и способ устранения аномалии, прежде чем она уничтожит человечество.
Финал получил всеобщее признание и ознаменовал переход актерского состава к фильмам с участием актеров и в тех же декорациях, что и сериал, а также переход телезрителей к спин-оффам «Звездного пути», основанным на схожих декорациях с «Следующим поколением » .
Капитан Жан-Люк Пикард необъяснимым образом обнаруживает, что его разум прыгает между тремя точками во времени: настоящее ( звездная дата 47988); семь лет назад, как раз перед первой миссией звездолета USS Enterprise -D в эпизоде « Encounter at Farpoint »; и более чем на двадцать пять лет вперед в будущее, где пожилой Пикард удалился на пенсию в семейный виноградник в Ла-Барре, Франция . Эти прыжки происходят без предупреждения, и возникающая в результате нестабильность в поведении Пикарда оставляет его и окружающих в замешательстве и вызывает беспокойство о его психическом здоровье.
В настоящем Пикарду приказано доставить «Энтерпрайз» к границе Ромуланской нейтральной зоны, чтобы исследовать пространственную аномалию . В будущем он убеждает свою бывшую жену, доктора Беверли Пикард , взять его на USS Pasteur, чтобы найти аномалию. В прошлом, несмотря на то, что миссия « Энтерпрайз » на станции Farpoint была отменена Звездным флотом для исследования аномалии, Пикард настаивает на продолжении, полагая, что предстоящая встреча со всемогущим существом Q важнее. Добравшись до места, где он впервые столкнулся с Q, Пикард снова оказывается в зале суда Q, как показано в первом эпизоде. Q показывает, что суд так и не завершился, и текущая ситуация — последний шанс человечества проявить себя в Континууме Q , но он тайно раскрывает, что является причиной прыжка Пикарда во времени. Q бросает вызов Пикарду, чтобы тот разгадал тайну аномалии, загадочно заявляя, что Пикард уничтожит человечество.
Когда Пикар прибывает к аномалии во всех трех временных периодах, он обнаруживает, что аномалия намного больше в прошлом, но не существует вообще в будущем. Пока прошлые и настоящие «Энтерпрайзы » сканируют аномалию с помощью обратных тахионных импульсных лучей, «Пастер» подвергается нападению клингонских кораблей, но экипаж спасается благодаря своевременному прибытию «Энтерпрайза » под командованием адмирала Уильяма Райкера. Q снова появляется перед Пикардом и переносит его на Землю 3,5 миллиарда лет назад, где аномалия, становясь больше по мере своего движения назад во времени, охватила весь Альфа- квадрант и предотвратила формирование жизни на Земле. Когда Пикар возвращается в будущее, он обнаруживает, что аномалия только что появилась, созданная в результате его приказов, и тахионные импульсы из трех эпох поддерживают ее. Дейта и Джорди определяют, что аномалия — это антивременной разлом, и что они могут остановить его, если все три Enterprise полетят в его центр и создадут статические варп-оболочки. Пикард передает приказы каждому Enterprise . Каждый корабль получает катастрофические повреждения, а Q говорит будущему Пикарду, что «все хорошее когда-нибудь заканчивается» как раз перед тем, как будущее Enterprise взрывается.
Пикард, как и прежде, сталкивается с Q в зале суда. Q поздравляет Пикарда с тем, что он смог думать в нескольких временных линиях одновременно, чтобы решить головоломку, что является доказательством того, что человечество все еще может развиваться, к его большому удивлению. Q признается, что помог Пикарду решить ее с помощью прыжков во времени, так как он был тем, кто поставил их в эту ситуацию, а затем продолжает объяснять, что аномалия была остановлена и что его прошлое и настоящее были восстановлены. Затем он выходит из зала суда и прощается с Пикардом, говоря: «Увидимся ... там». Затем Пикард возвращается на «Энтерпрайз» настоящего , больше не прыгая во времени.
Пока старшие сотрудники играют в свою обычную игру в покер, они размышляют о деталях будущего, которые капитан связал с тем, чтобы они не отдалились друг от друга. Впервые Пикар решает присоединиться к игре, выражая сожаление, что не сделал этого раньше, и напоминая, что ему всегда рады.
Рональд Д. Мур и Брэннон Брага ожидали, что Майкл Пиллер , главный сценарист шоу и один из его исполнительных продюсеров, или Джери Тейлор напишут финал; следовательно, они закончили тем, что написали «All Good Things...» одновременно с Star Trek Generations , часто путая аспекты этих двух. [1] Написание финала заняло месяц. [2]
Идея о том, каким должен быть финал сериала, обсуждалась в комнате сценаристов за год или два до того, как был написан финал. Сценаристы с самого начала знали, что хотят сделать эпизод с Q, чтобы «закрепить» его ключевую роль в пилоте. [2] Ранний черновик сценария эпизода включал раздел с капитаном Пикардом в роли Локутуса Борга , но был вырезан по настоянию Пиллера, который считал, что шоу лучше всего работает с меньшим количеством временных линий, между которыми можно прыгать. По словам Браги, Хью, спасенный Борг из « Я, Борг », должен был появиться, спасая Пикарда от Коллектива Боргов. [3] Также из сценария был вырезан сегмент, в котором команда должна была угнать « Энтерпрайз» из музея Звездного Флота (похоже на события в фильме «Звездный путь III: В поисках Спока» ). [1] Финальная сцена, в которой команда играет в покер вместе, была последней сценой, снятой для шоу. [2]
Джон де Лэнси вернулся для своей повторяющейся роли Q. [4] [5] Бывшие члены актёрского состава Дениз Кросби (чей постоянный персонаж Таша Яр умерла в первом сезоне, и которая с тех пор дважды появлялась в качестве гостя) и Колм Мини (который покинул сериал в шестом сезоне, когда его повторяющийся персонаж Майлз О'Брайен стал постоянным в «Звёздном пути: Глубокий космос 9» ), повторили свои роли в сценах, действие которых происходило в прошлом. [4] [5]
Сцена в винограднике снималась на винограднике и винодельне Callaway в Темекуле на юге Калифорнии, в Соединенных Штатах. [6]
Поскольку в последний день снимались финальные сцены, вспомогательный персонал и съемочная группа спустились на съемочную площадку, чтобы увидеть завершение съемок сериала. [7]
Закулисный ретроспективный документальный фильм под названием «Конец путешествия: Сага о «Звездном пути: Следующее поколение»» , ведущим которого был Джонатан Фрейкс, снимался одновременно с производством финала. [8]
Обе части «All Good Things...» впервые были показаны 23 мая 1994 года в трансляции . Он получил рейтинг Nielsen 17,4, что поставило его на первое место в своем временном интервале . Это был самый высокий рейтинг, полученный любым эпизодом сезона, [9] и сериала. До трансляции эпизодов, ранее самым высоким рейтингом трансляции The Next Generation был пилотный эпизод , « Encounter at Farpoint », с рейтингом Nielsen 15,7. [10] [11] [12]
В 1994 году USA Today назвала двухсерийный финал «идеальным» завершением сериала, присвоив ему 3,5 звезды из 4. [13] «Все самое лучшее...» выиграло премию Хьюго 1995 года за лучшую драматическую постановку , [14] [15] и помогло шоу получить номинацию на премию Эмми 1994 года за выдающийся драматический сериал. [2]
Эпизод занял пятое место в списке 10 лучших эпизодов «Звёздного пути: Следующее поколение » ( TNG ) по версии Entertainment Weekly в 2007 году. [16] В 2011 году Зак Хэндлен из The AV Club дал обеим частям двухчасового финала оценку «A». [17] В своей статье для Tor.com Кит ДеКандидо похвалил эпизод; сравнив его с другими финалами сериалов «Звёздный путь» , он посчитал, что «All Good Things...» — «идеальный финал [ Следующего поколения ]», возвращающий события к премьере сериала «Встреча в Фарпойнте», демонстрируя таланты всего состава, а также сохраняя его оптимистичный « родденберрийский взгляд на человечество». [18] Он также сравнил шоу с лучшими эпизодами седьмого сезона, включая « Параллели », « Пегас » и « Нижние палубы ». [19]
В публикации 2012 года было сказано, что финал был написан как «валентинка» для поклонников сериала, и отмечено, что этот эпизод считается одним из лучших эпизодов сериала. [1]
В 2015 году The Hollywood Reporter отметил сцену этого эпизода, где Пикард садится за стол для карточной игры, как один из десяти «самых потрясающих» моментов TNG . [20] В 2016 году SyFy оценил «All Good Things...» как 4-й лучший сюжет о путешествиях во времени среди всех телевизионных эпизодов Star Trek , [21] а Radio Times оценил финальную сцену как 8-й лучший момент во всех эпизодах Star Trek , отметив фразу Трой о том, что Пикарда пригласили присоединиться к их игре, и фразу Пикарда «The sky's the limit» с камерой, отъезжающей от группы перед титрами. [22] IGN оценил этот эпизод как 7-й лучший эпизод из всех серий Star Trek до Star Trek: Discovery . [23]
В книге Маркуса Беркманна «Установить фазеры на ошеломление: 50 лет «Звёздного пути»» говорится об эпизоде: «[он] о симметрии, квадратуре круга, придании формы сериалу, а также вселенной, в которой он существует». [24] В 2017 году Den of Geek оценил этот эпизод как один из 25 «обязательных к просмотру» эпизодов TNG в паре с пилотным эпизодом сериала «Встреча в Фарпойнте». [42] В 2017 году Nerdist оценил этот финал как десятый лучший эпизод TNG . [25]
Io9 / Gizmodo оценили вымышленный дизайн космического корабля, показанный в этом эпизоде, Enterprise -D адмирала Райкера из будущего, как 6-й из 11 Enterprise во франшизе Star Trek . [26] CBR оценил этот эпизод как пятый лучший эпизод о путешествиях во времени из всех Star Trek . [27] ThoughtCo оценил эпизод как 4-й лучший эпизод этого сериала, указав, что редко бывает, чтобы финал телевизионного шоу был так хорошо принят зрителями, как этот. [28] Также в 2019 году The Hollywood Reporter оценил «All Good Things...» среди двадцати пяти лучших эпизодов TNG . [29] Screen Rant оценил «All Good Things...» как седьмой лучший эпизод TNG . [30] Они также оценили его как самый важный эпизод для просмотра при подготовке к сериалу Star Trek: Picard . [31]
Digital Fix назвал этот эпизод третьим лучшим эпизодом TNG . [32] SciFiPulse.net поставил этот эпизод в число семи лучших о Пикарде. [33] ScreenRant назвал этот эпизод лучшим финалом сериала «Звездный путь» , заявив, что это «известный, любимый король финалов». [34] Cinemablend поставил этот эпизод в число десяти лучших эпизодов TNG . [35] Tom's Guide назвал этот эпизод лучшим для Q и отличным прощанием с персонажем. [36]
«All Good Things...» изначально был выпущен на VHS в Великобритании как Star Trek: The Next Generation Volume 89, с 2-х частей синдицированной версии, использованной по ошибке. Оригинальная 90-минутная версия была выпущена несколько месяцев спустя как коллекционное издание в паре с ретроспективным документальным фильмом «Journey's End: The Saga Of Star Trek: The Next Generation», а также трейлерами ко всем семи художественным фильмам Star Trek . Позже он был выпущен как отдельный Blu-ray с эксклюзивными функциями. [37]
7 июля 1997 года «All Good Things...» был выпущен на лазерном диске формата PAL в Великобритании по цене 19,98 фунтов стерлингов. [38]
В Японии он был выпущен на LaserDisc 9 октября 1998 года как часть полусезонной коллекции Log.14: Seventh Season Part.2 . [39] В этот набор вошли эпизоды от «Lower Decks» до Части II «All Good Things» с английскими и японскими звуковыми дорожками. [39]
Новеллизация эпизода была опубликована Pocket Books в июне 1994 года. Она была написана Майклом Яном Фридманом за две недели . Она была опубликована в твердом переплете , и в результате Фридман решил расширить эпизод, чтобы оправдать выпуск. Были добавлены сцены с участием Кэтрин Пуласки , Лваксаны Трой и Уэсли Крашера . Он предположил, что включение дополнительных сцен с другими персонажами сделало новеллизацию скорее ансамблевой частью, чем самим эпизодом, который очень сосредоточен на Пикаре. [40] Это была одна из пяти новеллизаций, которые были сделаны по эпизодам The Next Generation , наряду с « Encounter at Farpoint », « Unification », « Relics » и « Descent ». [41]
Платная онлайн/стриминговая версия этого эпизода, например, через Amazon Prime Video, представляет собой сжатую версию для синдикации. Например, в Части II отсутствуют разделы диалога, такие как обмен репликами между Ворфом и Пикардом в 51:05, когда Ворф говорит: «Ты всегда использовал свои знания клингонской чести и традиций, чтобы получить от меня то, что хочешь...» [42]
Сценаристы телесериала « Остаться в живых» ссылались на путешествие Пикара во времени в эпизоде «Все самое лучшее...» как на отсылку к тому, как персонажи путешествовали во времени в эпизоде 2008 года « Константа ». [43]
После и даже во время завершения съемок фильма TNG работа также была сосредоточена на фильме Generations , который был выпущен в том же году, в 1994 году. [44] Тем временем, преемник TNG , Star Trek: Voyager, находился в разработке и снимался в конце 1994 года и вышел в эфир в январе 1995 года к запуску UPN . [45] Эпизод запуска, один из самых дорогих в истории телевидения с бюджетом в 23 миллиона долларов, посмотрели около 21,3 миллиона человек. [46] [47]
Действие романа «Звездный путь» 1995 года «Кроссовер» Майкла Яна Фридмана происходит после этого эпизода, но до фильма « Поколения» . [48]
По словам продюсера Кевина Файги , «Все самое лучшее...» послужило источником вдохновения для эволюции персонажей в фильме «Мстители: Финал» . [49]
