stringtranslate.com

все что нужно тебе - убивать

All You Need Is Kill [a] — японский научно-фантастический лайт-новелла Хироши Сакуразаки с иллюстрациями Ёситоши Абэ . Книга была опубликована на японском языке издательством Shueisha под издательством Super Dash Bunko в декабре 2004 года, а позже выпущена на английском языке издательством Viz Media под издательством Haikasoru . All You Need Is Kill рассказывает о солдате по имени Кейджи Кирия, который после смерти в битве с инопланетянами попадает во временную петлю , которая заставляет его жить в один и тот же день несколько раз, позволяя Кирии улучшить свои боевые навыки.

Адаптация манги , написанная Рёсуке Такеучи и проиллюстрированная Такеши Обата , была опубликована в журнале Shueisha's Weekly Young Jump в период с января по май 2014 года, а также опубликована Viz Media в журнале Weekly Shonen Jump . В ноябре 2014 года перевод Viz был выпущен в виде сборника, включавшего всю серию. Отдельная адаптация графического романа, написанная Ником Маматасом и проиллюстрированная Ли Фергюсоном, была выпущена в Северной Америке в мае 2014 года . В мае 2014 года вышла экранизация режиссёра Дуга Лаймана с Томом Крузом и Эмили Блант в главных ролях под названием « Грань завтрашнего дня» . В англоязычном издании романа к фильму также используется это название.

Этот роман стал прорывным научно-фантастическим романом Сакуразаки, заслужившим широкую похвалу со стороны коллег-писателей, в том числе Ясутаки Цуцуи и Чохэя Канбаяши , и был включен в борьбу за лучшее японское длинное произведение на 36-й церемонии вручения премии Seiun Awards в 2005 году.

Сюжет

История рассказана от лица Кейджи Кирии, новичка Объединённых сил обороны. Несмотря на оснащение своих солдат экзоскелетами с электроприводом , UDF проигрывают борьбу с загадочными «Мимиками» (ギタイ, gitai ) , инопланетянами, осадившими Землю. Кейджи, похоже, убит во время своего первого вылета после убийства необычного на вид Мимика, но из-за какого-то необъяснимого явления он просыпается и обнаруживает, что вернулся в день перед битвой. По мере того как этот процесс продолжается, он оказывается во временной петле, поскольку его смерть и воскресение повторяются снова и снова. Навыки Кейджи как солдата растут по мере того, как он проходит каждую временную петлю в отчаянной попытке изменить свою судьбу. После нескольких десятков циклов он понимает, что его судьба похожа на судьбу Риты Вратаски, выдающегося аса, предпочитавшего использовать боевой топор, а не огнестрельное оружие. Он использует свои знания того времени, чтобы приблизиться к ней и ее механику, от которого он получает копию ее массивного топора. Он учится хорошо пользоваться оружием; В болтерах, которые выдаются большинству солдат, быстро заканчиваются патроны, и они легко заклинивают.

Понимая, что он такой же лупер, Рита признается Кейджи, рассказывая ему о системе, которую используют Мимики: после смерти у них есть способность послать сигнал в прошлое, что позволяет им видеть будущее и менять свое поведение, чтобы избежать этого. судьба. В каждой группе Мимиков есть один, который действует как центральная связь, которая может вызвать зацикливание дня, а также несколько антенных Мимиков, каждый из которых сигнализирует о сбросе петли; Кейджи застрял в петле в результате контакта с одной из таких антенн. Чтобы сбежать, как это когда-то сделала Рита, Кейджи должен сначала убить все усики, а затем нексус. Мимики постоянно адаптируются к атакам Кейджи. Ему и Рите удается устранить связь, но цикл сбрасывается, и Рита забывает, что произошло. Сказав это Рите, она признает, что они пропустили одну антенну. На 160-й петле снова приступают к устранению усиков. Затем Рита нападает на Кейджи, когда они скрываются из поля зрения союзных войск, объясняя свою гипотезу о том, что попадание в ловушку петли изменило их мозг. По сути, они оба похожи на антенных мимиков, то есть один из них должен умереть, прежде чем уничтожить нексус; в противном случае цикл будет продолжаться бесконечно. Неохотно они сражаются. Кейджи смертельно ранит Риту и остается рядом с ней, пока она умирает. Перед смертью Риты Кейджи признается в своих развивающихся чувствах к ней, прежде чем она говорит ему быстро выиграть войну и не дать кому-либо еще пережить свою судьбу. Он убивает оставшихся мимиков и разрушает нексус. Несколько недель спустя его провозглашают новым героем Объединённых сил обороны, пока он молча размышляет о том, что произошло, и о жертвах, необходимых им для победы в битве. В честь ее памяти он красит свой экзоскелет в синий цвет.

Персонажи

Кейджи Кирия (キリヤ・ケイジ, Кирия Кейджи ) [3]
Новый рекрут Объединённых сил обороны. Он попадает во временную петлю, где просыпается однажды в прошлом после того, как был убит на поле битвы. Благодаря тренировкам и сражениям, которые он испытывает в этих петлях, он становится солдатом. После смерти Риты и возведения его в звание героя Объединенной армии ему дали прозвище «Клетка-убийца», а его бронированный экзоскелет покрасили в синий цвет в честь памяти Риты.
В экранизации «Грань завтрашнего дня» его коллегой является американец по имени Уильям Кейдж, которого играет Том Круз .
Рита Вратаски (リタ・ヴラタスキ, Рита Вуратасуки )
Солдат спецназа США . Богато украшенная и несравненная в бою, весь мир считает ее героем, а другим солдатам она известна как «Цельнометаллическая сука». Ее имя - вымышленное имя, которое она использовала, чтобы присоединиться к ОДС в молодом возрасте после того, как ее родители были убиты Мимиками. Как и Кейджи, она также прошла через собственную петлю, благодаря которой приобрела свой опыт и репутацию, и приходит на помощь Кейджи, узнав о его петлях. Было отмечено, что она ненавидела красный цвет, но отдавала предпочтение синему. Однако она решила покрасить свой бронированный экзоскелет в красный цвет, чтобы привлечь внимание противника в бою. Будучи смертельно раненой, она рассказала, что знала, что их последняя битва обязательно произойдет, как только они встретятся, и узнала о ее возможной судьбе.
В «Грань будущего» ее играет Эмили Блант , при этом ее гражданство изменено на британское.
Шаста Рэйл Картер (シャスタ・レイル・カーター, Шасута Рейру Ката )
Механик Риты, индейка в очках , собирающая гашапон . Она является разработчиком большого боевого топора, которым пользовалась Рита, а затем и Кейджи.
В «Грани завтрашнего дня » персонаж был адаптирован в мужчину-доктора Картера, которого сыграл Ной Тейлор .
Бартоломе Феррелл (バルトロメ・フェレウ, Барутороме Фереу )
Сержант взвода Кейджи. Чрезмерно заботящийся о фитнесе латино-азиатский мужчина бразильского и японского происхождения, который заботится о своих подчиненных.
В «Грани будущего» его персонаж изменен на американца, которого играет Билл Пэкстон .
Рэйчел Кисараги (レイチェル・キサラギ, Рейчеру Кисараги )
Хорошо обеспеченная столовщица, известная тем, что пользуется хорошим уважением среди солдат благодаря своей хорошей кулинарии и внешнему виду.

Адаптации

Роман

Оригинальный роман, написанный Хироши Сакуразакой и проиллюстрированный Ёситоши Абэ , был впервые опубликован издательством Shueisha под издательством Super Dash Bunko 18 декабря 2004 года. Переизданная версия была выпущена 19 июня 2014 года ( ISBN  978-4-08-703319 ). -9 ). [4] Сакуразака был вдохновлен онлайн-аккаунтом, написанным игроком в видеоигру , где комментарии о том, как перезапуск игры после смерти игрового персонажа позволил улучшить метод методом проб и ошибок , заставили писателя придумать историю, в которой герой оказался «становящимся играл снова и снова». Прежде чем писать, Сакуразака ознакомился с другими художественными произведениями, основанными на временных петлях , такими как фильм «День сурка» . [5]

21 июля 2009 года компания Haikasoru выпустила перевод романа « Все, что вам нужно — это убийство» в мягкой обложке на английский язык . 29 апреля 2014 года компания Viz Media переиздала роман в Северной Америке под названием « Грань завтрашнего дня» .

Манга и графический роман

Манга - адаптация All You Need Is Kill с иллюстрациями Такеши Обаты , раскадровками Рёсуке Такеучи и дизайном персонажей Ёситоши Абэ была сериализована на японском языке в журнале Shueisha's Weekly Young Jump ; [7] [8] [9] и английском языке в Weekly Shonen Jump в январе 2014 года. [10] [11] [12] Серия была объединена в два тома танкобон , выпущенных 19 июня 2014 года.

Американская графическая адаптация романа, написанная Ником Маматасом и проиллюстрированная Ли Фергюсоном, была выпущена издательством Viz Media Haikasoru 5 мая 2014 года .

Тома манги

Живой боевик

«Грань завтрашнего дня» — американский научно-фантастический боевик 2014 года по мотивам романа. В фильме, снятом Дугом Лиманом и продюсером Warner Bros. и Village Roadshow , в главных ролях Том Круз в роли Уильяма Кейджа (аналог Кейджи Кирии) и Эмили Блант в роли Риты Вратаски. Место действия изменено на Западную Европу, где битва представляет собой удар по Нормандии , который начинается в аэропорту Хитроу . Концовка также существенно отличается от оригинального романа, по которому снят фильм. Фильм был выпущен в кинотеатрах 30 мая 2014 года в Великобритании, 6 июня 2014 года в Северной Америке и 4 июля 2014 года в Японии. [15] [16]

Прием

All You Need Is Kill был номинирован в категории «Лучшая японская длинная работа» на 36-й церемонии вручения наград Seiun Awards в 2005 году.

Манга была номинирована на премию Eisner Awards 2015 в категории « Лучшее издание международного материала для США — Азия » . [18]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Названо как есть на японском языке.
  1. ^ ab «Официальный сайт All You Need Is Kill» . Виз Медиа . Архивировано из оригинала 19 июля 2017 года . Проверено 26 октября 2017 г.
  2. ^ «Все, что вам нужно, это убить» . Шуэйша . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  3. ^ «Все, что вам нужно, это убить ｜ ス ー パ ー ダ ッ シ ュ 文 庫» (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 23 июня 2014 г.
  4. ^ «Все, что вам нужно, это убить 単行本» . Шуэйша . Архивировано из оригинала 24 июля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  5. ↑ Хорняк, Тим (12 июля 2014 г.). «Познакомьтесь с японским автором нового научно-фантастического фильма Тома Круза». Джапан Таймс . The Japan Times Ltd. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 года . Проверено 8 января 2015 г.
  6. ↑ Аб Мелроуз, Кевин (15 апреля 2014 г.). «Viz Media выпустит врезку к фильму «Грань завтрашнего дня»» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
  7. ^ Лу, Иган (27 декабря 2013 г.). «Сёнен-прыжок Виза, чтобы бежать, все, что вам нужно, это убить, манга» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  8. ↑ Грин, Скотт (26 декабря 2013 г.). «Все, что вам нужно, это убить» Манга будет идти одновременно на английском языке «Shonen Jump»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 г.
  9. ↑ Грин, Скотт (10 января 2014 г.). «Цветной взгляд на мангу «Все, что тебе нужно, это убить»». Кранчиролл . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 года . Проверено 10 января 2020 г.
  10. ^ Нелькин, Сара (30 ноября 2013 г.). «Обата из «Тетради смерти» адаптирует роман «Все, что вам нужно, это убить» в мангу» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 8 января 2015 г.
  11. ^ «Еженедельный Shonen Jump добавляет «Все, что вам нужно, это убить» к двухлетнему юбилею (PR)» . Пост Фэндома. 11 января 2014 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 11 января 2020 г.
  12. ^ «VIZ Media отмечает двухлетнюю годовщину и запускает серию острых научно-фантастических боевиков «Все, что вам нужно, это убивать в специальном еженедельном выпуске Shonen Jump»» . Сеть новостей аниме . 13 января 2014 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Проверено 16 января 2020 г.
  13. ^ «Все, что вам нужно, это убить 1» . Шуэйша . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  14. ^ «Все, что вам нужно, это убить 2» . Шуэйша . Архивировано из оригинала 8 марта 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  15. ^ Лу, Иган (15 апреля 2013 г.). «Том Круз сыграет главную роль в фильме по научно-фантастическим романам Юкикадзе». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  16. ↑ Ходжкинс, Кристалин (11 декабря 2013 г.). Трансляция первого трейлера к фильму «Грань завтрашнего дня» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  17. ^ "星雲賞受賞作・参考候補作一覧1-52回｜文学賞の世界" . Призы Мира . Архивировано из оригинала 25 октября 2020 года . Проверено 17 сентября 2022 г.
  18. ↑ Ресслер, Карен (22 апреля 2015 г.). «Все, что вам нужно, это убивать, в одежде под названием «Толстый», Мастер Китон, Ванпанчмен, Сёва Мизуки, Дети Волка номинированы на премию Эйснера». Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 8 ноября 2015 г.

Внешние ссылки