stringtranslate.com

Вспомнить всё (фильм 2012 года)

Total Recall — американский научно-фантастический боевик 2012 года, снятый режиссёром Леном Уайзманом по сценарию Курта Уиммера и Марка Бомбэка , основанный на истории, придуманной Уиммером, Рональдом Шусеттом , Дэном О'Бэнноном и Джоном Повиллом . В главных ролях Колин Фаррелл , Кейт Бекинсейл и Джессика Бил . Фильм является ремейком одноимённого фильма 1990 года ,который вдохновлён рассказом 1966 года « We Can Remember It for You Wholesale » Филипа К. Дика . В актёрском составе второго плана представлены Брайан Крэнстон , Боким Вудбайн , Джон Чо и Билл Найи . В отличие от оригинального фильма, действие происходит на футуристической Земле, а не на Марсе. [5]

Фильм был впервые анонсирован в 2009 году. [6] Произведенный Columbia Pictures совместно с продюсерами Нилом Х. Морицем и оригинальным фильмом Тоби Джаффе , Total Recall был выпущен в Северной Америке 3 августа 2012 года и получил смешанные и отрицательные отзывы, критики сравнили его с оригиналом в неблагоприятном свете. Фильм собрал более 211,8 миллионов долларов по всему миру и был признан кассовым провалом . [ необходима цитата ] Его часто причисляют к худшим ремейкам фильмов, когда-либо сделанным.

Сюжет

В конце 21-го века химическая война опустошила Землю. Единственная пригодная для жизни земля состоит из двух территорий: Объединенной Федерации Британии (UFB), расположенной на Британских островах и северо-западе Европы, и Колонии, охватывающей всю Австралию . Рабочие фабрик из Колонии каждый день добираются до UFB через «Падение», гравитационный лифт, проходящий через ядро ​​Земли. Неравенство в условиях жизни привело к появлению группы людей, называемых Сопротивлением, которых UFB считает террористами, и которые стремятся улучшить условия жизни в Колонии.

Работник колонии Дуглас Куэйд видит тревожные сны о том, что он секретный агент в партнерстве с неназванной женщиной. Устав от своей работы на фабрике по созданию полицейских роботов со своим другом Гарри, он посещает Rekall, компанию, которая имплантирует искусственные воспоминания. Он решает вообразить себя секретным агентом. Во время подготовительных работ техника Макклейна они обнаруживают, что у Куэйда уже есть реальные воспоминания о том, что он был шпионом. Когда Макклейн начинает расспрашивать Куэйда о воспоминаниях, прибывает отряд полиции UFB, убивая персонал Rekall в попытке арестовать Куэйда. Странные инстинкты включаются, когда Куэйд защищается, убивая весь отряд. Вернувшись домой, Куэйд рассказывает об инциденте своей жене Лори, которая пытается убить его, раскрывая, что она агент разведки UFB, и они женаты всего шесть недель, а не семь лет, как он думал. После побега Куэйда ему звонит Чарльз Хаммонд, его бывший коллега, который направляет его к сейфу. Внутри Куэйд находит послание от себя с адресом квартиры UFB.

По прибытии в UFB Куэйда преследуют Лори и ее команда, но его спасает Мелина, женщина из его снов. Придя в себя в квартире, Куэйд находит еще одну скрытую запись, раскрывающую его истинную личность как мошенника-агента UFB Карла Хаузера, который работал на канцлера UFB Кохагена, чтобы проникнуть в Сопротивление, прежде чем Хаузер дезертировал. Он обнаружил код убийства, который может отключить армию роботов, которых Кохаген намеревается использовать, чтобы уничтожить Колонию и дать UFB больше жизненного пространства, но был схвачен агентами UFB и имплантирован в него ложными воспоминаниями , чтобы манипулировать им. Тем не менее, Маттиас, лидер Сопротивления, должен быть в состоянии восстановить память о коде убийства. Впоследствии Мелина раскрывает, что была любовницей Хаузера до того, как его схватили, сравнивая их совпадающие шрамы с того момента, как их застрелили, держась за руки во «сне» Куэйда. Вскоре их окружает полиция и Гарри, который утверждает, что Куэйд все еще находится во сне, вызванном Воспоминанием, и убийство Мелины — единственный выход. Растерянный Куэйд поначалу не уверен, пока не видит слезу на щеке Мелины и не стреляет в Гарри. Лори преследует пару, но им удается скрыться.

Мелина отводит Куэйда к Маттиасу, который ищет его воспоминания, пока Лори и Кохаген не штурмуют базу Сопротивления. Кохаген раскрывает, что придумал идею кода убийства, чтобы обмануть Куэйда и заставить его привести его к Маттиасу, прежде чем убить Маттиаса, взять Мелину в плен и приказать команде восстановить память Куэйда «старому Хаузеру» до того, как он был испорчен. Однако Хаммонд раскрывает себя и освобождает Куэйда, умирая в процессе.

Кохаген загружает Fall своей армией роботов, пока Куэйд пробирается на борт, устанавливая по всему судну взрывчатку с таймером, пока ищет Мелину. Добравшись до Колонии и освободив ее, они сражаются с Кохагеном и его солдатами, пока взрывчатка Куэйда не детонирует. Куэйд и Мелина спрыгивают, прежде чем судно падает обратно в туннель и взрывается под землей, убивая Кохагена и уничтожая его армию вместе с самим Fall.

Куэйд просыпается в машине скорой помощи с Мелиной, которая, как он вскоре понимает, является голографически замаскированной Лори. Куэйд в конечном итоге убивает ее, прежде чем воссоединиться с настоящей Мелиной, когда новостные каналы заявляют о независимости Колонии от UFB.

Бросать

Производство

Разработка

2 июня 2009 года Variety сообщил, что Курт Уиммер напишет сценарий для фильма. [12] Позже к работе был привлечен Марк Бомбэк , [13] а Джеймс Вандербильт сделал неуказанную в титрах «полировку» сценария. [14] Более года спустя Лен Уайзман был нанят в качестве режиссера. [15] Пол Кэмерон является оператором фильма, [16] а Кристиан Вагнер является монтажером фильма. [17] Саундтрек является совместной работой Гарри Грегсона-Уильямса и валлийской электронной группы Hybrid . [18]

Хотя в прессе фильм описывался как «ремейк», звезда Джессика Бил заявила в своем появлении на The Daily Show 2 августа 2012 года , что фильм не является ремейком фильма 1990 года, а адаптацией оригинального рассказа Филипа К. Дика . [19] Однако собственный персонаж Бил «Мелина» на самом деле не присутствовал в оригинальном рассказе Филипа К. Дика и существует только в этом фильме и оригинальном фильме 1990 года. То же самое относится к персонажам Кохагена и Гарри, а также лидеру Сопротивления. В этой версии фильма также используются имена Куэйд и Лори для главного героя и его жены, как и в фильме 1990 года, тогда как в оригинальном рассказе их звали Куэйл и Кирстен. Основная история также следует оригинальному фильму 1990 года, хотя и с некоторыми изменениями, такими как сохранение действия на Земле, а не на Марсе. Кроме того, в этой версии Дик не указан как писатель. [20]

В августе 2010 года Арнольд Шварценеггер выразил заинтересованность в повторении своей роли Куэйда, но в октябре 2010 года в The Hollywood Reporter официально сообщили , что Колин Фаррелл был на первом месте в коротком списке, в который входили Том Харди и Майкл Фассбендер , на роль Куэйда. [21] 11 января 2011 года было объявлено, что Фаррелл получил роль. [7] В апреле Фаррелл заявил, что ремейк не будет таким же, как рассказ Дика. [22] Шварценеггер высмеял фильм в 2019 году, сказав: «Кто-то пытался сделать ремейк [ Вспомнить все ]. Насколько это глупо? Господи!» [23]

Бекинсейл и Бил были утверждены на роли 25 мая [8] после того, как актрисы Ева Грин , Дайан Крюгер и Кейт Босуорт ранее рассматривались на роль Бил. [24] Актёр Брайан Крэнстон был выбран на роль злодея фильма. [9] [25] Итан Хоук был выбран на эпизодическую роль и прокомментировал, что у его персонажа был монолог длиной около пяти страниц; [26] [27] однако эта роль была вырезана из театральной версии фильма, но является частью расширенной режиссёрской версии. [28] Позже к актёрскому составу присоединились Билл Найи [29] и Джон Чо. [11]

Съемки

При заявленном бюджете в 125 миллионов долларов основные съемки начались в Торонто 16 мая 2011 года и закончились 20 сентября 2011 года. [30] Сцены снимались в Pinewood Toronto Studios , [31] а также в Университете Торонто , на станции Lower Bay , в CIBC Commerce Court, в Университете Торонто в Скарборо , в конференц-центре Metro Toronto , [32] и в Гвельфе . [33] Фильм был снят с помощью цифровых камер Red Epic и анаморфных объективов Panavision . [34] После получения прав на экранизацию от Miramax , Columbia Pictures стала дистрибьютором фильма. [12]

Музыка

Музыку к фильму написал и спродюсировал Гарри Грегсон-Уильямс , дополнительную музыку исполнила группа Hybrid .

[35]

Выпускать

Total Recall был выпущен 3 августа 2012 года. Director's Cut включает в себя дополнительные 12 минут отснятого материала, и есть несколько ключевых отличий по сравнению с театральной версией. В этой версии и память Хаузера , и его внешность были сильно изменены UFB, чтобы превратить его в Куэйда, а не указанный в титрах Итан Хоук изображает первоначальную внешность Хаузера в предварительно записанном голографическом видео. [28] Кроме того, Хаузер все еще работает на Кохагена и планирует сблизиться с Маттиасом, соблазнив Мелину, которая является дочерью лидера Сопротивления в этой версии. Director's Cut заканчивается тем, что Куэйд, найдя настоящую Мелину, замечает, что на его предплечье отсутствует символ Rekall, который он получил ранее. Вспоминая слова Маттиаса во время их короткой встречи о том, что прошлое ослепляет нас от настоящего, которого хочет наше сердце, Куэйд решает принять свой нынешний мир с Мелиной как реальный.

Прием

Театральная касса

Фильм был показан в 3601 кинотеатре и заработал 25,8 млн долларов за первый уикенд; фильм собрал 58,9 млн долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 152,9 млн долларов на международном рынке, собрав 211,8 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 125 млн долларов. [4]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 31% на основе 235 рецензий и среднюю оценку 5/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя он может похвастаться некоторыми впечатляющими боевыми сценами, Total Recall не хватает замысловатого сюжета, сухого юмора и проработанных персонажей, которые сделали оригинал классикой научной фантастики». [36] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 43 из 100 на основе 41 рецензии, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [37] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «C+» по шкале от A+ до F. [38]

Джо Уильямс из St. Louis Post-Dispatch написал: «Богато сконструированный первый час настолько превосходит любой подвиг научно-фантастического предположения со времен «Особого мнения» , что пресное послевкусие финала погони быстро забывается». [39] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех; восхваляя его детали, он заявил: « Вспомнить все » — это хорошо сделанная, высокоэнергетическая научно-фантастическая лента. Как и все истории, вдохновленные Филипом К. Диком, она имеет дело с интригующими идеями. Однако она никогда не трогала меня эмоционально, как фильм 1990 года, и, строго говоря, это и не нужно». [40] Майкл Филлипс из Chicago Tribune заявил, что «фильм также марширует в предсказуемых формациях. Но когда мятежница Биль останавливается на своей машине на воздушной подушке и спрашивает Фаррелла, не хочет ли он подвезти его, ваше сердце может запеть так же, как запело мое». [41]

Джастин Лоу из The Hollywood Reporter написал, что «результат достаточно интересен, хотя и не полностью удовлетворяет ни с точки зрения жанра, ни с точки зрения повествования, ему не хватает как содержания, так и степени воображения». [42] Эми Бьянколли из San Francisco Chronicle написала: «Несмотря на все свои ослепительно прорисованные городские пейзажи и непрерывное действие, этот переделанный Total Recall — пресная вещь — бескровная, безвоздушная, без юмора, безликая. С или без трехгрудой проституткой». [43] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал фильму оценку «C», заявив, что «этот фильм мрачно-кинетический и безрадостный». [44] Джастин Чанг из Variety написал: «Новых безумных гаджетов, энергичных сцен действия и тщательного изменения дизайна производства недостаточно, чтобы Total Recall не ощущался как почти полная избыточность». [45] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал его «совершенно глупым» и сказал, что зрителям не стоит ожидать комедийных элементов, оригинальности или связности. [46]

Почести

Джессика Бил была номинирована на премию «Золотая малина» за роль Мелины в категории «Худшая актриса второго плана». [47]

Другие медиа

В качестве дополнения к фильму была выпущена одноимённая трёхмерная видеоигра-шутер от первого лица для iPhone , iPad и Android . [48] [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Вспомнить всё (2012)". Американский институт киноискусства . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 6 января 2018 г.
  2. ^ "TOTAL RECALL (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  3. ^ "Вспомнить все (2012)". BFI . Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Получено 6 января 2018 года .
  4. ^ abc "Вспомнить все (2012)". Числа . Nash Information Services, LLC . Получено 12 апреля 2023 г. .
  5. ↑ Warner, Kara (20 апреля 2012 г.). «Ремейк «Вспомнить все» движется в «ином направлении» от оригинала». MTV . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 27 апреля 2012 г.
  6. ^ "A Total Recall Remake is Very Real". ComingSoon . 26 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 г. Получено 27 мая 2011 г.
  7. ^ ab "Колин Фаррелл сыграет в ремейке "Вспомнить все"". The Independent . 12 января 2011 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 г. Получено 27 мая 2011 г.
  8. ^ abc Weintraub, Steve (25 мая 2011 г.). "Эксклюзив: Кейт Бекинсейл и Джессика Бил официально утверждены на роли в фильме ВСПОМНИТЬ ВСЕ; Съемки начинаются в понедельник в Торонто [ОБНОВЛЕНО]". Collider.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. . Получено 27 мая 2011 г. .
  9. ^ ab "Кейт Бекинсейл предложила ОТЗЫВ ВСЕХ". Collider.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Получено 20 июля 2012 г. .
  10. ^ «Откройте свой разум Биллу Найи в роли нового Куато в ремейке «Вспомнить всё». Jablo.com . 25 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 г. Получено 4 октября 2011 г.
  11. ^ ab Schaefer, Sandy (27 мая 2011 г.). "Zach Braff Joins 'Oz'; John Cho Has 'Total Recall'". ScreenRant . Архивировано из оригинала 1 июня 2011 г. . Получено 27 мая 2011 г. .
  12. ^ ab Fleming, Mike (2 июня 2009 г.). «Wimmer напишет ремейк «Вспомнить все». Variety . Архивировано из оригинала 28 января 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  13. ↑ Фишер, Расс (25 февраля 2011 г.). «Sony запланировала „Вспомнить все“ на август 2012 г., а также даты „Я ненавижу тебя, папа“ и фильма Кевина Джеймса о смешанных боевых искусствах». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 6 июня 2011 г.
  14. ^ Фернандес, Джей А. (24 марта 2011 г.). "Джеймс Вандербильт возвращается, чтобы написать сиквел "Человека-паука" (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  15. ↑ Sciretta, Peter (29 июля 2010 г.). «Лен Уайзман снимет «Вспомнить всё». /Фильм . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  16. ^ Caranicas, Peter (15 февраля 2011 г.). «Ревизионистская история для команды „Кеннеди“». Variety . Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. . Получено 6 июня 2011 г. .
  17. ^ "Вспомнить все (Ремейк) (2012)". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 года . Получено 6 июня 2011 года .
  18. ^ "Music for Total Recall «Hybrid". HybridSoundSystem.com . 3 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  19. ^ "Эпизод № 17.134". The Daily Show . Сезон 17. Эпизод 134. 2 августа 2012. Comedy Central.
  20. ^ "Вспомнить всё (2012) Полный состав и съемочная группа". IMDb.com . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 4 декабря 2018 г.[ ненадежный источник? ]
  21. ↑ Фернандес, Джей А. (21 октября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: Колин Фаррелл — фаворит на главную роль в «Вспомнить все». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 6 июня 2011 г.
  22. ↑ Eisenberg, Eric (26 апреля 2011 г.). «Colin-Farrell Says Total Recall Remake Won't Re-Adapt Philip K. Dick». Cinema Blend . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  23. ^ GQ. «Арнольд Шварценеггер рассказывает о своих самых знаковых персонажах». YouTube . Архивировано из оригинала 30 ноября 2022 г. Получено 30 ноября 2022 г.
  24. ↑ Флеминг, Майк (22 марта 2011 г.). «Who's Reading For „Total Recall“ Gals?». Крайний срок . Архивировано из оригинала 23 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  25. ^ "Брайан Крэнстон защищает ремейк Total Recall" Архивировано 5 ноября 2011 г. на Wayback Machine . ContactMusic.com . Получено 12 июля 2012 г.
  26. ↑ Читвуд, Адам (20 мая 2011 г.). «Итан Хоук раскрывает свое камео в «Вспомнить все» с монологом на 5 страниц». Collider.com . Архивировано из оригинала 24 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  27. ↑ Kit, Borys (10 мая 2011 г.). «Итан Хоук присоединяется к ремейку «Вспомнить все» (эксклюзив)». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  28. ^ ab "Как роль Итана Хоука в новом "Вспомнить все" меняет все". io9 . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 26 сентября 2012 г.
  29. ↑ Джонсон, Джеймс (25 мая 2011 г.). «Билл Найи в ремейке «Вспомнить все». The Inquisitr . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 г. Получено 27 мая 2011 г.
  30. ^ "In Production". Ontario Media Development Corporation . Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 6 июня 2011 г.
  31. ^ Vlessing, Etan (23 декабря 2010 г.). "Отчет: Columbia Pictures' 'Total Recall' направляется в Торонто". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 декабря 2010 г. Получено 6 июня 2011 г.
  32. ↑ Вудс, Майкл (25 июля 2011 г.). «Разочарованы закрытием Lake Shore? Вините Колина Фаррелла». The Toronto Star . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 25 июля 2011 г.
  33. ↑ Трейси, Скотт (22 августа 2011 г.). «Съемки главного фильма «Вспомнить все» потрясли центр Гвельфа». The Guelph Mercury . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г. Получено 5 ноября 2011 г.
  34. ^ Lezotte, Suzanne (27 января 2012 г.). "Пол Кэмерон снимает с "уступа"". Panavision.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. . Получено 21 марта 2012 г. .
  35. ^ "Саундтрек к фильму Вспомнить всё (2012)". Soundtrack.net .
  36. ^ "Вспомнить все (2012)". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 22 марта 2020 г. .
  37. ^ "Total Recall Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 г. Получено 7 августа 2012 г.
  38. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  39. ^ Уильямс, Джо (3 августа 2012 г.). «Ремейк «Вспомнить все» создает свою собственную идентичность». St. Louis Post-Dispatch . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  40. ↑ Эберт, Роджер (1 августа 2012 г.). «Вспомнить всё (PG-13)». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 г. Получено 7 августа 2012 г. – через RogerEbert.com.
  41. ↑ Филлипс, Майкл (2 августа 2012 г.). «'Вспомнить все': Помните это? ★★ 1/2». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  42. ↑ Лоу, Джастин (2 августа 2012 г.). «Вспомнить всё: Обзор фильма». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  43. ^ Бьянколли, Эми (2 августа 2012 г.). «Обзор «Вспомнить все»: провал в памяти». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 6 августа 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  44. ↑ Gleiberman, Owen (6 августа 2012 г.). "Вспомнить всё". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 7 августа 2012 г.
  45. ↑ Чанг, Джастин (1 августа 2012 г.). «Обзор фильма: Вспомнить всё». Variety . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 г. Получено 7 августа 2012 г.
  46. ↑ Трэверс, Питер (2 августа 2012 г.). «Вспомнить всё». Rolling Stone . Получено 7 августа 2012 г.
  47. ^ "33-я ежегодная премия RAZZIE® Award Nominees за худшую женскую роль второго плана 2012 года". The Razzies . Архивировано из оригинала 12 января 2013 года . Получено 22 марта 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  48. ↑ Хаслам, Оливер (29 июля 2012 г.). «Официальная игра Total Recall для iPhone и iPad прорывается в App Store – загружайте прямо сейчас!» Архивировано 31 октября 2012 г. на Wayback Machine . Redmond Pie .
  49. ^ (28 июля 2012 г.). Total Recall для Android теперь доступен для загрузки Архивировано 6 августа 2023 г. на Wayback Machine . softpedia .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Вспомнить всё (фильм 2012 года) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Вспомнить всё» (2012) .