stringtranslate.com

Вторжение андроидов

«Вторжение андроидов» — четвёртая серия тринадцатого сезона британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , которая впервые была показана в четырёх еженедельных эпизодах на канале BBC1 с 22 ноября по 13 декабря 1975 года.

Действие сериала происходит на планете Осейдон и в Англии. В сериале инопланетная раса Краалов замышляет уничтожить человечество с помощью вируса, чтобы подготовить Землю к своему вторжению.

Сериал был срежиссирован бывшим продюсером сериала Барри Леттсом и написан Терри Нейшеном — его первый сценарий «Доктора Кто» за одиннадцать лет, в котором не фигурируют его творения, далеки . Сериал знаменует собой последнее появление в программе Джона Левена в его повторяющейся роли сержанта Бентона , а также Йена Мартера , который появляется в качестве гостя в роли предыдущего компаньона Гарри Салливана .

Сюжет

В деревне Девешам Доктор и Сара Джейн встречают группу человекоподобных роботов в белых костюмах и непрозрачных шлемах, которые стреляют в них указательными пальцами. Доктор и Сара Джейн бегут в паб, где жители деревни ждут неподвижно, пока не пробьют часы, когда они внезапно оживают, действуя нормально.

Доктор находит дорогу на местную Космическую оборонную станцию ​​и знакомится со старшим астронавтом обороны Гаем Крейфордом, который помещает Доктора в камеру. Выясняется, что Крейфорд работает на Стиггрона, лидера инопланетной расы под названием Крааль. Сара освобождает Доктора, и они сбегают, но они разделяются, и Сару захватывают. Стиггронь приказывает Крейфорду найти, но не захватывать Доктора.

Маска Стиггрона в Национальном космическом центре.

Доктор возвращается в деревню и сталкивается с копией андроида Сары Джейн, отправленной для проверки его знаний и способностей. Настоящую Сару оставляют в живых, чтобы Стиггрон мог протестировать вирус, который он собирается использовать на Земле. Доктор сбегает от андроида, но его снова ловят и запирают вместе с настоящей Сарой. Доктор объясняет, что планета Краал скоро станет непригодной для жизни из-за высокого уровня радиации, поэтому Краалы планируют искоренить человечество и захватить Землю. Дублированная деревня была тренировочным полигоном. Крейфорд объясняет, что он помогает Краалам, потому что они спасли его и реконструировали его тело, в то время как Земля оставила его умирать.

Сара и Доктор сбегают на борту ракеты Крейфорда и отправляются на Землю, чтобы предупредить настоящую оборонную станцию, в то время как их преследуют андроидные дубликаты самих себя. Они приземляются на Земле по отдельности в своих капсулах, и Сара находит ТАРДИС в лесу. Когда ракета Крейфорда приземляется, полковник Фарадей и Гарри Салливан направляются туда, не зная, что Стиггон там с Крейфордом. Настоящий Доктор входит на Станцию ​​и встречает Бентона, который сообщает ему, где находятся Гарри и Фарадей. Доктор связывается с ними по радио и настоятельно просит их не входить в ракету.

Настоящий Доктор объясняет вторжение Краалов Фарадею и Салливану, но их заменили. Входит андроид Доктор и угрожает Доктору пистолетом, но тот убегает. Увернувшись от преследования, Доктор возвращается в комнату управления Космической оборонной станции, где он дал технику инструкции подготовить устройство, которое отключит андроидов. Андроид Доктор вмешивается и держит Доктора под прицелом, не давая ему активировать устройство, но входит Крейфорд, говоря, что Стиггрон обещал не убивать. Настоящий Доктор говорит ему, что Краал не реконструировал его, а просто промыл ему мозги. Осознав правду, Крейфорд выбегает, отвлекая андроида достаточно долго, чтобы Доктор успел сделать свой ход. В борьбе Доктор активирует устройство, которое заклинивает всех андроидов на полпути.

Тем временем Крейфорд атакует Стиггрона на его корабле. Они сцепляются, и Стиггрон стреляет в Крейфорда. Доктор входит и побеждает Стиггрона, используя своего перепрограммированного двойника-андроида в качестве отвлечения внимания.

Производство

Восточный Хагборн , Оксфордшир , использовался в качестве места расположения деревни Девешам

История была вдохновлена ​​фильмом «Вторжение похитителей тел» (1956) и стала последним сценарием Терри Нейшена для «Доктора Кто» на протяжении четырех лет до его последнего сценария для сериала « Судьба далеков» (1979). Это был первый сценарий Нейшена после «Ключей Маринуса» (1964), в котором не фигурировали далеки.

Съемки натурных съемок для воссозданной Краалем деревни Девешам проходили в Ист-Хагборне , Оксфордшир , в нескольких милях от Дидкота . Сцены за пределами станции космической обороны снимались в Национальном совете по радиологической защите в соседнем Харвелле . [1]

Заметки о ролях

Николас Кортни не мог играть Летбриджа-Стюарта, [2] поэтому его персонаж был переписан как полковник Фарадей. Иэн Мартер продолжил свою актерскую карьеру и написал несколько новеллизаций «Доктора Кто» , оригинальный роман с Гарри и неиспользованный сценарий «Доктор Кто встречает Скретчмена» , последний с Томом Бейкером. Он умер в 1986 году от осложнений, связанных с диабетом.

Только три Крааля появляются на протяжении всей истории. Стиггрона играет Мартин Френд. Маршала Чедаки играет Рой Скелтон . [3] Молчаливого подчиненного Крааля, который появляется в одной из сцен, играет давний каскадер сериала Стюарт Фелл . Милтон Джонс появился в роли Беника в фильме «Враг мира» (1967–68), также снятом Барри Леттсом. Его следующее появление в «Докторе Кто» будет в роли кастеляна Кельнера в фильме «Вторжение времени» (1978). [4]

Трансляция и прием

Изображение андроидов было похоже на другие телесериалы того периода, такие как «Бионическая женщина».

Кеннет Уильямс кратко упомянул о просмотре второго эпизода этой истории в своих дневниках, написав 29 ноября 1975 года: « Доктор Кто становится все более и более глупым». [6] Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кит Топпинг дали сериалу отрицательную рецензию в The Discontinuity Guide (1995), написав, что он был «глупым, утомительным и очень раздражающим». [7] В The Television Companion (1998) Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер сообщили, что сериал получил неоднозначный прием. Они написали, что Краалы были «несколько неоригинальным, но в остальном разумным дополнением», со средними эффектами и актерами, которые максимально использовали это. Они также похвалили режиссуру, но написали, что сюжет был слишком надуманным. [8] В 2010 году Марк Брэкстон из Radio Times присудил ему две звезды из пяти, написав, что The Android Invasion было слабым звеном в сезоне. Он раскритиковал сюжет и использование UNIT, но был более позитивен в отношении того, как история обыгрывает андроидных дубликатов персонажей. [9] Йен Джейн из DVD Talk дал сериалу три с половиной звезды из пяти, заявив, что он «может быть, не самый глубокий или, если на то пошло, не самый оригинальный из рассказанных в сериале историй, но это забавная история, которая проносится в хорошем темпе». Он похвалил работу с локациями, а также андроидов и белых роботов. [10] Рецензент SFX Йен Берриман также раскритиковал надуманный сюжет, но сказал, что он «настолько же приятен, насколько и маловероятен». [11]

Вторжение андроидов было оценено положительно Джоном Кеннетом Мьюиром , который описал его как «атмосферный триллер-саспенс», несмотря на то, что он нашел некоторые недостатки в сюжетной линии, которую он назвал идиотским сюжетом . Мьюир похвалил тщеславие пугающих андроидных дубликатов знакомых людей, и он проследил влияние фильмов Вторжение похитителей тел (1956) и Степфордские жены (1975). Он также отмечает сходство изображения андроидов в «Докторе Кто» с фемботами , которые появились в следующем году в телесериале «Бионическая женщина» («Убить Оскара», 1976), с «лицами, заполненными схемами, и круглыми, безжизненными шарами вместо глаз». Еще один знакомый научно-фантастический прием, используемый в «Вторжении андроидов» , — это искусственные дубликаты; Мьюир считал, что «поддельная» деревня Девешам имитировала сценарии, увиденные в более ранних телесериалах, таких как «Звездный путь » (« Знак Гидеона », 1969), «НЛО» («Отражения в воде», 1971) и « Космос: 1999»Один момент человечества »). [12]

Коммерческие релизы

В печати

Новеллизация этого сериала, написанная Терренсом Диксом , была опубликована издательством Target Books в ноябре 1978 года. Позднее новеллизация получила номер 2, когда Target решила пронумеровать первые семьдесят три новеллизации в алфавитном порядке; однако ни одно издание с этим номером так и не было выпущено.

Домашние медиа

«Вторжение андроидов» было выпущено на VHS в марте 1995 года. Сериал был выпущен на DVD в США 9 января 2012 года как отдельный фильм, а затем снова 9 января 2012 года вместе с « Вторжением динозавров» , объединенным в бокс-сет «UNIT Files» в Великобритании. [13] Этот сериал был выпущен как часть DVD-файлов «Доктора Кто» в выпуске 126 30 октября 2013 года. [ необходима цитата ]

Ссылки

  1. ^ Кэмпбелл, Марк (2011). "83. Вторжение андроидов". Краткое руководство по Доктору Кто . Лондон: Constable & Robinson Ltd. ISBN 9781849018869. Получено 3 ноября 2016 г.
  2. ^ «Интервью с Николасом Кортни».
  3. ^ «Вторжение андроидов ★★».
  4. ^ Брэкстон, Марк (21 июля 2010 г.). «Вторжение Android». Radio Times . Получено 15 августа 2016 г.
  5. ^ "Ratings Guide". Новости о Докторе Кто . Получено 28 мая 2017 г.
  6. ^ "Doctor Who Classic Episode Guide – The Android Invasion". BBC . Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 года . Получено 15 августа 2016 года .
  7. ^ Корнелл, Пол ; Дэй, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Вторжение Android». Руководство по Discontinuity . Лондон: Virgin Books . ISBN 0-426-20442-5.
  8. ^ Хау, Дэвид Дж. и Уокер, Стивен Джеймс (1998). Доктор Кто: Телевизионный компаньон (1-е изд.). Лондон: BBC Books . ISBN 978-0-563-40588-7.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. Брэкстон, Марк (21 июля 2010 г.). «Доктор Кто: Вторжение андроидов». Radio Times . Получено 10 апреля 2013 г.
  10. Джейн, Иэн (18 января 2012 г.). «Доктор Кто: Вторжение андроидов». DVD Talk . Получено 10 апреля 2013 г.
  11. ^ Берриман, Иэн (6 января 2012 г.). "Doctor Who: UNIT Files DVD Review". SFX . Получено 10 апреля 2013 г.
  12. ^ Мьюир, Джон Кеннет (15 сентября 2015 г.). «Сериал: Сезон 13». Критическая история Доктора Кто на телевидении . Макфарланд. стр. 241–3. ISBN 9781476604541. Получено 10 ноября 2016 г.
  13. ^ "Обновление расписания DVD". Новости Доктора Кто. 5 марта 2011 г. Получено 9 октября 2013 г.

Внешние ссылки

Цель романизации