Вторжение в Вайкато стало крупнейшей и самой важной кампанией новозеландских войн 19-го века . Военные действия происходили на Северном острове Новой Зеландии между военными силами колониального правительства и федерацией племен маори , известной как Движение Кингитанга . [2] Вайкато — территориальный регион с северной границей, несколько южнее современного города Окленд . Кампания длилась девять месяцев, с июля 1863 года по апрель 1864 года. Целью вторжения было сокрушить власть кингитов (которую европейские поселенцы считали угрозой колониальной власти) [3] , а также вытеснить маори Вайкато с их территории в ожидании оккупации и заселения европейскими колонистами. [4] [5] [6] В кампании участвовало около 14 000 имперских и колониальных войск и около 4 000 воинов маори, набранных из более чем половины основных племенных групп Северного острова. [7]
Планы вторжения были составлены в конце Первой войны Таранаки в 1861 году, но Колониальное управление и Генеральная ассамблея Новой Зеландии выступили против действий, а вступивший в должность губернатор сэр Джордж Грей (второй срок 1861–1868) приостановил исполнение в декабре того же года. Грей возобновил планы вторжения в июне 1863 года на фоне растущей напряженности между кингитами и колониальным правительством и опасений насильственного набега на Окленд со стороны маори-кингитов. Грей использовал в качестве спускового крючка для вторжения отклонение кингитами его ультиматума 9 июля 1863 года о том, что все маори, живущие между Оклендом и Вайкато, должны были принять присягу на верность королеве Виктории или быть изгнанными к югу от реки Вайкато . [2] Правительственные войска пересекли территорию Вайкато три дня спустя и начали свою первую атаку 17 июля в Кохероа, но не смогли продвинуться в течение еще 14 недель.
Последующая война включала битву при Рангирири (ноябрь 1863 г.), которая стоила обеим сторонам большего количества людей, чем любое другое сражение в Новозеландских войнах [8] , и трехдневную битву при Ораккау (март-апрель 1864 г.), которая стала, возможно, самым известным сражением в Новозеландских войнах и вдохновила на создание двух фильмов под названием « Последний рубеж Реви» . [9] Кампания закончилась отступлением маори Кингитанга в труднодоступные внутренние районы Северного острова и конфискацией колониальным правительством около 12 000 км 2 земель маори.
Поражение и конфискации оставили племенам Движения короля наследие нищеты и горечи, которое было частично смягчено в 1995 году, когда правительство признало, что вторжение и конфискация 1863 года были неправомерными, и извинилось за свои действия. [10] Племя Вайкато-Тайнуи приняло компенсацию в виде наличных денег и некоторых контролируемых правительством земель на общую сумму около 171 миллиона долларов — около 1 процента от стоимости земель, конфискованных в 1863 году — и позднее в том же году королева Елизавета II лично подписала Закон об урегулировании претензий Вайкато Раупату 1995 года . [11] [12] (Генерал-губернатор обычно дает королевское согласие на законодательство, подписывая его от имени монарха.)
Первая война Таранаки закончилась в марте 1861 года непростым перемирием между правительством и силами маори, когда обе стороны признали, что зашли в тупик. Отсутствие явной победы имперских сил заставило губернатора Томаса Гора Брауна обратить свое внимание на Вайкато, центр движения Кингитанга, где король Тавайао привлекал на свою сторону все большее число маори по всему Северному острову. [13] Браун пришел к выводу, что членов движения Кингитанга придется заставить подчиниться британскому правлению. [2] После попытки достичь мирного урегулирования через « делателя королей » Вирему Тамихану , [14] [15] в середине 1861 года он направил лидерам движения ультиматум, требуя подчинения королеве Виктории и возвращения награбленного у Таранаки; когда его отклонили, он начал составлять планы вторжения в Вайкато и свержения короля — план, против которого выступили как Колониальное управление , так и Генеральная ассамблея Новой Зеландии. По словам Брауна, в ответ на его воинственность лидеры Кингитов разработали планы начать набег на Окленд 1 сентября, сжечь город и убить большую часть его жителей. [13] С тех пор такие историки, как Джеймс Белич, отвергли это как нагнетание страха со стороны Брауна с целью получить военную поддержку.
План вторжения Брауна был приостановлен, когда его сменил сэр Джордж Грей в сентябре того же года, и кингиты, в свою очередь, отказались от своего плана восстания. [16] Вместо этого Грей ввел мирную политику, которая включала систему местного управления маори, в которой они могли бы участвовать, надеясь, что это побудит маори отказаться от движения кингитов и «сократит число наших врагов». [2] В то же время, однако, Грей начал планировать войну, используя войска из недавно сформированного Транспортного корпуса Комиссариата, чтобы начать строительные работы на дороге из Друри , которая должна была пройти примерно в 18 км на юг через лес до границы с кингитами у ручья Мангатавири — притока реки Вайкато — около Покено. Так называемая Великая южная дорога должна была обеспечить быстрый доступ войскам в случае вторжения. [2] [3] [13] Используя то, что историк Джеймс Белич описывает как кампанию дезинформации, Грей сохранил армию Таранаки и начал обращаться в колониальное управление с просьбой прислать больше войск, чтобы предотвратить «какую-то большую катастрофу», утверждая, что напряженность остается высокой, а вероятность агрессии маори высока. [2] В ноябре 1862 года он заказал канонерскую лодку в Сиднее и купил еще одну в Литтелтоне, чтобы пополнить систему снабжения. [17] К началу 1863 года имперское правительство предоставило Грею 3000 человек для ожидаемой войны.
События начала 1863 года довели напряженность до апогея. В марте кингиты воспрепятствовали строительству полицейского участка в Те-Кохекохе, недалеко от Меремере , а 80 вооруженных воинов совершили налет на 80 гектаров земли в Те-Авамуту, занятой мировым судьей и комиссаром Джоном Горстом , захватив печатный станок, на котором он печатал газету, и доставив ее в Кихикихи. [18] Налетчики под предводительством Реви Маниапото и Вирему Кинги отправили сообщение Горсту, который в то время отсутствовал, с требованием покинуть собственность или рискнуть жизнью; вскоре после этого Грей отозвал Горста в Окленд. [16] 4 апреля Грей организовал имперские силы численностью 300 человек для выселения маори из спорного квартала Татарамайка в Таранаки и повторного занятия его. Маори восприняли повторную оккупацию как акт войны, и 4 мая отряд из примерно 40 воинов Нгати Руануи совершил нападение мести, устроив засаду на небольшой военный отряд на прибрежной дороге в близлежащем Оакуре , убив всех, кроме одного из 10 солдат. Засада, заказанная Реви, могла быть спланирована как покушение на Грея, который регулярно ездил по дороге между Нью-Плимутом и военным постом Татараймака. [13] [19] [20]
Имперские войска были перемещены обратно в Таранаки, поскольку военные действия возобновились , и 4 июня новый британский командующий, генерал-лейтенант Дункан Кэмерон , повел 870 солдат для атаки на отряд из примерно 50 маори на блоке Татараймака, убив 24. Обеспокоенные возобновлением агрессии, некоторые кингиты начали возрождать свой план набега на Окленд и его приграничные поселения. [4] [16] Колониальное министерство оставалось не убежденным, что Окленд или Веллингтон находятся в какой-либо опасности, и отказалось вызвать оклендское ополчение после засады в Оакуре, а миссионеры и даже Горст отвергли вероятность нападения. [21] Но в переписке с Лондоном Грей сослался на этот инцидент как на еще одно доказательство неминуемой опасности для поселенцев Новой Зеландии. [2]
.jpg/1280px-Proclamation_requiring_M%C4%81ori_to_take_an_Oath_of_Allegiance,_9_July_1863_(17182355043).jpg)
9 июля 1863 года Грей выдвинул новый ультиматум, приказав всем маори, проживающим между Оклендом и Вайкато, принять присягу на верность королеве Виктории или быть изгнанными к югу от реки. [2] Поскольку многие молодые люди отступили в кусты с оружием, чиновники начали схватывать других, включая больных и пожилых, которые отказались принести присягу, и заключать их в тюрьму без предъявления обвинений. [4] Два дня спустя Грей издал прокламацию, адресованную «вождям Вайкато», в которой говорилось:
Европейцы, спокойно живущие на своих землях в Вайкато, были изгнаны; их имущество было разграблено; их жены и дети были отобраны у них. По наущению некоторых из вас офицеры и солдаты были убиты в Таранаки. Другие из вас с тех пор выразили одобрение этим убийствам... Вы сейчас собираетесь в вооруженные банды; вы постоянно угрожаете спуститься вниз по реке, чтобы разорить поселение Окленд и убить мирных поселенцев. Некоторые из вас предложили безопасный проход через ваши территории вооруженным партиям, замышляющим такие бесчинства... Те, кто мирно останется в своих деревнях в Вайкато или переедет в такие районы, на которые может указать правительство, будут защищены в отношении их личности, имущества и земли. Те, кто ведет войну против Ее Величества или остается с оружием в руках, угрожая жизни Ее мирных подданных, должны понести последствия своих действий, и они должны понять, что они потеряют право на владение своими землями, гарантированное им Договором Вайтанги .
В течение дня — до того, как провозглашение достигло Вайкато [22] — Грей приказал вторгнуться на территорию Кингитов, заявив, что он совершает карательную экспедицию против Реви из-за засады в Оакуре и упреждающий удар, чтобы помешать «решительному и кровожадному» заговору с целью нападения на Окленд. Хотя Грей утверждал, что это была оборонительная акция, историк Б. Дж. Далтон утверждал, что его отчеты в Лондон были «преднамеренной и явной ложью» и что вторжение было актом «расчетливой агрессии». [4] 12 июля Дункан Кэмерон и первый эшелон вторгшейся армии пересекли ручей Мангатавири. [2] [13] [23]
_p075_1863-07-17,_KOHEROA_RIDGES.jpg/1280px-ALEXANDER(1873)_p075_1863-07-17,_KOHEROA_RIDGES.jpg)
Кэмерон, ветеран Крымской войны , сменивший генерал-майора Томаса Пратта на посту главнокомандующего британскими войсками, [24] начал вторжение, имея в своем распоряжении менее 4000 эффективных солдат в Окленде. Но постоянное прибытие полков из-за рубежа быстро увеличило силы. (Общая численность войск достигла 10 000 в январе 1864 года, прежде чем достичь пика в 14 000 в марте 1864 года — 9000 имперских солдат, более 4000 колониальных и несколько сотен kūpapa , или пробританских маори. [7] )
Первоначальные силы вторжения Кэмерона разбили лагерь на месте старого па на холме над ручьем. Подкрепления продолжали прибывать, и в течение нескольких дней у него было 500 солдат. [25] Утром 17 июля Кэмерон повел 553 человека в рейд на новое и незаконченное укрепление в Кохероа, недалеко от Мерсера. Кэмерон побежал впереди своих сил после того, как они попали под ранний огонь с аванпостов маори, и бойцы маори бежали. По словам Белича, силы маори насчитывали от 100 до 150 человек, и около 15 были убиты, некоторые из них были заколоты штыком. Среди погибших был их лидер Те Хуирама, родственник короля Тауайао . Британские потери составили одного убитого и 12 раненых. Но в тот же день военный отряд маори устроил засаду на конвой из шести повозок и его эскорт из 50 человек далеко за британскими линиями, на ферме Мартина около Рамарамы на Великой южной дороге. Треть британских сил была уничтожена — пять солдат убиты и 11 ранены, в то время как потери маори ограничились двумя. Атака побудила построить пять новых редутов на маршруте, забрав 510 человек из людей Кэмерона. [23] [25]
Рейд на кустарник стал началом новой стратегии маори, которая истощила ресурсы Кэмерона и остановила его продвижение еще на 14 недель. 22 июля группа из примерно 40 маори смертельно ранила поселенца, рубившего лес в Пукекивирики около Папакуры, и была преследована в лесу оклендской милицией. Семь маори были убиты. [26] Когда 24 июля на изолированных фермах около Друри были убиты еще два поселенца, правительство сформировало специальный корпус бойцов кустарника под названием «Лесные рейнджеры», которые начали серию разведывательных миссий в кустарнике и преследовали вооруженные банды маори. [25] Кэмерон писал: «Сейчас кустарник настолько кишит этими туземцами, что мне пришлось установить укрепленные посты вдоль нашей линии связи, которая поглощает такую большую часть сил, что пока я не получу подкрепления, я не смогу продвигаться дальше вверх по Вайкато». [23]
К концу августа силы Кэмерона выросли до 6000 человек. У него был бронированный 40-тонный колесный пароход «Эйвон» — длиной 20 м, с осадкой в один метр и вооруженный 12-фунтовой пушкой «Армстронг» на носу, — а также лодки, баржи и каноэ. [27] Но оборона маори также выросла: была построена так называемая линия Меремере — 22-километровая линия укреплений, которая простиралась от Пукекавы до Меремере и Папараты, — которая господствовала над примерно 2000 квадратных километров кустарника и укомплектовывалась силами до 1500 человек. [23] Линия Меремере позволяла отрядам из 20–200 воинов маори свободно пересекать реку Вайкато, преследовать войска и убивать поселенцев по направлению к Окленду. 25 августа группа маори выхватила винтовки и боеприпасы у группы из 25 солдат, которые занимались рубкой леса около Большой южной дороги — часть усилий по уничтожению укрытия для маорийских налетчиков, намеревавшихся устроить новые засады — и убила двух солдат. 2 сентября британская группа из 62 человек была обстреляна с тыла во время марша на деревню Покено, но сумела преследовать нападавших и нанести некоторые потери. [25]
В середине августа британцы создали альтернативную линию снабжения к Великой южной дороге, используя комбинацию пароходов из Онехунга в Вайкато-Хедс и каноэ, плывших вверх по Вайкато дружественными маори к Королевскому редуту в Покено. Но 7 сентября военный отряд Нгати Маниапото начал атаку на эту линию снабжения, убив местного магистрата Джеймса Армитиджа [28] , который контролировал отгрузку припасов, и сжег склад с 40 тоннами припасов в Камеронтауне на северном берегу реки Вайкато около Туакау. Затем Нгати Маниапото атаковали британский редут, возвышающийся над Покено, из которого они были выбиты. [25] Атака на линию снабжения, сказал Белич, «была, несомненно, самым важным единичным действием первой фазы войны». [23]
Кэмерон ответил созданием серии из примерно 20 частоколов и редутов по всему округу, призванных защитить линию снабжения и воспрепятствовать возможности маори атаковать дальше на север. Каждому частоколу требовался свой гарнизон — от 25 до 55 человек — и линия снабжения, в конечном итоге составлявшая почти 6000 его людей, что еще больше истощило его передовую рабочую силу. [23] Но набеги маори продолжались: почти 200 нгати маниапото окружили ополченский частокол в церкви Пукекохе Ист 14 сентября, потеряв около 40 человек, и в тот же день отряд нгати поу из 20 человек атаковал усадьбу в Паэрате, на полпути между Пукекохе и Друри, но был отбит соседями. [29] Поворотный момент для Кэмерона наступил в конце октября, когда сотни ополченцев Уаикато заменили регулярные войска на аванпостах, еще 500 имперских солдат прибыли из Австралии — теперь его ударная сила составляла почти 2000 человек и в общей сложности 8000 эффективных солдат — и второй речной пароход, HMS Curacoa , был доставлен на фронт. 31 октября речная флотилия, включавшая Avon , канонерские лодки Curacoa и Pioneer и бронированные баржи, прошла мимо Меремера — вызывая огонь из стрелковых ям и батарей корабельных орудий, некоторые из которых стреляли кусками железной цепи и фунтовыми гирьками — и высадила 600 человек в Такапау, в 15 км вверх по реке, готовых атаковать сердце оборонительной линии с тыла. Флотилия вернулась вниз по течению, намереваясь на следующий день перебросить еще 600 человек для атаки, но этот план был отклонен, когда на следующий день силы маори покинули укрепления Меремере и бежали на восток через затопленные лагуны на каноэ, [23] [30] отступив к своей следующей оборонительной системе в Рангирири.
Три недели спустя, 20 ноября, Кэмерон, командуя боевым отрядом численностью более 1400 человек, начал атаку на Рангирири, выше по течению реки Вайкато. Битва обошлась обеим сторонам дороже, чем любое другое сражение сухопутных войн, а также привела к пленению 180 бойцов маори, что повлияло на их последующую способность противостоять гораздо более многочисленным британским силам. [8]
Линия Рангирири, спроектированная Те Варепу, ведущим вождем племени Вайкато, представляла собой километровую систему глубоких траншей и высоких парапетов, которая проходила между рекой Вайкато и озером Вайкаре . Линия фронта проходила с востока на запад, в то время как другая линия обороны шла к югу от главной линии, лицом к реке. В центре главной линии находился небольшой, но хорошо защищенный редут , обращенный на север , с несколькими линиями скрытых стрелковых ям на его южной стороне. Оборона состояла исключительно из земляных укреплений, без частокола; редут на полпути вдоль главной линии имел низкий профиль и был обманчиво силен. [8] [31]
Кэмерон прибыл в Рангирири с отрядом из примерно 850 человек, в основном из 65-го , 14-го и 12-го полков, чтобы провести фронтальную атаку. Вторая дивизия из 320 человек 40-го полка под командованием подполковника Артура Лесли с дополнительной морской поддержкой была переправлена на барже дальше на юг с целью захватить хребет в 500 метрах позади главного укрепления и отрезать любые пути к отступлению. [8] Штурмовой отряд, вооруженный тремя пушками Армстронга , револьверами, винтовками Энфилда с примкнутыми штыками и ручными гранатами , столкнулся с отрядом маори численностью около 500 человек, в основном вооруженных двуствольными ружьями и мушкетами . [31]
Около 3 часов дня Кэмерон начал двухчасовую бомбардировку артиллерией и канонерскими лодками. Не дожидаясь дивизии Лесли, которая задержалась из-за неблагоприятных условий на реке, он начал фронтальную атаку, штурмуя позиции маори через 600-метровый разрыв под сильным огнем и немедленно понеся потери. Члены 12-го и 14-го полков, которые пытались подняться на земляные укрепления около центра линии с помощью лестниц, были расстреляны, и в течение короткого времени 40 британцев были убиты или ранены. Однако члены 65-го полка добились большего успеха, добравшись до траншей на речной стороне укрепления, перебросив через них доски и проникнув в линию маори. Они убили около 30 маори, а выжившие защитники бежали на юг или к главному редуту. Но когда Кэмерон приказал атаковать редут со стороны реки, его люди начали попадать под сильный огонь. Кэмерон приказал провести еще два безуспешных штурма центрального редута, в результате чего потери британцев возросли примерно до 110 человек. [8]
С наступлением ночи британцы, подавленные масштабом потерь, спали на мокрой земле, готовые возобновить бой утром. Но около 5 утра гарнизон Рангирири — все еще с оружием и боеприпасами и с открытым путем отступления на восток — поднял белый флаг, ожидая переговоров с Кэмероном. [8] [32] Британские солдаты двинулись к редуту и вошли, пожали руки своим бойцам, затем удивили маори, потребовав от них сдать все свое оружие и взяв их в плен.
Белич писал: «Захват Рангирири был не результатом нападения или окружения, а неправомерного использования британцами флага перемирия. Маори, возможно, в конечном итоге решили бы безоговорочно сдаться, но они также могли бы отразить дальнейшие атаки и сбежать через озеро». Он сказал, что они также могли выиграть время, ожидая подкрепления, которое было почти на месте. Около 35 маори были убиты, вместе с шестью женщинами и детьми. Вероятно, такое же количество раненых было эвакуировано на каноэ через озеро Вайкаре. С пленением более 180 воинов битва стала самым дорогостоящим поражением маори в войнах Вайкато. [8] 183 пленных содержались без суда на старом угольном судне в гавани Вайтемата , прежде чем их перевезли на остров Кавау , к северу от Окленда, но в сентябре 1864 года они сбежали и в конечном итоге вернулись в Вайкато. [31]
Кэмерон получил как похвалу за свои «искусные меры» при захвате Рангирири, так и суровую критику за большое количество британских потерь. Тем не менее, битва выявила быстро растущее неравенство между британскими и маорийскими силами и неспособность маори Вайкато постоянно поддерживать свою численность. [7] [8] Несколько вождей Вайкато, включая Те Варепу, выразили готовность к переговорам, и 8 декабря столица Кингитов в Нгаруавахии была оставлена, а затем взята войсками Кэмерона. Но маори по-прежнему выступали против британских требований подчиниться королеве и сдать все оружие и земли и начали строить дополнительные оборонительные сооружения к югу от Нгаруавахии. [33]
Строительство новой и еще более грозной линии обороны началось в 25 км к югу от Нгаруавахии, вскоре после падения Рангирири. Линия включала укрепления в Пикопико и Рангиатеа и была сосредоточена на Патеранги , ее крупнейшем па , и была разработана, чтобы блокировать основные подходы к богатому сельским хозяйством району Рангиаовия , к востоку от Те Авамуту , крупной экономической базы, торгующей с Оклендом, Сан-Франциско и Мельбурном, [34] и центром снабжения племен Кингитов. К концу января 1864 года линия стала крупнейшей системой укреплений маори в сухопутных войнах, состоящей по крайней мере из четырех больших па, расположенных на расстоянии около 8 км друг от друга, каждое из которых включало сложные наборы окопов и парапетов. Система обороны, включавшая две пушки, была укомплектована силами от 1200 до 2000 человек из дюжины крупных племен Вайкато . [35] [36]
Через две недели после захвата Нгаруавахии 3000 человек ударной силы Кэмерона, защищенные еще 4000 человек, начали медленно и осторожно продвигаться на юг. В конце января Кэмерон переместил свою армейскую штаб-квартиру в Те Роре , примерно в 5 км от Патеранги, с передовым лагерем на 600 человек, расположенным всего в 1,2 км от па , откуда они оценили оборону как «чрезвычайно сильную». [36] Кэмерон, чьи люди продолжали ежедневно подвергаться снайперскому огню и атакам во время коротких разведывательных миссий, решил, что вместо лобовой атаки более благоразумным подходом будет обойти линию Патеранги с фланга. Он получил помощь от двух проводников-маори, Хими Мануао (Джеймс Эдвардс) и Джона Гейджа, которые ранее жили в этом районе, которые указали маршрут, который обходил его с запада и юга, чтобы достичь Те Авамуту. [37] Была установлена новая линия снабжения из Окленда, с использованием лодок в Раглан и вьючных лошадей через хребты для встречи пароходов на реке Вайпа . [38] Но дальнейшее продвижение в сердце территории Кингитанга было отложено, когда « Эйвон» — один из важнейших компонентов транспортной и снабженческой системы — случайно затонул в Вайпе 8 февраля.
Значимое сражение произошло 11 февраля, когда штурмовой отряд из Патеранги устроил засаду на группу солдат, купавшихся в петле ручья Мангапики в Вайари, недалеко от британских передовых позиций. Двести солдат Кэмерона вместе с лесными рейнджерами вступили в бой с нападающими и убили, по оценкам, 41 маори, потеряв шесть своих людей. [36] [38]
Епископ Джордж Селвин , как гарнизонный капеллан, был проинформирован 12 февраля, что женщины, дети и старики будут искать убежища в неукрепленном и незащищенном Рангиаовхае, и его попросили сообщить об этом Кэмерону. Лидеры Кингитанга понимали, что они не пострадают. [39] В Рангиаовхае находилось около 200 человек из племени нгати-апакура и нгати-хинету, которые снабжали продовольствием гарнизоны в Патеранги па . [40]
Тем временем Кэмерон подвергся резкой критике как со стороны колонизаторской прессы, так и со стороны самого Грея [35] [38] по поводу отсутствия прогресса за восемь недель с момента захвата Нгаруавахии. Ночью 20 февраля он отправился по узкой тропе через кустарник, чтобы обойти Патеранги с 1230 людьми во главе с одним из своих проводников и лесными рейнджерами, оставив большую маскирующую силу перед Патеранги. Силы прошли через грубый кустарник в тишине и полной темноте, пройдя в 1500 метрах от Патеранги па без обнаружения и прибыв в Те Авамуту на рассвете. Они продвинулись к деревне Рангиаовхия, где атаковали около 100 в основном пожилых мужчин и около 100 женщин и детей. [37] Большинство испуганных жителей деревни бежали, несколько стреляли в солдат, некоторые укрылись в церквях, по крайней мере семь были сожжены заживо в своих домах [41] и по крайней мере один попытался сдаться, но был убит солдатами, проигнорировавшим их приказы. [42] Женщин изнасиловали и убили на глазах у детей. [43] Около дюжины домов были сожжены. Британцы утверждали, что убили 12 маори, включая двух вождей, и взяли 30 пленных. Их собственные потери составили пять человек, включая нескольких офицеров. [37] [41] По некоторым неофициальным оценкам, было убито более 100 маори. [39] Поскольку деревня была в основном заселена женщинами, детьми и стариками, эти смерти были расценены как убийство, а не как акт войны. [44]
Когда силы Кэмерона вернулись в Те-Авамуту, люди Рангиаовии оставили Патеранги, Пикопико и Рангиатеа па, чтобы защитить свои семьи, и начали быстро рыть новую траншею на гребне хребта в Хайрини, перерезав путь между Те-Авамуту и Рангиаовией. [37] [39] Траншея, укрепленная бруствером и кольями, заканчивалась болотом с одного конца и густым кустарником с другого. Тысяча людей Кэмерона, поддерживаемых тремя пушками Армстронга, двинулись на примерно 100 маори, занимавших передовую линию утром 22 февраля. С пушками Армстронга, стрелявшими поверх их голов, пехота, кавалерия и лесные рейнджеры двинулись к оборонительной линии, прежде чем наконец атаковать штыками, револьверами и саблями, выбив маори. Британские войска преследовали кингитов до Рангиаовии, где они разграбили деревню и позже построили редут. [37] Белич утверждает, что так называемая «битва при Хайрини» была просто тактикой затягивания времени маори, позволившей им перебросить столько припасов, сколько они могли из Рангиаовии и линии Патеранги. Он говорит, что кингиты, отказавшись от линии Патеранги, сумели спасти свою армию, которая в противном случае была бы уничтожена в тотальном генеральном сражении; решение Кэмерона обойти линию Патеранги, тем временем, было описано как «блестящая» стратегия, которая заставила его врага покинуть один из его богатейших экономических центров с минимальными британскими потерями, став величайшей британской победой вторжения в Вайкато. [35] Для сторонников Кингитанги, которых после битвы при Рангирири британцы призвали сражаться «цивилизованно» и которые переселили свои семьи из своих укреплений в незащищенную, открытую деревню, нападение на Рангиаовию было почти «непостижимым актом дикости». [39]
Роль епископа Селвина в нападении на Рангиаовию неясна. Он прибыл с войсками вторжения, [44] но также помогал с захоронениями маори. [45] Жена и две дочери Кереопы Те Рау были убиты во время нападения, а его сестра была убита при защите линии Хайрини несколько дней спустя. Полковник Мармадьюк Никсон , возглавлявший кавалерийскую атаку Рангиаовии, был смертельно ранен. Его останки захоронены в мемориале Никсона в Отахуху , Окленд. Мемориалов жертвам Рангиаовии не было до тех пор, пока в 2014 году не была отмечена 150-я годовщина с открытием мемориальной доски. [39] [41] Историк Винсент О'Мэлли отметил, что Кэмерон позже разочаровался в войне, предположив, что его роль в отдании приказа атаковать некомбатантов могла стать началом его «первых мук раскаяния». [46]
_p204_1864-04-02,_ORAKAU.jpg/1280px-ALEXANDER(1873)_p204_1864-04-02,_ORAKAU.jpg)
После падения линии Патеранги, Вирему Тамихана, возглавлявший одну из двух основных дивизий Кингитов, отступил на восток к Маунгатаутари, чтобы блокировать британское наступление вверх по реке Вайкато на территорию Нгати Раукава и Матамата за ней. Кэмерон остался в Рангиаовии, готовясь преследовать его. Реви Маниапото с другой основной дивизией двинулся на юг в долину Хангитики, чтобы защитить базы Нгати Маниапото. [35] Бойцы Нгати Маниапото и их союзники были полны решимости продолжать войну, но разделились по поводу своей стратегии: защищать внутренние районы с помощью крупных оборонительных систем на окраинах или бросить вызов близлежащим оккупационным силам с помощью нового па . Реви отложил решение, пока не смог проконсультироваться с Тамиханой, создателем королей, и отправился с небольшой группой в крепость Тамиханы около современного Кембриджа на верхнем Вайкато. По дороге он столкнулся с группой из примерно 140 человек из разрозненной армии Патеранги, в основном воинов из далеких Тухоэ и Нгати Раукава иви . Вожди Тухоэ призвали Реви построить па в сельскохозяйственной деревне Оракау, недалеко от Кихикихи , чтобы бросить вызов войскам, объяснив, что их оружие и боеприпасы были перенесены на большое расстояние и были «слишком тяжелыми, чтобы нести весь этот путь даром». [47] Хотя он решительно выступал против этого плана, убежденный, что это приведет к их поражению, Реви смягчился — возможно, в обмен на лояльность, которую они проявили, перейдя Северный остров, чтобы присоединиться к борьбе за его территорию [9] — и сопровождал их обратно в Оракау, прибыв туда около 28 марта.
Для Реви, искусного стратега и воина, основными опасениями по поводу Оракау были отсутствие непосредственного водоснабжения и то, что он располагался на невысоком холме, возвышающемся над близлежащим хребтом «Калифорния», в 850 м к юго-западу, и его можно было легко окружить. Земля непосредственно к югу от па представляла собой ряд низких волнистых холмов, ведущих к болоту. [48] В течение двух дней жители деревни, а также силы Реви и новые подкрепления трудились посменно, чтобы укрепить оборону па , расположенного на небольшом возвышении посреди персиковых рощ. Размером около 30 на 12 метров, па был заключен в прямоугольный редут и содержал внутренние бункеры, траншеи, огневые отверстия. Главный парапет был всего 1,2 метра высотой, внешний ров глубиной в метр, и вся система была окружена столбом и трехрядным забором. Па защищали от 200 до 250 воинов, в основном Тухоэ и Нгати Раукава, представлявших по меньшей мере девять племен , а также около 50 женщин и детей. [9]
Рано утром 30 марта два геодезиста, работавшие в Кихикихи, наблюдали в телескоп за строительством окопов у па Оракау и немедленно передали информацию бригадному генералу Г. Дж. Кэри , который был оставлен командовать британскими войсками. Кэри, стремясь удивить кингитов, немедленно начал организовывать экспедицию, и в полночь первая из трех отдельных колонн, состоящая из членов 40-го, 65-го и 18-го Королевских ирландских полков, а также лесных рейнджеров и ополчения Вайкато, отправилась в Оракау с двумя шестифунтовыми орудиями Армстронга, прибыв до рассвета. [47] Общая численность сил для миссии составляла 1120 человек. Две пушки были установлены на небольшом плато в 350 м к западу и примерно на такой же высоте над па . Они вели огонь по фронту 40-го полка, который располагался в 250 м к югу от па за небольшим холмом. [49]
Рано утром 31 марта первая атака была произведена на Ōrākau, чьи парапеты и внешняя ограда были еще не достроены. Гарнизон Ōrākau заметил атакующие силы на западе всего за несколько минут до того, как прозвучал сигнал к атаке, и воинам было приказано Реви отправиться во внешние траншеи. Кингиты сдерживали огонь, пока нападающие не оказались в пределах 50 метров, затем дали два залпа, остановив наступление. Еще две волны атаки были отбиты аналогичным образом, с несколькими жертвами, включая офицеров. [ необходима цитата ]
Осознавая силу Ōrākau, Кэри решил окружить pā и начал обстреливать его примерно с 350 метров, хотя конструкция и методы строительства бункеров нейтрализовали силу обстрела. Затем он приказал начать с мелкого сапа , который зигзагом шел к его западному склону с расстояния около 120 метров. Группа подкреплений маори появилась примерно в 2 км к востоку, но отступила, не сумев прорваться через британские линии. Спорадическая стрельба продолжалась всю ночь, а осажденные жители Ōrākau скандировали и пели. [47]
К рассвету второго дня — из-за густого тумана, из-за которого сражающиеся не могли видеть друг друга — гарнизон Оракау понял, что у них закончились запасы воды и большая часть боеприпасов. Вождь Нгати Маниапото Винитана Тупотахи предложил на рунанге , или совете вождей, покинуть па , но Реви отклонил это предложение. В полдень многие попытались прорваться из па через кордон на востоке, но дважды были отброшены назад, потеряв одного из своих вождей. Один из Кингитов сказал Коуэну: «Мы были в лучшем расположении духа после боя на открытом воздухе; тем не менее, мы поняли, что наше положение безнадежно, не хватало еды и воды, не хватало свинца, и мы были окружены солдатами, во много раз превосходящими наш гарнизон по численности, и с большими пушками, бросающими снаряды в нашу оборону». Прибыло дополнительное британское подкрепление, включая вторую роту лесных рейнджеров, доведя численность британцев почти до 1500 человек. Обстрел продолжался по мере приближения сапа к па , его продвижение замедлилось точным огнем кингитов. [ необходима цитата ]
Той ночью Тупотахи предложил им совершить прорыв под покровом темноты. Реви поддержал план, но рунанга решили, что им следует остаться и сражаться. Поскольку боеприпасы теперь были на исходе, кингиты — настолько измученные, что не могли проглотить оставшуюся еду — начали стрелять персиковыми косточками, 5-сантиметровыми отрезками веток яблони и кусками металла. [9] [47]
Еще одна рунанга была проведена до рассвета 2 апреля, и снова Тупотахи призвал их вырваться. Хотя многие из вождей оставались стойкими в своем отказе отступать, Реви настаивал, что последствия нехватки воды теперь были настолько серьезными, что им пришлось вырваться, но настоятельно рекомендовал им выйти на бой. План был отменен, когда наступил рассвет и туман рассеялся, лишив их укрытия. В течение утра британский сап продвинулся достаточно близко к внешним траншеям Оракау, чтобы можно было бросать ручные гранаты через валы. В полдень прибыл Кэмерон с большим количеством людей, доведя осаждающие имперские и колониальные силы до 1800 человек. Одно из орудий Армстронга было перемещено в начало сапа и выстрелило по внешнему укреплению па примерно в 30 метрах, пробив стену. Под сочетанием снарядов, ручных гранат и винтовочного огня потери маори начали быстро расти. [50] [51]
Вскоре после прибытия Кэмерон, впечатленный храбростью гарнизона, решил дать им возможность сдаться. Два переводчика были отправлены к голове сапа с белым флагом, и майор Уильям Мэр выкрикнул предложение на языке маори , которое было передано Реви в па . Хотя существует несколько версий ответа Реви, считается, что он объявил через своего посланника: « Ka whawhai tonu ahau ki a koe, ake, ake » («Я буду сражаться с вами вечно, и всегда, и всегда») [50] Когда в Мэра, отступающего, выстрелили, задев его плечо, британские войска ответили более сильным градом гранат, артиллерии и выстрелов. Гарнизон Оракью отразил еще две попытки ополчения Вайкато ворваться на северо-западные внешние укрепления, но в 16:00 вожди, понимая, что конец близок, решили прорваться. Поместив женщин и детей в середину группы, а своих лучших воинов впереди, маори прорвали земляные укрепления на юго-восточном углу па и без сопротивления спустились вниз по склону на 200 метров к хребту на юге, за которым укрывались некоторые мужчины 40-го полка. Затем они спустились с наклонного 10-метрового склона, удивив членов 40-го полка, которые образовали юго-восточный край кордона, прежде чем укрыться в близлежащем болоте. Группу, многие из которых держали пустые ружья или томагавки , преследовала кавалерия с мечами и сотни солдат, которые стреляли и кололи штыками убегающих маори; лесные рейнджеры продолжали преследование до наступления темноты. Тем временем в Оракау солдаты штурмовали па , пока гарнизон бежал, кололи штыками и расстреливали многих раненых, включая женщин и детей. [50] Одной из женщин была Хине-и-турама Нгатики . [52]
Шестнадцать британских солдат погибли в трехдневном сражении, а 53 были ранены, некоторые из них смертельно; в то время как оценки потерь маори колеблются от 80 [9] до 160, [50] причем половина потерь приходится на контингент Уревера. Еще 26 раненых были взяты в плен. Тела маори были похоронены в братских могилах в траншеях Оракау (прямо к северу от дороги напротив существующего мемориала) и рядом с близлежащим болотом на юге. [51] Реви сбежал через болото невредимым, в сопровождении 12 телохранителей. [50]
Маори считали Оракау поражением, но и Кэмерон, и Грей были возмущены неспособностью 40-го полка остановить прорыв Оракау и убить Реви, что лишило их сокрушительной победы над кингитсами, к которой они отчаянно стремились. [9] [53]
Общее место битвы сегодня отмечено мемориалом на дороге Арапуни, в 4 км к востоку от Кихикихи, при этом дорога проходит через середину того, что было оборонительными сооружениями. [54] Место па находится на частной сельскохозяйственной земле, и никаких следов его сейчас не видно. [55] Были предложены планы отметить 150-ю годовщину битвы в 2014 году, и был сделан призыв к созданию нового мемориала. [56]
Белич описал кампанию Вайкато как одну из наиболее подготовленных и организованных, когда-либо предпринятых британской армией, доказав, что многие уроки были извлечены из логистического фиаско Крымской войны. Он сказал, что Транспортный корпус комиссариата (CTC), созданный в середине 1861 года, почти за два года до начала вторжения, был «жизненно важным ядром» из-за его усилий по строительству южной дороги и являлся отдельным военным поездом снабжения. Комиссариат получал большую часть своего продовольствия из Англии и Австралии и отправлял его вместе с другими припасами на расстояние до 160 км в глубь страны с помощью пароходов, барж, быков и вьючных лошадей. CTC обнаружил, что вьючное седло Отаго , разработанное на золотых приисках Отаго для предотвращения травм и гибели лошадей, перевозящих тяжелые грузы, лучше всего подходит для их нужд. [57] В отчете военному министерству генеральный комиссар Хамфри Стэнли Герберт Джонс описал CTC как «основу всей службы». Работа комиссариата способствовала тому, что уровень заболеваемости солдат никогда не превышал 5 процентов — показатель, намного ниже, чем во время Крымской войны десятилетием ранее, когда 14 процентов личного состава были недееспособны. [58]
Ōrākau был последним крупным сражением кампании Кэмерона в Вайкато. Оставив захваченную территорию занятой войсками, он возобновил подготовку к штурму одного из самых сильных па Тамиханы , Те Тики о те Ихингаранги, примерно в 25 км к северо-востоку от Ōrākau около современного озера Карапиро . Па составляла часть длинной линии па, которую кингиты называли аукати , или границей. Кэмерон оценил па как слишком сильную для атаки и неспособную обойти с фланга. [9] 2 апреля он расположил свои войска перед ней и приготовился обстреливать ее. Через три дня кингиты оставили па , но Кэмерон решил, что дальнейшие усилия в этом регионе будут бесплодными, и отступил, переключив свое внимание на Таурангу . Земля за аукати оставалась родной территорией, и европейцев предупредили, что они пересекут ее под угрозой смерти. Впоследствии эта территория стала известна как Страна Короля . [53] [59]
В середине 1863 года правительство Новой Зеландии начало планировать законодательство, призванное наказать вооруженное сопротивление и агрессию маори путем широкомасштабной конфискации их земель, которые должны были быть переданы колониальным поселенцам. Закон о поселениях Новой Зеландии был принят в декабре 1863 года, а в 1865 году губернатор Грей конфисковал более 480 000 гектаров земли у племени Вайкато-Тайнуи в Вайкато в качестве наказания за их более раннее «восстание».
Прокламации в соответствии с актом были выпущены 30 января 1865 года для захвата блоков Восточный Вайроа и Западный Пукекохе для заселения и колонизации, за которыми последовали Центральный округ Вайкато и блоки Мангере, Пукаки, Ихумата и Керикери (16 мая 1865 года). [60] Когда жильцов выселяли со своих земель, их имущество разграблялось колониальными войсками и соседними поселенцами, дома разграблялись, скот конфисковывался, а лошади перевозились на продажу в Окленд. [61]
Война и конфискация земель нанесли тяжелый экономический, социальный и культурный ущерб Вайкато-Тайнуи. Король Тавайяо и его люди были вынуждены отступить в сердце Нгати Маниапото . Маниапото, напротив, были более ревностными в войне, чем Вайкато, но не понесли никаких потерь земли, поскольку их территория была слишком удалена, чтобы быть полезной для белых поселенцев. [62] [63] Королевская комиссия по конфискованным землям 1927 года под председательством старшего судьи Верховного суда сэра Уильяма Сима пришла к выводу, что, хотя правительство вернуло четверть из 1 202 172 акров (486 500 гектаров), первоначально конфискованных, и выплатило почти 23 000 фунтов стерлингов компенсации, конфискации Вайкато были «чрезмерными». [64] Трибунал Вайтанги в 1985 году заявил, что народ тайнуи в Вайкато никогда не восставал, [65] а был вынужден вести оборонительную войну. [66]
В начале 1990-х годов Тайнуи решил обойти Трибунал Вайтанги и заключил с Короной соглашение об урегулировании претензий по договору путем прямых переговоров. В мае 1995 года Корона подписала договор об урегулировании с Вайкато-Тайнуи, который включал наличные деньги и землю стоимостью 170 миллионов долларов. Урегулирование включало признание Короной того, что она «несправедливо конфисковала» землю. Она официально и публично извинилась перед Вайкато-Тайнуи и Кингитанга за несправедливое вторжение на земли Вайкато-Тайнуи, за отправку имперских войск через Мангатаухири и за последовавшие за этим гибель людей и опустошение имущества. Корона выразила глубокое сожаление и безоговорочно извинилась за вторжение и его пагубные последствия для благосостояния народа Вайкато-Тайнуи. [67] [68] Королева Елизавета II подтвердила извинения Короны, подписав Акт об урегулировании претензий Вайкато Раупату 1995 года в присутствии главы Кингитанга, королевы маори Дамы Те Атаирангикааху . В результате этого урегулирования Корона согласилась вернуть Вайкато как можно больше земли и выплатить компенсацию, а также заявила, что она стремится от имени всех новозеландцев искупить эти признанные несправедливости и начать процесс исцеления и вступить в новую эру сотрудничества с Кингитанга и Вайкато.
Сама кампания была войной, никогда ранее не виданной в Новой Зеландии, разработанной и проведенной с целью вытеснить вайкато с их территории и занять ее в готовности к заселению европейцами. Хотя она была направлена на «наказание» вайкато везде, где они будут сражаться, борьба была подчинена главной цели — очистке и удержанию большого участка земли.
«Плодородные и самые красивые поля» [...] и сама река [...] стали стимулом и средством для вторжения в Уайкато. Окленд наполнялся новыми поселенцами; министры правительства и должностные лица, занимающиеся покупкой земли, были полны решимости приобрести плодородные земли к югу от города; тот факт, что они контролировались движением, поклявшимся не продавать землю, проклинал кингитов в глазах большинства европейцев [...].
Теперь решено, и туземцы это полностью поймут, что если они решат пойти на нас войной, мы заберем их землю, заселим ее военными поселенцами и будем постоянно продвигать нашу границу... Губернатор полностью принял решение выселить всех враждебно настроенных туземцев с границы Окленда, выделив им землю на условиях, аналогичных тем, которые указаны в газете для Таранаки.
Семь солдат были застрелены и забиты томагавками воинами, уверенными, что убивают губернатора.