stringtranslate.com

Коммунистическое восстание в Малайзии (1968–1989)

Коммунистическое восстание в Малайзии , также известное как Вторая малайская чрезвычайная ситуация ( малайский : Perang insurgensi melawan pengganas komunis или Darurat Kedua ), было вооруженным конфликтом, который произошел в Малайзии с 1968 по 1989 год между Малайской коммунистической партией (MCP) и федеральным правительством Малайзии . силы безопасности.

После окончания Малайского чрезвычайного положения в 1960 году преимущественно этнически китайская Малайская национальная освободительная армия , вооруженное крыло МКП, отступила к границе Малайзии и Таиланда, где она перегруппировалась и переподготовилась для будущих наступлений против малайзийского правительства. Военные действия официально возобновились, когда МКП устроила засаду на силы безопасности в Кро-Бетонге , в северной части полуостровной Малайзии , 17 июня 1968 года. Конфликт также совпал с возобновлением внутренней напряженности между этническими малайцами и китайцами в полуостровной Малайзии и региональной военной напряженностью из-за войны во Вьетнаме . [29]

Малайская коммунистическая партия получила некоторую поддержку от Китайской Народной Республики . Поддержка прекратилась, когда правительства Малайзии и Китая установили дипломатические отношения в июне 1974 года . [13] [30] В 1970 году в МКП произошел раскол, который привел к появлению двух отколовшихся фракций: Коммунистической партии Малайи/Марксистско-ленинской (КПМ/МЛ) и Коммунистической партии Малайи/Революционной фракции (КПМ–РФ). [31] Несмотря на усилия сделать МКП привлекательной для этнических малайцев, в организации на протяжении всей войны доминировали китайские малайзийцы. [13] Вместо того, чтобы объявить « чрезвычайное положение », как это ранее сделали британцы, правительство Малайзии отреагировало на мятеж, представив несколько политических инициатив, включая Программу безопасности и развития (KESBAN), Rukun Tetangga (Соседский дозор) и Корпус RELA (Народная добровольческая группа). [32]

Мятеж закончился 2 декабря 1989 года, когда MCP подписала мирное соглашение с малазийским правительством в Хатъяе на юге Таиланда . Это совпало с революциями 1989 года и крахом нескольких видных коммунистических режимов по всему миру. [33] Помимо боевых действий на Малайском полуострове, еще одно коммунистическое восстание произошло в малазийском штате Саравак на острове Борнео , который был включен в Федерацию Малайзии 16 сентября 1963 года. [16]

Фон

Во время первого Малайского чрезвычайного положения (1948–1960) МКП начала безуспешное восстание против Федерации Малайи . Независимость Федерации Малайи 31 августа 1957 года устранила главную причину для коммунистов, поскольку Федерация получила полную автономию от Соединенного Королевства . Первое Малайское чрезвычайное положение закончилось 31 июля 1960 года. Между 1960 и 1968 годами МКП прошла период рационализации, переподготовки и повторной индоктринации коммунистической идеологии. Малайская национальная освободительная армия (МНОА) создала ряд баз вдоль границы Малайзии и Южного Таиланда. Несмотря на ослабление силами Содружества во время первого чрезвычайного положения, МКП могла похвастаться ядром из 500–600 хорошо обученных партизан и резервом из примерно 1000 человек, доступных для постоянной службы в случае необходимости. [34] MCP также реорганизовала свои подразделения и восстановила себя, обучая новых партизан . Они также разработали новые методы ведения партизанской войны после наблюдения за войной во Вьетнаме . [35] [29]

MCP также предприняла попытки привлечь больше малайцев в свою организацию. Несмотря на небольшое количество малайского персонала, включая Абдуллу CD и Рашида Майдина , в ней по-прежнему доминировали китайцы. Под руководством члена Центрального комитета Абдуллы CD было создано специальное малайское подразделение, известное как 10-й полк. Абдулла также основал несколько «Массовых революционных школ» (Sekolah Revolusi Rakyat) для распространения маоистских идей среди тайских малайцев. Поскольку MCP базировалась на юге Таиланда, большинство ее рекрутов были тайскими малайцами и выходцами из Келантана , северо-восточного малайзийского штата. [18] [36]

Чтобы повысить привлекательность МКП среди малайцев, была создана Исламская партия «Братья-мусульмане» (малайский: Parti Persaudaraan Islam, PAPERI) в качестве фронтовой организации МКП. PAPERI отвечала за распространение листовок, в которых утверждалось, что между исламом и коммунизмом нет несовместимости. [18] В июле 1961 года Чинь Пэн встретился с Дэн Сяопином в Китае. Дэн предложил МКП провести вторую вооруженную борьбу. Дэн настаивал на том, что Малайя созрела для революции. Успех войны во Вьетнаме укрепил МКП, чтобы начать еще одно восстание в Малайе. Позже Дэн пообещал Чинь Пэну, что Китай поможет МКП и выделит 100 000 долларов США на второе восстание в Малайе. [37] [38]

Раннее наступление

1 июня 1968 года Центральное командование МКП издало директиву под названием «Высоко держать великое красное знамя вооруженной борьбы и доблестно маршировать вперед». [38] МКП была готова начать новое восстание в Малайзии. 17 июня 1968 года, чтобы отметить 20-ю годовщину своей вооруженной борьбы против малазийского правительства , МКП устроила засаду против сил безопасности в районе Крох-Бетонг в северной части полуостровной Малайзии . Они добились крупного успеха, убив 17 членов сил безопасности. Это событие ознаменовало начало второго вооруженного восстания МКП. [39] На начальном этапе своего второго восстания МКП добилась значительного успеха. Их действия на этом этапе были смелее и агрессивнее, что привело к значительным потерям среди сил безопасности. Эти успехи были обусловлены их подготовкой и обучением, которые они получили во время «периодов затишья» или периода реконсолидации после окончания первого восстания. [38]

По словам Чин Пэна, к периоду между 1967 и 1968 годами ряды MCP выросли примерно до 1000 человек. После расовых беспорядков 13 мая подпольные коммунистические активисты, действовавшие в городах и сельской местности, начали кампанию «из уст в уста», нацеленную на этническую китайскую молодежь, недовольную промалайской политикой позитивных действий правительства Альянса, в частности Новой экономической политикой . К этому моменту численность MNLA возросла до 1600 человек, причем примерно половина из них были выходцами с полуостровной Малайзии, а остальные — с юга Таиланда . [13] [40] Признавая наличие сильной расовой напряженности в малазийском обществе, профессор истории Национального университета Сингапура Чиа Бун Кхенг утверждает, что коммунистическое восстание не переросло в расовый конфликт из-за того, что правительство и общественность были озабочены восстанием. [16] Из прошлого они извлекли урок, что больше не могут полагаться на сочувствующих из числа бедняков или деревенских жителей в вопросах продовольствия и логистики. [41]

Для поддержки возобновившегося мятежа МКП в 1969 году была создана подпольная радиостанция, известная как Suara Revolusi Rakyat (Голос Народной Революции), которая обслуживала коммунистические кадры по всей полуостровной Малайзии и Сингапуру. Suara Revolusi базировалась в Хунани [30], поскольку Китайская Народная Республика под руководством Мао Цзэдуна все еще тайно поддерживала маоистские партизанские движения в Юго-Восточной Азии, включая МКП. Радиостанция транслировала маоистскую пропаганду, которая поддерживала коммунистический Китай и МКП. [18] [13]

Программы Суары транслировались по всему региону мощным 20-киловаттным передатчиком, и трансляция велась на трех языках: китайском , малайском и тамильском . Позже, после того как MCP удалось завербовать нескольких студентов из Сингапура и Малайзии, были добавлены и английские передачи. В то время как Малазийское специальное отделение и Департамент внутренней безопасности Сингапура считали студентов коммунистами, Чин Пэн и другие лидеры MCP считали, что большинство этих студентов-новобранцев были просто сторонниками левых сил. [30]

В 1969 году правительство Малайзии отреагировало на возрождение коммунистов созданием собственных сил специального назначения : VAT 69 Commando , которые были созданы по образцу британской Специальной воздушной службы (SAS). Большинство новобранцев были из малазийских полевых сил полиции (PFF). Подразделение было обучено учебным отрядом SAS в Ипохе в 1969 году. К 1972 году британцам удалось подготовить полную эскадрилью из 104 человек. После ухода британской команды SAS учебный отряд из Новозеландской специальной воздушной службы (NZSAS) взял на себя программу обучения и подготовил еще 208 человек. NZSAS также отобрала и обучила 13 офицеров VAT 69 для службы в качестве учебной ячейки VAT 69, которая затем приступила к подготовке четвертой эскадрильи. [42] Согласно отчету Центрального разведывательного управления , опубликованному в апреле 1976 года, Китай ограничил свое участие в мятеже МКП радиопередачами из Суара Революси . Пекин не был материально вовлечен в этот конфликт и позже установил дипломатические отношения с Куала-Лумпуром в июне 1974 года. Советский Союз и Демократическая Республика Вьетнам также не были вовлечены в мятеж в Малайзии. [13]

Внутренние конфликты МКП

В начале 1970 года МКП пережила серьезный кризис внутри партии. Внутренние разногласия из-за проблем контрразведки, созданных Специальным отделом, привели к серьезным конфликтам среди членов МКП. В этот период сообщалось, что правительственным агентам и шпионам удалось внедриться в организацию МКП. Сообщалось, что «шпионы» замышляли переворот в штаб-квартире МКП. По словам Чин Пэна, следователи контрразведки, назначенные Центральным комитетом МКП, сообщили, что, по их мнению, 90 процентов тайских китайцев , вступивших в партию с 1960 года, были правительственными шпионами. [43]

Члены боевого крыла начали обвинять друг друга в шпионаже в пользу правительства. Предательство в рядах партизан считалось самым серьезным преступлением против партии, и наказанием обычно была смертная казнь. Во время суда в джунглях, проведенного руководством MCP, большое количество партизан из штаб-квартиры и лагеря Betong East были признаны виновными в том, что они были вражескими агентами. Однако группы Sadao и West Betong отказались проводить такие суды. Вместо этого они отказались выполнять приказы Центрального комитета MCP. Фактически они выдвинули обвинение в том, что Центральный комитет MCP находился под контролем правительственных агентов. [44]

В 1970 году борьба за лидерство внутри MCP привела к появлению двух отколовшихся фракций: Коммунистической партии Малайи – Марксистско-ленинской (КПМ–МЛ) и Революционной фракции (КПМ–РФ). Это привело к расколу коммунистического движения в полуостровной Малайзии на три различные группы. Каждая из этих фракций имела свои собственные вооруженные силы и организацию фронта. [13] MRLA в северной части Малайзии около границы с Таиландом располагались в трех местах. Центральный комитет MCP находился в Восточной Бетонгской группе, а две другие группы располагались в Западном Бетонге и Садао . [45]

Когда кризис ухудшался, группы Садао отделились от основных групп МКП и провозгласили себя Революционной фракцией МКП (РФ). Впоследствии группа Бетонг Вест, которая также отделилась от основных групп МКП, обозначила свою партию как «марксистско-ленинскую» МКП (МЛ) и позже переименовала свое партизанское крыло в Малайскую народно-освободительную армию (МПЛА) вместо Малайской национальной освободительной армии. [45]

В 1973 году КПМ реализовала новую стратегию, призывающую координировать свои военные действия с действиями подставных организаций. Позже, в январе 1975 года, КПМ также выпустила вторую директиву, призывающую сделать 1975 год «новым годом боевых действий». Эти директивы привели к увеличению операций КПМ в Малайзии в период с 1974 по 1975 год, хотя они и не достигли уровня чрезвычайного положения. Согласно оценке национальной разведки Центрального разведывательного управления в апреле 1976 года, возросшая активность КПМ должна была продемонстрировать малазийскому правительству и общественности, что она по-прежнему привержена продолжению своей революционной борьбы, несмотря на установление дипломатических отношений между Малайзией и Китайской Народной Республикой в ​​июне 1974 года. [13]

Некоторые наблюдатели считали, что эта новая революционная борьба была инициирована влиянием Социалистической Республики Вьетнам . Они считали, что Коммунистическая партия Вьетнама, поддерживаемая Советским Союзом , согласилась оказать материально-техническую и пропагандистскую поддержку группам «новой фракции», таким как Betong West и Sadao Group. Позже выяснилось, что Betong West и Sadao Group прекратили свое существование вскоре после того, как они откололись от основных групп. Эти группы поняли, что их вооруженная борьба не может достичь никакого успеха. Затем группы West Betong и Sadao решили сдаться правительству Таиланда в начале 1987 года. [46] После этого вооруженная борьба MCP распалась без какой-либо четкой политической или военной цели. [47]

К апрелю 1976 года малазийские правительственные источники и ЦРУ подсчитали, что в полуостровной Малайзии было не менее 2400 коммунистических повстанцев: 1700 членов в первоначальной MCP, 300 в CPM-RF и 400 в CPM-ML. Несмотря на усилия MCP по вербовке большего количества малайских членов, в 1976 году было подсчитано, что менее 5 процентов членов организации были этническими малайцами, родом из Малайзии. Между тем, было подсчитано, что 69 процентов членов MCP были этническими китайцами, а 57 процентов членов организации были гражданами Таиланда, среди которых также были как этнические китайцы, так и малайцы. [13]

Программа безопасности и развития (KESBAN)

Изучив план Бриггса , правительство Малайзии поняло важность безопасности и развития и то, как их можно использовать против мятежа МКП. Затем правительство Малайзии представило новую стратегию борьбы с МКП. Она была известна как Программа безопасности и развития, или KESBAN, местная аббревиатура (Program Kes elamatan dan Pem ban gunan) , и была сосредоточена на гражданских военных делах. KESBAN представляла собой совокупность всех мер, принятых Вооруженными силами Малайзии и другими (правительственными) агентствами для укрепления и защиты общества от подрывной деятельности, беззакония и мятежа, что эффективно сломило сопротивление. Несомненно, власти Малайзии обнаружили, что безопасность и развитие были наиболее разумными подходами к борьбе с коммунистическим мятежом. [32]

Программы KESBAN преуспели в развитии Малайзии в более стабильное и безопасное общество. Малайзия в основном институционализировала концепцию KESBAN, создав координирующие органы от деревни, района и штата до федерального уровня. Были представлены все соответствующие агентства, и это позволило обсуждать и решать проблемы путем совместных консультаций. Правительство приложило большие усилия для развития сельских районов с реализацией масштабных программ развития, таких как строительство дорог, школ, больниц, медицинских клиник и коммунальных служб, таких как электроснабжение и водоснабжение. [48] Основными проектами в рамках программы KESBAN были шоссе Восток-Запад и плотины Теменггор , Педу и Муда.

Правительство также ввело другие меры безопасности для отражения угрозы MCP, включая строгую цензуру прессы, увеличение численности полиции, переселение сквоттеров и перемещение деревень в «небезопасные» сельские районы. К середине 1975 года, когда боевая деятельность MCP достигла пика, правительство обнародовало набор Essential Regulations, не объявляя чрезвычайного положения. Essential Regulations предусматривали создание схемы под названием « Rukun Tetangga », Rela (Народная добровольческая группа). Концепция Rukun Tetangga (Соседский дозор) заставила малайцев, китайцев и индийцев сблизиться и стать более терпимыми друг к другу. [48]

Правительство Малайзии приняло решение не объявлять чрезвычайное положение во время второго мятежа. Причиной было желание избежать обострения страхов населения (что привело бы к росту этнической антипатии) и не отпугнуть необходимые иностранные инвестиции. Экономическое процветание, достигнутое в 1970-х годах, позволило администрации Тун Абдула Разака , а затем Тун Хусейна Онна , который пришел к власти после смерти Тун Разака в 1976 году, добиться значительного прогресса в развитии экономики Малайзии. Когда доктор Махатхир Мохамад занял пост премьер-министра Малайзии у Дато Хусейна Онна в 1980 году, ему удалось сделать Малайзию одной из самых быстроразвивающихся стран в Азии. Годовой рост экономики Малайзии вырос до 8 процентов. [49]

MNLA также пыталось заручиться поддержкой оранг-асли , группы коренных народов полуостровной Малайзии. Они состояли из трех основных групп: джахаи , темиар и сенои и жили в отдаленных джунглях полуострова. Во время чрезвычайного положения в Малайе и правительство Малайи, и MNLA боролись за поддержку и лояльность общин оранг-асли. Оранг-асли использовались обеими сторонами в качестве проводников, санитаров, курьеров и для выращивания сельскохозяйственных культур. Правительство Малайи предприняло усилия, чтобы заручиться поддержкой оранг-асли, создав Департамент по делам оранг-асли и полк сенои-прак для охоты на коммунистические силы. Тем временем MNLA также сформировало группы ASAL для работы в качестве курьеров и выращивания сельскохозяйственных культур. После окончания чрезвычайного положения в 1960 году оранг-асли были заброшены, и это заставило их неохотно поддерживать правительство Малайзии в 1970-х годах. В сентябре 1974 года полк Сеной Праак был включен в состав Королевской полиции Малайзии и базировался в Крохе, Перак. Благодаря успеху в борьбе с силами MNLA, в Бидоре, Перак, был сформирован еще один батальон Сеной Праак. [50]

Дорога к мирному соглашению

С 1974 года Малайзия установила двусторонние отношения с Китаем . Правительство Малайзии призвало лидеров Китая оказать влияние на руководство MCP, чтобы убедить их сложить оружие. [51] Во время премьерства доктора Махатхира Мохамада он инициировал попытку посадить MCP за стол переговоров, чтобы положить конец мятежу. Доктор Махатхир считал, что MCP ведет проигрышную битву, и призвал их сложить оружие и присоединиться к другим малайзийцам в развитии страны. [52]

В 1988 году руководство MCP в северной части Малайзии согласилось с предложением малазийского правительства принять участие в переговорах по мирной инициативе. MCP, которая к тому времени находилась в отчаянном положении, чтобы продолжать свою вооруженную борьбу, согласилась с предложением. Более того, с начала 1981 года Дэн Сяопин призывал их искать мирное соглашение с малазийским правительством. [52]

Когда в конце 1980-х годов коммунистический блок в Европе рухнул , МКП смирилась с тем, что у них не было никаких шансов сформировать коммунистическое правительство в Малайе. Малайзия к тому времени была одной из новых развитых стран в Азии. Экономика Малайзии была сильной, и большинство граждан Малайзии отказались принять коммунистическую идеологию. [16] [52] После серии переговоров между малазийским правительством и МКП, при посредничестве тайцев, МКП наконец согласилась подписать мирное соглашение в Хаадьяе , Таиланд, 2 декабря 1989 года. [53] [54]

Мирное соглашение не требовало от MCP сдаться; оно лишь требовало, чтобы MCP прекратила свою воинственную деятельность. С подписанием Хаадьяйского мирного соглашения MCP согласилась распустить свои вооруженные отряды и уничтожить все свое оружие. Они также «присягнули на верность» Его Величеству Янг ди Пертуан Агонгу из Малайзии. Эта дата ознаменовала конец мятежа MCP в Малайзии. [28]

По окончании мирного соглашения было подсчитано, что в активном списке оставалось около 1188 членов MCP. [55] Некоторые из них решили вернуться в свои штаты в Малайзии, а остальные решили остаться в «деревне мира» на границе с Таиландом. Правительство Малайзии выплатило им всем некоторую компенсацию. Первые 3000 ринггитов были выплачены по их немедленному возвращению, а еще 5000 ринггитов были выплачены через три года после их возвращения. [28]

Согласно условиям соглашения, Чин Пэн был одним из должностных лиц МКП, которым будет разрешено вернуться домой. Однако последующие администрации Малайзии блокировали его возвращение по ряду причин. [56] В 2005 году его ходатайство о въезде в Малайзию было официально отклонено Высоким судом. В июне 2008 года Апелляционный суд также отклонил его ходатайство, подтвердив более раннее решение, обязывающее его предъявить документы, удостоверяющие личность, для подтверждения гражданства; Чин утверждал, что не мог этого сделать, поскольку они были изъяты во время полицейского рейда 1948 года.

Чин умер в Бангкоке, Таиланд, 16 сентября 2013 года и был кремирован в соответствии с буддийскими обрядами. Хотя ранее он выражал желание быть похороненным в Ситиаване , Перак, его останкам по-прежнему отказывали во ввозе в Малайзию, поскольку ее правительство утверждало, что годичное окно после соглашения о повторном подаче заявления на гражданство давно истекло, и он отказался от своих прав на возвращение. [57] Его прах в конечном итоге будет возвращен в Малайзию в ноябре 2019 года. [58]

Мятеж в Сараваке

Помимо основного коммунистического мятежа на полуострове Малайзия , еще один произошел в Сараваке , одном из штатов Борнео в Малайзии . [13] Между 1962 и 1990 годами Коммунистическая партия Северного Калимантана (SCO) или Коммунистическая тайная организация (CCO) вела партизанскую войну против малазийского правительства. SCO вступила в мирные переговоры с малазийским правительством в 1990 году, что привело к мирному соглашению 17 октября 1990 года, которое окончательно положило конец всем военным действиям. [16] [6]

Смотрите также

Ссылки

  1. Талиб 2005, стр. 16–22.
  2. ^ Юсоф Ишак, стр.7–23
  3. ^ Пэн 2003, стр. 479–480.
  4. ^ Отчет NIE
  5. ^ ab Navaratnam 2001, стр. 10.
  6. ^ abcd Чан, Фрэнсис; Вонг, Филлис (16 сентября 2011 г.). «Сага о коммунистическом мятеже в Сараваке». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 10 января 2013 г.
  7. ^ аб Наваратнам 2001, стр. 3–5.
  8. ^ Сисон, Хосе Мария . «Заметки о народной войне в Юго-Восточной Азии» Архивировано 18 октября 2007 г. на Wayback Machine
  9. ^ ab Лешек Бушинский (13 сентября 2013 г.). Советская внешняя политика и Юго-Восточная Азия (возрождение Routledge). Routledge . стр. 78–. ISBN 978-1-134-48085-2.
  10. ^ Джон В. Гарвер (1 декабря 2015 г.). Поиски Китая: История международных отношений Китайской Народной Республики. Oxford University Press . С. 219–. ISBN 978-0-19-026106-1.(до 1976 г.)
  11. ^ Наваратнам 2001, стр. 7–8, 189–90.
  12. ^ Пэн 2003, стр. 465.
  13. ^ abcdefghij Национальная разведывательная оценка 54–1–76: перспективы Малайзии (отчет). Центральное разведывательное управление . 1 апреля 1976 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г.
  14. ^ Наваратнам 2001, стр. 189–190.
  15. ^ Пэн 2003, стр. 189–199.
  16. ^ abcde Cheah Boon Kheng (2009). «Коммунистическое восстание в Малайзии, 1948–90: оспаривание национального государства и социальных изменений» (PDF) . Новозеландский журнал азиатских исследований . 11 (1). Университет Окленда : 132–52. Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2019 года . Получено 5 января 2013 года .
  17. ^ Наваратнам 2001, стр. 3.
  18. ^ abcd Наваратнам 2001, стр. 4
  19. Ссылки 记李安东(老谢)同志 [Товарищ Ли Андун (Лао Се), заместитель генерального секретаря ЦК Комитет Коммунистической партии Малайи] (на китайском языке).
  20. «Wǒ dǎng wϒ jūn jiéchū de lengdǎo rén zhānglíngyún tóngzhì» 我党我军杰出的领导人张凌云同志 [Товарищ Чжан Линъюнь, выдающийся руководитель нашей партии и нашей армии] (на китайском языке) ).
  21. Ссылки会委员、中央政治局委员吴一石同志 [Товарищ Го Ят Сек , член ЦК Коммунистической партии Малайи и член Политбюро ЦК КПК] (на китайском языке).
  22. ^ Малайская чрезвычайная ситуация
  23. ^ Туризм Малайзии http://www.spiritofmalaysia.co.uk/page/malaya-emergency Архивировано 8 января 2015 г. на Wayback Machine
  24. ^ Терроризм в Юго-Восточной Азии: последствия для Южной Азии из Международного семинара в Нью-Дели по международному терроризму в Юго-Восточной Азии и его вероятным последствиям для Южной Азии, апрель 2004 г. – Издательство Pearson Education India, 2005 г. ISBN 8129709988 , стр. 203 
  25. ^ Кроуфорд, Беверли; Липшуц, Ронни Д. (1998). Миф об этническом конфликте . Калифорнийский университет в Беркли . стр. 3. ISBN 978-0877251989.
  26. ^ «Коммунистические партизаны толкают правительство к кампании в городе Борнео, джунгли». Spartanburg Herald-Journal . Herald-Journal. 2 сентября 1971 г. . Получено 3 сентября 2015 г. .
  27. Майкл Ричардсон (28 марта 1972 г.). «Саравакские красные убивают 13 солдат». The Sydney Morning Herald . Получено 3 сентября 2015 г.
  28. ^ abcd Талиб 2005, стр. 22
  29. ^ ab Talib 2005, стр. 16–17.
  30. ^ abc Peng 2003, стр. 450.
  31. ^ Пэн 2003, стр. 467–468.
  32. ^ ab Talib 2005, стр. 19–20.
  33. Талиб 2005, стр. 21–22.
  34. ^ Пэн 2003, стр. 434–35.
  35. Наваратнам 2001, стр. 7–8.
  36. Рашид Майдин, стр.77–78.
  37. ^ Пэн 2003, стр. 428–430.
  38. ^ abc Талиб 2005, стр. 17
  39. ^ Наваратнам 2001, стр. 8.
  40. ^ Пэн 2003, стр. 463.
  41. Наваратнам 2001, стр. 3–4.
  42. ^ Наваратнам 2001, стр. 9–10.
  43. ^ Пэн 2003, стр. 465–466.
  44. ^ Пэн 2003, стр. 466–467.
  45. ^ ab Peng 2003, стр. 467―468.
  46. ^ Пэн 2003, стр. 468–478.
  47. Талиб 2005, стр. 10.
  48. ^ ab Talib 2005, стр. 20
  49. Талиб 2005, стр. 20–21.
  50. ^ Наваратнам 2001, стр. 65–68.
  51. ^ Пэн 2003, стр. 483.
  52. ^ abc Талиб 2005, стр. 21
  53. ^ Наваратнам 2001, стр. 189–90.
  54. ^ Пэн 2003, стр. 489–499<.
  55. ^ Пэн 2003, стр. 491.
  56. ^ Игнатиус, Деннис (27 октября 2011 г.). «Чин Пэн: умирающий изгнанник, желающий вернуться домой». The Star . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  57. ^ Лим, Ида (20 сентября 2013 г.). «Открытая дверь к праху Чин Пэна, поскольку здесь также похоронены малайские террористы, заявляет MCA». Malay Mail . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2015 г.
  58. ^ "Прах Чин Пэна был доставлен обратно в Малайзию в сентябре". The Star . Архивировано из оригинала 8 августа 2022 года.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки