stringtranslate.com

Вудбридж, Саффолк

Трасса Вудбридж в июле 2017 г.

Вудбридж — портовый город и гражданский приход в районе Восточный Саффолк в графстве Саффолк , Англия. Он находится в 8 милях (13 км) вверх по реке Дебен от моря. Он расположен в 7 милях (11 км) к северо-востоку от Ипсвича и примерно в 74 милях к северо-востоку от Лондона. [2] В 2011 году его население составляло 7749 человек.

Город находится недалеко от некоторых крупных археологических памятников англосаксонского периода , включая погребальный корабль Саттон-Ху , и имел 35 домохозяйств во времена Книги Страшного суда 1086 года. Он хорошо известен своей лодочной гаванью и приливной мельницей рядом с рекой Дебен, на краю побережья Саффолка и области выдающейся природной красоты Хит. [3] Проводится несколько фестивалей. [4] Как «жемчужина в короне Саффолка», [5] он был назван лучшим местом для жизни на востоке Англии. [6]

Этимология

Историки расходятся во мнениях относительно этимологии слова Woodbridge. Словарь британских топонимов (2003) предполагает, что это комбинация древнеанглийского wudu (лес) и brycg (мост). [7] Журнал Saxon Общества Саттон-Ху за 1988 год , однако, указывает, что в Вудбридже нет подходящего места для моста или каких-либо мест, где можно было бы перейти вброд, до Уилфорда, места нынешнего моста, в нескольких милях вверх по течению. [8] Он также поднимает вопрос о том, что англосаксонский мост, будучи деревянным, вряд ли был бы достоин комментария. [8] Он предполагает, что вместо этого это могло быть сочетанием odde (родственно древнескандинавскому oddi, означающему мыс или мыс) и breg (от англосаксонского brego, означающего король — обратите внимание на близость Саттон-Ху) или, что более вероятно, bryg (родственно норвежскому brygge или quay). [8]

Suffolk Traveler (1764) предполагает схожее происхождение со словарем , но происходящее от моста через пустую дорогу , которая ведет от торговой площади Вудбридж к Ипсвичу. [9] Но это оспаривается преподобным Томасом Картью, тогдашним постоянным викарием Вудбриджа, который указывает, что мост существовал менее ста лет на тот момент и, следовательно, был недостаточно стар, чтобы быть источником названия. [10] Вместо этого он предлагает Oden или Woden ( Odin ) и Burgh, Bury или Brigg (город). [10] The Topographical Dictionary of England (1840) предлагает комбинацию Woden и Bryge. [11]

История и наследие

Археологические находки указывают на то, что в этом районе жили люди с неолитического века (2500–1700 гг. до н. э.). Ритуальное место было обнаружено во время раскопок East Anglia Array , ветряной электростанции на поле Seven Springs. [12] Этот район был оккупирован римлянами в течение 300 лет после неудавшегося восстания королевы Боудикки в 59 г. н. э., но доказательств их присутствия мало.

После того, как римские войска были отозваны в Рим в 410 году н. э., последовало значительное англосаксонское (германское) поселение. Англы дали свое название Восточной Англии.

Король Редвальд из Восточной Англии был Бретвальдом , самым могущественным королем Англии в начале VII века. Он умер около 624 года н. э. и часто ассоциируется с захоронением в Саттон-Ху , через реку Дебен от Вудбриджа. Длина погребального судна составляет 89 футов (27 м). Сокровища, обнаруженные там в 1939 году, были самыми богатыми находками, когда-либо найденными на британской земле. Сейчас они хранятся в Британском музее в Лондоне, но копии некоторых предметов и историю находок можно увидеть в Музее Вудбриджа. Национальный фонд построил на этом месте центр для посетителей.

Самое раннее упоминание о Вудбридже как таковом датируется серединой X века, когда он был приобретен святым Этельволдом, епископом Винчестера , как часть пожертвования монастырю , который он помог восстановить в Эли, Кембриджшир, в 970 году. [13] В «Книге страшного суда» 1086 года Вудбридж описывается как часть Сотни Лоес с 35 домохозяйствами, т. е. одно из крупнейших 20 процентов зарегистрированных поселений. [14] Большая часть Вудбриджа была пожалована могущественной семье Бигод, которая построила замок во Фрамлингеме .

Город был центром судостроения , изготовления канатов и парусов со времен Средневековья . Эдуард III и сэр Фрэнсис Дрейк построили в Вудбридже боевые корабли. [15] Город пострадал от чумы 1349 года, но достаточно оправился, благодаря поддержке каноников и растущему общему благосостоянию, чтобы построить новую церковь (Святой Марии, позади зданий на южной стороне Маркет-Хилл), построенную из известняка из Уоша и украшенную тэтфордским кремнем. К середине 15-го века семья Брюз добавила башню и крыльцо.

12 октября 1534 года приор Генри Бассингборн подтвердил главенство Генриха VIII над Церковью и отверг действующего «римского епископа». Тем не менее, монастырь Вудбридж был распущен три года спустя. [16]

Поскольку религиозные волнения продолжались при римско-католической королеве Марии Тюдор, Александр Гуч, ткач из Вудбриджа, и Элис Драйвер из Грундисбурга были сожжены за ересь на Рашмер-Хите . Ранее Элис отрезали уши за сравнение королевы Марии с Иезавелью . Последующее религиозное урегулирование при Елизавете I помогло таким отраслям промышленности Вудбриджа, как ткачество, изготовление парусины, изготовление канатов и солеварение, процветать, наряду с торговлей шерстью. Порт был расширен, а судостроение и торговля лесом стали прибыльными, поэтому в 1589 году была основана таможня.

В городе есть различные здания эпохи Тюдоров , Георгианской эпохи , эпохи Регентства и Викторианской эпохи, а также приливная мельница в рабочем состоянии , одна из двух в Великобритании и одна из самых ранних. Мельница, впервые зарегистрированная на этом месте в 1170 году, управлялась августинскими канониками . В 1536 году она перешла к королю Генриху VIII . В 1564 году королева Елизавета I подарила мельницу и монастырь Томасу Секфорду , который в 1577 году основал школу Вудбридж и богадельни Секфорда для бедных Вудбриджа. Сохранились две ветряные мельницы : мельница Баттрума и мельница Трикера , из которых мельница Баттрума открыта для публики. [17]

В 1943 году Королевские военно-воздушные силы (RAF) построили военный аэродром к востоку от Вудбриджа. Во время Холодной войны авиабаза Вудбридж использовалась ВВС США в качестве базы для двух тактических истребительных эскадрилий до 1993 года.

Управление

Вудбридж Шайр Холл

Вудбридж находится в районе Восточный Саффолк графства Саффолк. Это гражданский приход ; городской совет , который базируется в Вудбриджском Шир-Холле, имеет мэра и 16 советников, избираемых для четырех округов. [18] В настоящее время город представлен депутатом от лейбористской партии Дженни Ридделл-Карпентер в парламентском округе побережья Саффолка . [19] Советником округа является либерал-демократ Кэролайн Пейдж.

В 1894 году Вудбридж стал городским округом , который в 1889 году стал частью административного округа Восточный Саффолк , в состав округа входил приход Вудбридж. [20] 1 апреля 1974 года округ был упразднён и стал частью побережья Саффолка в неметропольном округе Саффолк. [21] Был образован приход -преемник, охватывающий ту же территорию, что и бывший округ и его приход. [22] В 2019 году Вудбридж стал частью округа Восточный Саффолк.

Образование и искусство

В городе есть государственные и субсидируемые начальные и средние школы в Farlingaye High School , Woodbridge Primary School, Kyson Primary School и St Mary's Church of England Voluntarily Aided Primary School. [23] В совместной независимой школе Woodbridge есть младшие и старшие отделения, а также помещения для проживания. [24]

В Вудбридже есть духовой оркестр Excelsior, созданный в 1846 году, что делает его старейшим в Восточной Англии . [25] Есть местная радиостанция. [26] В городе также есть обнесенный стеной парк площадью два гектара (5 акров). [27] Также интересны с экологической точки зрения Квакерское кладбище [28] и Болотный луг, 2,67 гектара (6,6 акра) традиционно управляемых пастбищ. [29]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются с передатчика Sudbury TV и местного релейного передатчика. [30]

Местные радиостанции — BBC Radio Suffolk , Heart East , Greatest Hits Radio Ipswich & Suffolk , Nation Radio Suffolk и Ipswich Community Radio , общественная станция, вещающая из близлежащего Ипсвича . [31]

В городе издается местная газета Ipswich Star .

Спорт и досуг

Вудбридж Тайд Милл

В Вудбридже есть футбольный клуб вне лиги Woodbridge Town FC , который играет на стадионе Notcutts Park.

Множество клубов и групп занимаются футболом, бадминтоном, наблюдением за птицами, боулингом, крикетом, круизингом, нетболом, бегом по шоссе, греблей, регби, [32] плаванием, теннисом, гольфом (гольф-клуб Woodbridge, основанный в 1893 году в Бромсвелле, входит в сотню лучших в Англии и Аффорд-парке), яхтингом и стрельбой из лука. [33] К ним относятся гребной клуб Deben и яхт-клуб Deben.

Городской центр отдыха и бассейн Deben были отремонтированы в 2017–2018 годах и теперь предоставляют более полный спектр услуг после повторного открытия. [34]

Места поклонения

Церковь Святого Иоанна, Вудбридж

Две церкви Церкви Англии — это средневековая церковь Святой Марии на Маркет-Хилл [35] [36] и викторианская церковь Святого Иоанна на Сент-Джонс-Хилл [37] [38] .

Церковь Святой Марии, Вудбридж

Церковь Woodbridge Quay на Quay Street, когда-то Quay Meeting House, олицетворяет собой слияние баптистской и объединенной реформаторской общин города в 2006 году. Она связана с Баптистским союзом Великобритании и Евангелическим альянсом . [39] На улице Сент-Джонс есть методистская церковь, на Нью-стрит — зал Армии спасения , [40] и римско-католическая церковь Святого Фомы Кентерберийского на улице Сент-Джонс. Последняя образует совместный приход с Фрамлингемом . [41] Собрание квакеров Woodbridge собирается еженедельно в Woodbridge Shire Hall. Евангелическая церковь Avenue на окраине Вудбриджа связана с Братством независимых евангелических церквей . [42]

Климат

В Вудбридже необычно теплый летний климат, согласно средним показателям за 1991–2020 годы, и исключительно сухой по британским стандартам. [43]

Известные жители

Писатели Эдвард Фицджеральд и Энн Найт родились в Вудбридже, а их коллега-писатель Бернард Бартон жил в этом городе в последние годы своей жизни.

Другие известные жители включают музыкантов Нейта Джеймса и Чарли Симпсона ; актеров Брайана Капрона и Николаса Пандольфи ; художника Томаса Черчъярда ; генерального директора BBC Иэна Джейкоба ; аболициониста Джона Кларксона ; футбольного менеджера Роя Кина и Томаса Секфорда , чиновника при дворе королевы Елизаветы I. Часовщик Джон Калвер жил в городе. [45] Там родились музыканты Брайан Ино и Бринсли Шварц . [46] Самый татуированный человек в мире, Том Леппард , родился в городе. Также родились актер Гэвин Ли и футболист Вернон Льюис .

Города-побратимы

С 1973 года Вудбридж является городом-побратимом Муссидана , города в департаменте Дордонь на юго-западе Франции.

Свобода города

Следующие лица и воинские части получили медаль « Освобождение города Вудбридж».

Воинские части

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Population - Ward Woodbridge". Suffolk Observatory . Получено 14 сентября 2015 г.
  2. ^ "Расстояние от Вудбриджа, Саффолк, Великобритания до Лондон-Сити, Великобритания". Distantias . Получено 22 августа 2023 г. .
  3. ^ "Home". www.suffolkcoastandheaths.org . Получено 14 декабря 2020 г. .
  4. ^ Веннинг, Никола (4 июня 2018 г.). «Лучшие места для любителей культуры: живите рядом с лучшими фестивалями искусств в Британии». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 14 декабря 2020 г.
  5. ^ «Путеводитель по Вудбриджу — историческому городу на берегу реки в графстве Саффолк». www.thesuffolkcoast.co.uk . Получено 14 декабря 2020 г. .
  6. ^ "Город Саффолк назван лучшим местом для жизни на Востоке". ITV News . 17 марта 2017 г. Получено 14 декабря 2020 г.
  7. ^ Миллс, А. Д. (2003). Словарь британских топонимов. А. Д. Миллс. Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-173944-6. OCLC  54381298.
  8. ^ abc "Где находится мост в Вудбридже" (PDF) . Saxon . № 7. Весна 1988.
  9. ^ Кирби, Джон (1764). Путешественник по Саффолку. Дж. Побрился и продал. стр. 106.
  10. ^ ab "Заметки из копии Suffolk Traveler". British Isle Geanology . Получено 5 мая 2021 г.
  11. ^ Льюис, Сэмюэл (1840). «Вудбридж». Топографический словарь Англии . Т. 4. S. Lewis and Company. С. 581.
  12. ^ Кеннеди, Маев (28 июня 2018 г.). «Археологи наткнулись на неолитическое ритуальное место в Саффолке». The Guardian . Получено 28 июня 2018 г.
  13. ^ British History online. Получено 27 декабря 2019 г.
  14. ^ "Woodbridge". opendomesday.org . Open Domesday . Получено 6 декабря 2021 г. .
  15. ^ Лонг, Питер (2004). Скрытые места Англии . Traveller Publishing Ltd. стр. 514. ISBN 1904434126.
  16. The Abbey (Junior School), Woodbridge, British Listed Buildings. Получено 1 мая 2011 г.
  17. ^ Описания English Heritage. Получено 20 декабря 2010 г.
  18. ^ "О совете города Вудбридж". Совет графства Саффолк . Получено 21 декабря 2010 г.
  19. ^ "Выборы 2010: Результаты: Великобритания>Англия>Восточная часть>Побережье Саффолка". BBC . Получено 21 декабря 2010 г.
  20. ^ "Отношения и изменения Вудбридж УД сквозь время". Видение Британии сквозь время . Получено 18 августа 2024 г.
  21. ^ "The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972". laws.gov.uk . Получено 18 августа 2024 г. .
  22. ^ "Приказ о местном самоуправлении (приходы-правопреемники) 1973 года". laws.gov.uk . Получено 18 августа 2024 г. .
  23. ^ "Школы от А до Я по деревням/городам". Совет графства Саффолк . Получено 21 декабря 2010 г.
  24. ^ "Проверено 20 декабря 2010 г.". woodbridge.suffolk.sch.uk .
  25. ^ "Главная". Главная .
  26. ^ «Общественное радио для Вудбриджа и долины Дебен. Получено 20 декабря 2010 г.». debenradio.co.uk .
  27. ^ "Проверено 20 декабря 2010 г.". onesuffolk.co.uk .
  28. ^ "Проверено 20 декабря 2010 г.". onesuffolk.co.uk .
  29. ^ "Проверено 12 декабря 2010 г.". onesuffolk.co.uk .
  30. ^ "Freeview Light on the Woodbridge (Suffolk, England) transmission". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 12 декабря 2023 г.
  31. ^ "Ipswich Community Radio" . Получено 12 декабря 2023 г. .
  32. ^ "Главная – Woodbridge Rugby Club". Woodbridge Rugby Club .
  33. ^ "Проверено 20 декабря 2010 г.". onesuffolk.co.uk .
  34. ^ «Программа реконструкции центра досуга побережья Саффолка» Восточный Саффолк». www.eastsuffolk.gov.uk . Получено 12 марта 2019 г. .
  35. ^ Нотт, Саймон (июль 2019 г.). "Святая Мария, Вудбридж". Церкви Саффолка . Получено 6 января 2022 г.
  36. ^ "Home". Церковь Святой Марии . Получено 6 января 2022 г.
  37. ^ Knott, Simon (декабрь 2017 г.). "St John, Woodbridge". Церкви Саффолка . Получено 6 января 2022 г.
  38. ^ "Homepage". St John's Woodbridge . Получено 6 января 2022 г.
  39. ^ [email protected], Майкл Эстбери-. "Церковь на набережной Вудбридж". www.thequay.org.uk .
  40. ^ "Проверено 20 декабря 2010 г.". woodbridgesalvationarmy.org.uk .
  41. ^ Сообщество: Получено 20 декабря 2010 г. Архитектура: Получено 20 декабря 2010 г.
  42. ^ "Avenue Evangelical Church – евангельская церковь в Вудбридже, ориентированная на Христа и проповедующая Библию". www.avenueevangelicalchurch.org.uk . Получено 4 ноября 2016 г.
  43. ^ "Метеорологическая статистика климата | Moyennes 1991/2020 / Données Météorologiques Gratuites" . Climate-datas-weather.dynalias.org .
  44. ^ "Климатический период Бентуотерса: 1991–2020". Meteoclimat . Получено 27 января 2021 г. .
  45. Гарфилд, Саймон (19 октября 2016 г.). «Still ticking: The illrobable survival of the luxury watch business | Simon Garfield». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 5 июля 2018 г.
  46. Миллер, Энди (5 июля 2008 г.). «Жизнь и времена Брайана Ино». The Daily Telegraph . Получено 21 декабря 2010 г.
  47. ^ "23 Инженерный полк учения по освобождению Вудбриджа". BBC News Suffolk . 19 мая 2011 г. Получено 24 августа 2022 г.
  48. Поттер, Том (23 июля 2015 г.). «Парад отмечает связи между Вудбриджем и 23-м парашютно-инженерным полком».
  49. ^ Поттер, Том (26 апреля 2016 г.). «Честь свободы для отделения RBL укрепляет военные связи города». The East Anglian Daily Times . Получено 16 сентября 2021 г.

Внешние ссылки