stringtranslate.com

Киборг (DC Comics)

Киборг ( Виктор Стоун ) — супергерой , появляющийся в американских комиксах , издаваемых DC Comics . Персонаж был создан писателем Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом и впервые появился во вставке в журнале DC Comics Presents #26 (октябрь 1980 г.). [1] Первоначально известный как член Юных Титанов , [2] Киборг был основан в качестве одного из основателей Лиги Справедливости после перезагрузки комиксов DC в 2011 году.

Киборг дебютировал в телесериале «Смоллвиль» , роль которого исполнил Ли Томпсон Янг . Рэй Фишер изобразил персонажа в фильмах расширенной вселенной DC «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости» (2016), «Лига справедливости» (2017) и «Лига справедливости Зака ​​Снайдера» (2021), а Джойван Уэйд изображает Киборга в телесериале «Роковой патруль» и в четвертый сезон Титанов . В анимационных СМИ персонажа озвучили Эрни Хадсон , Хари Пэйтон , Шемар Мур и Зено Робинсон .

Разработка

В интервью Перес описал свой подход к созданию персонажа. «В случае с Киборгом меня визуально вдохновил — и я думаю, это очевидно из головы — Детлок … тогда я решил сделать его более роботизированным, чем андроид, сделав из него больше металлических частей, чтобы он не был совсем как человек... но металлическая пластина в половину лица, очевидно, была вдохновлена ​​«Детлоком» Рича Баклера , а затем я использовал молодого Джима Брауна в качестве вдохновения для того, как я буду обращаться с языком тела персонажа». [3]

Биография персонажа

Виктор Стоун в роли Киборга, каким он появился в серии комиксов « Новые юные титаны» в 1980-х годах. Искусство Джорджа Переса.

Виктор Стоун — сын Сайласа Стоуна и Элинор Стоун, учёных, которые используют его в качестве подопытного для различных проектов по повышению интеллекта. Хотя эти методы лечения в конечном итоге оказываются успешными, и впоследствии IQ Виктора вырастает до уровня гениальности, он начинает возмущаться своим лечением.

Виктор завязывает дружбу с Роном Эверсом , молодым злодеем, который приводит его к проблемам с законом. Это начало борьбы, в которой Виктор стремится к независимости, занимаясь занятиями, которые не одобряют его родители, например, спортом и бросая учебу. Связь Виктора с несовершеннолетними преступниками ведет его по темному пути, на котором он часто получает ранения, но он по-прежнему живет «нормальной» жизнью, в которой он может принимать собственные решения. Однако этот бунтарский путь не закапывает совесть Виктора, учитывая, что он отказывается участвовать в грандиозных планах Эверса по расово мотивированному терроризму.

Ситуация Виктора радикально меняется, когда он посещает лабораторию своих родителей, где проводятся эксперименты по межпространственному доступу. В этот момент его входа случайно вытащили агрессивное студенистое существо, которым была убита мать Виктора. Затем он напал на Виктора, и он был серьезно ранен в результате его нападения, прежде чем его отец смог отправить его обратно в родное измерение.

Поскольку его жена мертва, а его сын изуродован, находится без сознания и находится на грани смерти в результате инцидента, Сайлас вынужден воспользоваться своим прототипом исследования медицинского протеза, чтобы вылечить Виктора. К сожалению, Виктор приходит в сознание только после того, как в его тело без его согласия были установлены обширные протезы и имплантаты. Виктор был в ужасе от обнаружения металлических компонентов, которые затронули большую часть левой стороны его головы и лица, и возмутился тем, что он скорее умрет, чем станет такой жертвой манипуляций своего отца.

Хотя его горечь сохранялась в течение некоторого времени, Виктор в конце концов достаточно успокоился, чтобы успешно физически приспособиться к своим имплантатам. Он оказался отвергнутым публикой из-за своих имплантатов, включая его девушку, которая позже бездумно выпалила, что предпочла бы, чтобы он умер, а не находился в таком состоянии. Однако совесть Виктора была непоколебима, о чем свидетельствует тот факт, что, когда Эверс пытался манипулировать им для участия в террористической атаке на Организацию Объединенных Наций , Виктор решил вооружиться своими вооруженными приспособлениями и остановить его на вершине штаб-квартиры Организации Объединенных Наций .

Юные Титаны

Когда Рэйвен собирает Юных Титанов , Виктор сначала присоединяется в пользу группы поддержки родственных душ и уродов, и с тех пор остается в этой группе. [2] К счастью, Виктор в конце концов находит новых гражданских друзей, таких как группа подростков, которые приспосабливаются к собственному протезированию и боготворят его из-за его необычных ролей и захватывающих приключений. Также оказывается, что им восхищается их прекрасная учительница Сара Симмс , которая часто помогала Киборгу и Титанам.

Еще один человек, который видит за кибернетической оболочкой, - это доктор Сара Чарльз, ученый STAR Labs , которая помогает ему восстановиться после замены кибернетических частей. Киборг и доктор Чарльз встречаются в течение некоторого времени, и она вместе с Подменышем продолжает пытаться связаться с ним, хотя он, по-видимому, потерял сознание из-за серьезных травм, которые он получил во время сюжетной линии «Охота на Титанов».

Смерти и возрождения

Виктор Стоун – как Киберион – воссоединяется с Сарой Чарльз.

Хотя тело Киборга было восстановлено командой российских ученых после крушения ракеты, в которой он находился, хотя и с большим количеством механических частей, чем раньше, его разум не был восстановлен. В конце концов, его разум был восстановлен инопланетной расой компьютерных разумов под названием Технис , созданной в результате сексуального союза Болотной твари и планеты-машины, когда Болотная тварь путешествовала в космосе. Киборгу, однако, пришлось остаться с Технисом как для того, чтобы сохранить свой разум, так и потому, что в обмен на его восстановление он должен был научить их человечности. Он взял имя Киберион и постепенно стал менее человечным во взглядах, полностью соединившись с планетой Технис.

В конце концов, Киберион вернулся на Землю, основав конструкцию Техниса на Луне и меньшую базу на Земле. Поскольку сознание Вика дремало, но его стремление к общению контролировало действия планеты Технис, оно начало похищать бывших членов Титанов, его сознательный разум был настолько подавлен, что он не только искал умерших Титанов, но даже послал один зонд на поиски себя как Киборг. В конечном итоге он подключил их к сценариям виртуальной реальности, представляя то, что он считал их «идеальными мирами»; например, Бист Бой вернулся с Роковым Патрулем , Дэмэдж проводил время, когда Общество Справедливости поздравляло его как настоящего героя, а Найтвинг столкнулся с Бэтменом , который на самом деле улыбнулся и предложил поговорить об их отношениях. Хотя Титаны были освобождены, между ними и Лигой справедливости возникли серьезные разногласия по поводу того, какие действия предпринять; Лига считала, что от Виктора не осталось ничего, что можно было бы спасти, тогда как Титаны были готовы попытаться, кульминацией которой стала короткая битва, в которой Атом и Женщина -кошка (которые последовали за Лигой справедливости для расследования) встали на сторону Лиги, в то время как Флэш сражался с Титанами, пока их не убедили работать вместе после того, как Бэтмен и Найтвинг нашли систему, содержащую основное сознание Вика. Пока Вик был отвлечен, пытаясь помочь своим друзьям, команда Титанов, состоящая из Подменыша и первых пяти Титанов, была отправлена ​​Рэйвен, чтобы попытаться установить контакт с человеческой стороной Вика, в то время как Супермен , Чудо-женщина , Зеленый Фонарь , Марсианский Охотник , Пауэр Гёрл , Капитан Марвел и Мэри Марвел вернули луну на прежнее место. В конце концов, в первую очередь благодаря поддержке Подменыша, а также Омену и Рейвен , которые удерживали Вика вместе достаточно долго, чтобы придумать план, сознание Вика было восстановлено и «загружено» в Омегадром, трансформирующийся боевой костюм, принадлежащий бывшему Миньону Титану . После этого события Титаны реформировались, и Вик стал частью новой группы. [2] Однако он чувствовал себя менее человечным, чем когда-либо прежде.

Вскоре после этого Найтвинг показал, что он клонировал тело Вика, и, пропустив Омегадром через клона, Вик восстановил свою человеческую форму, но все еще сохранял способности Омегадрома. Он часто использовал Омегадром, чтобы воссоздать свой первоначальный облик в бою. Обладая вновь обретенной человечностью, Вик взял отпуск, переехав сначала в Лос-Анджелес с Beast Boy , а затем в Централ-Сити . Находясь в Централ-Сити, Вик был вовлечен в одну из схем Мыслителя , помогая Уолли взломать попытку Мыслителя подключиться к разуму населения Централ-Сити, чтобы Уолли мог перехитрить своего противника, хотя Вик потерял способности Омегадрома в процесс.

Наставник

Вик был наставником нового воплощения Юных Титанов, состоящего в основном из приятелей, большинство из которых переняли личности бывших участников (т.е. Тима Дрейка , третьего Робина , вместо Дика Грейсона , первоначального лидера Робина и Титанов), а также как стойкие приверженцы, такие как Starfire , Raven и Beast Boy , где они сражались с такими врагами, как Deathstroke , Brother Blood , Doctor Light , The Titans Tomorrow , а также с промытыми мозгами Супербоем и Индиго во время объединения с Аутсайдерами в сюжетной линии Insiders . В конце концов, Киборг был единственным, кто способен противостоять Доктору Лайту, благодаря своим солнечным щитам, хотя он ясно дает понять, что выиграл бой только потому, что остальные Титаны первыми смягчили Лайта.

«Бесконечный кризис» и не только

Во время сюжетной линии Infinite Crisis 2005–2006 годов Киборг присоединился к команде Донны « Новый Кронос », которая отправилась исследовать дыру во вселенной, обнаруженную во время Ранн-Танагарской войны . Он оставил Beast Boy ответственным за Титанов , пока его не было. Они прибыли в центр вселенной и с помощью различных героев помогли победить Александра Лютора , который пытался воссоздать мультивселенную и построить из нее идеальную Землю.

Согласно 52 Week 5, Киборг слился с Огненным Штормом после возвращения на Землю. Это было вызвано энергетической пульсацией, вызванной Александром Лютором-младшим, которая изменила лучи Зета-лучей, которые герои собирались использовать, чтобы вернуться домой.

После серьезных повреждений во время событий «Бесконечного кризиса» Киборг со временем был восстановлен благодаря смотрителям Башни Венди и Марвину . Год спустя он проснулся и обнаружил совершенно других Юных Титанов под предводительством Робина, единственного члена команды, которую он сформировал перед полетом в космос. Он по-прежнему является членом команды, но чувствует, что Кид Дьявол и Опустошитель вряд ли достойны Титанов, и поэтому пытается найти способ реформировать «настоящих Титанов».

После того, как команда вместе с Роковым Патрулем победила Братство Зла , Киборг попросил Бист Боя воссоединиться с Титанами, но Гар отказался, сказав, что его навыки необходимы для работы с Роковым Патрулем. Вернувшись в Башню Титанов, Киборг начал просматривать записи с камер наблюдения за последний год, из которых выяснилось, что все Титаны прошлого года искали у него плеча, на которое можно опереться, несмотря на то, что он находился в состоянии комы.

Похоже, что хотя Киборг и вернулся в команду, роль лидера теперь находится в руках Робина. Однако он сохраняет позицию государственного деятеля в команде и иногда играет заместителя командира.

В Лиге справедливости Америки (том 2) № 3 Бэтмен, Чудо-женщина и Супермен соглашаются, что Киборгу следует предложить членство в новой Лиге справедливости. Однако после битвы с Амазо Зеленый Фонарь и Черная Канарейка берут на себя формирование JLA, а Киборга нет в списке.

В эпизоде ​​Teen Titans East Киборг собрал новую команду Титанов. Во время учений группа была атакована Тригоном , а Киборг был взорван гигантским энергетическим лучом. В последний раз его видели в кратере, от которого остались только голова и туловище.

Титаны

После первого выстрела нападения Тригона на Востоке Титанов Киборга поместили в специальное летающее кресло, пока он восстанавливается. Тело Киборга полностью отремонтировано в Титанах (том 2) №5. Вскоре после этого воскресший и неуравновешенный Иерихон входит в тело Киборга, используя его, чтобы манипулировать защитой Башни Титанов, чтобы убить Юных Титанов. Планы Иерихона сорваны, когда Статик , новейший Юный Титан, использует свои электрические силы, чтобы перегрузить системы Башни, вызывая обратную связь, которая выбивает Иерихона из Киборга. [4] После выздоровления Киборг притворяется, что внутри него все еще находится Иерихон, чтобы выманить Виджиланте , который в настоящее время нацелился на Иерихон. Сюжет работает слишком хорошо, когда появляется Линчеватель и стреляет Киборгу в голову. [5]

мини-сериал 2008 года

В неустановленное время во время комиксов «Юные Титаны» человек с улучшениями, похожими на Киборга, нападает на доктора Сару Чарльз в день ее свадьбы с Дешоном, молодым ученым. Киборг бросается на помощь, обнаруживая, как Дешон, связанный с Проектом М , продал военным технологию, использованную для превращения Стоуна в Киборга. Он также обнаруживает, что улучшенным человеком был Рон Эверс, когда-то лучший друг Вика, теперь ставший террористом, который жаждал мести за солдат, использованных в качестве подопытных . После того, как Киборгу удается успокоить своего друга и он узнает правду: г-н Орр, показанный как вдохновитель исследований киборгов в рамках Проекта М, приводит своих лучших испытуемых, полученных из Камня: нынешнего Эквуса , бронированную форму антилопы гну и киберизированного человека. спортивные улучшения, даже более мощные, чем нынешние Стоуна, под названием Cyborg 2.0 .

Киборг 2.0 оказывается Киборгом 2.0 «Титаны завтрашнего дня », вырванным из его собственной временной шкалы и уговоренным Орром сражаться с самим собой за обладание их общей технологией и разрешением Орра использовать ее на поле битвы. Киборг вскоре вынужден сражаться одновременно против «Призрачных конечностей» , элитного отряда солдат, искалеченных на Ближнем Востоке и восстановленных с помощью его технологий, и « Отряда мести киборгов» , более широкого формирования, состоящего из «Ужасающей пятёрки» , Мадженты , Балка , Мыслителя , и Киборгёрл . Хотя Отряд Мести Киборгов вскоре одерживает верх, с помощью своих собратьев-Титанов Киборг может выстоять в бою, на лету переконструировать некоторые технологии будущего, используемые Киборгом 2.0, и улучшить свое собственное тело настолько, чтобы победить мистера Орра. Позже он решает начать новую жизнь, прощая Дешона и Сару Чарльз в день их свадьбы за злоупотребление его технологией, возобновляя свидания с Сарой Симмс и оснастив Призрачные конечности новыми, невоенными протезами. Однако подразумевается, что Призрачные Конечности, не желая рассматривать предложение Стоуна как знак доброй воли, пытаются вернуть свои протезы, оснащенные оружием, и ждут матча-реванша.

Самая черная ночь и JLA

Во время событий Blackest Night Киборг присоединяется к Старфаеру, Бист Бою и нескольким другим героям, чтобы сформировать аварийную команду для борьбы с армией мертвых Титанов, которые были реанимированы как Черные Фонари . Позже он присоединяется к финальной битве в Кост-Сити .

После роспуска нынешней JLA после « Лиги справедливости: Крик о справедливости » Донна приглашает Киборга присоединиться к новой Лиге справедливости Кимиё Хоши . [6] Он дружит с Красным Торнадо и утверждает, что придумал план, как сделать его неразрушимым. [7]

После битвы с бандой Доктора Невозможного Киборг вынужден взять отпуск в команде, чтобы не только помочь восстановить Красный Торнадо, но и помочь Рою Харперу , которому Прометей отрубил руку . [8] В это время Виктор ведет Супербоя и Кида Флэша в город Дакота, чтобы спасти Юных Титанов, которые были побеждены и захвачены в результате Холокоста . [9] Титаны выходят победителями из битвы после того, как Кид Флэш использует свои силы, чтобы вызвать Холокост, обрушившийся во внутреннее ядро ​​Земли . [10]

Несмотря на то, что его, по-видимому, исключили из команды, писатель Джеймс Робинсон объяснил, что Киборг продолжит присутствовать в JLA, и что ему была предоставлена ​​дополнительная роль в конце книги « Лига справедливости Америки» (том 2). 48–50. [11] В совместном фильме Киборг сражается с Красным Торнадо после того, как он сошел с ума из-за силы Звездного Сердца . В разгар битвы воспоминания показывают, что Виктор восстановил Красный Торнадо, используя самовоспроизводящиеся наниты, подобные тем, которыми Прометей заразил Роя после того, как отрезал ему руку, тем самым сделав андроида неразрушимым. [12] Киборгу удается освободить Красный Торнадо из его энергетической матрицы. [13]

Киборг ненадолго появляется в « Лиге справедливости: Потерянное поколение» , где показано, как он помогает Чудо-женщине и Старфайру искать Максвелла Лорда после его воскрешения. [14]

После приключения в другом измерении Статик остается бессильным, а Мисс Марсианка впадает в кому. Киборг не дает бессильному Статику вернуться в Дакоту и вместо этого говорит ему, что он и ученый по имени Рошель Барнс отвезут его в Лаборатории Кадмус, чтобы найти способ вернуть свои силы и пробудить Мисс Марсианин. Пока Статик собирает свои вещи, Киборг и Рошель разговаривают, который показывает, что они лгут Статику и имеют скрытый мотив отвезти двух Титанов на Кадмус. [15]

Позже он появляется в последних двух выпусках «Возвращение Брюса Уэйна» , где помогает своему бывшему товарищу по команде Красному Робину в его попытке помешать Брюсу Уэйну непреднамеренно вызвать апокалиптический взрыв энергии Омега .

Киборг и Красный Торнадо позже отправляются на Луну вместе с Доктором Лайтом, Человеком-Животным , Конгориллой , Зауриэлем , Тасманским Дьяволом и Буллитером в составе экстренной группы героев, собравшихся, чтобы помочь Лиге Справедливости в их битве против Эклипсо . Вскоре после начала битвы Киборг и остальные захватываются Эклипсо и обращаются против своих товарищей из JLA. [16] Все резервные члены JLA освобождаются после победы над Эклипсо. [17]

Новый 52

Переработанный Киборг как член оригинальной Лиги Справедливости . Искусство Ивана Рейса .

По состоянию на август 2011 года Киборг фигурирует в качестве одного из главных героев в новом продолжающемся сериале «Лига справедливости», написанном Джеффом Джонсом и нарисованном Джимом Ли в рамках перезапуска DC «Новые 52» . Джонс сказал о Киборге: «Он представляет всех нас во многих отношениях. Если у нас есть мобильный телефон и мы пишем на него текстовые сообщения, мы киборг - вот что такое киборг, использующий технологии как продолжение себя». " [18]

В измененном происхождении Виктор Стоун появляется как звезда школьного футбола, которого активно ищут скауты, но имеет отдаленные отношения со своим отцом Сайласом, ученым STAR Labs . [19] Виктор появляется в лаборатории своего отца, когда команда Сайласа изучает Материнский ящик , который им принес Супермен. После ожесточенного спора о том, что Сайлас не посещает игры Виктора даже после того, как услышал об успехах своего сына, Материнский ящик взрывается. Взрыв убивает других ученых и уничтожает большую часть тела Виктора, но сохраняет Сайласа. [20] Сайлас делает все возможное для выживания Виктора вместе с Сарой Чарльз и Т.О. Морроу, используя технологии, хранящиеся в сейфе «Красной комнаты» STAR. В конечном итоге Сайлас использует инъекцию экспериментальных нанитов, а доктор Морроу добавляет к Виктору роботизированные части, чтобы помочь. Виктор выздоравливает, теперь превратившись в Киборга, но в качестве побочного эффекта энергии Материнского ящика, введенной в его тело и взаимодействующей с его кибернетическими частями, он получает доступ к обширной библиотеке данных Новых Богов , где обнаруживает планы вторжения Дарксайда и то, что они выполняются. как он восстанавливался. [21] Виктор привыкает к своему новому телу, когда Парадемоны нападают, пытаясь схватить доктора Чарльза. Защитные системы Киборга реагируют, и он быстро уничтожает Парадемонов, одновременно уничтожая часть лаборатории. Виктор винит Сайласа в своем состоянии, выслушав отца, и уходит. Позже, после попытки помочь нескольким мирным жителям, подвергшимся нападению, Виктор непреднамеренно поглощает некоторые компоненты атакующего Парадемона, предоставляя ему доступ к технологии Boom Tube . Эта способность автоматически активируется и переносит его туда, где Супермен , Бэтмен , Чудо-женщина , Флэш , Зеленый Фонарь и Аквамен сражаются против силы Дарксайда, всего за несколько мгновений до прибытия Дарксайда. Он сражается вместе с другими героями против Дарксайда и его армии, но Дарксайд оказывается слишком силен. Виктор может перепроектировать технологию стреловой трубы пришельцев и телепортировать всю армию вторжения, включая Дарксайда, спасая Землю, а затем помогает основать Лигу справедливости.

Сайлас пытается больше изучить своего сына с научной точки зрения, но Виктор вместо этого отказывается сосредоточиться на помощи людям как супергерой, из-за чего оба остаются в разногласиях. После того, как Дэвид Грейвс нападает на Лигу справедливости, Киборг узнает, что он стоит на грани между жизнью и смертью после того, как видит ложное видение своего человеческого «я». Априорация пытается убедить его, что настоящий Виктор умер, а Киборг - это всего лишь его тело, оживленное робототехникой, чтобы он поверил, что это все еще Виктор. Виктору удается обойти этот идеал как всего лишь уловку, хотя позже он заставляет его усомниться в своей человечности или ее отсутствии. [22] Флэш пытается быть рядом с Виктором во время допроса. Во время сюжетной линии «Престола Атлантиды» Киборгу предлагают обновление, которое есть у его отца, которое позволит ему действовать под водой ценой оставшегося легкого, что Виктор сначала отвергает. [23] Однако после того, как Повелитель Океана захватил остальную часть Лиги Справедливости , Киборг неохотно принимает обновление. [24] Это позволяет ему и Мере спасти остальных. [25]

Во время сюжетной линии « Войны Троицы » Киборг видит, как Шазам направляется в Кандак , где Бэтмен с помощью Затанны собирает Лигу справедливости , чтобы встретиться в Кандаке, чтобы остановить Шазама. [26] После предполагаемой смерти Доктора Лайта в Кандаке Бэтмен сообщает Супермену, что Киборг и Марсианский Охотник проводят вскрытие, чтобы доказать, что его смерть не была ошибкой Супермена. [27] Пока Чудо-женщина возглавляет Тёмную Лигу Справедливости на поиски Пандоры, Киборг оказывается среди супергероев, которые остаются в АРГУСе, в то время как Бэтмен, Флэш, Аквамен, Шазам, Стив Тревор , Лига Справедливости Америки, Затанна и Призрачный Незнакомец уходят. остановить Чудо-женщину. [28] Киборг присутствовал, когда Атом рассказал ему, Супермену, Женщине-Элементу и Огненному Шторму об истинной цели создания Лиги Справедливости Америки и о том, что она шпионила за Лигой Справедливости, и именно так Лига Справедливости Америки оказалась в Кандаке. . [29] Когда Преступный Синдикат прибывает на Прайм-Землю, старые части протеза Киборга объединяются, образуя робота по имени Грид (который управляется разумным компьютерным вирусом). [30] Во время события Forever Evil, после того как Бэтмен и Женщина-кошка привозят Киборга к его отцу в Детройт, [31] он делает выбор добровольно получить новое кибернетическое тело и помогает своему отцу и доктору Морроу создать тело, которое будет тоньше. внешний вид, чтобы Киборг мог выглядеть более человечным. [32] Работая вместе с Металлическими Людьми, созданными Доком Магусом, Киборгу удается отключить Грид. [33]

После этого Киборг помог новичку в группе Шазаму вписаться в лигу, а остальные отправились на поиски пропавшего аксессуара кольца Пауэр, который улетел после смерти бывшего владельца. [34] Во время дежурства он и Шазам экспериментируют с некоторыми из его магических способностей, чтобы помочь найти кольцо после шутки о том, что у него в левом плече есть Xbox; только для того, чтобы молодой подопечный вызвал в воображении стол для пинг-понга, на котором они играют, пока у них есть свободное время. [35] В конце концов раздается звонок, и все в лиге мобилизуются, чтобы обезопасить новое бушующее Кольцо Силы до того, как это сделает Роковой Патруль. [36] Уговорив Билли действовать против Джессики Круис, Виктор приближается к самому кольцу, узнавая много нового о кольце Вольтума и его нынешнем хозяине, но его насильно выбрасывают после того, как сущность кольца отвергает его вызывая короткое замыкание в его системах, выводя его из боя. [37] В последний раз его видели выздоравливающим в STAR Labs после того, как Шазам срочно доставил его в медотсек после кризиса в кольце власти. Киборг задался вопросом, что он увидел внутри ринга после того, как его отец предупредил его, что повторное взаимодействие с ним может заманить его в ловушку навсегда. [38]

Инцидент с участием сына Бэтмена, Дамиана Уэйна , во время сюжетной арки «Робин: Альфа и Омега» в Бэтмене привел к тому, что большая часть Лиги Справедливости сражалась против Славного Годфри и орды Парадемонов с Апоколипса, когда они захватили осколок хаоса и саркофаг. Дамиана, прежде чем вернуться домой. [39] Все присутствующие члены лиги, включая Киборга, заявляют непреклонному Брюсу Уэйну, что бежать сломя голову на немаркированную территорию Х-фактора для самоубийственной миссии было далеко не идеальным, учитывая последствия, которые могли случиться с Землей. В конечном итоге это завершается тем, что Бэтмен захватывает системы телепортации Киборга, чтобы пронестись к Сторожевой башне в попытке получить экспериментальный и очень опасный боевой костюм, чтобы выполнить свои планы. Однако Киборгу удается заблокировать его административный доступ, чтобы он, Шазам, Аквамен, Чудо-женщина, Лекс и Холод могли физически сдержать его, в результате чего Бэтмен неохотно сдался и удалился в Бэтпещеру. [40]

После того, как Летучая мышь ушла, остальные члены Семьи Летучих мышей появились и попросили Виктора помочь с некоторыми оцифрованными двойниками злодеев, которых Брюс изначально создал, чтобы отвлечь Лигу, дестабилизировать безопасность сторожевой башни, чтобы обезопасить Адскую летучую мышь, и, в конечном итоге, использовать личный Материнский ящик ( захваченные у Парадемона, хранящегося в холодном хранилище), чтобы отправиться на Апоколипс . [41] После того, как он добрался до Бэтпещеры , чтобы встретиться с ними, его направили к консоли, которая позволила ему получить прямой доступ к более сложным системам Бэткомпьютера . Однако все это было уловкой с использованием упреждающих контрмер, разработанных Бэтменом с учетом конкретных слабостей Киборга. Киборг был временно выведен из строя и был помещен в виртуальную симуляцию, где он заново пережил свои более мирные дни в колледже, в то время как Бэтгерл пошла работать над своим Материнским ящиком, чтобы обеспечить путь к Апоколипсу и преследовать их отца. Но Виктор в конце концов вырвался из тумана своего сна и последовал за ними, разгневанный тем, что они так его использовали. [41] Киборг путешествовал вместе с Титусом , который прокатился на его ноге, чтобы догнать остальную часть Семьи Бэтмена . Затем все они сталкиваются с падальщиками Армегеддо, которые быстро покидают место после того, как на место происшествия пробираются несколько апоколиптических голодных псов. В конце концов они догоняют облаченного в броню Темного рыцаря, в одиночку прорывающегося сквозь значительную часть сил Апоколипса. Джейсон Тим и Барбара показывают Бэтмену медали Робина, которые Альфред дал им, чтобы напомнить ему о его цели, заставляя его выйти из своей ярости берсерка и отметить, что Киборг неохотно сопровождал их в сам ад. Пробравшись в цитадель Дарксайда, где Калибак готовил свою пушку Хаоса к повторному выстрелу, крестоносцы в плащах удерживали силы Дарксайда, в то время как Киборг быстро расправился с массивной военной машиной, буквально разорвав ее пополам. Но когда он пошел устанавливать временную последовательность самоуничтожения в апоколиптических компьютерах, Вик получил катастрофическую обратную связь, которая подожгла большую часть его внутренних систем, оставив его неработоспособным, как только появился сам Дарксайд. [42]

Пока Бэтмен сражался и сдерживал Дарксайда, Киборг провел Бэтгерл ускоренный курс о том, как подключить его собственный Материнский ящик . С тех пор, как Дарксайд разбил генератор стреловой трубки Бэтмена, Киборг был их единственным шансом спастись от Апоколипса. После успешной сборки своих внутренних систем Киборг и остальные мошенники-летучие мыши поспешно покинули сцену, когда Брюс привел в действие свой восстановленный фрагмент Осколка Хаоса с помощью эффекта Омеги Дарксайда, взорвав Дарксайда о стену, чтобы прикрыть их побег. [43] После этого Киборг, который все еще не может облегчить себе жизнь, задается вопросом, что происходит, поскольку Дамиан Уэйн успешно возрождается, однако из открытой стреловой трубы выскакивает вторая аномалия, и через нее прорывается Калибак. Пока Калибак занят остальной частью банды, Вик изо всех сил старается восстановить свои сбитые системы. Он добивается успеха и получает контроль над все еще открытой трубой, пока Бэтмен готовит Бэтплан. Когда Бэтмен врезается своим самолетом в злого Нового Бога, отправляя его обратно на Апоколипс, Киборг закрывает портал, навсегда изгоняя первенца Дарксайда. Когда угроза миновала, Киборг возвращается наверх, чтобы сообщить остальным членам лиги о том, что все произошло, и заявляет, что у него есть дела JL, которыми нужно заняться. [44]

Одноименный продолжающийся сериал писателя Дэвида Ф. Уокера и художника Ивана Рейса дебютировал в июле 2015 года .

Возрождение округа Колумбия

Что касается DC Rebirth , он участвует в перезапускаемом сериале «Лига справедливости», выходящем два раза в месяц, а также в своем собственном сольном ежемесячном сериале. Неясно, есть ли у него способность летать в Rebirth.

Во время Dark Nights: Metal он захвачен альтернативными Бэтменами Темной Мультивселенной, которые пытаются взломать его, чтобы узнать секреты его товарищей по команде. По мере обострения кризиса Киборг сталкивается с контролирующим сознанием других Материнских ящиков, которые утверждают, что он получит силу победить Темных Бэтменов только в том случае, если он полностью сдастся Материнскому ящику, который питает его тело, ценой удаления трансформации. его старая личность. Он почти испытывает искушение поддаться этой трансформации, но появление души Рейвен убеждает его держаться за себя, частично поддавшись трансформации. Это позволяет ему освободить своих товарищей по команде и «взломать» мультивселенную, пока они путешествуют в поисках новых союзников в битве против Темных Бэтменов. [46]

Новое правосудие

В эпоху Нового правосудия Киборг остается видным участником четвертого тома Лиги справедливости , а также мини-сериала « Лига справедливости: Нет справедливости» из четырех выпусков и последующего названия « Лига справедливости Одиссея» из 25 выпусков . Названия и сюжетные линии этой эпохи в основном вращаются вокруг Киборга, сражающегося вместе со своими обычными товарищами по команде (а иногда и с несколькими злодеями), чтобы выжить в раскрытых секретах Мультивселенной и Стены Источника . [47] [48]

В следующей игре «Одиссея Лиги справедливости» Киборг объединяет силы со Старфайром, Джессикой Круз и Азраэлем, чтобы исследовать ранее незатронутые области космического пространства. Команда оказывается в недавно созданном «Секторе призраков» Дарксайдом, который стремится использовать силу Древних Богов для завоевания Мультивселенной. [49]

Кроме того, в июне 2018 года выпуском 23-го выпуска завершилась собственная ежемесячная серия Киборга .

Бесконечная граница

В Infinite Frontier Киборг является частью Академии Титанов. В этом ежемесячном выпуске Титаны теперь станут наставниками нового поколения героев.

Рассвет округа Колумбия (2023 – настоящее время)

В Dawn Of DC Киборгу теперь предоставляется новый мини-сериал из 6 выпусков, написанный Морганом Хэмптоном и нарисованный Томом Рэйни . Он также является частью Титанов, которые заменили Лигу Справедливости в качестве величайших героев мира после их гибели в Dark Crisis On Infinite Earths . Вернувшись домой в Детройт, Виктор вскоре сталкивается с агрессивным искусственным интеллектом , пытающимся изменить город. [51]

Силы и способности

Большие части тела Виктора Стоуна были заменены усовершенствованными механическими частями (отсюда и название «Киборг»), что придало ему сверхчеловеческую силу, скорость, выносливость и способность летать. Его механически усовершенствованное тело, большая часть которого состоит из металла (изначально Прометий в основном «обеднён» Прометием, состоящим из титана и ванадия ), [52] гораздо прочнее, чем обычное человеческое тело. Внутренняя компьютерная система Киборга может взаимодействовать с внешними компьютерами. Другие особенности включают электронный «глаз», который воспроизводит зрение, но на сверхчеловеческом уровне. Его механические части содержат широкий спектр инструментов и оружия, таких как крюк/линь и крепящийся на палец лазер . Возможно, его наиболее часто используемое оружие — это звуковой усилитель (в комиксах его часто называют «белым звуковым бластером»; в мультсериале «Юные Титаны» он называется «звуковой пушкой»), который можно использовать при различных настройках либо для оглушения, либо для оглушения. своих врагов или наносить концентрированные звуковые взрывы , достаточно мощные, чтобы разрушить скалу и деформировать сталь. [53]

Киборг постоянно изображается корректирующим свои кибернетические части, улучшая свои функции и способности до уровня, превышающего уровень, установленный его отцом. Это изменение позволило писателям корректировать его способности по мере необходимости для различных историй. После перезагрузки DC New 52 в 2011 году история происхождения Киборга была изменена так, что его улучшения были продуктом инопланетных технологий, в частности технологии Материнского ящика с планеты Новый Генезис . Его кибернетика теперь рассматривается как живое продолжение его тела, а к его силовому набору добавилось множество новых навыков, таких как ЭМИ- взрывы, освоение технологий и подводная адаптация. Самое главное, благодаря этой связи с Материнским ящиком ему была дана способность создавать бум-трубы — мощные телепортационные туннели, которые используются Новыми Богами для путешествий на огромные расстояния. Элементы оригинальной предыстории Виктора были восстановлены после сюжетной линии DC Trinity War , когда его отец восстанавливает системы после их серьезного повреждения.

В дополнение к своим механическим усовершенствованиям Стоун обладает «исключительно одаренным» уровнем интеллекта; его IQ оценивается в 170. [54]

Сборники изданий

Другие версии

Земля Один

В « Юных Титанах: Земля Один» Вик Стоун вновь представлен как один из основателей Титанов, здесь изображена группа детей в рамках экспериментов STAR Lab с Мета-геном под руководством его матери Эланор. Вик был связан с жидким металлом через разбившийся инопланетный корабль, связанный со Старфайром, что дало ему сверхсилу и внешний вид робота. [55]

Точка возгорания

В событии Flashpoint временная шкала сильно меняется. В этой альтернативной версии событий Киборг - величайший супергерой Америки (занимающий роль Супермена в стандартной временной шкале DC). Он пытается собрать группу, чтобы остановить войну между силами Аквамена и Чудо-женщины . Однако все герои, к которым он обращается, отказываются после того, как Бэтмен отказывается. [56] Киборг подключает члена сопротивления Лоис Лейн, чтобы шпионить за амазонками для получения любой информации. [57] Киборг спасает людей на станции метро от поджигателя Тепловой волны . [58] Абин Сур терпит крушение на Земле; Впоследствии он взят под стражу Киборгом и правительством США, чтобы его допросили о причинах его пребывания на Земле. Когда Абин Сур выздоравливает, он выполняет миссию по возвращению Сущности , однако Киборг убеждает его присоединиться к героям Земли. [59] После этого Киборг разговаривает с президентом в его штаб-квартире в Детройте. Президент заявляет, что Стив Тревор послал сигнал сопротивлению, но был перехвачен предателем среди героев, которых Киборг пытался завербовать, и подозрения приводят к Аутсайдеру . Из-за неудачи Киборга его освобождают от должности, поскольку Женщина-Элемент пробирается в штаб. Позже Бэтмен и Флэш вызывают Киборга за помощью в отслеживании «Проекта: Супермен», правительственной ветви, ответственной за «поднятие» Кал-Эла после того, как его ракета уничтожила Метрополис по прибытии. Киборг и они соглашаются присоединиться к делу, чтобы остановить Чудо-женщину и Аквамена, но только если Бэтмен сможет выбрать, кого завербовать, и Киборг соглашается, если он пойдет с ними. Все трое пробираются в правительственные подземные бункеры, и группа натыкается на гигантскую дверь хранилища с логотипом Супермена. Киборг открывает дверь и видит ослабленного Кал-Эла с приходом стражи. Вынужденный бежать, силы Кал-Эла начинают проявляться, и он улетает, оставив себя в руках охранников. [60] Пока они отбиваются от охранников, их спасает Женщина-Элемент . Позже Киборг и другие герои прибывают в Семью Марвел.место, помогающее Флэшу радикально забыть свои воспоминания. После того, как Флэш выздоравливает, он попросил остановить войну Атлантиды и Амазонки, хотя Киборг и герои не желают этого, если Бэтмен не хочет присоединиться к ним, потому что Киборг объясняет ему, что они верят, что Бэтмен непобедим. Однако Флэш убеждает его, что непобедимых нет, и группа героев соглашается присоединиться к Флэшу. Герои прибывают в Новую Темискиру, чтобы остановить войну Атлантов и Амазонки, и Флэш приказывает Киборгу найти последнюю бомбу Аквамена, чтобы избавиться от нее. [61]

Титаны завтра

В сюжетной линии Titans Tomorrow будущая версия Виктора Стоуна по имени Киборг 2.0 является членом Titans East. Показано, что у него такая же пластина, как у анимированного Киборга из мультсериала «Юные Титаны» . [62]

Земля-23

Альтернативная версия Киборга появляется как часть Лиги Справедливости Земли-23 в Мультивселенной DC . [63]

Королевство пришло

В «Пришествии Королевства » Марка Уэйда и Алекса Росса теперь уже жидкометаллический Киборг появляется как третий Роботмен . Он присоединяется к Лиге Справедливости Супермена. [64] Он окаменел от ядерного взрыва в битве с группой Бэтмена и негодяями-металюдями. [65]

DУмер

Киборг появляется как главный герой сериала DCeased . Его тело было использовано для создания вируса, опустошившего Землю, и он неохотно стал носителем вируса. Киборг проводит большую часть сериала, помогая выжившим персонажам. В последнем выпуске Киборг решает остаться на Земле, предполагая, что может вызвать новую вспышку. Сражаясь с зараженной Чудо-женщиной, он решает использовать на ней Лассо Истины . Спрашивая ее, есть ли лекарство, Киборг потрясен, узнав, что все это время он держал лекарство внутри себя. Прежде чем он успел сообщить остальным, Чудо-женщина использует возможность, чтобы застать его врасплох и обезглавить.

Культурное влияние и наследие

Критический ответ

Джесси Шедин из IGN назвал Киборга самым грозным героем DC. [66] Джордан Якобуччи из Comic Book Resources назвал Киборга одним из самых знаковых персонажей DC наряду с Чудо-женщиной, Бэтменом, Флэшем и заявил, что Киборг — интересный персонаж с множеством интригующих историй, которые можно рассказать вживую . [67]

Влияние

Характер Киборга анализировался как герой, который одновременно является черным и инвалидом, и был назван «исключительной фигурой в жанре, полном чудес». [68] Его внешность также рассматривалась как визуальный дизайн черного супергероя. [69]

В других СМИ

Телевидение

Живое действие

Джойван Уэйд сыграл Киборга в «Роковом патруле»

Анимация

Киборг в мультсериале «Юные Титаны».

Фильм

Расширенная вселенная DC

Рэй Фишер сыграл Киборга в Расширенной вселенной DC.

Киборг появляется в фильмах, действие которых происходит в Расширенной вселенной DC (DCEU), его роль исполняет Рэй Фишер .

Видеоигры

Лего

Товары

Разнообразный

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 79. ИСБН 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ abc Гринбергер, Роберт (2008). "Киборг". В Дугалле, Аластер (ред.). Энциклопедия комиксов DC . Нью-Йорк : Дорлинг Киндерсли . п. 91. ИСБН 978-0-7566-4119-1. ОСЛК  213309017.
  3. ^ Кэдиган, Глен (2005). Спутник Титанов . Роли, Северная Каролина: Издательство TwoMorrows. п. 109. ИСБН 1893905500.
  4. ^ Юные Титаны (том 3) Ежегодник № 1
  5. ^ Титаны (том 2) # 12
  6. Лига справедливости Америки (том 2) № 40 (январь 2010 г.)
  7. Лига справедливости Америки (том 2) № 41 (февраль 2010 г.)
  8. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) # 43
  9. ^ Юные Титаны (том 3) # 81
  10. ^ Юные Титаны (том 3) # 82
  11. Мэннинг, Шон (17 апреля 2010 г.). «C2E2: Панель Вселенной DC». Ресурсы по комиксам .
  12. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) # 46
  13. ^ Лига справедливости Америки (том 2) # 48
  14. ^ Лига справедливости: Потерянное поколение # 1
  15. ^ Юные Титаны (том 3) # 87
  16. ^ Лига Справедливости Америки (том 2) # 56
  17. Лига справедливости Америки (том 2) № 57 (июль 2011 г.)
  18. Сигел, Лукас (15 июля 2023 г.). «Год назад: перезагрузка DC UNIVERSE в сентябре». Ньюсарама.
  19. ^ Лига справедливости (том 2) № 1 (август 2011 г.)
  20. Лига справедливости (том 2) № 2 (октябрь 2011 г.)
  21. ^ Лига справедливости (том 2) № 3 (ноябрь 2011 г.)
  22. ^ Лига справедливости (том 2) # 13
  23. ^ Лига справедливости (том 2) # 15
  24. ^ Лига справедливости (том 2) # 16
  25. ^ Аквамен (том 7) # 16
  26. ^ Лига справедливости (том 2) # 22
  27. ^ Лига Справедливости Америки (том 3) # 6
  28. ^ Лига справедливости Тьма # 22
  29. ^ Лига Справедливости Америки (том 3) # 7
  30. ^ Лига справедливости (том 2) # 23
  31. ^ Вечное зло # 2
  32. ^ Лига справедливости (том 2) # 27
  33. ^ Лига справедливости (том 2) # 29
  34. ^ Вечное зло # 4
  35. ^ Лига справедливости (том 2) # 31
  36. ^ Лига справедливости (том 2) # 32
  37. ^ Лига справедливости (том 2) # 33
  38. ^ Лига справедливости (том 2) # 34
  39. ^ Робин Райс: Омега # 1
  40. ^ Бэтмен и Робин (том 2) # 34
  41. ^ ab Бэтмен и Робин (том 2) # 35
  42. ^ Бэтмен и Робин (том 2) # 36
  43. ^ Бэтмен и Робин (том 2) # 37
  44. ^ Робин восстает: Альфа # 1
  45. ^ "Киборг №1". Комиксы DC . Проверено 1 августа 2015 г.
  46. ^ Темные ночи: Металл № 1-6
  47. ^ Лига справедливости (2018-2022) № 1-75.
  48. ^ Лига справедливости: Нет справедливости (2018) № 1-4
  49. ^ Одиссея Лиги справедливости (2018-2020) № 1-25
  50. ^ CYBORG отменен, выпуски ИЮЛЯ и АВГУСТА отменены - Newsarama
  51. ^ «Подключено: Морган Хэмптон переносит Киборга в 21 век».
  52. ^ Новые Юные Титаны # 8
  53. ^ Кто есть кто: Полный справочник вселенной DC № 5 (июль 1985 г.), стр. 31. В записи о Киборге упоминаются как «усилитель звука», так и «звуковой разрушитель», а на иллюстрации показано, как он использует свое звуковое оружие, чтобы разбивать камни. Он также может прыгать на большие расстояния.
  54. ^ Сказки о новых юных титанах № 1 (июнь 1982 г.); Специальный выпуск DC: Киборг # 1 (июль 2008 г.)
  55. ^ Юные Титаны: Земля Один Том. 1
  56. ^ Точка воспламенения № 1 (май 2011 г.)
  57. ^ Точка воспламенения: Лоис Лейн и Сопротивление № 1 (июнь 2011 г.)
  58. ^ Точка воспламенения: Легион Судьбы # 1 (июнь 2011 г.)
  59. ^ Точка воспламенения: Абин Сур - Зеленый Фонарь # 2 (июль 2011 г.)
  60. ^ Точка воспламенения № 3 (июль 2011 г.)
  61. ^ Точка воспламенения № 4 (август 2011 г.)
  62. ^ Юные Титаны (том 3) № 17–19 (декабрь 2004 г. - февраль 2005 г.)
  63. ^ Комиксы-боевики (том 2) # 9
  64. ^ Королевство приходит # 2
  65. ^ Королевство приходит # 6
  66. Шедин, Джесси (1 июля 2019 г.). «25 лучших героев комиксов DC». ИГН . Проверено 10 ноября 2022 г.
  67. Якобуччи, Джордан (3 октября 2023 г.). «25 лучших героев комиксов DC». Ресурсы по комиксам . Проверено 10 ноября 2022 г.
  68. ^ Грей JW (2016) «Почему ты не мог позволить мне умереть?»: Киборг, социальная смерть и рассказы об инвалидности чернокожих. В: Фосс К., Грей Дж.В., Уэлен З. (ред.) Инвалидность в комиксах и графических повествованиях. Литературные исследования инвалидности. Пэлгрейв Макмиллан, Лондон. https://doi.org/10.1057/9781137501110_9
  69. ^ Дэвис, Блэр. «9. Голая грудь, серебряные диадемы и съемные афро: визуальный дизайн супергероев из черных комиксов». Чем чернее чернила. Издательство Университета Рутгерса, 2015. 193–212.
  70. Моррисон, Мэтт (20 апреля 2023 г.). «Все 13 эпизодов DC в кино и на телевидении в сцене мультивселенной 4-го сезона «Титанов»» . Экранная ругань .
  71. Команда сверхдержав: Галактические стражи Animationsuperheroes.com
  72. ^ «Юные Титаны, вперед! | Титанам нет наград! | Cartoon Network — YouTube» . YouTube . 5 января 2019 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  73. ^ «Поиск, спросите Грега: Горгульи: Станция восемь» . S8.org . Проверено 16 марта 2022 г.
  74. ^ «Нэйтан Филлион, Тим Дейли и Майкл Розенбаум присоединяются к Лиге справедливости: Судьба» . Телепрограмма .
  75. Гартлер, Джеймс (15 июля 2023 г.). «NYCC 2012: DARK NIGHTS и LEGO Fights на DC Animation». Ньюсарама.
  76. ^ «Первый взгляд: звезды анатомии Грея анимируются для Лиги справедливости» . Телепрограмма .
  77. ^ «Первоначальные подробности, информация об актерах и съемочной группе, предстоящего анимационного фильма «Лига справедливости: Война»» . worldsfinestonline.com . 16 июля 2013 г.
  78. ^ "Эксклюзивный фильм Target "JLA Adventures: Trapsed In Time" выйдет на DVD 21 января 2014 г." . worldsfinestonline.com . 15 января 2014 г.
  79. ^ "サイト名" . dc-taka.com (на японском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  80. Коуч, Аарон (21 июля 2021 г.). «Несправедливость» DC набирает актеров для анимационного фильма (эксклюзив)». Голливудский репортер . Проверено 21 июля 2021 г.
  81. ^ "HBO Max для #ReleaseTheSnyderCut" . Уорнер Медиа Групп . 20 мая 2020 г. Проверено 26 мая 2020 г.
  82. Бамбрей, Крис (21 июня 2016 г.). «Визит на съемочную площадку: все, что вам нужно знать о Лиге справедливости Зака ​​​​Снайдера» . Джобло.
  83. ^ «Рэй Фишер сыграет Киборга в «Бэтмене-Супермене» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Крайний срок Голливуд . 23 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 г.
  84. Ланг, Брент (16 августа 2016 г.). «Киборг появится в фильме «Флэш» (ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие .
  85. ^ https://www.instagram.com/p/CaKpbLvJskM/ [ неработающая ссылка ]
  86. ^ "Кинематографический трейлер DCUO - Кому вы доверяете" . DC Universe Online (официальный сайт) .
  87. ^ «Injustice: Gods Among Us добавляет двух новых героев: Киборга и Найтвинга». Полигон . 11 июля 2012 г.
  88. ^ Наследие, Спенсер (24 февраля 2023 г.). «Лига справедливости: Трейлер игрового процесса космического хаоса с озвучкой» . ComingSoon.net . Проверено 13 декабря 2023 г.