« Kill Switch » — одиннадцатый эпизод пятого сезона научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера состоялась в США на канале Fox 15 февраля 1998 года. Сценарий написали Уильям Гибсон и Том Мэддокс , режиссёром стал Роб Боумен . Эпизод представляет собой историю «Монстр недели», не связанную с более широкой мифологией сериала . «Kill Switch» получил рейтинг Nielsen 11,1, его посмотрели 18,04 миллиона человек в первой трансляции. Эпизод получил в основном положительные отзывы от телевизионных критиков, некоторые из которых похвалили виртуальный опыт Фокса Малдера . Также говорят, что название эпизода вдохновило на название американской металкор- группы Killswitch Engage .
В центре внимания шоу — специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, называемыми «Секретными материалами» . Малдер верит в паранормальные явления, в то время как скептически настроенная Скалли была назначена разоблачить его работу. В этом эпизоде Малдер и Скалли становятся целями для мошеннического ИИ, способного на самые ужасные виды пыток, во время расследования странных обстоятельств смерти затворнического компьютерного гения, который, по слухам, исследовал искусственный интеллект.
«Kill Switch» был написан совместно пионерами киберпанка Уильямом Гибсоном и Томом Мэддоксом. В конечном итоге они написали еще один эпизод для шоу: « First Person Shooter » седьмого сезона . «Kill Switch» был написан после того, как Гибсон и Мэддокс обратились к сериалу с предложением написать эпизод. Напоминая о «темных видениях» режиссера Дэвида Кроненберга , эпизод содержал «множество очевидных тычков и тычков в адрес высококлассной академической киберкультуры». Кроме того, «Kill Switch» содержал несколько сцен с использованием сложных взрывчатых веществ и цифровых эффектов, включая сцену, в которой анимированная на компьютере Скалли сражается с медсестрами в виртуальной больнице. «Kill Switch» затрагивает различные «гибсоновские» темы, включая отчуждение, паранойю, искусственный интеллект и перенос сознания в киберпространство, среди прочих.
В закусочной в Вашингтоне, округ Колумбия , мужчина пытается получить доступ к файлам на ноутбуке, но ему постоянно отказывают. Тем временем несколько наркоторговцев получают анонимные телефонные звонки о местонахождении своих конкурентов; им говорят, что они находятся в той же закусочной. Два маршала США получают похожий телефонный звонок о сбежавшем заключенном. Наркоторговцы прибывают парами, когда мужчина пытается получить доступ к файлам. Как раз в тот момент, когда он это делает, появляются два маршала, и начинается перестрелка.
Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дэна Скалли ( Джиллиан Андерсон ) прибывают и опознают тела наркоторговцев. Малдер также опознает человека с ноутбуком как Дональда Гельмана, « народного героя Кремниевой долины », который стремился создать искусственный интеллект . Малдер берет ноутбук Гельмана и находит внутри компакт-диск. Когда он вставляет его в автомобильную стереосистему, он играет « Twilight Time » группы The Platters . Однако агенты относят его Одиноким стрелкам , которые обнаруживают, что диск содержит большое количество зашифрованных данных. Однако трио не может его расшифровать. По предложению Скалли они получают доступ к учетной записи электронной почты Гельмана и находят сообщение, отправленное кем-то по имени Инвизигот, в котором говорится, что некто по имени Дэвид пропал.
Сообщение содержит код BIC для контейнера для смешанных перевозок , который Малдер и Скалли находят. Когда они приближаются к нему, женщина использует электрошоковое оружие против агентов и пытается сбежать, но ее захватывает Скалли. Контейнер оказывается полным самого современного компьютерного оборудования. Женщина, «Инвизигот» ( Кристин Леман ), которую они искали, предупреждает агентов, что вооруженный лазером спутник Министерства обороны определил их местоположение. Они быстро покидают территорию, когда контейнер уничтожается, предположительно, выстрелом «лучом частиц» с оборонного спутника. Агенты приводят Инвизигот на встречу с Одинокими Стрелками. Инвизигот, настоящее имя которой оказывается Эстер Нэрн, рассказывает агентам и Одиноким Стрелкам, что Гельману удалось создать искусственный интеллект. Она раскрывает, что как только ИИ обнаруживает врага, он уничтожает его с помощью спутника. По словам Эстер, Гельман создавал «Kill Switch», вирус, который может уничтожить ИИ. Однако ИИ узнал о планах Гельмана и убил его, заманив наркоторговцев и полицию в закусочную. Единственный способ уничтожить ИИ — найти компьютер, на котором он хранится. Оказывается, Дэвид — друг Эстер, и также работал с Гельманом.
Малдер использует правительственный источник, чтобы найти секретную линию T3 в округе Фэрфакс, штат Вирджиния , которую ИИ использует для входа в Интернет. Он также находит трейлер, подключенный к линии T3. Тем временем Эстер заставляет Скалли ехать к дому Дэвида. Однако они обнаруживают, что дом разрушен. Эстер признается, что они с Дэвидом планировали перенести свое сознание в киберпространство, чтобы войти в ИИ. Гельман, однако, посчитал эту идею слишком опасной. Эстер также признается, что они с Дэвидом были влюблены и крутили роман за спиной Гельмана. Тем временем Малдер находит внутри трейлера много компьютерного оборудования. Он также находит мертвое тело Дэвида со шлемом виртуальной реальности на голове. Внезапно Малдер оказывается скованным движущимися кабелями и проводами и переживает странное видение, в котором он находится в больнице, где медсестры угрожают ампутировать его конечности, если он не раскроет местоположение Kill Switch. Тем временем ИИ находит Скалли и Эстер, едущих около разводного моста . Они оказываются в ловушке на мосту после того, как ИИ манипулирует его механизмом вытягивания, заставляя Скалли убедить Эстер бросить компьютер в воду внизу. Как только он касается воды, его уничтожает лазерный удар оборонительного спутника.
Скалли и Эстер находят трейлер, в котором заперт Малдер. Эстер показывает, что у нее все еще есть компакт-диск, на котором хранится Kill Switch. Скалли вставляет его в дисковод ИИ, который затем освобождает Малдера. Она вытаскивает его из трейлера, но Эстер остается внутри. Она использует спутник, чтобы определить местоположение трейлера, в результате чего ракета уничтожает трейлер, убивая ее. Малдер говорит Скалли, что сознание Эстер, вероятно, присоединилось к ИИ. Позже Одинокие Стрелки получают странное сообщение на своем компьютере со словами «Укуси меня», что-то, что Эстер сказала Скалли ранее. Прямо перед титрами мы видим трейлер в Норт-Платте, Небраска , похожий на тот, где жил ИИ, с автоматическими камерами безопасности, следящими за мальчиком, который подходит к трейлеру, чтобы забрать футбольный мяч. [1]
Эпизод был написан известным киберпанковским романистом Уильямом Гибсоном совместно с коллегой-писателем-фантастом Томом Мэддоксом . [2] [3] Авторы и давние друзья уже обсуждали различные варианты сотрудничества и обратились в продюсерскую компанию с предложением написать эпизод. [4] Изначально Гибсон начал смотреть сериал по предложению своей дочери, которой на тот момент было 15 лет. [5] (На самом деле, во время съемок «Kill Switch» Гибсон проводил большую часть своего времени на съемочной площадке только «потому что [его] дочь настояла на том, чтобы быть там».) [5]
«Kill Switch» затрагивает повторяющиеся темы Гибсона, такие как «отчуждение, паранойя [и] желание выжить». [5] Автор Vancouver Sun Алекс Страхан позже сравнил многие темы эпизода с темами книг Гибсона, особенно в его романах «Нейромант» , «Мона Лиза Овердрайв » и «Виртуальный свет» . [5] Написанный вне мифологии сериала как отдельная история, «Kill Switch» был написан так, чтобы напоминать о «тёмных видениях» режиссёра Дэвида Кроненберга и содержать «множество очевидных подколов и уколов в высококлассную академическую киберкультуру». [6] Эпизод также вращается вокруг «взаимодействия человеческого и искусственного интеллекта ... во Всемирной паутине» — идеи, которые были очень популярны, когда был написан эпизод. [3]
Сообщается, что потребовалось больше года, прежде чем эпизод был переписан и завершен, из-за других приоритетов создателя сериала Криса Картера и исполнительного продюсера Фрэнка Спотница . Когда они наконец стали доступны, Картер и Спотниц внесли некоторые изменения в сценарий, включая «усиливание отношения к персонажу Эстер» и корректировку того, как Малдер и Скалли реагируют на нее. [3]
Когда пишешь роман, бюджета нет... ты просто придумываешь всякое, в этой сцене происходит много действительно сложных вещей. Итак, приходит сценарий, и это самая большая вещь с точки зрения сложности,... которую я когда-либо рассматривал для « Секретных материалов» .
— Роб Боуман о стоимости эпизода. [7]
По словам Спотница, «Kill Switch» был самым дорогим эпизодом, который шоу произвело во время своего первоначального показа в Ванкувере, [7] и потребовалось в общей сложности 22 дня, чтобы снять его. [8] Сцены на мосту эпизода были сняты на мосту Westham Island Bridge , который пересекает Каноэ Пасс, Британская Колумбия . Место было обнаружено Картером во время технического обследования для предыдущего эпизода пятого сезона « Schizogeny ». Поскольку мост был единственным путем доступа к части сообщества Фрейзер-Ривер, съемки были строго регламентированы, и из-за этого разрешение на съемку сцены, в которой Эстер бросает ноутбук в реку, требовало тридцать дней, чтобы получить. Заброшенный дом, который обнаруживает Малдер, был снят на исторической достопримечательности, известной среди местных как «Read House». [9]
В эпизоде было несколько сцен с использованием сложных взрывчатых веществ, например, сцена с ракетой, уничтожающей грузовой контейнер, которую изначально планировалось снимать на одном из объектов набережной Ванкувера. После того, как город отменил разрешение на съёмку, [9] команда по спецэффектам для «Секретных материалов» отправила столько контейнеров, сколько смогла, в центр переработки в соседнем городе Бернаби; здесь они смогли снять взрыв «без сучка и задоринки». [9] Уничтожение трейлера снималось рядом с аэропортом Boundary Bay , и после этого сериал получил несколько жалоб от людей, живущих поблизости, на взрыв и возникшую в результате ударную волну. [9] Робот, который атаковал Малдера, был вдохновлён марсоходом Sojourner , и его создание стоило 23 000 долларов. [10] Продюсеры получили спутниковые фотографии района Вашингтона, округ Колумбия, обратившись в Spot Image , спутниковую компанию, базирующуюся во Франции. [10]
Шоу наняло внештатного компьютерного художника, чтобы создать 3D-изображение Скалли для сцены, в которой она сражается с группой медсестёр в виртуальной больнице. [10] Джиллиан Андерсон была очень довольна сценой, позже отметив: «Я была в хорошей форме в то время и просто рвалась туда и вырубила этих полуголых медсестёр приёмами карате». [8] Дэвид Духовны был не таким восторженным; когда ему показали сценарий и сказали «быть впечатлённым навыками карате [Скалли]», он ответил: «Но у меня нет рук. Я потерял руки. Почему меня должно волновать карате Скалли?» [8] Дин Хаглунд позже назвал эту сцену «одной из величайших сцен боя, когда-либо существовавших». [7]
Премьера «Kill Switch» состоялась на канале Fox 15 февраля 1998 года. [2] Этот эпизод получил рейтинг Nielsen 11,1 с долей 16, что означает, что примерно 11,1 процента всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 16 процентов домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на этот эпизод. [11] Его посмотрели 18,04 миллиона зрителей. [11]
«Kill Switch» часто появлялся в повторах, в результате чего Гибсон и Мэддокс написали второй эпизод «Секретных материалов » под названием « First Person Shooter » во время седьмого сезона шоу . [12] [13]
«Kill Switch» получил в основном положительные отзывы от критиков. Фрэнсис Дасс из New Straits Times был позитивен по отношению к эпизоду, назвав его «превосходным». [14] Роберт Ширман и Ларс Пирсон в своей книге Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen оценили эпизод на четыре звезды из пяти. Они оба написали, что его темы были «свежими и новыми», а сюжет имел «настоящую душу». [15] Ширман и Пирсон положительно отозвались о виртуальном опыте Малдера, похвалив «кикбоксирующую Скалли» и назвав ее «суперкрутой». [15] Эмили Вандерверфф из The AV Club дала эпизоду оценку B+ и написала, что, хотя «киберпанковская среда Уильяма Гибсона не обязательно будет лучше всего подходить для «Секретных материалов », эпизод «странным образом выигрывает от отсутствия надзора со стороны персонала». [16] Она отметила, что в нем было много элементов сюжета, но это был «редкий пример эпизода «Секретных материалов» , который работает, даже если он пытается сделать слишком много». [16] Вандерверфф похвалила историю и тот факт, что Скалли была широко представлена в эпизоде. Она сослалась на сцену, где виртуальная Скалли пинает группу медсестер, как на один из лучших кадров в эпизоде, и назвала это «истерическим моментом». [16] Бретт Лав из TV Squad заявил, что это его любимый эпизод « Секретных материалов », посчитав его «великолепной историей» и назвав его «трудно превзойти». [17] Паула Витарис из Cinefantastique дала эпизоду положительный отзыв и присудила ему три звезды из четырех. [18] Витарис похвалила режиссуру эпизода и отметила, что запись была «большим улучшением по сравнению с более ранним эпизодом «Секретных материалов » об искусственном интеллекте, « Призраком в машине » первого сезона ». [18] Витарис назвал «виртуальный опыт Малдера» «изюминкой эпизода». [18]
«Kill Switch» получил премию «Эмми» от Академии телевизионных искусств и наук за выдающийся монтаж изображения — сериал. [3] [19]
