« Cured » — первый эпизод сериала «Red Dwarf XII» и 68-й в серии. Первоначально транслировался на британском телеканале Dave 12 октября 2017 года, а 5 октября 2017 года стал доступен на UKTV Play .
Экипаж натыкается на заброшенный исследовательский центр, где проживают несколько печально известных исторических личностей, предположительно «излечившихся» от своего зла .
Команда играет в покер , а Листер пытается научить Кэт, как правильно держать покерное лицо , но Кэт не понимает. Крайтен прерывает его, чтобы сообщить о богатой ресурсами станции, которую нужно обыскать, к которой команда направляется на борту Starbug , требующей сложной последовательности запуска для работы из-за ее неисправного состояния. Мощная песчаная буря оставляет их там на время.
Экипаж отправляется на поиски по базе, встречая «киробуты» с именами Мессалины , Влада Цепеша , Иосифа Сталина и Адольфа Гитлера . Затем их встречает профессор Шауль Телфорд, который сообщает, что обитатели находились в стазисе, и их прибытие вызвало их освобождение, но что они излечились от своих прежних психопатических привычек. Их знакомят с этими печально известными личностями за ужином. Удивительно, но они оказываются добрыми и приятными и утверждают, что полностью исправились. Листер знакомится с Гитлером, и пара исполняет « Счастливого странника » на гитаре. Остальные члены экипажа отводят Листера в сторону, чтобы отчитать его за общение с Гитлером, но все они теряют сознание и попадают в отдельные мучительные сценарии.
После побега из своих ловушек команда встречается и обвиняет обитателей базы в попытке убить их. Они решают проверить всех с помощью устройства, которое сканирует, кто из них является психопатом, и выдает результаты, что из них двое являются психопатами, один из них — Кот, из-за его изначально эгоистичной и тщеславной личности, а другой — профессор Телфорд. Телфорд раскрывает себя как настоящего пациента базы, а другие обитатели были его андроидами-опекунами, которых он перепрограммировал. Телфорд держит команду под прицелом, но из-за того, что не знает, как запустить Starbug , предлагает взять Кота с собой. Кот, по-видимому, соглашается и просит пистолет, чтобы убить остальных троих, только чтобы немедленно убить Телфорда. Он приписывает свой обман своему недавно выученному покерному лицу.
Первоначально вместо песни «The Happy Wanderer» во время их гитарного выступления планировалось использовать песню « Africa » группы Toto , но в правах было отказано, поскольку Листер должен был играть ее вместе с Гитлером. [1] В ранних черновиках сценария изначально предполагалось, что настоящим Гитлером будет профессор Телфорд, однако в последующих переписываниях это было исключено. [2]
«Cured» получил положительные отзывы критиков [3] и поклонников. [4]
