stringtranslate.com

Африка (песня Тото)

" Africa " ​​— песня американской рок-группы Toto , десятый и последний трек на их четвёртом студийном альбоме Toto IV (1982). Это был второй сингл с альбома, выпущенный в Европе в июне 1982 года и третий в США в октябре 1982 года на лейбле Columbia Records . Песня была написана участниками группы Дэвидом Пейчем и Джеффом Поркаро , спродюсирована группой и сведена звукорежиссёром Грегом Ладани .

Критики высоко оценили композицию и нежное исполнение; песня продолжает получать признание критиков и заняла 452-е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии журнала Rolling Stone . [8]

Песня сопровождалась музыкальным видео, премьера которого состоялась в 1983 году, а режиссёром выступил Стив Баррон , который ранее сотрудничал с группой для " Rosanna ". В видео Toto выступает в библиотеке и демонстрирует различные аспекты африканской культуры. Будучи популярной в 1980-х и 1990-х годах, а в 1991 году песня получила золотой сертификат RIAA, "Africa" ​​вновь обрела популярность в социальных сетях в середине-конце 2010-х годов, вдохновив множество интернет-мемов , а также запрошенный фанатами кавер американской рок-группы Weezer , который достиг 51-го места в Billboard Hot 100. [10] [11] [12] [13] [14] Оригинальная запись с тех пор получила бриллиантовый сертификат и является одной из самых продаваемых песен всех времён . [15]

Фон

Первоначальная идея и текст песни были от Дэвида Пейча . Пейч играл с новой клавиатурой, CS-80 , [16] и нашел медный звук, который стал вступительным риффом. Он закончил мелодию и текст припева примерно за десять минут, к большому удивлению Пейча. «Я спел припев так, как вы его слышите. Это было похоже на то, как Бог направляет его. Я подумал: «Я талантлив, но я не настолько талантлив. Что-то здесь просто произошло! » [17] Пейч совершенствовал текст в течение шести месяцев, прежде чем показать песню остальным членам группы. [17 ]

В 2015 году Пейч объяснил, что песня о любви мужчины к континенту, Африке, а не просто о личном романе. [18] Он взял за основу текст песни из документального фильма, показанного поздно ночью, в котором показаны беды и страдания африканцев. Просмотр оказал на Пейча неизгладимое впечатление: «Это одновременно и тронуло, и ужаснуло меня, и картинки просто не выходили из моей головы. Я пытался представить, как бы я себя чувствовал, если бы был там, и что бы я делал». [19] Джефф Поркаро развивает эту мысль дальше, объясняя: «Белый парень пытается написать песню об Африке , но поскольку он никогда там не был, он может рассказать только то, что видел по телевизору или помнит в прошлом». [20]

Некоторые дополнительные тексты связаны с человеком, летящим на встречу с одиноким миссионером, как описал Пэйч в 2018 году. [21] В детстве Пэйч посещал католическую школу; несколько его учителей занимались миссионерской работой в Африке. Их миссионерская работа стала вдохновением для строки: «Я благословляю дожди в Африке». Пэйч, который в то время никогда не ступал на землю Африки, основывал описания ландшафта песни на статье в National Geographic . [21] В то время Стив Люкатер с юмором заметил, что он пробежал бы «голым по Голливудскому бульвару», если бы песня стала хитом, из-за своего смущения над текстом; Пэйч утверждал, что это была «песня-фэнтези» в духе предыдущих песен, таких как « Маргаритавилль ». [22]

Во время выступления на радиостанции KROQ-FM Стив Поркаро и Люкатер описали песню как «глупую» и «эксперимент», а некоторые тексты — как «глупые», которые были просто заполнителями, особенно строчка о Серенгети . [ 23] Звукорежиссер Эл Шмитт заявил, что «Africa» была второй песней, написанной для Toto IV , и над ней активно работали в студии. [17] В конце концов, группа устала от песни и подумывала полностью вырезать ее из альбома. [23] Пейч думал сохранить «Africa» для сольного альбома, но передумал. [24]

Группа не ожидала, что "Africa" ​​станет хитом, после предполагаемого успеха сингла "Rosanna" (который достиг 2-го места). Однако после того, как Sony узнала, что песня набирает популярность в танцевальных клубах Нью-Йорка, они решили выпустить ее как еще один сингл, еще больше укрепив популярность Toto IV в этом процессе. [22]

Состав

В музыкальном плане песня заняла некоторое время, чтобы собраться. Стив Поркаро , игрок группы на синтезаторе, познакомил Пейча с Yamaha CS-80, полифоническим аналоговым синтезатором , и поручил ему написать песню специально с учётом клавиатуры. Пейч тяготел к медному звуку флейты, который он обнаружил как уникальную альтернативу фортепиано. [16] Поркаро запрограммировал шесть дорожек цифрового пианино Yamaha GS 1 , чтобы имитировать звук калимбы . [ 16] Брат Стива Поркаро, Джефф, играл свои партии вживую без метронома . [17]

«Итак, когда мы играли «Африку», я установил бас-барабан , малый барабан и хай-хэт , а Ленни Кастро установил прямо передо мной конгу . Мы посмотрели друг на друга и просто начали играть базовый грув. [...] Бэкбит на 3, так что это ощущение половины такта, и это 16-е ноты на хай-хэте. [...] Мы играли пять минут на пленке, без щелчков, без ничего. Мы просто играли. И я пел басовую партию для «Африки» в уме, так что у нас был относительный темп. Мы с Ленни зашли в кабину и прослушали пять минут того же скучного шаблона. Мы выбрали два лучших такта, которые, как мы думали, были грувовыми, и отметили эти два такта на пленке. [...] Возможно, на программирование этого в Linn ушло бы две минуты , а на это ушло около получаса. Но машина Linn не ощущается так!» [17]

Джефф Поркаро также признал, что на него повлияли звуки, созданные его коллегами- сессионными музыкантами из Лос-Анджелеса Милтом Холландом и Эмилем Ричардсом . Он также описал значимость африканских павильонных барабанщиков на Всемирной выставке в Нью-Йорке 1964 года и National Geographic Special. Чтобы воссоздать эти звуки, он и его отец Джо Поркаро сделали перкуссионные петли на бутылочных крышках и маримбе соответственно. [17]

Мне было около 11 лет, когда проходила Всемирная выставка в Нью-Йорке, и я пошел в африканский павильон со своей семьей. Я увидел настоящую вещь... Это был первый раз, когда я стал свидетелем того, как кто-то играл один ритм и не отклонялся от него, как в религиозном опыте, когда становится громко, и все впадают в транс. [25]

С точки зрения текста, песня повествует о человеке, который разрывается между желанием остаться в Африке, континенте, в который он влюблен, и путешествием к девушке, с которой встречается. [26] В припеве он «[благословляет] дожди в Африке»; на протяжении всей песни встречаются и другие ссылки на другие части континента, такие как « дикие собаки [вопят] по ночам» и « Килиманджаро [поднимается]... над Серенгети » (которые, на самом деле, находятся примерно в восьми часах езды друг от друга) . [27] Автор Stereogum Том Брейхан интерпретировал Африку в песне как «расширенную метафору» — «заменитель [чего-то] того, чего вы жаждете еще до того, как попрощались с этим», и, следовательно, потенциально является частичной аллюзией на собственную «рок-звездность Пэйча... которая держала его вдали от всего, что напоминает нормальную жизнь». [28] Роб Шеффилд из Rolling Stone интерпретировал ее по-другому, как песню о «современном отчуждении», в которой говорящий «затерялся во времени и пространстве»: он «ничего не знает об Африке, кроме того, что она должна быть лучше кошмара, в котором он сейчас застрял». [9]

Музыкальное видео

В музыкальном видео использовался радиомонтаж, а режиссёром выступил Стив Баррон . [29] В нём Майк Поркаро играет на басу, заменив Дэвида Хангейта , который уже покинул группу до съёмок видео. Ленни Кастро также играет в видео на ударных. 4 июня 2024 года музыкальное видео преодолело отметку в один миллиард просмотров на YouTube . [30]

В видео исследователь в библиотеке (которого играет Пейч) пытается сопоставить обрывок изображения щита с книгой, из которой он был вырван. Пока он продолжает свои поиски, женщина-библиотекарь (которую играет Дженни Дуглас-Макрэй), работающая за соседним столом, время от времени замечает его, в то время как африканский мужчина, несущий щит, соответствующий изображению, начинает приближаться к библиотеке из окружающих джунглей. Когда исследователь находит книгу под названием «Африка» , мужчина бросает копье в книжную полку, опрокидывая стопки книг. «Африка» открывается на странице, из которой был вырван обрывок, но на нее приземляется фонарь и поджигает ее, после чего очки библиотекаря падают на пол. Сцены перемежаются кадрами глобуса и выступления группы на стопке гигантских книг в твердом переплете, в которой Африка находится наверху. [30]

Видео подверглось критике за изображение африканской культуры, а Шеффилд назвал его «сногсшибательно расистским». [9] Брейхан описал его как «почти шокирующе расистское», но тем не менее обнаружил, что оно «преуспевает в своей цели — сделать Тото визуально убедительным и перевести чрезмерную драму «Африки» в нечто кинематографическое». [28]

Прием и наследие

Песня стала популярной сразу после своего выхода, заняв первое место в Billboard Hot 100 в феврале 1983 года, а также войдя в десятку лучших во многих других мировых чартах.

Песня продолжала оставаться популярной классикой софт-рока вплоть до 21 века. Cash Box назвал ее «наполненной образами поп-экзотикой с ее нежным тропическим синтезатором и маримбой ». [31] Billboard назвал ее «вызывающим воспоминания номером», который должен вернуть группу в топ-10 Billboard Hot 100 после более слабого сингла « Make Believe ». [32] Критик Classic Rock History Брайан Качеджян оценил ее как 5-ю величайшую песню Toto. [33] В 2021 году она заняла 452-е место в списке « 500 лучших песен всех времен » журнала Rolling Stone, будучи признанной «эталоном яхт-рока» и получив похвалу за ее «мгновенно успокаивающий синтезаторный рифф» и «парящий припев». [8]

Брейхан положительно оценил песню в рамках колонки, в которой рассматривались все песни Billboard Hot 100 #1. В конечном итоге, дав ей оценку 8/10, он отметил «совершенно нелепый акт высокомерия» песни в ее «избитых, перегруженных» текстах, сравнив изображенную «Африку» с предполагаемой тоской Пэйча по «нормальной жизни», но приветствовал ее полное отсутствие «самосознания» и уверенности в своей предпосылке, восхваляя ее «ультра-смешной синтезаторный шум» и «оперный» припев. [28] Критик Карл Уилсон прокомментировал «идеальное сочетание ужасного и хорошего» в песне с ее острой музыкальностью — он описал ее как «хорошо сыгранную, хорошо спетую, гармонично заманчивую, ритмически заманчивую» — в сочетании с «совершенно бессвязным текстом об Африке». [22]

Неточное лирическое изображение Африки в песне, особенно с точки зрения отстраненной Америки, было прокомментировано различными критиками. Автор Stereogum Вивек Маддала утверждал, что «нетрудно рассматривать [песню] как выражение бойкого неоколониального менталитета» и « повествование в стиле « Бремя белого человека » Редьярда Киплинга », особенно с текстом, написанным «неловким, упрощающим образом», но тем не менее отмечал, что Пейч написал его «с благожелательной (хотя и наивной) точки зрения». [4] Майкл Ханн из Financial Times утверждал, что текст «наполнен ложной ностальгией и пронизан ошибками», ссылаясь на нереалистичную строку «так же верно, как Килиманджаро возвышается, как Олимп , над Серенгети », и даже ссылался на маримбу и «соло трески-африканцев», которые также могут быть восприняты как культурная апроприация. Тем не менее, он признал, что тексты песен по-прежнему кажутся «романтичными и тоскливыми», а последние музыкальные аспекты формируют «часть очарования той эпохи». [34] Шеффилд утверждал, что неточность, выраженная в текстах песен, на самом деле не имеет значения, поскольку они, тем не менее, эффективно передают чувства отчуждения и бесприютности говорящего, «тоски по дому и нигде» и «глубокого погружения в свои чувства». [9]

Культурное влияние

Ханн предположил, что музыкальная «неизгладимая» природа песни и статус «песни, которая существует, чтобы ее петь» придали ей культурную стойкость на протяжении десятилетий. [34] Шеффилд дополнительно сравнил ее с другим рок-хитом 80-х с сильной культурной стойкостью, « Don't Stop Believin' » группы Journey , и подчеркнул ее позицию как культурного критерия и «неофициального гимна». [9] Песня использовалась во многих интернет-мемах , [35] появлялась в телевизионных шоу, таких как Late Night With Jimmy Fallon , Stranger Things , Family Guy , Chuck , The Cleveland Show , Top Gear и South Park , и была использована CBS во время их освещения похорон бывшего президента ЮАР Нельсона Манделы в 2013 году , хотя и не без споров. [22] [9] [36] Он также был включен в видеоигру 2002 года Grand Theft Auto: Vice City как часть вымышленной радиостанции Emotion 98.3. [37]

В 2012 году «Africa» была включена музыкальным журналом NME на 32-е место в его списке «50 самых взрывных припевов». [38] В январе 2019 года в неизвестном месте в пустыне Намиб была установлена ​​звуковая инсталляция для воспроизведения песни в постоянном цикле. Установка работает на солнечных батареях, что позволяет воспроизводить песню бесконечно. [39] Два года спустя песня достигла 1 миллиарда прослушиваний на стриминговом сайте Spotify .

В 2022 году песня была объявлена ​​третьей по частоте прослушивания песней 1970-х, 1980-х и 1990-х годов в Великобритании (после « Wonderwall » группы Oasis и « Bohemian Rhapsody » группы Queen ). [40]

В 2024 году «Africa» превысила один миллиард прослушиваний на YouTube, став первой песней Toto, достигшей этого рубежа. [41]

Реакция группы

Участники группы с тех пор выразили свое удивление культурным следом песни. Хотя он признает, что «иногда ненавидит» ее, играя ее «с 1982 года», Люкатер был особенно удивлен вечной популярностью «Africa», которая, как он утверждает, «пережила ненавистников [Toto] и была очень добра к [нему]». Он также положительно отметил рост популярности Toto среди молодежи, особенно по мере того, как все больше людей посещают их концерты. В настоящее время группа исполняет расширенную версию песни на каждом концерте, участвуя в секции «вызов-ответ » с аудиторией. Пейч отмечает, что у группы «хорошее чувство юмора по отношению к [себе]» относительно многочисленных ссылок на песню в СМИ; Люкатер отмечает, что его забавляет изображение его самого, играющего «Africa» в South Park . По словам Пейча, группа также получала жалобы на нелепость песни, но предпочитает «отшучиваться»; он особенно настаивает на своем мнении, что Килиманджаро можно увидеть из Серенгети. Вопреки критике, он замечает, что люди из Йоханнесбурга и Кейптауна спрашивали его, как он смог «описать» это место «так красиво», несмотря на то, что в то время не был в Африке. [21] [22] [5]

Персонал

Адаптировано из буклета альбома Toto IV . [42]

Тото

Дополнительный персонал

Диаграммы

Сертификаты

Чехол Weezer

В декабре 2017 года пользователь Twitter "@WeezerAfrica", которым управляет 14-летняя жительница Кливленда, штат Огайо Мэри Клим, [77] написала в Twitter: " @RiversCuomo, пора благословить дожди в Африке ". Группа выпустила кавер-версию " Rosanna ", другой песни Toto (также из альбома Toto IV ), чтобы потроллить Клим и тех, кто требовал версию "Africa". [78] Weezer выпустили "Africa" ​​29 мая 2018 года. Это был первый хит группы в Hot 100 с 2009 года. [79] Песня достигла 51-го места в Hot 100 и пика на первом месте в чарте Billboard Alternative Songs в августе 2018 года, став первым синглом группы, возглавившим чарт с 2008 года. [80]

Ограниченный тираж 7-дюймового винила был выпущен Weezer в июле 2018 года и продавался исключительно через Urban Outfitters . Тираж был ограничен 1500 экземплярами, с "Africa" ​​в качестве стороны A и "Rosanna" в качестве стороны B. [81] [82] Weezer включили обложку в свой неожиданный релиз альбома Teal Album, полностью состоящего из каверов , в январе 2019 года. [83]

Вскоре после выхода песни Weezer появились на шоу Jimmy Kimmel Live! вместе с клавишником Стивом Поркаро из Toto, чтобы прорекламировать сингл. [82] Toto ответили 9 августа 2018 года, выпустив кавер-версию сингла Weezer 2001 года « Hash Pipe », после дебюта с ним на концерте за неделю до этого. [84] [85]

Weezer выпустили музыкальное видео на кавер "Africa" ​​в сентябре 2018 года, стилизованное под пародию на видео на их более ранний сингл " Undone – The Sweater Song ". Дублеры участников группы исполняют песню на звуковой сцене, при этом "Weird Al" Янкович заменяет певца/гитариста Риверса Куомо , а его участники группы заменяют Weezer. Янкович ранее появлялся на сцене во время тура группы, чтобы исполнить с ними "Africa". [86]

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Африканская дискография".
  2. ^ "RIAA". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  3. ^ Шмитт, Эл; Дрони, Морин (2018). Эл Шмитт – On the Record: The Magic Behind the Music . Ланхэм, Мэриленд, США: Rowman & Littlefield. стр. 118. ISBN 9781538137666.
  4. ^ ab "Композитор разбирает музыкальную теорию, лежащую в основе "Африки" Тото". Stereogum . 31 октября 2022 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  5. ^ ab Condon, Dan (12 декабря 2018 г.). «Как песня Toto „Africa“ стала гимном тысячелетия? Не спрашивайте группу». Double J . Получено 31 июля 2023 г. .
  6. ^ Дегганс, Эрик (20 августа 2014 г.). «Обзор: Тото, Майкл Макдональд демонстрируют звездные отбивные 70-х годов в зале Рут Экерд в Клируотере». Tampa Bay Times . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 г. . Получено 15 сентября 2017 г. .
  7. ^ Монгер, Джеймс Кристофер. «Toto – Hold the Line: The Best of Toto». AllMusic . Получено 15 сентября 2017 г.
  8. ^ abc "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 3 июля 2022 г.
  9. ^ abcdef «Как „Африка“ Тото стала новым „Don't Stop Believin'“». Rolling Stone . 31 октября 2018 г. Получено 1 ноября 2018 г.
  10. ^ Залески, Энни (13 августа 2017 г.). «Спустя 35 лет после выхода «Африка» Тото популярнее, чем когда-либо». Салон .
  11. ^ Енисей, Зейнеп (22 ноября 2017 г.). «Вот почему «Африка» Тото — любимая песня Интернета спустя 35 лет после того, как она возглавила поп-чарты». Максим .
  12. ↑ Сонг, Кайла; Райли, Джилл (1 октября 2019 г.). «Интервью: Стив Люкатер из Toto рассказывает о непреходящем наследии «Африки»». The Current.
  13. ^ Zellner, Xander (13 июня 2018 г.). «Weezer возвращается в Hot 100 с вдохновленным фанатами кавером на песню Toto 'Africa'». Billboard . Получено 15 июня 2018 г.
  14. ^ Салливан, Джеймс. «Toto's „Africa“: The mother of all memes is waiting for you there – The Boston Globe». The Boston Globe . Получено 23 января 2023 г. .
  15. ^ "Золото и Платина". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  16. ^ abc Kovarsky, Jerry (13 июля 2015 г.). "TOTO: The Synth Statesmen of Progressive Pop Return". Клавиатура . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  17. ^ abcdef "Classic Tracks: Toto's "Africa"". Август 2005. Архивировано из оригинала 1 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
  18. ↑ Локер, Мелисса (5 мая 2015 г.). «Q&'80s: Дэйв Пэйч из Toto о написании и записи «Африки»». Grantland.com . (конец абзаца 2 и 8). Архивировано из оригинала 25 июня 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  19. ^ "Официальный сайт TOTO – Релизы". www.toto99.com. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  20. ^ "Африка". Официальный сайт TOTO . Получено 6 февраля 2021 г.
  21. ^ abc Симпсон, Дэйв (30 января 2018 г.). «Тото: как мы создали Африку». The Guardian .
  22. ^ abcde Унтербергер, Эндрю (2 января 2018 г.). «Toto's 'Africa': Устная история самого пародируемого мегахита поп-музыки 80-х». Billboard . Получено 31 июля 2023 г. .
  23. ^ ab "Stryker Chats with Toto About Weezer 'Hash Pipe' Cover". Omny Studio (подкаст). KROQFM: On-Demand . 28 июля 2018 г. Получено 9 августа 2018 г.
  24. ^ «Официальный сайт TOTO – Энциклопедия». www.toto99.com. 18 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2012 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  25. ^ Фланс, Робин (ноябрь 1988). "Джефф Поркаро: чувство музыки". Modern Drummer . Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 года.
  26. ^ "Африка от Toto – Songfacts". Songfacts .
  27. ^ "Расстояние от международного аэропорта Килиманджаро до национального парка Серенгети". Национальный парк Серенгети . 15 февраля 2022 г. Получено 31 июля 2023 г.
  28. ^ abc "The Number Ones: Toto's "Africa"". Stereogum . 1 июля 2020 г. . Получено 21 июля 2023 г. .
  29. ^ "Toto – "Africa"". mvdbase.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 3 ноября 2011 г.
  30. ^ ab "Toto – Africa (Official Music Video)". YouTube. 22 мая 2013 г. Получено 8 августа 2021 г.
  31. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 23 октября 1982 г. стр. 8 . Получено 7 июля 2022 г. .
  32. ^ "Top Single Picks". Billboard . 23 октября 1982 г. стр. 79. Получено 7 февраля 2023 г.
  33. ^ Качеджян, Брайан. "10 лучших песен Toto". История классического рока . Получено 31 января 2023 г.
  34. ^ ab Hann, Michael (13 июня 2018 г.). «Странная привлекательность Африки Тото — и почему она не поддается обложке». Financial Times . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 г. Получено 21 июля 2023 г.
  35. ^ "Toto's 'Africa': The mother of all memes is waiting for you there". Boston Globe . Получено 1 ноября 2018 г.
  36. ^ Макфарланд, Кевин (21 мая 2012 г.). «Family Guy: «Viewer Mail #2»/«Internal Affairs»». TV Club . Получено 22 апреля 2019 г. .
  37. ^ "Song- GTA: Vice City Wiki Guide – IGN". IGN . 27 марта 2012 г. Получено 28 ноября 2021 г.
  38. ^ "50 самых взрывных припевов – #32 Toto – Africa". NME . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г.
  39. ^ "Africa от Toto будет звучать на вечном цикле 'down in Africa'". BBC News . 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  40. ^ "Официальный топ-300 самых прослушиваемых песен 70-х, 80-х и 90-х годов". Planet Radio . Получено 22 декабря 2022 г.
  41. ^ Аткинсон, Кэти (12 июня 2024 г.). «Благослови дожди: видео Toto „Africa“ набрало 1 миллиард просмотров на YouTube». Billboard . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. . Получено 27 июня 2024 г. .
  42. ^ Тото IV (буклет). Колумбия . 1982.
  43. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  44. ^ "Toto – Africa" ​​(на немецком). Ö3 Австрия Топ 40 .
  45. ^ "Toto – Africa" ​​(на голландском). Ultratop 50 .
  46. ^ "Toto – Africa" ​​(на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  47. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Африка". Ирландский чарт синглов .
  48. ^ "Toto – Africa" ​​(на голландском). Single Top 100 .
  49. ^ "Toto – Africa". Топ-40 синглов .
  50. ^ "Toto – Africa". Швейцарский чарт синглов .
  51. ^ "Toto: История чартов исполнителей". Официальная компания чартов .
  52. ^ "История чарта Toto (Hot 100)". Billboard .
  53. ^ Уитберн, Джоэл (2014). Cash Box Pop Hits 1952–1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN 978-0-89820-209-0.
  54. ^ "История чарта Toto (Современная музыка для взрослых)". Billboard .
  55. ^ "NZ Top 40 Singles Chart – 20 мая 2013". Официальный новозеландский музыкальный чарт . Recorded Music New Zealand. 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 7 мая 2017. Получено 25 октября 2016 .
  56. ^ "SloTop50: Словенский официальный недельный чарт синглов" (на словенском языке). SloTop50. Архивировано из оригинала 1 января 2018 года . Получено 12 мая 2013 года .
  57. ^ "Список бестселлеров, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Топ-100 польских трансляций . Проверено 11 декабря 2018 г.
  58. ^ "История чарта Toto (Global 200)". Billboard . Получено 27 августа 2024 г.
  59. ^ "Kent Music Report – National Top 100 Singles for 1983". Kent Music Report . Получено 22 января 2023 г. – через Imgur.com.
  60. ^ "Talent Almanac 1984" (PDF) . Billboard . Том 95, № 52. 24 декабря 1983 г. стр. TA-18. ISSN  0006-2510 . Получено 25 февраля 2017 г.
  61. ^ "The Cashbox Year End Charts:1983" . Получено 16 июня 2022 г. .
  62. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 2023" . dutchcharts.nl (на голландском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
  63. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 9 августа 2024 г. .
  64. ^ "Канадские сертификаты синглов – Toto – Africa". Music Canada .
  65. ^ "Датские одиночные сертификаты". IFPI Danmark . Получено 3 мая 2022 г.
  66. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Toto; 'Африка')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 20 января 2023 г.
  67. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Тото - Африка» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 22 ноября 2021 г.
  68. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Toto – Africa". Recorded Music NZ . Получено 9 августа 2024 г.
  69. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Тото - Африка" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 10 июня 2024 г.
  70. ^ "Британские сертификаты синглов – Toto – Africa". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 апреля 2023 г.
  71. ^ "Американские сертификации синглов – Toto – Africa". Recording Industry Association of America . Получено 10 сентября 2024 г.
  72. ^ «Кавер-версия песни «Africa» группы Weezer теперь официально стала популярной, вошла в топ-100 и исполняется на шоу «Kimmel» / NOISE». Bringthenoise.com. 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  73. ^ «Встречайте героя-подростка, решившего убедить Weezer записать кавер на песню Toto «Africa» — Noisey». Noisey.vice.com. 8 декабря 2017 г. Получено 20 января 2019 г.
  74. ^ "Таблица результатов: Weezer, Toto, Kanye West, Drake, Ariana Grande". Uproxx.com. 5 июня 2018 г. Получено 20 января 2019 г.
  75. ↑ Rolling Stone Staff (14 декабря 2018 г.). «50 лучших песен 2018 года». Rolling Stone . Получено 7 ноября 2022 г. Риверс Куомо направил свою яхту прямо в темное сердце нашего коллективного сознания поп-культуры...
  76. ^ @Weezer (12 июля 2018 г.). «Истинная встреча умов за...» ( Твит ) – через Twitter .
  77. ^ МакКинстри, Ли. «Подросток Твиттвиты Weezer Into Covering "Africa"». Журнал Кливленда . Получено 13 августа 2018 г.
  78. ↑ Monroe, Jazz (24 мая 2018 г.). «Weezer Cover Toto's "Rosanna", троллинговая вирусная кампания за обложку "Africa"». Pitchfork . Получено 2 июня 2018 г.
  79. ^ Голдберг, Бенджамин (9 августа 2018 г.). «Кавер Weezer на песню Toto — самый большой хит группы за десятилетие». The AV Club . Onion, Inc . Получено 10 августа 2018 г. .
  80. ^ "Альтернативные песни: Топ альтернативных песен". Billboard . Получено 11 августа 2018 г.
  81. ↑ Трапп, Филлип (2 июля 2018 г.). «Weezer анонсируют ограниченный релиз Africa Vinyl, но удачи в его получении». Altpress . Получено 10 августа 2018 г.
  82. ^ ab "Weezer's "Africa" ​​Cover Gets Vinyl Release". Pitchfork . 29 июня 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  83. ^ "Weezer Surprise-Releases Covers Album". Variety . 23 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  84. ↑ Roffman, Michael (31 июля 2018 г.). «Toto никогда не звучали моложе, исполняя песню Weezer «Hash Pipe»: Смотреть». Consequence of Sound . Получено 14 августа 2018 г.
  85. ^ Roffman, Michael (9 августа 2018 г.). "Toto наконец-то поделился студийной версией Weezer's "Hash Pipe": Stream". Consequence of Sound . Получено 14 августа 2018 г.
  86. ↑ Крепс, Дэниел (24 сентября 2018 г.). «Weezer нанимают «Странного Эла» Янковича для съемок видео кавера Toto «Africa»». Rolling Stone . Получено 24 сентября 2018 г.
  87. ^ "Weezer Chart History (Canada Rock)". Billboard . Получено 19 сентября 2018 г.
  88. ^ "Weezer Album & Song Chart History". Billboard Mexico Ingles Airplay for Interpol . Получено 28 августа 2018 г.
  89. ^ "Weezer Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 18 сентября 2018 г.
  90. ^ "Weezer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 28 августа 2018 г.
  91. ^ "Weezer Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 28 августа 2018 г.
  92. ^ "Weezer Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . Получено 18 сентября 2018 г.
  93. ^ "Weezer Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 25 сентября 2018 г.
  94. ^ "Weezer Chart History (Rock Airplay)". Billboard . Получено 20 января 2022 г.
  95. ^ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 9 января 2019 г. .
  96. ^ "Adult Pop Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 9 января 2019 г. .
  97. ^ "Hot Rock Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 9 января 2019 г. .
  98. ^ "Rock Airplay Songs – Year-End 2018". Billboard . Получено 20 января 2022 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки