stringtranslate.com

Церкви, высеченные в скале, Лалибела

Одиннадцать высеченных в скале церквей Лалибелы — это монолитные церкви, расположенные в западной части Эфиопского нагорья недалеко от города Лалибела , названные в честь царя конца XII и начала XIII века Гебре Мескеля Лалибелы из династии Загве , который заказал масштабный проект по строительству 11 высеченных в скале церквей, чтобы воссоздать священный город Иерусалим в своем собственном королевстве. Это место по сей день используется Эфиопской православной христианской церковью и остается важным местом паломничества для эфиопских православных верующих. [1] На строительство всех 11 высеченных в скале церквей ушло 24 года.

История

Согласно местной традиции, Лалибела (традиционно известная как Роха) была основана семьей Агеу, называемой Загва или Загве, в 1137 году нашей эры. [2] Предание гласит, что в Эфиопии до своего восшествия на престол Гебре Мескеля Лалибелу Христос направил в путешествие по Иерусалиму и поручил ему построить второй Иерусалим в Эфиопии. [3] : 115  Говорят, что церкви были построены во времена династии Загве , во время правления короля Гебре Мескеля Лалибелы [4] (правил около 1181–1221 гг. н. э.), [5] хотя более вероятно, что они приобрели свою нынешнюю форму в ходе нескольких этапов строительства и изменения уже существующих сооружений. [6]

Место расположения высеченных в скале церквей Лалибэлы впервые было включено в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1978 году. [7]

Археологический памятник

Карта района Лалибела

На высоте около 2480 метров (8140 футов) [2] археологический объект состоит из пяти церквей к северу от реки Иордан, пяти к югу от реки и одной отдельно расположенной. Церкви в каждой группе соединены системой туннелей и траншей. Biete Giorgis , одиннадцатая церковь, соединена с другими траншеями. Северные церкви — Biete Medhane Alem , Biete Maryam , Biete Golgotha ​​Mikael, Biete Meskel и Biete Denagel. Южные церкви — Biete Amanuel , Biete Qeddus Mercoreus , Biete Abba Libanos , Biete Lehem и Biete Gabriel-Rufael . [8]

Архитектура

Высеченные в скале церкви в Лалибеле сделаны с помощью субтрактивных процессов, в которых пространство создается путем удаления материала. Из 11 церквей 4 являются отдельно стоящими (монолитными) и 7 делят стену с горой, из которой они вырезаны. Каждая из церквей уникальна, придавая месту архитектурное разнообразие, которое очевидно по человеческим фигурам барельефов внутри Бет Голгофы и красочным картинам геометрических узоров и библейских сцен в Бет Мариам. [4]

Во многих церквях молдинги и ряды струн разделяют более крупные структурные формы на более мелкие секции. [4]

Предполагается, что строительство церквей происходило в три этапа. [5]

Все 11 церквей были созданы в результате процесса, в ходе которого при помощи основных инструментов — молотков и зубил — были вырыты траншеи, окружавшие монолитные и полумонолитные конструкции, а также система туннелей, соединявших две отдельные группы церквей друг с другом из шлакового базальта. [1] [9] «Строительство» велось сверху вниз.

Религиозное значение и функция

Церкви Лалибелы имеют важное религиозное значение для эфиопских православных христиан. Вместе они образуют место паломничества с особой духовной и символической ценностью, с макетом, представляющим священный город Иерусалим. Место продолжает использоваться для ежедневного поклонения и молитв, празднования религиозных праздников, таких как Тимкат и Генна , как дом для духовенства и как место, которое все больше объединяет религиозных приверженцев и лидеров с каждым годом. [10] [4]

Сохранение

Несколько недавних проектов по консервации и реставрации были реализованы на этом месте, но были допущены недостатки в исполнении. Проект, в котором посольство США финансирует реставрацию Бет Габриэль-Рафаэль, а затем Бет Голгофа-Микаэль, столкнулся с проблемами между различными сторонами, участвующими в проекте, относительно понимания его полного объема. Отсутствовала адекватная коммуникация и обмен информацией относительно планов проекта между Управлением по исследованиям и сохранению культурного наследия (ARCCH) и местным комитетом и церковью. [11]

При финансировании ЕС в 2008 году было возведено четыре укрытия для пяти церквей на этом месте в попытке обеспечить временный режим защиты для сооружений, пока не будет принято более долгосрочное решение. [12] Однако укрытия остаются на месте гораздо дольше, чем им положено, и теперь, следовательно, представляют серьезную опасность для зданий под ними, поскольку они грозят обрушиться из-за своего большого веса и других факторов. Директор ARCCH указал, что укрытия должны быть удалены, однако пока нет никаких окончательных планов по их удалению и тому, что будет сделано после этого. [11]

Список церквей

Ссылки

  1. ^ ab Williams, Frances M. (2016-03-21). Понимание Эфиопии: геология и пейзаж . Cham. ISBN 9783319021805. OCLC  945445084.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ ab Lindahl, Bernhard (2005). "Местная история Эфиопии" (PDF) . Институт Северной Африки .
  3. ^ Таддессе, Тамрат (1977). «Эфиопия, Красное море и Рог». Кембриджская история Африки: Том 3 (PDF) . стр. 98–182. дои : 10.1017/CHOL9780521209816.004. ISBN 978-1-139-05457-7.
  4. ^ abcd Windmuller-Luna, Kristen (сентябрь 2014 г.). «Высеченные в скале церкви Лалибелы». Музей Метрополитен . Получено 2 мая 2019 г.
  5. ^ Аб Сани, Федерико; Моратти, Джованна; Коли, Массимо; Лауреано, Пьетро; Роверо, Луиза; Тониетти, Уго; Коли, Никколо (27 марта 2012 г.). «Комплексное геолого-архитектурное пилотное исследование высеченной в скале церкви Биет Габриэль-Руфаэль в Лалибеле, северная Эфиопия». Итальянский журнал геонаук . 131 (2): 171–186. doi :10.3301/IJG.2011.26 – через Silverchair.
  6. ^ Фовель-Эмар, Франсуа-Ксавье; Брюссель, Лоран; Менсан, Ромен; Боск-Тиссе, Клэр; Дерат, Мари-Лора; Фрич, Эммануэль (1 декабря 2010 г.). «Стратиграфия скальных выемок: секвенирование церквей Лалибелы». Античность . 84 (326): 1135–1150. дои : 10.1017/S0003598X00067132. ISSN  0003-598X. S2CID  130648151.
  7. ^ «Отчет миссии ЮНЕСКО / ИКОМОС; Высеченные в скале церкви, Лалибела (Эфиопия); 7–12 марта 2007 г.» . Центр всемирного наследия . 2007.
  8. ^ abc ЮНЕСКО. "Высеченные в скале церкви, Лалибэла". Центр всемирного наследия .
  9. ^ Боск-Тиссе, Клэр; Фовель, Франсуа-Ксавье; Брюссель, Лоран; Дерат, Мари-Лора; Глейз, Ив; Менсан, Ромен (1 ноября 2014 г.). «Высеченный в скале Лалибела и его ландшафт (Эфиопия): археологический анализ». Журнал африканской археологии . 12 (2): 141–164. дои : 10.3213/2191-5784-10261. ISSN  1612-1651.
  10. ^ AARCH (2015). «План управления церквями, высеченными в скалах, объектом всемирного наследия Лалибела, Эфиопия». Центр всемирного наследия .
  11. ^ ab Woldeyes, Yirga Gelaw (14 октября 2018 г.). «Предварительный отчет: проблемы сохранения высеченных в скале церквей в Лалибеле» (PDF) . Университет Кертина .
  12. ^ «Отчет консультативной миссии ЮНЕСКО/ИКОМОС/ИККРОМ в скальные церкви, Лалибела (Эфиопия), 20–25 мая 2018 г.». Центр всемирного наследия . 2018.