stringtranslate.com

Высокие финансы (Папина армия)

« Высокие финансы » — пятый эпизод восьмого сезона британского комедийного сериала « Папаша армия» . Впервые вышел в эфир 3 октября 1975 года.

Синопсис

У Джонса превышен кредитный лимит в банке, и после длительного расследования Мэйнваринг обнаруживает, что это произошло из-за того, что смотритель ARP Ходжес непомерно поднял арендную плату для миссис Пайк.

Сюжет

Джонс приходит в банк, чтобы заплатить выручку и обналичить чек. Пайк отказывается обналичить его чек, потому что у него превышен лимит. В офисе Мэйнваринга Мэйнваринг пытается объяснить, почему он не может обналичить чек . Джонс не понимает, почему, только что заплатив деньги, он не может снять деньги. Мэйнваринг жалуется, что чек испачкан, и Джонс объясняет, что это от куска печени . Затем Мэйнваринг спрашивает, что Джонс собирается с «этим» делать, имея в виду свой овердрафт, и Джонс отвечает, что, возможно, он мог бы «держать чеки подальше от мяса». Мэйнваринг настаивает на том, чтобы зайти в магазин Джонса после работы, чтобы попытаться выяснить, откуда взялся его овердрафт.

После того, как Джонс, расстроенный, ушел, Уилсон предлагает Мэйнварингу предоставить Джонсу овердрафт, поскольку он находится во взводе, но Мэйнваринг отказывается нарушать правила.

В магазине Джонса Мэйнваринг пытается изучить книги Джонса, но начинается хаос. Мэйнваринг приклеивает липкую ленту к своему котелок , и Пайк пытается ее отрезать, но обрезает и край, поэтому Мэйнваринг не может поднять шляпу. Затем Пайк сбрасывает все тщательно отсортированные продовольственные талоны Джонса на пол. Мэйнваринг забирает все книги Джонса домой, к большому ужасу Фрейзера.

На следующее утро Джонс соглашается с трудоемким выводом Мэйнваринга из хаотичных книг Джонса о том, что его бизнесу не хватает 50 фунтов, а затем говорит Мэйнварингу, что у него есть неоплаченный счет от приюта на 50 фунтов, который он достает из своего кармана. Мэйнваринг в ярости от того, что все его время потрачено впустую. Пытаясь выяснить, почему приют не может заплатить 50 фунтов, Мэйнваринг по очереди берет интервью у викария, мисс Твелветрис и Фрейзера. Затем он созывает собрание, приглашая Уилсона, смотрителя Ходжеса, Пайков, причетника, викария, Фрейзера, Годфри и Джонса.

На собрании Мэйнваринг отслеживает 50 фунтов. Миссис Пайк заняла их у Уилсона, который занял их у Годфри, который занял их у Фрейзера. Затем Фрейзер удержал свою арендную плату у мисс Твелветрис, которая не могла сделать свое обычное пожертвование викарию, который не мог оплатить счет за мясо Джонса. Собрание с ужасом слышит, что миссис Пайк нужны деньги, чтобы заплатить огромное увеличение арендной платы, требуемое ее домовладельцем , смотрителем. Затем миссис Пайк говорит, что Ходжес сказал, что он «отпустит меня, если я буду с ним мил ». На этом Уилсон намеренно встает, медленно, но целенаправленно обходит стол и бьет смотрителя кулаком в лицо, сбивая его со стула. Комната ошеломлена, особенно Пайки, которые очень впечатлены. Ходжес жалуется, что она ему всегда нравилась, но что она без ума от Уилсона, на что Пайк говорит: «Почему бы тебе не ударить его еще раз, дядя Артур!» Ходжеса принуждают обналичить чек на 50 фунтов стерлингов у Мэйнваринга, который передает его миссис Пайк, которая передает его Уилсону, Годфри, Фрейзеру, мисс Твелветрис, викарию, через причетника Джонсу, который возвращает его Мэйнварингу.

Все завершено, и триумф Мэйнверинга кажется полным и безупречным, но затем на глазах у всех он сталкивается с разгневанным бакалейщиком мистером Суонном, которому жена Мэйнверинга должна 49 фунтов 17/6, и ему приходится расплачиваться.

Бросать

Примечания

  1. Пайк ссылается на серию фильмов Чарли Чана с Уорнером Оландом в главной роли , в частности на «Чарли Чан в Лондоне» (1934), когда Мэйнваринг созывает совещание, чтобы раскрыть личность злодея.