Капитан Джордж Мэйнваринг ( / ˈ m æ n ər ɪ ŋ / ) — вымышленный капитан Home Guard , впервые сыгранный Артуром Лоу в телевизионном ситкоме BBC Dad's Army . В фильме 2016 года его играет Тоби Джонс , а в ремейке 2019 года трёх пропавших эпизодов его играет Кевин Макналли . Мэйнваринг — управляющий банком и командир взвода Home Guard в вымышленном приморском городе Уолмингтон-он-Си во время Второй мировой войны . [1]
Он считается классическим британским комическим персонажем благодаря постоянной популярности Dad's Army через регулярные повторы и изображение Лоу. Многие из его цитат, такие как «Ты глупый мальчишка!», укоренились в британской популярной культуре . В опросе Channel 4 2001 года капитан Мэйнваринг занял 21-е место в их списке 100 величайших телевизионных персонажей . [2] [3]
Мэйнваринг родился в 1885 году у Эдмунда Мэйнваринга и является напыщенной, шумной фигурой с чрезмерно развитым чувством собственной значимости, подпитываемым его социальным статусом в Уолмингтоне-он-Си как банковского управляющего и статусом капитана и командира местного добровольческого отряда домашней гвардии. [4] Он стал командиром своего отряда домашней гвардии, заявив, что служил капитаном в последнем британском конфликте, несмотря на то, что служил «где-то на Оркнейских островах » во время Великой войны и был отправлен во Францию только в 1919 году, через год после подписания перемирия. Позже он был официально назначен капитаном Ставкой в эпизоде « Комната на дне », после его кратковременного понижения в звании. Несмотря на его заявление о том, что он сын мастера-портного, выясняется, что его отец был плохим торговцем тканями и сильно пил, как и его расточительный брат Барри, который является коммивояжером, специализирующимся на игрушках-новинках. У него много искупительных качеств: он по сути своей храбрый, преданный и трудолюбивый, обычно добросердечный, несмотря на бахвальство, и неизменный патриот.
Мэйнверинг верит в соблюдение правил и приказов, иногда до смешного, и является классово сознательным и снобом . Получив образование в местной гимназии – как стипендиат – он считает себя средним классом и смотрит свысока на всех, кого считает ниже себя, что может быть связано с тем, что он изо всех сил пытался подняться над своим рабочим происхождением. Он утверждает, что является сыном успешного портного в Истборне , но младший капрал Джонс показывает, что отец Мэйнверинга на самом деле был бедным торговцем тканями, который продавал плохо сшитые рабочие брюки, и Барри Мэйнверинг подтверждает это. «Если бы у меня был титул, я бы был в совете директоров банка!» – кричит он сержанту Уилсону, когда последний получает титул в эпизоде « The Honourable Man ». Несмотря на его высокомерие, поощряемое его статусом управляющего банком (начав с должности клерка и пройдя путь до помощника главного клерка, главного клерка и, в конечном итоге, управляющего), Мэйнваринг в том же эпизоде показывает, что он считает его просто «филиалом мелочи», и его карьера, по-видимому, находится в постоянном застое, как показано в « А. Уилсон (управляющий)? »: всякий раз, когда он подает заявку на повышение, ему всегда отказывают из-за его невыразительного прошлого. Напыщенность и снобизм Мэйнваринга работают против него, поскольку он часто зависит от тех в Ополчении, которых он считает ниже себя, таких как сержант Уилсон, его главный клерок в банке, с которым он разделяет враждебную дружбу, и рядовой Уокер , спекулянт , который прерывает лекции Мэйнваринга шуткой или лукавым откровением о том, что Мэйнваринг получает выгоду от закулисных сделок. Мэйнверинг особенно завидует Уилсону, который более расслаблен и обаятелен и обладает боевым опытом, которого нет у Мэйнверинга, и использует любую возможность, чтобы напомнить своему сержанту, кто здесь старший. [4]
Как банковский менеджер он эффективен, хотя и безжалостен и скуп; как военный командир он на первый взгляд может показаться едва ли компетентным, например, его сбивает с толку 24-часовой формат времени , а его планы часто приводят к хаосу. Тем не менее Мэйнварингу удалось вытащить группу местных владельцев магазинов «за волосы», чтобы они стали своего рода боевой единицей.
У Мэйнваринга нет боевого опыта, что вызывает напряженность в отношениях с другими членами Домашней гвардии, особенно с Уилсоном, который был награжденным капитаном в Королевской артиллерии ( Монс , Галлиполи и Пашендейль ) во время Первой мировой войны. Однако Мэйнваринг служил в оккупационной армии во Франции «в течение всего 1919 года — кто-то должен был навести порядок». [5] Он вызвался пойти добровольцем в 1914 году, но был отклонен из-за плохого зрения (во время Второй мировой войны Джон Ле Мезюрье , который играл Уилсона, был капитаном, а Артур Лоу был сержантом-майором. Лоу пытался поступить на службу в торговый флот до Второй мировой войны, но также был отклонен из-за плохого зрения).
Несмотря на свои недостатки как лидера, Мэйнваринг считает себя превосходным военным тактиком. Его рост и происхождение часто высмеиваются как признаки комплекса Наполеона , а его заклятый враг, надзиратель ARP Ходжес , часто называет его «Наполеоном». В одном из эпизодов, « Прощание солдата », Мэйнваринг мечтает о том, чтобы стать Наполеоном Бонапартом , и его планы побеждает в битве при Ватерлоо герцог Веллингтон , похожий на Уилсона. [6] Его напыщенность и убежденность в своей доблести означают, что Мэйнваринг стремится контролировать любую ситуацию, и он ведет себя высокомерно; например, в первом эпизоде он организовал отряд домашней гвардии и назначил себя командующим офицером, несмотря на отсутствие опыта и квалификации (и ему пришлось ждать до эпизода « Комната внизу », прежде чем он получил свое назначение). [7]
Патриотизм Мэйнваринга может привести к ксенофобии (он не в восторге от французов , потому что они «эмоциональны» и «пахнут чесноком»; от русских — из-за их бывшего союза с Германией и их коммунизма ; от американцев — из-за их позднего вступления в войну и того факта, что у многих из них немецкие имена ; от итальянцев — из-за их оперы и того, что они враги; и от немцев — по понятным причинам). Мэйнваринг часто говорит о Гитлере и немцах так, как будто он ведет свою личную войну, настаивая на том, что «На самом деле я бы хотел, чтобы он попробовал — я рвусь в бой» в « Спящей в глубине », говоря о своем желании во время воздушного налета выбраться из бункера и столкнуться с атакующими немцами (которые находятся в самолетах и вне его досягаемости). Должность Мэйнваринга как капитана Земской гвардии — большой источник гордости, и он не любит, когда ему напоминают, что он всего лишь доброволец, солдат на полставки. В частности, в эпизоде « Мой британский приятель » он огорчён, когда Уилсон говорит американскому полковнику, что Home Guard — не настоящие солдаты. Патриотизм Мэйнваринга и его желание увидеть бой, как правило, делают его излишне самоуверенным, и «Я не хочу слышать ничего подобного, Уилсон» — это обычный ответ, когда Уилсон указывает на проблемы. Мэйнваринг считает всех регулярных британских военнослужащих («Наши парни») исключительно храбрыми и находчивыми, в то время как немцев считает неумелыми и трусливыми.
Однако недостатки характера Мэйнваринга представлены скорее в комической, чем злобной манере, и часто присутствует сочувственный подтекст в его собственных личных неврозах; несколько раз очевидно, что он посвящает свою энергию своему отряду Home Guard из-за чувства товарищества и цели, которых не хватает в других частях его жизни, таких как его карьера и брак. Однажды, когда его люди отвергли парад , чтобы сыграть в дартс против ARP, он выразил недоумение, сказав, что приход во взвод — «самое яркое событие моего дня». [5] Часто подразумевается, что он попал в ловушку нелюбящего и несчастливого брака с Элизабет , его невидимой женой, которая властна, невротична и сдерживает привязанность. Например, в « If the Cap Fits... » Мэйнваринг рассказывает, что научился играть на волынке во время своего медового месяца в Шотландии, потому что «больше нечего было делать». [5] Мэйнваринг живет со своей женой по адресу 23 Lime Crescent, Walmington-on-Sea. В эпизоде « My Brother and I » Мэйнваринг признается Уилсону, что у него было одинокое детство, и он был предан своей учебе, в то время как у его брата Барри всегда были друзья. В эпизоде « Absent Friends » раскрывается, что у капитана Мэйнваринга и его жены есть домашняя кошка по имени Императрица. В эпизоде « The King was in his Counting House » упоминается, что у капитана Мэйнваринга и его жены есть три золотые рыбки. В эпизоде « The Royal Train » Мэйнваринг раскрывает свое желание водить поезд с самого детства, и это желание сбывается.
У Мэйнваринга есть несколько искупительных качеств, включая глубокую заботу о благополучии людей под его командованием. Его храбрость и мужество нельзя отрицать: он готов подвергать себя опасности ради своей страны и взвода и идти на риск, который он приказывает своим людям предпринять. В одном из эпизодов, « Битва у коттеджа Годфри », взвод думает, что немцы вторглись, и Мэйнваринг со своими людьми сражается с тем, что они считают немецкой армией, но оказывается другими членами взвода. Он также расчищает кирпичи из разбомбленного коридора, который мог рухнуть в любой момент. Мэйнваринг настаивает, что он работает в самой опасной позиции, хотя при жеребьевке он выбрал самую безопасную (« Спящий в глубине »).
Он также ставит безопасность своей страны выше своих собственных интересов. В « Command Decision » Мэйнваринг готов отказаться от управления, чтобы взвод мог получить винтовки, утверждая, что защита страны важнее его эго. [8] Кроме того, он готов «маршировать в строю как рядовой Мэйнваринг», когда его ненадолго уволят, поскольку он никогда не был офицером, подразумевая, что он просто был слишком усердным, а не помешанным на контроле.
Он ненавидит отказников по убеждениям ; он считает их ненормальными, поскольку они не хотят сражаться за свою страну, как это показано, когда он обнаруживает, что рядовой Годфри был «кончи». Однако, когда он узнает, что Годфри служил в битве на Сомме и рисковал собственной жизнью (и получил ранения), ползая на нейтральной полосе, чтобы спасти нескольких человек, за что получил Военную медаль , он меняет свое мнение о Годфри. Мэйнваринг говорит, что не может понять, почему Годфри не носит медаль.
Мэйнверинг также способен действовать решительно и независимо, хотя не всегда с наилучшими результатами. В « Человеке действия » Уолмингтон оказывается отрезанным, когда бомба повреждает железную дорогу и водопровод. Мэйнверинг вводит военное положение и отбирает власть у мэра. Согласно его закону, людям необходимо разрешение на принятие ванны, а мародеры будут расстреляны. Он меняет позицию, когда эту власть у него отнимает чиновник из GHQ, описывая такой акт и введение военного положения как «чудовищные». [9]
Мэйнверинг часто утверждает, что знает что-то, но почти сразу оказывается неправым. Однако подчиненные ему люди в основном преданы ему. В глубине души он добросердечный человек с глубоко укоренившимся чувством долга.
У Мэйнваринга почти было два романа. Один из них в « Mum's Army » с женщиной по имени Фиона Грей, которая присоединяется к Home Guard, когда они вербуют женщин-солдат. Пара начинает встречаться в кафе по всему городу. О них начинают сплетничать, и миссис Грей уезжает на поезде. Другой — с кондукторшей автобуса в «A Soldier's Farewell», которую Мэйнваринг делает комплименты и защищает, когда с ней флиртуют. В конце эпизода, когда Мэйнварингу снится, что он Наполеон, ему снится, что кондуктор автобуса — Мари Валевска (любовница Наполеона). В « War Dance » Мэйнваринг утверждает, что был очень рассержен на миссис Мэйнваринг и устроил ей «хорошую взбучку», когда она спалила несколько сосисок в тесте. Он поворачивается, и выясняется, что у него под глазом синяк . Мэйнваринг утверждает, что сделал это на дверце шкафа, но это, очевидно, было сделано в ходе домашней ссоры. Позже Уокер шутит, спрашивая, есть ли у миссис Мэйнваринг скалка.
Dad's Army заканчивается, когда Вторая мировая война все еще продолжается. Мэйнваринг выдает миссис Фокс , когда она выходит замуж за капрала Джонса, потому что ее собственный отец мертв. Как показано в начале первого эпизода, действие которого происходит в 1968 году, Мэйнваринг, родившийся в 1885 году, тогда было бы 82 года, а в конце Второй мировой войны — 60.
В радио-продолжении Dad's Army , It Sticks Out Half Mile , действие которого происходит в 1948 году (через три года после окончания Второй мировой войны), выясняется, что Mainwaring потратила два года на изготовление часов с кукушкой в Швейцарии . Однако первый эпизод Dad's Army проливает свет на будущее Mainwaring: действие кратко происходит в наши дни 1968 года, в нем Mainwaring появляется в качестве почетного гостя на запуске кампании Уолмингтона « Я поддерживаю Британию » [10] , где Уилсон называет его мировым судьей , олдерменом и председателем Ротари-клубов как Уолмингтона, так и Истгейта.
В серии рекламных роликов Barclays Bank Джордж Мэйнваринг уходил на пенсию с должности в банке, а его преемником был Пайк, которого Мэйнваринг, тем не менее, называл «глупым мальчишкой». В одном из роликов Мэйнваринг появляется со своей внучкой по пути на ее свадьбу. В конце « Отсутствующих друзей » Мэйнваринг сказал взводу, что его брак бездетен. [11] [12]
Классовые претензии Мэйнваринга контрастируют с его сержантом, который действительно принадлежит к высшему среднему классу. [4] Мэйнваринг часто с горечью относится к богатому воспитанию Уилсона; его воспитывала няня, отец, сделавший карьеру в « Сити », и он посещал государственную школу , полагая, что это сделало его «мокрым», в то время как его собственное образование в гимназии является положительным качеством (Мэйнваринг учился в гимназии Истборна, а Уилсон — в государственной школе Медоу-Бридж). Мэйнваринг — перевернутый сноб, который считает, что именно классовая система препятствует его продвижению в высшие эшелоны банка. Напротив, Уилсон, похоже, вообще не имеет социальных амбиций, он приземленный и легкий в общении и, кажется, его забавляет враждебность Мэйнваринга. По иронии судьбы, когда Мэйнваринг пытается снискать расположение местных властителей и сановников, они часто оказываются гораздо более заинтересованными в разговоре с Уилсоном — к большому огорчению Мэйнваринга. Это питает чувство социальной неполноценности Мэйнваринга. Это достигает апогея, когда в " The Honourable Man " Уилсон наследует титул вежливости и становится "The Honourable Arthur Wilson". В то время как Уилсон возмущался этим, Мэйнваринг пришел в ярость и сделал все возможное, чтобы продемонстрировать, что он выше Уилсона по званию, даже дошел до того, что сказал Уилсону, когда ему разрешено курить.
Хотя он и считает, что Уилсон замешан в каком-то организованном общественном заговоре против него, выясняется, что перевернутый снобизм Мэйнваринга доходит до того, что он делает все возможное, чтобы удержать Уилсона от продвижения по службе, составляя на него негативные отчеты в главный офис – как это обнаруживается в « А. Уилсон (менеджер) ». Он часто рассуждает о том, каким будет другое общество «после войны», и часто презирает высшие классы и их претензии. В « Просыпайся, Уолмингтон » Мэйнваринг бредит о том, что после войны страной «будут управлять профессионалы», люди, которые работали так же, как он, но не одобряет Ходжеса, который стал главным смотрителем ARP, потому что он зеленщик.
Мэйнверинг, как правило, чувствует себя неловко в социальных ситуациях, которые требуют от него общения с людьми на равном социальном уровне, и это, вероятно, главная причина его отсутствия продвижения по службе. Мэйнверинг чопорный и подавленный и может осуждать людей, которые не разделяют его моральных взглядов. [13] Напротив, Уилсон изображен как флиртующий с женщинами и имеющий немного более богемные представления о сексуальной морали (так как он находится в тайных отношениях с матерью рядового Пайка). Мы узнаем в « When You've Got to Go », что миссис Мэйнверинг была дочерью (вымышленного) викарного епископа Клегторпа, и ее родители смотрят свысока на капитана Мэйнверинга за то, что он «женился ниже ее»; что может в какой-то степени объяснить крайнее классовое сознание Мэйнверинга и легкую ханжество. Мэйнверинг превозносит свое собственное социальное происхождение, утверждая, что его отец был «мастером-портным», но в « My Brother and I » его брат рассказывает, что он просто владел магазином тканей .
Иногда Мэйнверинг даже называл некоторые идеи Вильсона « большевистскими », когда тот говорил что-то вроде: «Давайте не будем здесь слушать ваши большевистские идеи!».
Несмотря на их различные проблемы друг с другом, у Мэйнваринга и Уилсона есть моменты в течение сериала, когда они достигают своего рода понимания, если не настоящей дружбы. В эпизоде « Boots, Boots, Boots » Мэйнваринг говорит Уилсону, что считает его другом и что он на самом деле восхищается тем, как Уилсон обращается с мужчинами «тихо и тонко». В эпизоде « Something Nasty in the Vault » Мэйнваринг и Уилсон сближаются во время своего пребывания в банковском хранилище, держа в руках неразорвавшуюся и потенциально нестабильную немецкую бомбу, сброшенную во время воздушного налета, причем Мэйнваринг даже заходит так далеко, что чешет Уилсону нос, когда тот начинает чесаться, а Уилсон не может до него дотянуться. В конце эпизода « War Dance » пьяный Мэйнваринг снова сближается с Уилсоном, поскольку их обоих выгнали из домов их соответствующие партнеры тем вечером, и они вынуждены спать в офисе Home Guard Мэйнваринга в церкви.
Британский ситком «Спокойной ночи, милая» отдал дань уважения Dad's Army в первом эпизоде своего второго сезона в 1995 году, «Don't Get Around Much Any More». Здесь главный герой Гэри Спарроу — путешественник во времени из 1990-х годов — отправляется в банк в 1941 году и встречает банковского менеджера по имени Мэйнваринг и его главного клерка по имени Уилсон, оба из Домашней гвардии. Когда он слышит имена Мэйнваринг и Уилсон, Гэри начинает петь песню Dad's Army .
В июне 2010 года в городе Тетфорд в Норфолке , где снималась большая часть сериала «Папаша армия» , была установлена статуя капитана Мэйнваринга работы скульптора Шона Хеджеса-Куинна . [15] [16] Статуя изображает капитана Мэйнваринга, сидящего прямо на простой скамейке в форме Home Guard, с тростью на коленях. Статуя установлена в конце извилистой кирпичной дорожки с наконечником стрелы в виде флага Союза , что отражает начальные титры сериала, и скульптура была спроектирована таким образом, чтобы можно было сесть рядом с капитаном Мэйнварингом и сфотографироваться.
В 1995 году в эпизоде 2-го сезона сериала « Спокойной ночи, милая» под названием «Не торчи больше нигде» появилась мета- отсылка к персонажу: главный герой сериала Гэри Воробей отправляется в прошлое, чтобы посетить военный банк, и обнаруживает, что его управляющий на самом деле «настоящий» мистер Мэйнваринг (которого играет Алек Линстед), который вместе со своим главным клерком мистером Уилсоном служит в Ополчении.
В документальной драме 2015 года « Мы обречены! » вымышленную роль капитана Мэйнваринга и его актера Артура Лоу исполнил комик Джон Сешнс .
Гарри Энфилд сыграл капитана Мэйнваринга в спецвыпуске 2022 года «Любовная шкатулка в вашей гостиной» .
В детском телесериале « Пожарный Сэм» персонаж дежурного по станции Стил был вдохновлён капитаном Мэйнварингом. [17]