stringtranslate.com

Верховный суд земли

Интерьер OLG в Кельне

Высший земельный суд ( немецкий: [ˈoːbɐˌlandəsɡəʁɪçt] ; множественное число -Oberlandesgerichte произносится[ˈoːbɐˌlandəsɡəʁɪçtə] ;OLG, англ.:Higher Region Court,[1][примечания 1]или в БерлинеKammergericht: KG) — высший суд вГермании.

В Германии существует 24 верховных земельных суда , которые рассматривают гражданские и уголовные дела. Они находятся выше земельных судов ( Landgerichte ) и ниже Федерального суда ( Bundesgerichtshof ), в семейном и детском праве — выше местных судов ( Amtsgericht ) и ниже Федерального суда. В верховном земельном суде находятся офисы Generalstaatsanwaltschaft ( нем . [ɡenəˈʁaːlˌʃtaːt͡sʔanvaltʃaft] ) или окружной генеральный прокурор. В уголовных делах, находящихся в первичной юрисдикции Федерального суда (т. е. делах, касающихся национальной безопасности), Oberlandesgerichte действуют как отделения Федерального суда, то есть как «низшие федеральные суды» (Untere Bundesgerichte).

Согласно разделу 120 Закона о судах  [de] , OLG имеют первоначальную юрисдикцию ( Erstinstanz ) в отношении преступлений против международного публичного права в соответствии с Völkerstrafgesetzbuch ( геноцид , преступления против человечности и военные преступления ). Это включает в себя судебные процессы в рамках универсальной юрисдикции (которые были совершены не немцами за пределами Германии).

OLG Düsseldorf является одним из самых популярных форумов по рассмотрению патентных заявлений для патентообладателей в Европе. [2]

Впервые Верховные земельные суды были созданы в Германской империи Законом о судоустройстве от 27 января 1877 года. В Пруссии Верховные земельные суды как высшие провинциальные суды существовали с 1808 года, а с 1723 по 1808 год назывались Regierung .

Отдельные высшие региональные суды

По состоянию на 2023 год в Германии насчитывается 24 высших региональных суда. В каждом немецком штате есть как минимум один высший региональный суд. В Баден-Вюртемберге и Рейнланд-Пфальце их по два, в Баварии , Нижней Саксонии и Северном Рейне-Вестфалии — по три высших региональных суда. [3]

По историческим причинам Высший земельный суд в Берлине называется Kammergericht , а Высшие земельные суды в Гамбурге и Бремене называются Ганзейским высшим земельным судом.

Примечания

  1. ^ Обычный перевод на английский язык Oberlandesgericht — «Высший земельный суд». См., например, официальный веб-сайт Высшего земельного суда Дюссельдорфа (Oberlandesgericht Düsseldorf), полученный 29 апреля 2015 г.

Ссылки

  1. ^ "Amtliche Bezeichnungen deutscher Gerichte" (PDF) . Федеральное министерство иностранных дел (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 20 ноября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  2. ^ "Новый президент Патентного отдела Апелляционного суда Дюссельдорфа". Блог группы экспертов по интеллектуальной собственности . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 5 февраля 2023 г.
  3. ^ "Entscheidungen der Oberlandesgerichte" . Juristisches Internetprojekt Saarbrücken (JIPS) (на немецком языке). Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

Дальнейшее чтение