stringtranslate.com

Британский Вэйхайвэй

Вэйхайвэй или Вэй-хай-вэй , на северо-восточном побережье Китая, был арендованной территорией Соединенного Королевства с 1898 по 1930 год. Столицей был Порт-Эдвард , который находился в том, что сейчас является центром района Хуанцуй в городе Вэйхай в провинции Шаньдун . Арендованная территория охватывала 288 квадратных миль (750 км 2 ) [1] и включала в себя обнесенный стеной город Вэйхайвэй, Порт-Эдвард чуть севернее, залив Вэйхайвэй, остров Лю-кун и материковую часть протяженностью 72 мили (116 км) береговой линии, простирающейся на глубину 10 миль (16 км) вглубь страны, область примерно совпадающую с районом Хуанцуй современного города Вэйхай. Вместе с Люйшунькоу (Порт-Артур) он контролировал вход в Бохайское море и, таким образом, морские подходы к Пекину . [2]

Предыстория британской аренды

Набережная, Сеймур-стрит в Вэйхайвее, около 1905–1910 гг.

Порт Вэйхайвэй служил базой для китайского флота Бэйян (Северного морского флота), основанного в 1871 году в последние годы правления династии Цин в Китае. В 1895 году японские сухопутные и морские силы захватили порт в битве при Вэйхайвэй , последнем крупном сражении Первой китайско-японской войны 1894–1895 годов. Японцы отступили в 1898 году.

28 марта 1898 года, на следующий день после подписания российско-китайской конвенции о предоставлении России 25-летней аренды Порт-Артура , сэр Клод Макдональд , британский министр в Пекине, встретился с министрами Цзунли -Ямэнь, чтобы сообщить им, что британское правительство требует уступки Вэй-Хай-Вая на условиях, сопоставимых с русской арендой. После отказа китайцев сэр Клод сообщил им, что Великобритания не будет настаивать на своем требовании, если китайцы добьются ухода русских из Порт-Артура. Два дня спустя британский министр повторил британское требование Вэй-Хай-Вэй, на этот раз в форме ультиматума с 48-часовым сроком. 2 апреля китайцы уступили британскому ультиматуму, сопроводив его подробностями аренды, среди прочего, тем, что аренда Вэй-Хай-Вэй останется в силе до тех пор, пока русские займут Порт-Артур, и будет урегулирована позже. Британский флот захватил остров и поднял свой флаг 24 мая 1898 года. [3] [4]

Британцы использовали порт в первую очередь как летнюю якорную стоянку для Китайской станции Королевского флота и как оздоровительный курорт. Он также служил случайным портом захода для судов Королевского флота на Дальнем Востоке (во многом второстепенным по сравнению с использованием Гонконга на юге Китая). За исключением военных вопросов, местная администрация оставалась под контролем Китая, а сам порт оставался свободным портом до 1923 года.

В начале русско-японской войны 1904–1905 годов командующему Китайской станцией Королевского флота было первоначально приказано вывести свои корабли из Вэйхайвэя, чтобы избежать втягивания Великобритании в конфликт. Однако, опасаясь, что Императорский российский флот может использовать Вэйхайвэй в качестве убежища, японское правительство успешно оказало давление на британцев, чтобы они вернули свой флот. Во время войны корреспонденты, освещавшие конфликт, использовали порт в качестве телеграфной и радиопередающей станции; он также служил источником контрабандных поставок для прорывателей блокады, доставляющих припасы в Порт-Артур. [2]

После победы Японии над Россией в 1905 году Япония завладела Порт-Артуром. Британия продлила аренду Вэйхайвэя до 1930 года; японцы оккупировали Порт-Артур с 1905 по 1945 год. [4]

Британское правление в Вэйхайвэе

см. заголовок
Карта Вэйхайвэя 1906 года

Военное министерство отвечало за территорию, поскольку предполагалось, что она станет военно-морской базой, подобной британскому Гонконгу . Таким образом, первые комиссары Вэйхайвэя были назначены из британской армии и обосновались на острове Люкун . В начале аренды территорией управлял старший морской офицер Королевского флота сэр Эдвард Хобарт Сеймур . Однако обследование, проведенное Королевскими инженерами, показало, что Вэйхайвэй не подходит для крупной военно-морской базы или торгового порта. [5] В 1899 году управление было передано военному и гражданскому комиссару , сначала Артуру Дорварду (1899–1901), затем Джону Додсону Дейнтри (1901–1902), назначенным Военным министерством в Лондоне. Территориальный гарнизон состоял из 200 британских солдат и специально сформированного полка Вэйхайвэя , официально 1-го китайского полка , с британскими офицерами. В 1901 году было решено, что эта база не должна укрепляться, и управление было передано от Военного министерства Министерству по делам колоний , что позволило назначать гражданских лиц на должность комиссара. [5]

В 1909 году тогдашний губернатор Гонконга сэр Фредерик Лугард предложил Великобритании вернуть Вэйхайвэй под управление Китая в обмен на вечное управление Новыми территориями Гонконга , которые также были арендованы в 1898 году. Это предложение так и не было принято. [6]

Вэйхайвэй не развивался так, как Гонконг и другие британские колонии в регионе. Это было связано с тем, что провинция Шаньдун , частью которой был Вэйхайвэй, находилась в сфере влияния Германии (а после Первой мировой войны и Японии). Обычной практикой для британских колоний было управление в соответствии с положениями Закона о британских поселениях 1887 года. Однако фактически Вэйхайвэй управлялся в соответствии с Законом об иностранной юрисдикции 1890 года, который был законом, предоставляющим экстерриториальные полномочия британским подданным в Китае и других странах, в которых у Британии были экстерриториальные права. Причина этого заключалась в том, что как арендованная территория, подлежащая выдаче в любое время, считалось нецелесообразным относиться к Вэйхайвэю, как к полноценной колонии.

В обмен на признание британского Вэйхайвэя Германия потребовала и получила заверения от Великобритании через Артура Бальфура , что Великобритания признает немецкую сферу в Шаньдуне и не будет строить железную дорогу из Вэйхайвэя во внутренние районы провинции Шаньдун. [7]

Британские моряки дали этому порту прозвище «Way High»; на английском его также называли Порт-Эдвард.

Во время британского правления были построены резиденции, больницы, церкви, чайные домики, спортивные площадки, почтовые отделения и военно-морское кладбище. [8]

Комиссары

Сэр Джеймс Стюарт Локхарт , комиссар Вэйхайвэя, 1902-1921 гг.

Комиссар Вэйхайвэя (традиционный китайский:威海衛專員; упрощенный китайский:威海卫专员; пиньинь: Wēihǎiwèi Zhuānyuán ) был главой правительства на британской арендованной территории Вэйхайвэй между 1898 и 1930 годами. До 1902 года первыми комиссарами Вэйхайвэя были военнослужащие британской армии, прежде чем на эту роль были назначены гражданские лица. Гражданский комиссар был назначен в феврале 1902 года для управления территорией. [9] Эту должность занимал сэр Джеймс Стюарт Локхарт до 1921 года, где он наблюдал за переименованием гражданской резиденции комиссара из Матоу (букв. «пристань» или «порт») в Порт-Эдвард и начал развивать территорию как курорт для британских экспатриантов. [5]

Поскольку эта должность не была полноправным губернатором, она давала ее обладателям больше полномочий, поскольку им не нужно было консультироваться с какими-либо территориальными законодательными или исполнительными советами при принятии решений или принятии указов. [5] Комиссар Вэйхайвэя также отвечал за представление территории за рубежом. [10]

После Локхарта комиссарами в Вэйхайвэе были назначены Артур Паулетт Блант (1921–1923) и Уолтер Рассел Браун (1923–1927). Последним комиссаром был синолог сэр Реджинальд Флеминг Джонстон (ранее наставник последнего китайского императора Пу И ), который служил с 1927 по 1930 год.

Флаг комиссара

Первоначально комиссары Вэйхайвэя использовали в качестве своего флага государственный флаг Великобритании с китайским императорским драконом из флага династии Цин . [11] [12] Когда Локхарт прибыл в качестве первого гражданского комиссара, он написал в Министерство по делам колоний с просьбой заменить дракона на мандаринских уток , поскольку он считал неуместным использовать китайский национальный символ на британском флаге. [12] Король Эдуард VII одобрил новый дизайн, а также создание гражданского флага Вэйхайвэя в 1903 году. [13]

Список комиссаров

Сотрудники комиссариата и старосты территории в 1908 году

Ниже приведен список военных и гражданских комиссаров Вэйхайвэя.

Почтовые марки и валюта

Одна из фискальных марок Вэйхайвэя, выпущенная в 1921 году.

Никаких специальных почтовых марок для Вэйхайвэя никогда не выпускалось. Как и в других договорных портах , использовались марки Гонконга. С 1917 года на них делалась надпечатка со словом «КИТАЙ». Гербовые марки Вэйхайвэя выпускались с 1921 года. Никаких специальных монет или банкнот для обращения в Вэйхайвэе никогда не выпускалось. Использовались различные валюты, находившиеся в обращении в Китае в то время; также использовался гонконгский доллар .

Следующие китайские эмитенты банкнот выпускали банкноты для обращения в Вэйхайвэе под британским управлением:

Банк коммуникаций - с 1914 по 1927 год.

Банк Китая — 1918 год.

Национальный промышленный банк Китая — 1924 год.

На всех них имеется черная надпись WEIHAIWEI .

Армия и полиция

Полк Вэйхайвэй был сформирован в 1898 году подполковником Гамильтоном Бауэром в качестве его первого командира и служил в Боксерском восстании . Полк был полностью расформирован в 1906 году [19] армейским приказом № 127 от 1906 года. [20]

Некоторые из солдат были сохранены в качестве постоянных полицейских сил с тремя британскими сержантами-цветными, назначенными инспекторами полиции . В 1910 году полицейские силы состояли из трех европейских инспекторов и 55 китайских констеблей . [21] Ранее силы состояли из одного китайского сержанта и семи констеблей под началом окружного офицера .

Во время Первой мировой войны британцы завербовали в Вэйхайвэе Китайский трудовой корпус для оказания помощи военным.

Во время забастовки моряков в Гонконге в 1922 году колониальное правительство отправило двух европейских полицейских в Вэйхайвэй в сентябре того же года, чтобы набрать первых из примерно 50 мужчин Вэйхайвэй в качестве констеблей Королевской полиции Гонконга . После завершения шестимесячной подготовки в Вэйхайвэй, новобранцы были отправлены в Гонконг для поддержания закона и порядка в марте 1923 года. Полицейские Вэйхайвэй были известны как контингент D в Гонконгской полиции, и их служебные номера были префиксированы буквой «D», чтобы отличать их от европейского «A», индийского «B» и кантонского «C». [22]

В конце 1927 года китайская полиция была заменена индийской. [23]

Высокий суд

В 1903 году британцы основали Высокий суд Вэйхайвэя. Судьи суда выбирались из числа лиц, служивших судьей или адвокатом короны Британского Верховного суда по Китаю в Шанхае. Трое судей суда с 1903 по 1930 год были:

Комиссар также мог осуществлять судебные полномочия в случае отсутствия судей суда.

Апелляции из Высокого суда по делу Вэйхайвэй могли быть поданы в Верховный суд Гонконга , а затем, наконец, в Судебный комитет Тайного совета . Похоже, что ни одна апелляция не была рассмотрена в Гонконге. [24]

Первоначально королевский адвокат Китая Хирам Паркс Уилкинсон был королевским адвокатом Вэйхайвэя. Когда Уилкинсон был назначен судьей в 1916 году, Аллан Моссоп занял пост королевского адвоката Вэйхайвэя. Позже Моссоп стал королевским адвокатом Китая в 1926 году.

Возвращение Вэйхайвэя

Вэйхайвэй был возвращён под китайское правление 1 октября 1930 года под эгидой последнего комиссара Вэйхайвэя сэра Реджинальда Джонстона , который ранее был окружным чиновником и магистратом в Вэйхайвэе. Последний комиссар Вэйхайвэя вывесил флаг Китайской Республики рядом с Юнион Джеком в переходный день. После возвращения Вэйхайвэя Китаю китайцы заменили роль британского комиссара своей собственной версией комиссара, поскольку Вэйхайвэй стал Специальным административным районом Китая ; [25] позже был создан Монумент восстановления Вэйхайвэя  [zh] . Однако китайское правительство сдало остров Лю-кун Тао ( остров Люгун ) в аренду Королевскому флоту на десять лет; [26] эффективный контроль прекратился после высадки японских войск 1 октября 1940 года. [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ стр. 462-463 Хатчингс, Грэм Современный Китай: Путеводитель по столетию перемен Издательство Гарвардского университета, 1 сентября 2003 г.
  2. ^ ab Kowner, Rotem (2006). Исторический словарь русско-японской войны . The Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4927-5.стр. 417-418.
  3. ^ Лунг Чанг (Чжан Лун), La Chine à l'aube du XXème siècle , [1], Nouvelles Éditions Latines, Париж, 2008, стр. 187.
  4. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Wei-hai-wei"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 28 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 494–495.
  5. ^ abcd Нилд, Роберт (2015). Зарубежные места Китая: иностранное присутствие в Китае в эпоху Договорного порта, 1840–1943 . Издательство Гонконгского университета. С. 259–264. ISBN 978-9888139286.
  6. ↑ Vines, Stephen (30 июня 1997 г.). «Как Британия потеряла шанс сохранить свою последнюю крупную колонию». The Independent .
  7. ↑ стр. 9 Отте, TE «Вэй-А-Ви?»?: Британия в Вэйхайвэе, 1898-1930 в British Naval Strategy East of Suez, 1900-2000: Influences and Actions под редакцией Грега Кеннеди Рутледжа, 25 августа 2014 г.
  8. ^ «Туры и развлечения Veltra, развлечения».
  9. ^ "№ 27403". The London Gazette . 4 февраля 1902 г. стр. 709.
  10. ^ "Британский комиссар Вэйхайвэй на приеме в Ван Тянь Цзяо" . Бристольский университет. 1903 год . Проверено 18 мая 2017 г.
  11. ^ "Иностранные колонии в Китае". Флаги мира . Получено 12 мая 2017 г.
  12. ^ ab "The Colours of the Fleet". The Flag Institute . Получено 12 мая 2017 г.
  13. ^ Френч, Пол (30 апреля 2009 г.). «Флаги британского Вэйхайвэя». China Rhyming . Получено 25 апреля 2017 г.
  14. ^ "№ 27352". The London Gazette . 6 сентября 1901 г. стр. 5875.
  15. ^ "Масонские залы Циндао и Вэйхайвэй" (PDF) . Масоны . Получено 12 мая 2017 г. .
  16. ^ "Центральная канцелярия рыцарских орденов" (PDF) . The Edinburgh Gazette . 23 января 1923 г. . Получено 12 мая 2017 г. .
  17. ^ Хениге, Дэвид (1970). Колониальные губернаторы . Издательство Висконсинского университета. стр. 187. ISBN 9780299054403.
  18. ↑ Scottish Mandarin. Проект MUSE. 22 октября 1924 г. ISBN 978-988-220-891-9. Получено 12 мая 2017 г.
  19. ↑ стр. 56 Эйрли, Шион Шотландский мандарин: Жизнь и эпоха сэра Реджинальда Джонстона Издательство Гонконгского университета, 1 октября 2012 г.
  20. ^ "Кампания за выдачу паспортов Великобритании для БРОШЕННЫХ британско-китайских военнослужащих, оставшихся в Гонконге". Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 22 апреля 2014 года .
  21. ^ стр.83 Джонсон
  22. ^ "Новости". www.police.gov.hk . Получено 9 апреля 2018 г. .
  23. ↑ Законодательный совет Гонконга (PDF) , 28 декабря 1926 г..
  24. ↑ См. Tan, Carol GS (2008) British Rule in China: Law and Justice in Weihaiwei 1898–1930 . Лондон: Wildy, Simmonds & Hill для всеобъемлющей истории британского правосудия на арендованной территории Вэйхайвэй.
  25. ↑ Тереза ​​Пул (3 октября 1996 г.). «идеальное прощание. Мечты Гонконга о салютах и ​​благодарностях... идеальное прощание». The Independent . Получено 12 мая 2017 г.
  26. ^ стр. 32-33 Шванкерт, Стивен Р. Посейдон: тайное спасение Китаем потерянной британской подводной лодки Издательство Гонконгского университета, 1 октября 2013 г.
  27. ^ "Вывод средств из Вэйхайвая". nlb.gov.sg . Получено 9 апреля 2018 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки