stringtranslate.com

Гавайи (остров)

Гавайи ( / h ə ˈ w aɪ . i / ⓘ hə-WY-ee;Гавайский:Hawaiʻi Гавайское произношение: [həˈvɐjʔi]) —крупнейший остров в США, расположенный в одноимённомштатеГавайи. Это самый юго-восточный изГавайскихостровов, цепивулканических острововвсеверной части Тихого океана. С площадью 4028 квадратных миль (10 430 км2), он занимает 63% от общей площади Гавайскогоархипелага. Однако на нём проживает всего 13% населения архипелага. Остров Гавайи является третьим по величине островом вПолинезиипослесеверногоиюжногоостровов Новой Зеландии.[2]

Остров часто называют островом Гавайи или островом Гавайи, чтобы отличить его от штата. Его также называют Большим островом из-за его размера относительно других островов. На гавайском языке остров иногда называют Моку о Кеаве . Слово Кеаве имеет несколько значений. Одно из определений, «южный крест», как говорят, является именем древнего вождя. [3] Другое определение — «носитель» (ке-а-ве). [4] Округ Гавайи является местной административной единицей.

По данным переписи 2020 года население составляло 200 629 человек. [5] Административный центр и крупнейший город — Хило . В округе Гавайи нет инкорпорированных городов . [6]

История

Пляж Джеймса Кеалоха , «Парк Карлсмит Бич», в Хило

Гавайи, как утверждается, названы в честь Гавайилоа , легендарного полинезийского мореплавателя , который, как говорят, открыл остров. Другие источники приписывают название легендарному царству Хавайки , месту, из которого, как говорят, произошли некоторые полинезийцы, месту, куда они переходят в загробной жизни, или царству богов и богинь. Джеймс Кук , английский исследователь и мореплаватель, который возглавлял первую европейскую экспедицию, достигшую Гавайских островов, назвал их О-Уай-хи (от гавайского) и «Сандвичевы острова» в честь своего покровителя, графа Сэндвича . [7]

Гавайи были родным островом Паиа Камеамеа, позже известного как Камеамеа Великий . Камеамеа объединил большую часть Гавайских островов под своей властью в 1795 году после нескольких лет войны и дал королевству и островной цепи название своего родного острова. [8] В 1822 году прибыл миссионер Уильям Эллис и был одним из тех, кто совершил тур по острову, описания которого позже были опубликованы в его журнале. [9]

Геология и география

Вид с воздуха, 3D компьютерное изображение

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляет 5086 квадратных миль (13170 км2 ) , из которых 4028 квадратных миль (10430 км2 ) — это суша, а 1058 квадратных миль (2740 км2 ) (20,8%) — вода. [10] Площадь округа составляет 62,7 процента от площади штата. Это самый высокий процент среди всех округов в Соединенных Штатах. Округ Сассекс в Делавэре занимает второе место с 48,0 процентами, а округ Провиденс в Род-Айленде — третье с 39,6 процентами.

В своем наибольшем размере остров имеет 93 мили (150 км) в поперечнике. Измеряемая от основания морского дна до самой высокой вершины, Мауна-Кеа высотой 10 000 метров (33 000 футов) является самой высокой горой в мире, выше даже Эвереста , поскольку основание Эвереста находится выше уровня моря. [11]

Ka Lae , самая южная точка в 50 штатах США , находится на Гавайях. Ближайший выход на сушу на юг — острова Лайн . К северо-западу от острова Гавайи находится остров Мауи , вулкан Халеакала которого виден с Гавайев через пролив Аленуихаха .

Вид на побережье Кохала и прилегающие вулканы, сделанный со склонов гор Кохала примерно в 6 милях (10 км) к северо-западу от Кавайхае. Слева направо: Мауна-Кеа, Мауна-Лоа и Хуалалай.

Вулканизм

Пять щитовых вулканов
Паровой шлейф, когда красная лава Килауэа попадает в океан через три входа в океан Вайкупанаха и один вход в океан Ки-лава. Также видно немного поверхностной лавы. Изображение сделано 16 апреля 2008 года.

Остров Гавайи состоит из пяти отдельных щитовых вулканов , которые извергались довольно последовательно, один за другим. Вот они (от самого старого к самому молодому): [12]

Геологические свидетельства, полученные в результате обнажения старых поверхностей на южном и западном склонах Мауна-Лоа, привели к предположению, что два древних вулканических щита (названные Ниноле и Кулани) были практически погребены более молодым Мауна-Лоа. [13] Теперь геологи считают эти «выступы» частью Мауна-Лоа.

На основе геохимических (включая следовые элементы ) и изотопных различий в продуктах их извержений, гавайские вулканы делятся на два семейства. Считается, что различия обусловлены их отдельными магматическими системами. Хуалалаи и Мауна-Лоа являются членами одного семейства, в то время как Кохала, Мауна-Кеа и Килауэа являются членами другого. [14]

Поскольку Мауна-Лоа и Килауэа являются действующими вулканами, остров растёт. В период с января 1983 года по сентябрь 2002 года потоки лавы добавили 543 акра (220 га) к острову. Лава, текущая из Килауэа, уничтожила несколько городов, включая Капохо в 1960 году и снова в 2018 году, а также Калапану и Кайму в 1990 году. В 1987 году лава заполнила «Королевскую ванну», большой пресноводный бассейн в форме буквы L в районе Калапаны. [15] Ещё 875 акров были добавлены в период с мая по июль 2018 года в результате извержения Нижней Пуны в 2018 году . [16] [17] Мауна-Лоа извергся в 2022 году, через 38 лет после предыдущей активности. [18]

Некоторые геологи также насчитывают два подводных вулкана в основании острова. [19] Махукона у северо-западного угла острова размыта под поверхностью океана. [20] Камаэуаканалоа (ранее Лоихи) находится под водой в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Гавайев. Это извергающаяся подводная гора, которая выросла до 3200 футов (980 м) ниже поверхности океана, и, по прогнозам, она выйдет на поверхность через 10 000–100 000 лет. [21]

Большой Трещина

На фото показаны облака пара, окружающие лаву, которая частично черная, а частично светится оранжевым цветом.
В апреле 2005 года лава, попавшая в Тихий океан в Национальном парке «Гавайские вулканы» , увеличила размер острова.

The Great Crack — это трещина длиной восемь миль (13 000 м), шириной 60 футов (18 м) и глубиной 60 футов (18 м) на острове в районе Кау . По данным Геологической службы США (USGS), The Great Crack является результатом расширения земной коры от магматических интрузий в юго-западной рифтовой зоне Килауэа. [22] Хотя ни землетрясение 1868 года, ни землетрясение 1975 года не вызвали измеримых изменений в The Great Crack, лава хлынула из ее нижних 6 миль (10 км) в 1823 году. [22]

Тропы, каменные стены и археологические памятники, датируемые 12 веком, находятся недалеко от Большого Трещины. В августе 2018 года Служба национальных парков приобрела около 2000 акров (810 га) частной земли, прилегающей к Национальному парку Гавайских вулканов , заявив, что в этом районе есть важные геологические особенности, которые необходимо изучить и сохранить. [23]

Спад Хилина

Фотография береговой линии с 10 людьми, стоящими или идущими по пляжу, и пальмами на заднем плане
Пляжный парк с черным песком Пуналуу
Залив Лаалоа , также известный как «Волшебные пески», расположен в Каилуа-Кона.

Hilina Slump — это участок южного склона Килауэа объёмом 4760 кубических миль (19 800 км 3 ), который отходит от острова. Между 1990 и 1993 годами измерения Глобальной системы позиционирования (GPS) показали смещение на юг примерно на 4 дюйма (10 см) в год. [24] Подводные измерения показывают «скамью», которая образовала опору, и что эта опора может иметь тенденцию уменьшать вероятность катастрофического отрыва. [25] [26]

Землетрясения и цунами

Панорама пляжа Анаэхо'омалу

2 апреля 1868 года землетрясение магнитудой от 7,25 до 7,9 потрясло юго-восточное побережье Гавайев. Это было самое разрушительное землетрясение в истории Гавайев. [27] Оно вызвало оползень на Мауна-Лоа, в 5 милях (8 км) к северу от Пахалы , в результате чего погибло 31 человек. Цунами унесло жизни еще 46 человек. Деревни Пуналуу , Ниноле , Каваа, Хонуапо и Кеаухоу-Лэндинг были серьезно повреждены. Сообщается, что цунами прокатилось по верхушкам кокосовых пальм высотой до 60 футов (18 м) и в некоторых местах достигло суши на расстоянии четверти мили (400 метров). [28]

29 ноября 1975 года участок обвала Хилина шириной 37 миль (60 км) упал на 11,5 футов (3,5 м) и сполз на 26 футов (7,9 м) в сторону океана. Это движение вызвало землетрясение магнитудой 7,2 и цунами высотой 48 футов (15 м). Недвижимость на побережье океана была смыта с фундамента в Пуналуу. Сообщалось о двух погибших в Халапе, еще 19 человек получили ранения. [29]

Остров пострадал от цунами, вызванного землетрясениями на Аляске 1 апреля 1946 года и в Чили 23 мая 1960 года. Центр города Хило был поврежден обоими цунами, погибло много людей. К северу от Хило, Лаупахоехоэ потерял 16 школьников и пять учителей в цунами 1946 года. [30]

В марте 2011 года землетрясение магнитудой 9,0 у восточного побережья Японии снова вызвало цунами, которое вызвало незначительные разрушения на Гавайях. Предполагаемый ущерб общественным зданиям составил около 3 миллионов долларов США. [31] В районе Кона это цунами смыло дом в залив Кеалакекуа , разрушило яхт-клуб и офисы туристических лодок в заливе Кеаухоу , нанесло значительный ущерб в Кайлуа-Кона , затопило первый этаж отеля King Kamehameha Hotel, [32] и временно закрыло курорт Kona Village Resort. [33]

В начале мая 2018 года сотни небольших землетрясений были зафиксированы в восточной рифтовой зоне Килауэа , что побудило чиновников выпустить предупреждения об эвакуации. 3 мая 2018 года вулкан извергся в Пуне после землетрясения магнитудой 5,0, произошедшего ранее в тот же день, что привело к эвакуации подразделений Leilani Estates и Lanipuna Gardens. [34] [35] По-видимому, связанное землетрясение магнитудой 5,3 и последующее землетрясение магнитудой 6,9 произошли 4 мая. [36] [37]

Вулканический туман

Мобильная станция измерения атмосферного вулканического тумана на Гавайях

Вог (вулканический туман) может окутывать остров Гавайи, когда Килауэа активен. После прекращения вулканической активности в сентябре 2018 года вог в значительной степени исчез на западной стороне острова. [38] Газовые шлейфы создали одеяло из вог, которое пассаты в основном отклоняют к побережью Коны. Вог может нанести вред здоровью растений, людей и других животных. Большинство аэрозолей являются кислотными и имеют такой размер, что они могут оставаться в легких, повреждая их. Сообщается о гриппоподобных симптомах и общей летаргии, которые особенно выражены у людей с респираторными заболеваниями. [39] [40] [41] [42]

Национальные охраняемые территории

Цветение Лехуа , Гавайи

На острове имеется множество специализированных экосистем/микроклиматов, многие из которых находятся под защитой федерального значения:


Экономика

Сахарный тростник был основой экономики острова более века. В середине 20 века плантации сахарного тростника начали сокращаться, и в 1995 году последняя плантация острова закрылась. [43]

Большая часть экономики острова зависит от туризма , сосредоточенного в основном в курортных зонах на западном побережье острова в округах Северная Кона и Южная Кохала . Устойчивый туризм растет. [44]

Диверсифицированное сельское хозяйство является сектором роста. Основные культуры включают орехи макадамия , папайю , цветы, тропические и умеренные овощи, аквакультуру и кофейные зерна . Производство орхидей на острове является крупнейшим в штате. [45] На острове находится одно из крупнейших в США ранчо крупного рогатого скота : ранчо Паркера , площадью 175 000 акров (708 км 2 ) в Ваймеа .

Остров известен астрономией , с многочисленными телескопами, расположенными на вершине Мауна-Кеа в обсерваториях Мауна-Кеа , где атмосферная ясность превосходна и мало светового загрязнения . [46] Астрономия стала несколько спорной, учитывая обвинения в неэффективном управлении со стороны управляющего обсерваторией, Гавайского университета. Предложенное добавление Тридцатиметрового телескопа вызвало протесты, которые затормозили проект и привели к передаче ответственности за управление органу, назначенному губернатором. [47]

NELHA (Лаборатория естественной энергии Гавайского управления), государственный объект площадью 675 акров (273 га), представляет собой парк океанической науки и технологий зеленого экономического развития на западной стороне острова. Он предоставляет ресурсы и возможности для исследований, связанных с энергетикой и океаном, образования и коммерческой деятельности экологически безопасным и культурно чувствительным образом. Бизнес-арендаторы на этом прибрежном участке включают фермы по выращиванию микроводорослей , аквакультуру , солнечные технологии и морские биотехнологии . Арендаторы имеют доступ к трем наборам трубопроводов, поставляющих глубоководную воду с глубины до 3000 футов (910 м), а также к нетронутой морской поверхностной воде и почти постоянному солнечному свету. Исследование 2012 года, проведенное Гавайской экономической исследовательской организацией, показало, что общий экономический эффект от деятельности в NELHA составил 87,7 млн ​​долларов и создал 583 рабочих места. [48]

Транспорт

Автобус в Хило

Дороги

Три маршрута соединяют два крупных города: Хило на восточном побережье и Каилуа-Кона на западном побережье: [49]

Государственные автомагистрали 270 ( Кавайхае – Хави ) и 180 (« кофейная дорога Кона », соединяющая Хонало с государственным шоссе 190), дорога Саут-Пойнт (шоссе 11 до Саут-Пойнт ) и т. д.

Три живописных маршрута Гавайев:

Офисы проката автомобилей находятся в международных аэропортах. Также доступны услуги такси . Автобусное сообщение по всему острову обеспечивает Hele-On Bus . [50]

Аэропорты

Остров Гавайи обслуживают два коммерческих аэропорта:

Частные аэропорты:

Морские порты

Главные торговые порты — Хило на восточной стороне и Кавайхае на западной стороне. Круизные суда часто останавливаются в Каилуа-Кона (90 раз в 2017 году) [51] и Хило (108 раз в 2017 году). [52]

`Водопад Акака на ручье Колеколе

Туризм

Места, представляющие интерес

Зеленая морская черепаха лежит на старом потоке лавы; на заднем плане виден гавайский храм, известный на гавайском языке как «хейау».
Гавайи из космоса, 26 января 2014 г. [53]

Отели на восточном побережье

Крупнейшие отели на восточном побережье:

Отели на западном побережье

Крупные отели на западном побережье, с севера ( Пуако ) на юг ( Капитан Кук ):

Карты

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Summit USGS 1977". Лист данных NGS . Национальная геодезическая служба , Национальное управление океанических и атмосферных исследований , Министерство торговли США . Получено 18 августа 2010 г.
  2. ^ "Список островов Полинезии". Архивировано из оригинала 1 января 2017 года.
  3. ^ Мэри Мамака Каяо Кулеана копе. «Гавайский словарь». Издательство Гавайского университета . Проверено 27 июля 2017 г.
  4. ^ Эндрюс-Паркер. "Nā Puke Wehewehe a Pau (Словарь Эндрюса)". University of Hawaii Press . Получено 27 июля 2017 г.
  5. ^ "HAWAII: 2020 Census". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 4 апреля 2022 года .
  6. ^ "2010 Географические термины и концепции – Место". www.census.gov . Архивировано из оригинала 19 февраля 2014 г.
  7. ^ Джарвес, Джеймс Джексон (1843). История Гавайских или Сандвичевых островов. Tappa et Dennet. стр. 1. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. Получено 31 июля 2023 г.
  8. ^ Хоманс, Маргарет; Мюнхен, Адриенна (2 октября 1997 г.). Переделка королевы Виктории. Cambridge University Press. стр. 147. ISBN 978-0-521-57485-3. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
  9. ^ Уильям Эллис (1823). Дневник путешествия вокруг Гавайев, самого большого из Сандвичевых островов. Crocker and Brewster, Нью-Йорк, переиздано в 2004 году, Mutual Publishing, Гонолулу. ISBN 1-56647-605-4.
  10. ^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  11. ^ "Самая высокая гора в мире". Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 г. Получено 4 апреля 2016 г.
  12. ^ «Часто задаваемые вопросы – Национальный парк Гавайских вулканов». www.nps.gov . Служба национальных парков США. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 г. . Получено 6 ноября 2017 г. .
  13. ^ MacDonald, GA; Abbott, AT (1970). Вулканы в море. Гонолулу: University of Hawaiʻi Press. ISBN 0-87022-495-6. Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
  14. ↑ Чанг, Джули (14 апреля 2022 г.). «Наблюдение за вулканом — с Мауна-Лоа или Килауэа? Геологический детектив». USGS . Гавайская вулканологическая обсерватория . Получено 11 сентября 2023 г. .
  15. ^ "Глобальная программа вулканизма | Отчет о Килауэа (США) — март 1987 г.". renal.si.edu . doi :10.5479/si.gvp.sean198703-332010. Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  16. ^ "Photo & Video Chronology". USGS. 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  17. ^ "Карта зоны Восточной рифтовой зоны". USGS. 7 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. Получено 23 февраля 2020 г.
  18. ^ «Тысячи людей стекаются в Мауна-Лоа, чтобы сделать селфи во время драматического извержения». The Guardian . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 января 2023 г. Получено 2 декабря 2022 г.
  19. ^ Мур, Джеймс Г.; Клэг, Дэвид А. (ноябрь 1992 г.), «Рост вулканов и эволюция острова Гавайи», Бюллетень Геологического общества Америки , 104 (11): 1471–84, Bibcode : 1992GSAB..104.1471M, doi : 10.1130/0016-7606(1992)104<1471:VGAEOT>2.3.CO;2, стр. 1471.
  20. ^ Гарсия, Майкл; Ханано, Диана (март 2008 г.). «Возраст, геология, геофизика и геохимия вулкана Махукона, Гавайи» (PDF) . Бюллетень вулканологии . 74 (6): 1445–63. Bibcode :2012BVol...74.1445G. doi :10.1007/s00445-012-0602-4. S2CID  53118897. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2015 г. . Получено 14 декабря 2016 г. .
  21. ^ "Loihi". www.volcanodiscovery.com . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2019 г.
  22. ^ ab "Hawaiian Volcano Observatory". USGS . 16 июля 1998 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  23. ^ Бернетт, Джон (14 сентября 2018 г.). «Служба национальных парков приобретает «Great Crack Property» в ходе продажи заложенного имущества». Hawaii Tribune-Herald . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 15 октября 2020 г.
  24. ^ Оуэн, Сьюзан; Сигал, Пол; Фреймюллер, Джефф; и др. (1995). «Быстрая деформация южного склона вулкана Килауэа, Гавайи». Science . 267 (5202): 1328–32. Bibcode :1995Sci...267.1328O. doi :10.1126/science.267.5202.1328. PMID  17812606. S2CID  30320632. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 28 июня 2019 г.
  25. ^ Морган, Дж. К.; Мур, Г. Ф.; Клэг, Д. А. (2003). «Обрушение склона и вулканическое распространение вдоль подводного южного фланга вулкана Килауэа, Гавайи». Журнал геофизических исследований . 108 (B9): 2415. Bibcode : 2003JGRB..108.2415M. doi : 10.1029/2003JB002411 .
  26. ^ "Гавайские оползни – Обрушение склона на подводном южном фланге Килауэа (Подраздел)". Monterey Bay Aquarium Research Institute . Архивировано из оригинала 27 мая 2009 г. Получено 15 сентября 2009 г.
  27. ^ "Гавайская вулканическая обсерватория". renal.usgs.gov . 26 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  28. ^ Уолтер С. Дадли (1998). Цунами! (второе издание). Издательство Гавайского университета. С. 222–24. ISBN 978-0-8248-1969-9.
  29. ^ Парарас-Караяннис, Джордж. «Гавайи – Землетрясение и цунами 29 ноября 1975 года на Гавайских островах». www.drgeorgepc.com . Архивировано из оригинала 1 января 2017 года.
  30. ^ "1 апреля 1946 г.: Достаточно ли мы узнали после цунами, унесшего жизни 159 человек на Гавайях?". the.honoluluadvertiser.com . The Honolulu Advertiser. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 г.
  31. ^ Накасо, Дэн (14 марта 2011 г.). «Ущерб от цунами на Гавайях оценивается в десятки миллионов». Star Advertiser . Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г. Получено 15 марта 2011 г.
  32. ^ "Отель King Kamehameha новый и улучшенный после прошлогоднего цунами". KHON2. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 1 апреля 2012 года .
  33. ^ "Ущерб от цунами привел к закрытию курорта Kona Village". Архивировано из оригинала 1 января 2017 года.
  34. ^ «Вулкан Килауэа на Гавайях может извергнуться после сотен небольших землетрясений». CBS News . 2 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 14 января 2021 г. Получено 5 мая 2018 г.
  35. ^ «Ige подписывает чрезвычайное положение после извержения лавы Лейлани». www.hawaiitribune-herald.com . Hawaii Tribune-Herald. 4 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  36. ^ «В одночасье землетрясения и лава стали новой нормой на острове Гавайи». 3 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 5 мая 2018 г.
  37. ^ "M 6.9 – 16 км к юго-западу от Leilani Estates, Гавайи". earthquake.usgs.gov . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. . Получено 4 мая 2018 г. .
  38. ^ Армстронг, Джейсон (2 января 2019 г.). «VOG исчез впервые за десятилетия». The Civil Beat . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  39. ^ "Часто задаваемые вопросы о вулканическом смоге (Vog)". Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 29 декабря 2009 г.на веб-сайте USGS. Геологическая служба США. Получено 29 декабря 2009 г.
  40. ^ "Гавайская вулканическая обсерватория". Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 г. Получено 4 июля 2015 г.на веб-сайте USGS.
  41. ^ "AirNow". Архивировано из оригинала 5 июля 2015 г. Получено 4 июля 2015 г.на веб-сайте правительства США «Airnow».
  42. ^ "David y. Ige". Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 4 июля 2015 г.на веб-сайте офиса губернатора штата Гавайи.
  43. ↑ Goldberg, Carey (9 августа 1996 г.). «По мере исчезновения сахара Гавайи ищут новую товарную культуру». The New York Times . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  44. ^ Cultra, Shane. "The Importance of Island Ecotourism in Hawaii | bigisland.org". Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  45. ^ Чадвик, Артур (24 апреля 2015 г.). «Как Гавайи стали известны как „Остров орхидей“». Winston-Salem Journal . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 10 марта 2022 г. .
  46. ^ "Обсерватории Маунакеа – сотрудничество независимых учреждений с телескопами, расположенными на Маунакеа". Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. Получено 10 марта 2022 г.
  47. ^ Ордонио, Кэсси (22 сентября 2022 г.). «Новым распорядителям Мауна-Кеа необходимо будет сбалансировать астрономию и культурные ценности». Honolulu Civil Beat . Получено 24 февраля 2024 г.
  48. ^ University of Hawaii Economic Research Organization (UHERO) (18 мая 2012 г.). «Экономическое воздействие арендаторов Natural Energy Laboratory Hawaii Authority на штат Гавайи» (PDF) . nelha.hawaii.gov . Гонолулу, Гавайи: University of Hawaii . Архивировано (PDF) из оригинала 9 августа 2014 г. . Получено 7 августа 2014 г. .
  49. ^ "Карты". Big Island Magazine . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 24 февраля 2024 года .
  50. ^ "Сайт Hele-On Bus". Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. Получено 8 апреля 2009 г.
  51. ^ "Список круизных судов, посещающих Кайлуа-Кону". lovebigisland. Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 1 января 2017 г.
  52. ^ "Список круизных судов, посещающих Хило". lovebigisland. Архивировано из оригинала 2 января 2017 г. Получено 1 января 2017 г.
  53. ^ "Гавайи: Изображение дня". 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала 10 января 2015 г. Получено 4 апреля 2016 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гавайи (остров) .