американский телесериал
Galavant — американский музыкальный комедийный телесериал в жанре фэнтези, созданный и написанный Дэном Фогельманом , с музыкой и текстами Алана Менкена и Гленна Слейтера . Фогельман, Менкен и Слейтер также выступают в качестве исполнительных продюсеров вместе с Крисом Кохом , Кэт Ликкель и Джоном Хобергом . [1] Джошуа Сасс играет главную роль, а также к нему присоединяются основные актёры Тимоти Омундсон , Винни Джонс , Мэллори Янсен , Карен Дэвид и Люк Янгблад . Янсен описал Галаванта как «внебрачного ребёнка Монти Пайтона и Принцессы-невесты ».
Премьера сериала состоялась 4 января 2015 года, первый сезон состоял из восьми эпизодов, которые транслировались в течение четырёх недель. Сериал был продлён на второй сезон из десяти эпизодов 7 мая 2015 года, премьера которого состоялась 3 января 2016 года по той же схеме показа, что и первый сезон. 12 мая 2016 года сериал был отменён после двух сезонов. [2]
Сюжет
Галавант — лихой рыцарь, потерпевший неудачу, решивший вернуть себе репутацию и «долго и счастливо» путем преследования злого короля Ричарда, который разрушил все в тот момент, когда похитил любовь всей жизни Галаванта, Мадалену, которая затем решила остаться с Ричардом из-за его денег и власти. Галаванту помогают его верный оруженосец Сид и прекрасная принцесса Изабелла, чье королевство Валенсия было завоевано Ричардом. Тем временем злобный, но слабовольный Ричард пытается склонить на свою сторону коварную Мадалену и ищет помощи у своего мускулистого приспешника Гарета и своего повара Винченцо. Эпизоды рассказывают о путешествиях Галаванта (и перипетиях, которые им сопутствуют) с помощью музыкальных номеров, сочиненных и написанных Менкеном и Слейтером. Они участвуют в рыцарском турнире, посещают родной город Сида, попадают в плен к потерпевшим кораблекрушение пиратам и останавливаются с группой поющих монахов, прежде чем их наконец захватывают Ричард и Гарет, когда они пытаются проникнуть в замок, чтобы спасти Мадалену, которая, как выясняется, не хочет и не нуждается в спасении, как Изабелла сказала группе. Ричарда сбрасывают с трона, когда появляется его старший брат Кингсли и заявляет права на него, и все оказываются запертыми в темнице вместе. Брат Ричарда приказывает казнить пленников. Гарет отказывается и освобождает их всех, кроме Сида, но прежде чем новый король успевает отомстить, его наносят удар в спину, и Мадалена сажает Гарета на трон Валенсии рядом с собой. Изабелла и команда ищут убежища у ее кузена Гарри в Гортензии, где она заперта, пока они не смогут пожениться, а Ричард и Галавант (который, как выясняется, более чем немного непостоянен) отправляются в плавание с пиратами, чтобы спасти ее.
Во втором сезоне Ричард пытается найти себе новую роль в жизни и влюбляется в Роберту Стейнгласс, подругу детства. Галавант делает все возможное, чтобы набрать армию, которая поможет ему в его поисках. Ричард также усыновляет ящерицу, веря, что она вырастет в дракона, и вытаскивает меч, который, как он не знает, может вытащить только «единственный истинный король, который объединит их всех». В то же время Честер Вормвуд, злой колдун, который также является организатором свадеб, захватил контроль над разумом Изабеллы, поэтому теперь она соглашается выйти замуж за своего кузена. Когда его план в конечном итоге дает обратный эффект, Изабелла изгоняет его, и он бежит в Валенсию, где он подстрекает Гарета и Мадалену начать незапланированную войну с Гортензией. Вормвуд также предлагает научить их своему «Темному, темному злому пути» (сокращенно D'DEW) колдовства, которое Гарет отвергает, но Мадалена тайно принимает. Все эпизоды ведут к финалу — грандиозной битве между тремя армиями: валенсийцами, гортензийцами и толпой зомби во главе с Галавантом и Ричардом.
Актеры и персонажи
Основной
Повторяющийся
- Бен Пресли в роли Стива Маккензи-шута. Недолго любовник Мадалены, который позже становится доверенным лицом Изабеллы. Он также иногда выступает в качестве рассказчика сериала. [3]
- Даррен Эванс в роли Винченцо [4] , королевского шеф-повара Валенсии и возлюбленного Гвинн.
- Софи МакШера в роли Гвинн, [5] служанки Мадалены и любовного увлечения шеф-повара Винченцо.
- Стэнли Таунсенд — король Валенсии [3] , отец Изабеллы.
- Дженевьева Алленбери — королева Валенсии [6] , мать Изабеллы.
- Хью Бонневилль в роли Питера Пиллагера, короля пиратов
- «Странный Эл» Янкович в роли старшего монаха, лидера группы монахов, давших обет пения.
- Рутгер Хауэр в роли Кингсли (сезон 1), [7] старшего брата Ричарда.
- Кемал Дин-Эллис в роли принца Гарри Гортензии, одиннадцатилетнего кузена и жениха Изабеллы.
- Роберт Линдси в роли Честера Вормвуда (2-й сезон), злого колдуна и время от времени организатора свадеб , который следует Темному Злому Пути (или «D'DEW»).
- Клэр Фостер в роли Роберты Стейнгасс (2 сезон), подруги детства Ричарда и его будущей возлюбленной.
- Мазз Хан в роли Барри (2 сезон), помощника Вормвуда.
- Элфи Симмонс в роли молодого Ричарда
- Соннибой Скелтон в роли молодого Гарета
- Энтони Хэд (сезон 1) и Грег Уайз (сезон 2) в роли Арнольда Галаванта, отчужденного отца Галаванта и бывшего рыцаря, открывшего приют для проблемной молодежи.
- Джон Стамос в роли сэра Джина Хэмма, легендарного рыцаря и соперника Галаванта.
Камеи
Эпизоды
Сезон 1 (2015)
Сезон 2 (2016)
Производство
Разработка
В сериале вновь объединились сценарист Дэн Фогельман , композитор Алан Менкен и поэт-песенник Гленн Слейтер , которые работали вместе над анимационным фильмом 2010 года «Рапунцель: Запутанная история» (выпущенным корпоративным братом ABC Walt Disney Animation Studios ). [19] Пилотный эпизод был заказан ABC в октябре 2013 года, [20] а сериал был запущен в мае 2014 года. [21]
Съемки
Основные съемки проходили в студии Bottle Yard Studios в Бристоле , Великобритания. [22] [23] Пиратский корабль Питера Грабителя в первом сезоне снят на копии Мэтью в натуральную величину , которая живет в Плавучей гавани Бристоля . [24]
Другие места съемок включают в себя замки Колдикот и Кайрфилли в Уэльсе, Южный Даун на Бристольском заливе , замок Беркли , [25] средневековую деревню Косместон , [26] и собор Уэллса . [27]
Выпускать
Премьера сериала состоялась 4 января 2015 года, заняв временной интервал другого сериала ABC Once Upon a Time на период середины сезона. Он был объявлен как четырёхнедельная «комедийная феерия». [28]
7 мая 2015 года сериал был продлён на второй сезон из 10 эпизодов. [29] Название премьеры второго сезона «Новый сезон, он же Медведь отмены» высмеивает прогнозируемую отмену рейтинговым сайтом TV by the Numbers после первого сезона. [30]
Сериал был отменён 12 мая 2016 года. [2] После отмены композитор Менкен выразил заинтересованность в продолжении сериала на сцене. [31]
Музыка
Galavant — это комедийный мюзикл. [32] Музыкальное сопровождение сочинено Менкеном и Кристофером Леннерцем . Песни сочинены Менкеном на слова Слейтера и описываются как «пародии на самопознание» [33] как на предыдущие работы Менкена и Слейтера, так и на классические мюзиклы, такие как « Вестсайдская история» [34] . По словам Фогельмана, текст вступительной песни второго сезона высмеивает «событийность» каждого сериала с ограниченным тиражом. Они также комментируют временной интервал вещания шоу и пропущенную номинацию на премию «Эмми». [35]
Следующие песни, представленные в Galavant, исполняются актерами Galavant . [36]
Сезон 1 (2015)
Официальный саундтрек к первому сезону был выпущен 19 января 2015 года. [37]
Сезон 2 (2016)
Официальный саундтрек ко второму сезону был выпущен 29 января 2016 года. [38]
Домашние медиа
Galavant – The Complete Collection был выпущен на DVD как набор, состоящий из обоих сезонов в Регионе 1 10 ноября 2017 года. Сериал был доступен для потоковой передачи на Netflix . [39] Galavant позже был выпущен на Hulu . [40]
Прием
Критический ответ
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , для первого сезона 78% из 40 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6.60/10. Консенсус сайта гласит: «В то время как шутки в Galavant находятся на грани предсказуемости, их исполнение, наряду с манерными темами и глупыми музыкальными номерами, делает его незабываемо развлекательным». [41] На Metacritic рейтинг составляет 64 из 100, основанный на отзывах 30 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [42]
Брайан Лоури из Variety похвалил Galavant за его энергичный и дерзкий подход к жанру телевизионных мюзиклов, отметив, что шоу решает типичные проблемы телевизионных мюзиклов, используя получасовой формат, который, как было заявлено, сжимает «необходимость создания песен в управляемую задачу». Лоури подчеркнул влияния шоу, сказав, что Galavant «в большой степени обязан Монти Пайтону и в меньшей степени пародиям вроде When Things Were Rotten » , и похвалил сериал, в котором музыка Алана Менкена и тексты Гленна Слейтера, за его «буйную энергию» и «дерзкие тексты». Смесь в шоу сериализованного повествования и комедийных элементов, таких как пираты, не имеющие выхода к морю, и анахроничные шутки, также заслужила одобрение Лоури. [43] Мэтт Митович из TVLine сказал, что изначально они подходили к Галаванту с некоторыми колебаниями, но неожиданно были втянуты в шоу, даже просмотрев запоем шесть доступных эпизодов. Они признали, что развитие сюжета может показаться медленным из-за включения песенно-танцевальных номеров и выходок более колоритных персонажей, таких как король. Митович заметил: «ABC умно делает, что удваивает эпизоды», предполагая, что зрители будут чувствовать себя более удовлетворенными, смотря два эпизода за раз. Митович сравнил Галаванта с Робин Гудом: Мужчины в трико , отметив его музыкальные элементы и более высокую производственную ценность с намеком на «Принцессу-невесту» в его тоне. Они нашли заглавный трек цепляющим, хотя и упомянули, что, хотя другие мелодии могут быть не такими запоминающимися, тексты песен часто остроумны. Митович также выделил несколько юмористических строк и похвалил Тимоти Омундсона за его изображение бестолкового монарха. [44]
Нил Генцлингер из The New York Times сказал, что Galavant — это игривая, но непоследовательная попытка смешать музыкальный театр с телевидением, заявив, что, хотя сериал, в котором Джошуа Сасс играет главного героя, стремится к причудливому тону, напоминающему «Принцессу-невесту» и «Спамалот Монти Пайтона» , он часто кажется вымученным и не в полной мере передает магию живого театра, хотя и зарабатывает очки за попытку чего-то иного. Тем не менее, Генцлингер признал его за изобретательный подход к жанру. [45] Алан Сепинволл из HitFix , однако, был более негативен, написав: «...целое меньше, чем сумма его комических и музыкальных частей». [46]
Второй сезон был встречен столь же позитивными критическими отзывами: на Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 100% на основе 11 обзоров со средней оценкой 7,80/10. Консенсус гласит: «Неожиданный второй сезон Galavant направляет свой состав во многих направлениях, но сохраняет веселье и музыку, которые сделали его хитом, прочно в его центре». [47] На Metacritic он имеет оценку 77 из 100 на основе обзоров 4 критиков, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [48]
Рейтинги
Сезон 1 (2015)
Средний показатель зрителей первого сезона составил 4,83 миллиона человек, а с учетом воспроизведения на DVR — 6,52 миллиона человек. [49]
Сезон 2 (2016)
Почести
Галавант был номинирован на премию Golden Reel Awards 2015 за выдающиеся достижения в области звукового монтажа — музыкальное сопровождение и мюзикл для эпизодических короткометражных вещательных СМИ . [54] [55] Он также был номинирован на премию Primetime Emmy Awards 2016 за выдающиеся оригинальные музыку и тексты песен . [56] [57]
Ссылки
- ^ "ABC представляет расписание прайм-тайм на 2014–15 годы". The Futon Critic . 13 мая 2014 г. Получено 13 мая 2014 г.
- ^ ab Hibberd, James (12 мая 2016 г.). «Galavant отменен ABC после двух сезонов». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 12 мая 2016 г.
- ^ ab TV Scoop. "Scoop: GALAVANT на ABC - Сегодня вечером, 18 января 2015 г.". broadwayworld.com .
- ↑ Бусис, Хиллари (25 января 2015 г.). «Обзор Galavant: „Моя кузина Иззи“». Entertainment Weekly . Получено 9 января 2016 г.
- ↑ Бусис, Хиллари (18 января 2015 г.). "Обзор 'Galavant': 'Completely Mad...Alena' - Сезон 1 Эпизод 05". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 января 2015 г.
- ↑ Munn, Patrick (15 марта 2014 г.). «Genevieve Allenbury Joins ABC's Comedy Pilot „Galavant“». TVWise . Получено 13 октября 2014 г.
- ↑ Мур, Сэм (27 сентября 2014 г.). «Рутгер Хауэр присоединяется к комедийному сериалу ABC Galavant». Digital Spy . Получено 13 октября 2014 г.
- ^ abcd Бибел, Сара (7 января 2015 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: "Симпсоны", "Мадам госсекретарь", "Бруклин 9-9", "Знаменитый ученик", "Бургеры Боба" и "CSI" скорректированы". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 8 января 2015 г.
- ^ abcd Кондолойи, Аманда (13 января 2015 г.). "Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Ratings for The Golden Globe Awards & NFL". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 января 2015 г. Получено 14 января 2015 г.
- ^ "Хью Бонневилль из "Аббатства Даунтон" присоединяется к мюзиклу "Галавант" на канале ABC". TV Guide . Получено 13 октября 2014 г.
- ^ abcd Бибел, Сара (21 января 2015 г.). "Sunday Final Ratings: 'Resurrection' Adjusted Up, 'Mulaney' Adjusted Down & Final Football Numbers". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 января 2015 г. Получено 21 января 2015 г.
- ^ "Рики Джервэ будет продавать зелья в мюзикле ABC 'Galavant'". EW.com . Получено 13 октября 2014 г.
- ^ abcd Kondolojy, Amanda (27 января 2015 г.). "Sunday Final Ratings: No Adjustment for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 30 января 2015 г. Получено 27 января 2015 г.
- ^ abcd Портер, Рик (6 января 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Босс под прикрытием» повышается, премьеры остаются низкими». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 6 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
- ^ abcd Портер, Рик (12 января 2016 г.). «Рейтинги финала воскресенья: «Симпсоны» все еще на самом высоком уровне сезона после корректировки». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 14 января 2016 г. Получено 12 января 2016 г.
- ^ abcd Портер, Рик (20 января 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Хорошая жена» и «Гриффины» повышаются». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 22 января 2016 г. Получено 20 января 2016 г.
- ^ abcd Портер, Рик (26 января 2016 г.). «Окончательные рейтинги воскресенья: «Секретные материалы» поднялись на целый балл». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 27 января 2016 г. . Получено 16 января 2016 г. .
- ^ abcd Портер, Рик (2 февраля 2016 г.). "Окончательные рейтинги воскресенья: 'Grease Live' и другие без изменений". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 г. Получено 2 февраля 2016 г.
- ^ Хайман, Вики (2 января 2015 г.). «Непристойная музыкальная сказка «Галавант»: ABC прыгает со скалы вместе с создателем Дэном Фогельманом». NJ.com . Advance Digital . Получено 5 января 2015 г. .
- ↑ Андреева, Нелли (1 октября 2013 г.). «ABC заказывает пилотную серию музыкальной комедии у Дэна Фогельмана, Алана Менкена и Гленна Слейтера». Deadline Hollywood . Получено 3 января 2016 г.
- ↑ Андреева, Нелли (8 мая 2014 г.). «ABC Picks Up 'Selfie', 'Forever', Jeff Lowell Comedy, 'Galavant', 'The Whispers', 'How To Get Away With Murder', 'American Crime', 'Black-ish' To Series». Deadline Hollywood . Получено 3 января 2016 г.
- ↑ Андреева, Нелли (20 декабря 2013 г.). «Пилотный сезон 2014 года в Великобритании? Там будет сниматься комедия ABC «Галавант», последуют ли и другие?». Deadline Hollywood . Получено 3 января 2016 г.
- ^ Тартальоне, Нэнси (19 июня 2014 г.). «Глобальные сводки шоу-бизнеса: «Галавант» будет сниматься на британском Bottle Yard; Сэм Уортингтон Мини «Deadline Gallipoli» добавляет актеров; «Золотая эра» закроется в Венеции; больше». Deadline Hollywood . Получено 3 января 2016 г.
- ^ "Bristol Film Office" . Получено 6 января 2016 г.
- ^ Хьюитт, Майкл (29 октября 2015 г.). «Телевидение стало позитивно средневековым». The Hamilton Spectator . Получено 8 февраля 2016 г.
- ^ "Британская премьера сериала ABC Galavant состоится в воскресенье". British Film Commission . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
- ^ "Комедия Винни Джонса "Галавант" будет сниматься завтра в соборе Уэллса". Wells Journal . 17 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 января 2015 г. Получено 9 января 2016 г.
- ^ "ABC объявляет даты премьеры "Галаванта" и "Агента Картера"". The Futon Critic . 5 ноября 2014 г. Получено 20 декабря 2015 г.
- ^ Портер, Рик (16 ноября 2015 г.). "ABC премьеры зима/весна 2016: 'Семья' по воскресеньям, большие перерывы для 'Скандала,' 'OUAT'". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Получено 20 декабря 2015 г. .
- ↑ Baron, Steve (3 мая 2015 г.). «Bubble Watch: Down To The Nitty-Gritty Edition». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
- ↑ Мейсон, Чарли (12 мая 2016 г.). «Галавант направился на сцену после отмены на ABC». TVLine . Получено 14 июня 2016 г.
- ^ Кэффри, Дэн (4 января 2015 г.). "Галавант: "Пилот"/"Друзья поединка"". AV Club .
- ^ Ллойд, Роберт (3 января 2015 г.). «Мюзикл «Галавант» на канале ABC стоит короткого путешествия». Los Angeles Times . Получено 28 января 2016 г.
- ↑ Лоури, Брайан (30 декабря 2015 г.). «Обзор ТВ: «Галавант», 2-й сезон». Variety .
- ↑ Андреева, Нелли (7 декабря 2015 г.). «Вступительный номер второго сезона «Галаванта»: риффы о продлении, пренебрежении «Эмми» и расписании». Deadline Hollywood . Получено 20 декабря 2015 г.
- ^ "Galavant - Music Lounge". American Broadcasting Company . 5 января 2015 г. Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 13 января 2015 г.
- ^ «iTunes - Музыка - Галавант (оригинальный саундтрек) от Cast of Galavant» . Айтюнс . Январь 2015.
- ^ "iTunes - Музыка - Galavant Сезон 2 (Оригинальный саундтрек) от Cast of Galavant". iTunes . 29 января 2016 г.
- ^ Силлиман, Брайан (19 сентября 2019 г.). «Транслируйте это: волшебная музыкальная возня Галаванта заставит вас поверить в Тэда Купера». Syfy . Получено 10 августа 2024 г.
- ^ Асиф, Айеша (9 января 2024 г.). "Galavant Season 1 Streaming: Watch & Stream Online via Hulu". ComingSoon.net . Получено 10 августа 2024 г.
- ^ "Галавант: Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 5 января 2015 г. .
- ^ "Galavant на Metacritic". Metacritic . CBS Interactive, Inc . Получено 5 января 2015 г. .
- ↑ Лоури, Брайан (2 января 2015 г.). «Обзор ТВ: „Галавант“». Variety . Получено 3 января 2015 г. .
- ↑ Митович, Мэтт (28 декабря 2014 г.). «Первое впечатление: получится ли из Галаванта от ABC забавный рыцарь?». TVLine . Получено 3 января 2015 г.
- ^ Генцлингер, Нил (2 января 2015 г.). «Королевство рыцарских поединков, похищений и дерзкого пения». The New York Times . Получено 2 января 2015 г.
- ^ Сепинволл, Алан (2 января 2015 г.). «Обзор: в сериале «Галавант» на канале ABC есть запоминающиеся песни и фальшивая комедия». HitFix . Получено 3 января 2015 г.
- ↑ Галавант: Сезон 2 на Rotten Tomatoes
- ^ "Галавант: Сезон 2". Metacritic . Получено 17 июня 2022 г. .
- ^ Барон, Стив (8 июня 2015 г.). «Рейтинги Live+7: полный сезон 2014-15 гг. «Теория большого взрыва» лидирует в рейтингах среди взрослых 18-49 лет; «Посланники» зарабатывают самый большой процентный прирост, «Черный список» лидирует в приросте зрительской аудитории». TV By the Numbers . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
- ^ ab Bibel, Sara (20 января 2015 г.). "У 'Revenge', 'Galavant' и 'Family Guy' самый большой прирост зрителей в возрасте 18-49 лет, 'Revenge' лидирует в процентном приросте, а 'Blue Bloods' больше всего растет в рейтинге зрителей в прямом эфире +7 за 15-ю неделю, заканчивающуюся 4 января". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
- ^ ab Bibel, Sara (2 февраля 2015 г.). "'Американская семейка': самые большие рейтинги взрослых 18-49 лет, 'Месть', 'Навсегда' и 'Положение дел': самые высокие процентные показатели прироста, а 'Касл': самые высокие рейтинги просмотра в прямом эфире +7 за 17-ю неделю, заканчивающуюся 18 января". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 г. Получено 2 февраля 2015 г.
- ^ ab Porter, Rick (25 января 2016 г.). «Рейтинги прямой трансляции +7: премьера «Оттенков синего» набирает обороты на 16-й неделе». TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 28 января 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
- ^ ab Porter, Rick (1 февраля 2016 г.). "Рейтинги Broadcast Live +7: "Теория большого взрыва" и "Американская семейка" лидируют на 17-й неделе, "Оттенки синего" удваиваются". TV by the Numbers . Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
- ↑ Tapley, Kristopher (27 января 2016 г.). «„Игра престолов“, „Выживший“, „Звездные войны“ лидируют в номинациях на премию MPSE Golden Reel». Variety . Получено 10 августа 2024 г.
- ↑ Giardina, Carolyn (27 февраля 2016 г.). «Golden Reel Awards: The Complete Winners List». The Hollywood Reporter . Получено 10 августа 2024 г.
- ^ "Номинанты/Победители". Академия телевизионных искусств и наук . Получено 10 августа 2024 г.
- ↑ Льюис, Дэйв (14 июля 2016 г.). «Полный список номинантов и победителей премии «Эмми» 2016 года». Los Angeles Times . Получено 10 августа 2024 г.
Внешние ссылки
Найдите слово «галавант» в Викисловаре, бесплатном словаре.