Галактический Экспресс 999 (銀河鉄道999, Ginga Tetsudō Surī Nain ) — японская манга . Она написана и проиллюстрирована Лэйдзи Мацумото , позже адаптирована в ряд аниме- фильмов и телесериалов. Действие происходит в космическом высокотехнологичном будущем, в котором люди научились переносить свои мысли и эмоции с идеальной точностью в механические тела, таким образом достигая практического бессмертия. [2] [3]
В 1978 году манга получила премию Shogakukan Manga Award в номинации «сёнэн». [4] Аниме-сериал получил премию Animage Anime Grand Prix в 1981 году.
На создание Galaxy Express 999 Мацумото вдохновила идея паровоза, мчащегося сквозь звезды, из романа « Ночь на Галактической железной дороге» Кэндзи Миядзавы . [5]
Нищий десятилетний мальчик по имени Тетсуро Хосино отчаянно хотел неразрушимое тело машины, которое дало бы ему возможность жить вечно и иметь свободу, которой нет у немеханизированных. Хотя тела машины невероятно дороги, их якобы раздают бесплатно на планете Андромеда, конечной станции Галактического Экспресса 999 , космического поезда, который приходит на Землю только раз в год.
Сериал начинается с того, что Тетсуро и его мать направляются в Мегаполис, где они надеются получить работу, чтобы заплатить за пропуска для 999. Однако по пути граф Меха и банда «охотников на людей» убивают мать Тетсуро. Перед смертью она говорит ему продолжить начатое ими путешествие и получить тело машины, чтобы прожить вечную жизнь, которую она не могла. Тетсуро пытается продвинуться к городу в одиночку, но его быстро одолевают жестокий холод и ветер. Когда он поддается, он кричит извинения своей матери за то, что не выполнил ее желание, и надеется, что в следующей жизни он родится роботом с самого начала.
Тетсуро с удивлением просыпается у камина в доме прекрасной женщины, Мэтель, которая является точной копией его покойной матери. Мэтель говорит ему, что слышала весь инцидент с помощью направленного микрофона дальнего действия, с которым она лениво сканировала окрестности. Мэтель предлагает ему неограниченный пропуск на 999, если он будет ее попутчиком, на что Тетсуро соглашается. Она дает ему пистолет и направляет его в резиденцию графа, говоря ему, что граф и его приспешники будут слишком отвлечены своими развлечениями, чтобы защитить себя от внезапного нападения. Тетсуро врывается к ним в зал заседаний и убивает их шквалом выстрелов. Преследуемые полицией Земли, Тетсуро и Мэтель бегут с планеты на борту 999 .
По пути Тетсуро переживает множество приключений на разных и экзотических планетах и встречает множество типов людей, как людей, так и инопланетян, живых и машин. Все больше Тетсуро понимает, что тело машины не решит всех его проблем. Большинство людей-машин [a] , которых он встречает, сожалеют о решении отказаться от своей человечности.
В конце концов, Тетсуро и Мэтель достигают планеты Прометей, конечной остановки для 999. Он потрясен жестокостью и ленью машинных людей там и становится свидетелем того, как механизированный человек совершает самоубийство, событие, на которое другие реагируют насмешками и издевательствами. Он спрашивает умирающего, почему тот хотел покончить с собой, и ему говорят, что вечная жизнь на Прометее совершенно лишена радости или цели. Когда Тетсуро упоминает имя своего попутчика, мужчина приходит в ужас и говорит ему, что Мэтель — дочь королевы Прометей, верховного правителя Империи машин, и что она совершенно не заслуживает доверия. Тетсуро возмущен тем, что его держали в неведении, и спешит встретиться с Мэтель. Мэтель не находит слов, но в их разговор вмешивается представительница правительства и начинает давать ответы от имени Мэтель. Тетсуро не впечатлен, и он уносится прочь в слепой ярости.
Тетсуро не понимает, почему его предала Мэтел, но у Мэтел есть свои планы, и она стремится уничтожить механизированную цивилизацию. С помощью своего отца, доктора Бана (упоминается только в фильме), чье сознание находится в кулоне, который она носит на шее, Мэтел уничтожает свою мать и планету. После этого Мэтел и Тетсуро возвращаются на предпоследнюю станцию на Планете Летучих Мышей, где Тетсуро сообщает Мэтел о своем намерении вернуться на Землю и повести ее к новому будущему.
Мэтель, гордая Тетсуро за его решение отказаться от механизации, говорит ему, что у нее есть кое-что, о чем нужно позаботиться, и что он должен сесть первым, но Тетсуро находит письмо от Мэтель, в котором говорится, что им пора расстаться. Мэтель тайно села на 777 (три-семь), ближайший поезд, с намерением «привести другого мальчика к его будущему». Однако неясно, означает ли это, что Империя Механизации все еще существует где-то еще, или Мэтель приведет мальчика к какому-то другому «будущему». Сериал заканчивается, когда оба поезда отправляются с Планеты Летучих мышей.
Киноверсия Galaxy Express 999 вышла в 1979 году. Мэтель и Тетсуро снова отправляются на родную планету Механизированной Империи, посещая четыре планеты. Планета Мэтель — это механизированный мир, где производятся корпуса машин.
Годиего исполнил заглавную песню фильма « Галактический экспресс 999 ».
Adieu Galaxy Express 999 — продолжение экранизации 1981 года. Adieu представляет совершенно новую сюжетную линию, которая происходит через три года после уничтожения планеты Мэтель. Империя машин теперь еще сильнее вцепилась в Галактику. Ходят слухи, что Мэтель станет ее новой королевой. Тетсуро, теперь пятнадцатилетний борец за свободу, потрясен, когда посланник приносит ему новость о том, что 999 возвращается и что Мэтель хочет, чтобы он поднялся на борт. Тетсуро едва добрался до 999 и покинул Землю, которая теперь стала полем битвы.
Хотя Тетсуро обнаруживает, что Мэтель отсутствует на 999 , он встречает Металмену, женщину-машину, которая заменила официантку Клэр. Кроме того, таинственный Призрачный поезд путешествует по вселенной и едва не врезается в 999. Затем 999 дуется из-за унижения от того, что его обогнал Призрачный поезд. 999 направляется на планету Ла-Метал, изображенную здесь как место рождения Прометея и Мэтель. Здесь Тетсуро помогает в сопротивлении, подружившись с похожим на кота подростком по имени Мяудар. Исследуя руины старого замка, Тетсуро обнаруживает портрет красивой светловолосой королевы, которая очень похожа на Мэтель. Он узнает, что на самом деле это королева Ла-Метал Прометей, хотя она и выглядит совсем не так, как во время их последнего противостояния. Когда 999 уходит , Мэтель наконец появляется.
Вскоре после отплытия из Ла-Металла, 999 вынужден причалить на станции, где Тетсуро встречает таинственного машинного человека по имени Фауст. Когда Тетсуро нападает на него, Фауст заставляет Тетсуро погрузиться в воспоминания, где он должен заново пережить смерть своей матери. 999 продолжает путь к планете Мозаика, последней остановке перед Великой Андромедой, столицей механизированной империи. Здесь Тетсуро находит Призрачный поезд и едва не погибает.
999 наконец-то добирается до Великой Андромеды, где Фауст снова приветствует Тетсуро. Тем временем Мэтель отправляется в центр планеты, где сознание Прометея все еще существует. Мэтель назначается ответственной за механизированную империю, как и говорили слухи, но она снова намерена положить конец операциям и пытается отключить машины Прометея. Она раскрывает Тетсуро ужасную правду о том, что энергия, которую используют люди-машины, высасывается из живых людей, и что их перевез туда Призрачный поезд. Тетсуро потрясен, обнаружив своего старого друга Мяудара среди кучи мертвых, истощенных тел. Металмена проявляет безразличие к смерти Мяудара, пока Тетсуро не раскрывает источник энергии, на которой она существовала. Когда патруль охранников приходит, чтобы арестовать группу, Металмена, возмущенная и разгневанная тем, что она узнала, нападает и уничтожает их, по-видимому, ценой своей собственной жизни.
Прометей доказывает, что ее нельзя убить одним щелчком переключателя, и все кажется безнадежным. Примерно в то же время космическая аномалия под названием Сирена-Ведьма приближается к Великой Андромеде, привлеченная ее обильной энергией и поглощающая всю энергию машин. С крахом Великой Андромеды 999 собирается уйти, но Тетсуро должен встретиться с Фаустом в последний раз. После нанесения Фаусту смертельного удара Тетсуро узнает, что Фауст — отец Тетсуро (в манге и телесериале так и не разъясняется, что стало с отцом Тетсуро). 999 возвращается в Ла-Металл, где Мэтель и Тетсуро расстаются в последний раз, и «мальчик [Тетсуро] становится мужчиной».
Две песни были написаны и исполнены Мэри МакГрегор : «Love Light» и финальная тема «Sayonara» были использованы для фильма. Кумико Каори записала японскую версию финальной песни.
Хелен Маккарти в книге «500 лучших аниме-фильмов» назвала его «плотной, захватывающей историей» [6] .
В 1996 году Мацумото начал новую серию GE999 , события которой происходят через год после оригинала. В ней Земля уничтожена, а Тетсуро отправляется на поиски источника «тьмы», которая угрожает всей жизни во Вселенной.
Фильм Galaxy Express 999: Eternal Fantasy был выпущен в 1998 году. Этот фильм происходит через несколько лет после событий Adieu Galaxy Express 999 и является третьим фильмом в серии аниме, [7] [8] где Мэтель и Тетсуро воссоединяются, чтобы снова спасти вселенную от другого зла. Он также служит связующим звеном между этим фильмом и The Galaxy Railways .
Alfee исполнили заглавную песню «Brave Love: Galaxy Express 999 / Beyond the Win».
Кроме того, в эпизодической роли появляются космический линкор «Ямато » из японского одноименного сериала и английская версия « Звездных блейзеров» , которые оба являются творениями Мацумото.
Манга была частично опубликована на английском языке компанией Viz . Фильм был выпущен компанией Discotek Media на DVD 16 октября 2012 года и на Blu-ray в 2020 году. Последний включает недавно выпущенный английский дубляж Sound Cadence Studios в Далласе, штат Техас, с новым актерским составом. [9]
Этот двухсерийный OVA 2000 года служит прелюдией к Galaxy Express 999 и объясняет предысторию сериала. Мэтель, главная героиня, является дочерью королевы Прометеум с планеты Ла-Метал (обе из Queen Millennia ), блуждающей планеты и одной из первых цивилизаций, механизировавших свои тела. Поскольку королева Прометеум начинает бояться естественного сокращения продолжительности жизни своего народа на их замерзающем мире, который сошёл с орбиты, она решает механизировать их всех, чтобы дать возможность своему народу выжить в суровом климате. Полная серия была выпущена на DVD компанией Central Park Media .
Продолжая Легенду Мэтель , эта 13-серийная OVA 2004 года показывает, что недавно созданные машинные люди Ла-Метал начали механизировать галактику за галактикой против воли многих людей и в конечном итоге создали восстания и революции. Мэтель просят вернуться в Ла-Метал, чтобы стать преемницей своей матери, только чтобы обнаружить многочисленные трудности, которые ее мать причинила людям.
В этом сериале также появляются капитан Харлок и Эмеральдас (сестра Мэтель), которые работают вместе, чтобы убить Прометея, вместе с Мэтель. Параллели с Galaxy Express 999 преобладают. Вместо мальчика, который хочет, чтобы с ней встретился механизированный организм, она встречает мальчика, который имеет зуб на Прометея и ненавидит механизацию.
Заключительные строки диалога показывают, что это приквел к фильму 1979 года « Галактический экспресс 999» .
Этот OVA-сериал выходил с 30 декабря 2006 года по 5 января 2007 года (на SKY PerfectTV!) в Японии. История происходит между 1 и 2 сезонами Galaxy Railways: Crossroad to Eternity и, предположительно, после событий Galaxy Express 999: Eternal Fantasy , где Земля была уничтожена. В OVA-сериалах участвовали Мэтель, Тетсуро и Проводник с их оригинальными актерами озвучивания из телесериала Galaxy Express 999 .
По неизвестным причинам этот сериал начал сниматься раньше, чем «Железные дороги Галактики: Перекрёсток в Вечность» , но вышел в эфир гораздо позже.
Манга-пересказ оригинальной манги, иллюстрированная Юдзуру Симадзаки, начала публиковаться в журнале Champion Red издательства Akita Shoten 19 марта 2018 года. Манга была частью проекта, посвящённого 80-летию Мацумото. [10] Будущее манги было неизвестно из-за смерти Лейдзи Мацумото в 2023 году. Однако манга вернулась в октябре 2024 года после двухлетнего перерыва. [11]
В 1980 году Роджер Корман выпустил англоязычный дубляж первого фильма Galaxy Express 999. В фильме были изменены имена персонажей (например, Тетсуро был заменен на Джоуи, а Харлока на Уорлока), а также удалено около 30 минут контента. [15] Антония Леви, автор «Самураев из открытого космоса » , сказала, что отредактированный фильм, выпущенный New World Pictures , был «сильно отредактирован» и что многие поклонники отаку посчитали его слишком поврежденным для просмотра. [16]
В 1986 году компания Harmony Gold выпустила редко встречающиеся английские дубляжи двух телевизионных передач GE999 : Galaxy Express 999: Can You Live Like a Warrior? и Galaxy Express 999: Can You Love Like a Mother?
В конце 1980-х годов сериал транслировался только с английскими субтитрами на канале Nippon Golden Network .
Первый фильм был дублирован на английский язык снова в 1996 году компанией Viz под названием Galaxy Express 999: The Signature Edition . Выпущенный на VHS, этот дубляж был произведен Ocean Studios в Ванкувере, Британская Колумбия, и был более верен исходному материалу. Viz также выпустила Adieu, Galaxy Express 999 с субтитрами и дубляжом на VHS. Они никогда не выпускались компанией на DVD R1. В течение многих лет единственным официальным англоязычным релизом материала Galaxy Express 999 на DVD был корейский релиз двух фильмов, в котором использовались сценарии субтитров Viz. Английские дубляжи обоих фильмов регулярно транслировались на канадском канале Space в 1997 и 1998 годах. Они также транслировались в сильно отредактированном виде на американском канале Sci-Fi. [17]
Позже Viz выпустила пять томов второй манги Galaxy Express , которая легла в основу третьего фильма Galaxy Express 999: Eternal Fantasy . Оригинальная манга пока официально не переведена на английский язык.
Субтитрованная версия телесериала была доступна на сервисе Direct2Drive от IGN. Стриминговый сайт Crunchyroll начал трансляцию субтитрованной версии в январе 2009 года. [18]
DVD-версии фильмов Galaxy Express 999 и Adieu, Galaxy Express 999 были выпущены в США 28 июня 2011 года компанией Discotek Media . Оба DVD содержат английские субтитры и дублированные (Viz dub) версии фильмов. Discotek также выпустила «Eternal Fantasy» на DVD 16 октября 2012 года. Он только на японском языке, но с английскими субтитрами. [19] Blu-ray-релиз с недавно созданным английским дубляжом был выпущен в 2020 году. Этот дубляж был создан Sound Cadence Studios в Далласе, штат Техас, с новым актерским составом. [9]
Телесериал был лицензирован для выпуска на домашнем видео с субтитрами в Северной Америке компанией S'more Entertainment в 2012 году как один из их первых аниме-релизов. [1]
Discotek Media выпустила три набора Blu-ray для всего сериала. Они содержат новый апскейл, который сохраняет больше деталей и зерна, в отличие от коробок Blu-ray компании Toei Company , которые показывали размытые цвета, чтобы изображение выглядело гладким. Первая коллекция Discotek под названием Departure , которая содержит эпизоды 1–39, была выпущена 24 декабря 2019 года [20] , за ней последовала Layover 28 июля 2020 года, которая содержит эпизоды 40–76 и включает в себя телевизионный спецвыпуск Can You Live Like a Warrior? , дубляж Harmony Gold которого был восстановлен для этого выпуска. [21] Третья коллекция Terminus была выпущена 29 сентября 2020 года. Она содержала эпизоды 77–113 вместе с телевизионными спецвыпусками Eternal Wanderer Emeraldas и Can You Love Like a Mother? , дубляж последнего также был восстановлен. [22]
Игры для Nintendo DS и PlayStation не выпускались за пределами Японии.
Гейм-дизайнер Фумито Уэда ссылался на Galaxy Express 999 как на источник вдохновения для своей видеоигры Ico (2001), на которую повлияли отношения из манги, связанные с женщиной, которая является хранительницей молодого героя во время его приключений по галактике. [26]
{{cite magazine}}: Cite журнал требует |magazine=( помощь )