stringtranslate.com

Ратуша Гамбурга

Ратуша Гамбурга ( ‹См. Tfd› нем. Hamburger Rathaus , произносится [ˈhambʊʁɡɐ ˈʁaːthaʊs] ) — резиденция местного самоуправления Гамбурга , Германия. Это резиденция правительства Гамбурга и , как таковая, резиденция одного из 16 земельных парламентов Германии . Ратуша расположена в квартале Альтштадт в центре города, на площади Ратхаусмаркт , недалеко от озера Бинненальстер и центрального вокзала . Построенная в 1886—1897 годах, ратуша по-прежнему выполняет свои первоначальные правительственные функции с офисом первого бургомистра Гамбурга и залами заседаний парламента и сената ( исполнительной власти города).

История

Зал парламента в 1897 году.

После того, как старая ратуша была уничтожена во время большого пожара 1842 года, потребовалось почти 44 года, чтобы построить новую. Нынешнее здание было спроектировано группой из семи архитекторов во главе с Мартином Халлером . Строительство началось в 1886 году, а новая ратуша была открыта в 1897 году. Ее стоимость составила 11 миллионов немецких золотых марок , около 80 миллионов евро. [1] 26 октября 1897 года на официальной церемонии открытия первый мэр Йоханнес Версманн получил ключ от ратуши. [2]

В послевоенный период различные главы государств посещали Гамбург и его ратушу — среди них император Хайле Селассие I , шаханшах Мохаммед Реза Пехлеви в 1955 году и королева Елизавета II в 1965 году . На рыночной площади прошла трогательная панихида по жертвам наводнения в Северном море в 1962 году . Более счастливыми моментами были празднования победы Hamburger SV в качестве чемпионов Германии по футболу , последний раз в 1983 году. [3]

В 1971 году комната в башне была обнаружена случайно во время поиска документа, упавшего за картотечный шкаф. Так что есть вероятность, что там даже больше комнат, чем нынешние 647 комнат. [4]

Архитектура

Башня Ратуши

Снаружи архитектурный стиль — неоренессанс , от которого отказались внутри из-за нескольких исторических элементов. [5] Это одно из немногих полностью сохранившихся зданий историзма в Гамбурге. [6] Крыша сделана из меди, которая со временем вступила в реакцию с углекислым газом и водой и позеленела, показывая возраст здания. [7] Построенная в период богатства и процветания, когда Королевство Пруссия и ее армия победили Францию ​​во Франко-германской войне и была образована Германская империя , облик новой Гамбургской ратуши был призван выразить это богатство, а также независимость земли Гамбург и республиканские традиции Гамбурга. [5] Общая площадь ратуши составляет 17 000 м 2 (182 986 кв. футов), не включая ресторан Ratsweinkeller , который теперь называется Parlament , площадью 2 900 м 2 (31 215 кв. футов). Башня имеет высоту 112 метров (367 футов) и 436 ступенек. Распространено заблуждение, что в Гамбургской ратуше больше комнат, чем в Букингемском дворце (647 против 775) при площади здания 5400 м² ( 58 125 кв. футов). [8] [9]

Балкон увенчан мозаикой с изображением богини-покровительницы Гамбурга Гаммонии , гербом города и надписью девиза города на латыни:

« Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare postitas » . [10] (на английском языке: Свобода, завоеванная нашими старейшинами, пусть потомки стремятся сохранить ее с достоинством.)

Двор украшает фонтан Гигиеи . Гигиея как богиня здоровья и гигиены в греческой мифологии и окружающие ее фигуры представляют силу и чистоту воды. Он был построен в память об эпидемии холеры в 1892 году, прежним техническим назначением было охлаждение воздуха в городской ратуше. [1]

Интерьеры

Функции

Вестибюль — это общественное место, используемое для концертов и выставок. Он открыт для публики. Императорский зал на первом этаже — второй по величине представительский зал, названный в честь Вильгельма II , и функционирующий как комната для официальных презентаций. Зал мэра был запланирован как небольшая комната для совещаний. В комнате с 2008 года происходит запись в Золотую книгу города, которую сделали многие высокопоставленные лица, включая бывшего президента Германии Пауля фон Гинденбурга и Далай-ламу . [8] [11] В левом крыле находится зал парламента Гамбурга . 121 представитель встречается в комнате, которая была отремонтирована в эпоху нацизма . Только три поля на потолке показывают его первоначальное убранство. [1]

Гамбургская ратуша

Галерея

Ратуша принимает участие в Длинной ночи музеев . Даже если это не музей, а множество виртуальных и исторических деталей. Во время Длинной ночи музеев в Гамбурге девизом является «длинная ночь в центре власти». [6]

Район

Ратуша расположена в центре Гамбурга. Перед ней находится рыночная площадь Rathausmarkt , используемая для проведения мероприятий и фестивалей. Позади ратуши находится Гамбургская фондовая биржа . Главная торговая улица Mönckebergstraße соединяет ратушу с центральным вокзалом . Binnenalster со станцией Jungfernstieg и причалом для судов Alster находится прямо к северу от ратуши. Неподалеку находится архитектурная достопримечательность — церковь Святого Петра .

Ссылки

  1. ^ abc Kleiner Rathausführer (на немецком языке), Гамбург: Государственная канцелярия, 2006 г.
  2. ^ Демизлафф, стр. 35
  3. ^ Домизлафф, стр. 36
  4. ^ Домзилафф, стр. 28
  5. ^ ab Kay, Carolyn Helen (2002), Искусство и немецкая буржуазия: Альфред Лихтварк и современная живопись в Гамбурге, 1886–1914. , Торонто: University of Toronto Press, стр. 68, ISBN 978-0-8020-0922-7
  6. ^ ab "Lange Nacht der Museen Hamburger Rathaus" (на немецком языке). Музейный музей Гамбурга. Архивировано из оригинала 8 сентября 2009 года . Проверено 29 августа 2009 г.
  7. ^ Булан, Мерт (18 октября 2020 г.). «Почему у некоторых зданий в Гамбурге зеленоватая крыша?». Мерт Булан . Получено 17 ноября 2023 г.
  8. ^ ab Domizlaff, Svante (2002), Das Hamburger Rathaus (на немецком языке) (2-е изд.), Гамбург: Edition Maritim, ISBN 978-3-89225-465-2
  9. Кук, Уильям (27 апреля 2002 г.), «Здесь, там и везде», Travel Features , The Guardian : 6 , получено 1 сентября 2008 г.
  10. ^ Описание изображения на Commons
  11. ^ Далай-лама начинает визит в Германию с критики Китая, dalailama.com, 19 июля 2007 г., архивировано из оригинала 18 июня 2008 г. , извлечено 14 августа 2008 г.

Внешние ссылки