stringtranslate.com

Гангасагар Мела

Гангасагар Мела ( бенгальский : গঙ্গাসাগর মেলা ) — мела и фестиваль в индуизме , который проводится каждый год в Гангасагаре , Западная Бенгалия , Индия. [2] Место слияния Ганга и Бенгальского залива называется Гангасагар , ярмарка проводится каждый год на Макара Санкранти в ашраме Капилмуни , расположенном на Гангасагаре. Мела празднуется 14 или 15 января каждого года. [2]

Гангасагар Мела — вторая по величине индуистская ярмарка (после Кумбха Мелы ). Многие люди из разных штатов Индии приезжают сюда каждый год, чтобы совершить святое омовение в день Макара Санкранти. [3]

В 2023 году государственный министр Аруп Бисвас сказал, что в меле собралось около 51 лакха преданных . [4] [5]

История

индуистские писания

Гангасагар упоминается в Вана Парва Махабхараты , которая предоставляет доказательства существования места паломничества в 1500–2000 гг. до н. э. Согласно Махабхарате , Пандавы отправились с берегов реки Каушик и достигли Гангесагарасангама , места слияния Ганги и Сагары (моря). [6] [7] Согласно индуизму , «Гангасагарасангам», упомянутый в Махабхарате, — это Гангасагар в Сагардвипе , расположенный в устье рек Бхагиратхи-Хугли — одного из двух главных рукавов Ганга — на морском побережье Западной Бенгалии .

Легенда гласит, что Капилмуни , прародитель философии санкхьи , имел ашрам в Гангасагаре . Шестьдесят тысяч сыновей царя Сагары были поглощены гневом Капилмуни , а их Атманы (души) были брошены в Нараку (ад) . Бхагиратха , внук царя Сагары, принес Гангу из Сварги (небес), чтобы омыть останки сыновей Сагары и освободить их Атманы (души). [8] [9]

Древние времена

Паломничество Гангасагар также упоминается в Рагхувамше , санскритской эпической поэме, написанной великим поэтом Калидасой в пятом веке нашей эры. Существуют разногласия относительно точного возраста ашрама Капила Муни. Храм Капила Муни упоминается в древнем Puthi Tirthaattvapradayini ( бенгали : তীর্থতত্ত্বপ্রদায়িনী ) 16-го века. Статья о Гангасагар Мела была напечатана 4 февраля 1837 года в некогда популярной бенгальской газете Harkara ( бенгали : হরকরা ) . Написано: «Единственный храм в этом месте ( Сагар Двип ) известен людям уже 1400 лет. В этом храме покоится Сиддхапуруша по имени Капил Муни» . [3] [10] [11]

Кроме того, царь Девапала из династии Пала упоминает в надписи, что он совершал ритуалы в месте слияния Гангасагара. [10]

Средний возраст

В средние века паломники со всех уголков субконтинента преодолевали множество препятствий и опасностей, чтобы достичь Гангасагара на Макара Санкранти . Во время опасного путешествия паломники сталкивались с такими болезнями, как холера и оспа . Из-за опасности и смерти, с которыми сталкивались паломники, возникла фразаsaba tīrtha bāra bāra, gaṅgāsāgara ēkabāra . [11]

Современная эпоха

Фотография (ок. 1909 г.) Ады Ли. На ней изображен индуистский паломник, собирающийся в Гангасагар Мела, Ганга Сагар, Западная Бенгалия – там, где река Ганг встречается с Бенгальским заливом.

Kapalkundala , бенгальский роман, написанный Bankim Chandra Chattopadhyay , описывает опасное путешествие, чтобы достичь Гангасагара. [11] В 1914 году нашей эры человек по имени Уилсон упоминает храм Капилмуни в District Gazetteer. Согласно записям этого человека, храм Капилмуни был временным сооружением, окруженным бамбуковым забором. Перед храмом было огромное баньяновое дерево, под которым находились мурти ( идолы ) Рамы и Ханумана. Гангасагар Мела упоминается в Bhāratēra Tīrthayatrā (в en: India's Pilgrimage) Шри Мадхавачандры Вармана, опубликованном в 1336 году в Baṅgābda . В этом тексте упоминается «три дня купания в Гангасагаре во время Макара Санкранти в месяце Poush или Magh , ярмарка длится пять дней». [12]

Храм Капил Муни , строительство которого было завершено в 1974 году.

После обретения Индией независимости место паломничества начало процветать. Фотографии храма были опубликованы в бенгальской книге Gangasagar Mela O Pracina Aitihya Тарундева Бхаттачарьи. Согласно тексту, постоянный храм появился в виде зрелого храма между 1964 и 1974 годами. Правительство Западной Бенгалии помогло в строительстве постоянного храма в 1970-х годах. В последующие десятилетия число паломников на ярмарке увеличилось. В настоящее время миллионы людей собираются каждый год в благоприятный день Макара Санкранти или Поуш-Санкранти (середина января) в месяце Поуш, чтобы отпраздновать ярмарку Гангасагар и место паломничества. [12]

паломники

В 2007 году около 300 000 паломников совершили святое погружение в месте впадения Ганга (Хугли) в Бенгальский залив по случаю Макара Санкранти . Почти пятьсот тысяч паломников посетили Гангасагар в 2008 году . [13] В остальное время года на остров приезжают около 500 000 человек. [14] Согласно сообщениям на 14 января 2018 года, в 2018 году Гангасагар посетили 18–2 миллиона человек, против 1,5 миллиона в 2017 году. [15] В 2023 году около 51 лакха паломников собрались на Гангасагар Мела. [4] [5]

Даты, место и подготовка

Храм Капил Муни во время Гангасагар Мелы в 2019 году.

Даты

Гангасагар Мела организуется по случаю святого погружения в Макара Санкранти , [16] [17] обычно 14 или 15 января. Макара Санкранти устанавливается по солнечному циклу и соответствует точному времени астрономического события входа Солнца в Козерог и отмечается в день, который обычно приходится на 14 января по григорианскому календарю, но на 15 января в високосные годы. Дата и время Макара Санкранти аналогичны сидерическому времени знака зодиака Козерог (когда Солнце входит). [18]

В 2023 году святое погружение началось 14 января в 18:30 и закончилось 15 января в 18:53. [19]

Расположение

Гангасагар Мела проводится в Гангасагаре , Сагар Двип . [17] Место относится к округу Южный 24 Парганас , Западная Бенгалия . Мела организуется вокруг ашрама Капила Муни . [20] Место проведения Мелы находится на берегу слияния Ганга и Бенгальского залива . [20] [17]

Подготовка к ярмарке

Вид на временный транзитный лагерь, построенный в Калькутте в 2012 году.

Паломники из разных штатов Индии приезжают по случаю омовения Ганга и Гангасагар Мела. Большинство паломников сначала прибывают в Калькутту, чтобы посетить Гангасагар. Транзитные лагеря создаются в Калькутте каждый год для удобства паломников. В этих лагерях предоставляются все виды гражданских удобств.

Временный причал, построенный по случаю ярмарки, и толпа паломников.

Самым большим препятствием для достижения Сагар Двип является река Мури Ганга ; паломникам приходится пересекать эту реку на своем пути. Однако из-за низкой судоходности реки пересечь реку без прилива невозможно . Каждый год на реке проводятся дноуглубительные работы для бесперебойной работы парома . [21] Паромное сообщение осуществляется между Какдвипом и Качуберией, Сагар Двип по случаю ярмарок и купания в Ганге. Было построено несколько временных причалов для более быстрой и более быстрой перевозки паломников. Все суда и автобусы можно контролировать из центральной диспетчерской. Технологии GPS и NAVIC (навигация с индийским созвездием) используются во всех транспортных средствах Сагар Двипа для наблюдения. [22] Суда также оснащены навигационными огнями для предотвращения проблем с видимостью из-за тумана. [21]

Ритуалы

Скульптуры богини Ганги , Капилмуни и Сагар Раджи в храме Капилмуни .

В день омовения Ганга, индуистские преданные собираются рано утром и совершают священное омовение в реке Ганг . Они предлагают подношения Господу Сурье и поют Господу Сурье Мантру. [23]

После завершения ритуалов люди поклоняются Капилу Муни и зажигают прадип (Дийя) с дези гхи . Некоторые также совершают Яджну и Хому в день омовения Ганги. Некоторые преданные даже соблюдают строгий пост в дни Гангасаны . В этот благоприятный день омовения Ганги преданные выражают свою благодарность богине Ганге и просят прощения за свои проступки, осознанные или неосознанные. [23]

Специальный Сертификат

Окружная администрация Южного 24 Парганаса вручила специальные сертификаты всем паломникам, приехавшим на Гангасагар Мела. [24] Помимо фотографии и номера телефона паломников, сертификаты также содержат приветственное сообщение от правительства штата . [24]

Ссылки

  1. ^ «Центр не тратит ни копейки на Гангасагар Мела, утверждает Мамата Банерджи». www.hindustantimes.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  2. ^ ab "Ganga Sagar Mela". holidify . Архивировано из оригинала 1 апреля 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.
  3. ^ ab Ivermee 2021, стр. 194–195.
  4. ^ ab "কুম্ভের রূপ পেল বাংলার গঙ্গাসাগর, সংখ্যায় নজির গড়ল মকরের 'শাহী' ডুব". Анандабазар (на бенгали). Калькутта. 16 января 2023 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 29 марта 2023 г.
  5. ^ ab "আজ গঙ্গাসাগরে পুণ্যস্নান, সন্ধ্যার মকরস্নানে কি সর্বকালের রেকর্ড ভাঙবে?‌". Bangla.hindustantimes.com (на бенгали). Калькутта. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Получено 29 марта 2023 г.
  6. Басу 1954, стр. 190.
  7. ^ Гош 2020, стр. 203.
  8. Басу 1954, стр. 186–187.
  9. ^ Гош 2020, стр. 203–204.
  10. ^ ab "আশ্রমকে কেন্দ্র করেই পূণ্যস্নান! জানুন কপিল মুনির কাহিনী». Bangla.aajtak.in (на бенгали). Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  11. ^ abc "Past Gangasagar Mela". www.gangasagar.in . Получено 18 января 2024 г. .
  12. ^ ab "গঙ্গাসাগরের সাজঘরে". www.anandabazar.com (на бенгали). Гангасагар: ABP. 12 января 2020 г. Проверено 18 января 2024 г.
  13. ^ "Dip, deaths mark Sagar mela finale". The Statesman. 16 января 2008 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2013 г. Получено 30 марта 2023 г.
  14. ^ Chattopdhyay, Debashis (15 января 2007 г.). "Bridge plea for Sagar tourism". The Telegraph . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 28 января 2007 г.
  15. ^ "Западная Бенгалия: В Макар Санкранти 2018 года на Ганга Сагар Мела пришло рекордное количество людей". Главная>>Индия . DNA, 14 января 2018 г. 14 января 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 30 марта 2023 г.
  16. ^ "Гангасагар Мела: Преданные и провидцы совершают священное омовение в Ганге на Макара Санкранти". www.business-standard.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  17. ^ abc Ivermee 2021, стр. 194.
  18. ^ "sun enters Copricorn zodiac". Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 29 марта 2023 г.
  19. ^ "গঙ্গাসাগর মেলার উদ্বোধন" . Анандабазар . Калькутта. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 года . Проверено 29 марта 2023 г.
  20. ^ ab "কপিল মুনির আশ্রমকে ঘিরেই গঙ্গাসাগরের Может быть, ты можешь это сделать?". www.sangbadpratidin.in (на бенгали). Архивировано из оригинала 30 марта 2023 года . Проверено 30 марта 2023 г.
  21. ^ ab "গঙ্গাসাগর মেলার প্রস্তুতি শুরু". www.anandabazar.com (на бенгали). Гангасагар: ABP. 1 декабря 2023 г. Проверено 18 января 2024 г.
  22. Викискладе есть медиафайлы по теме মেলায়». www.anandabazar.com (на бенгали). Гангасагар: ABP. 30 декабря 2023 г. Проверено 18 января 2024 г.
  23. ^ ab "Gangasagar Mela 2023: дата, место, история, ритуалы и значение". timesofindia.indiatimes.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. . Получено 30 марта 2023 г. .
  24. ^ ab "গঙ্গাসাগরে এলেই মিলবে সচিত্র শংসাপত্র, পুণ্ যার্থীদের জন্য বিশেষ উদ্যোগ রাজ্য সরকারের". Anandabazar (на бенгальском языке). Калькутта. 24 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 29 марта 2023 г.

Библиография

Внешние ссылки