Battle Angel Alita , известная в Японии как Gunnm (銃夢, Ganmu , букв. « пушечная мечта » ) , [a] — японская киберпанк- манговая серия, созданная Юкито Кисиро и первоначально опубликованная в журнале Business Jump издательства Shueisha с 1990 по 1995 год. Второй из девяти томов комикса был адаптирован в 1993 году в двухсерийное аниме- видео под названием Battle Angel для североамериканского релиза компанией ADV Films и для британского и австралийского релиза компанией Manga Entertainment . Manga Entertainment также дублировала Battle Angel Alita на английский язык.14 февраля 2019 года вышла экранизация с живыми актерами под названием Alita: Battle Angel .
Действие сериала происходит в постапокалиптическом будущем и фокусируется на Алите («Галли» в японской версии и нескольких других странах), женщине- киборге , которая потеряла все воспоминания и которую находит на свалке доктор-кибернетик, который восстанавливает ее и заботится о ней. Она обнаруживает, что есть одна вещь, которую она помнит, легендарное боевое искусство киборгов Panzer Kunst, что приводит ее к тому, что она становится Воином-Охотником, или охотником за головами . История прослеживает попытки Алиты заново открыть свое прошлое и персонажей, на жизни которых она влияет в своем путешествии. Серия манги продолжается в Battle Angel Alita: Last Order и Battle Angel Alita: Mars Chronicle .
Battle Angel Alita рассказывает историю Алиты , женщины -киборга, страдающей амнезией . Ее неповрежденную голову и грудь, находящиеся в состоянии анабиоза , находит эксперт по кибермедицине Дайсукэ Идо на местной свалке. Идо удается оживить ее, и, обнаружив, что она потеряла память, он называет ее Алитой в честь своей недавно умершей дочери. Восстановленная Алита вскоре обнаруживает, что инстинктивно помнит легендарное боевое искусство Panzer Kunst, хотя больше ничего не помнит. Алита использует свое Panzer Kunst, чтобы сначала стать охотником за головами , убивая преступников-киборгов на свалке, а затем стать звездой в жестоком гладиаторском спорте Motorball. Во время боя Алита пробуждает воспоминания о своей ранней жизни на Марсе. Она становится одним из агентов парящего города Залем (Тифарес в некоторых старых переводах) и отправляется на охоту за преступниками. Прежде всего, это безумный гений Дести Нова, у которого сложные, постоянно меняющиеся отношения с Алитой. [5]
Футуристический антиутопический мир Battle Angel Alita вращается вокруг города Свалка (Кузутецу в японской и различных других версиях), который вырос вокруг огромной свалки, которая падает с Залема. Обитатели земли не имеют доступа к Залему и вынуждены зарабатывать на жизнь в зарослях внизу. Многие из них сильно модифицированы кибернетикой, чтобы лучше справляться со своей тяжелой жизнью.
Залем эксплуатирует Свалку и близлежащие фермы, платя охотникам за головами (называемым Охотниками-Воинами) за охоту на преступников и устраивая жестокие виды спорта, чтобы развлечь население. Массивные трубы соединяют Свалку с Залемом, а город использует роботов для выполнения поручений и обеспечения безопасности на земле. Иногда Залемиты (такие как Дайсуке Идо и Дести Нова) изгоняются и отправляются на землю. Помимо роботов и изгнанников, между двумя городами мало контактов.
История происходит в бывших Соединенных Штатах. Согласно карте, напечатанной в восьмом томе, Scrapyard/Zalem находится недалеко от Канзас-Сити, штат Миссури , а Necropolis — в Колорадо-Спрингс, штат Колорадо . Radio KAOS находится в Далласе, штат Техас . Прибрежный родной город Figure — Альгамбра, Калифорния . Granite Inn Дести Новы построен на военной базе NORAD в комплексе Шайенн-Маунтин , штат Колорадо . [6]
В конечном итоге раскрывается, что Battle Angel Alita происходит в 26 веке. Продолжение Battle Angel Alita: Last Order вводит календарную эру под названием «Эра Спутника », которая имеет эпоху 1957 года нашей эры. Оригинальная серия Battle Angel Alita начинается в ES 577 (2533) и заканчивается в ES 590 (2546), Battle Angel Alita: Last Order в основном разворачивается примерно в ES 591 (2547), а Battle Angel Alita: Mars Chronicle в настоящее время чередуется между ES 373–374 (2329–2330) и ES 594 (2550).
Battle Angel Alita представляет собой разнообразный состав персонажей, многие из которых смещаются в фокусе и выходят из него по мере развития сюжета. Некоторые из них больше никогда не появятся после завершения сюжетной арки, в то время как другие появляются повторно. Единственный персонаж, который остается постоянным на протяжении всей истории, — это Алита , главная героиня и главный персонаж, молодой киборг с амнезией, изо всех сил пытающийся раскрыть свое забытое прошлое с помощью единственного, что она помнит из него: сражаясь. В начале истории Дайсуке Идо , кибернетический доктор, охотник за головами, который находит и оживляет Алиту, также играет важную роль, но в середине фокус начинает все больше смещаться на Дести Нову , эксцентричного ученого -нанотехнолога , сбежавшего из Залема. Дести Нова — вдохновитель многих врагов и испытаний, с которыми сталкивается Алита, но фактически не появляется до тех пор, пока не пройдет более двух лет с начала истории, хотя он упоминается в начале. Наконец, Каос , сын Дести Новы, хилый и проблемный радио-диджей с психометрическими способностями, также начинает играть важную роль после того, как он вступает в контакт с Алитой. Он транслирует свое популярное радиошоу из пустошей за пределами Свалки, держась подальше от усиливающегося конфликта между Залемом и армией повстанцев Барджеком .
Первоначально Алита была женщиной-киборгом-полицейским по имени Галли в неопубликованном комиксе под названием Rainmaker . [7] Издатели Shueisha полюбили ее и попросили Кисиро сделать новую историю с ней в качестве главного героя. После того, как он придумал сюжет для сюжетной линии, ему было поручено сделать ее продолжительной серией. [8]
Помимо переименования Галли в Алиту , более старые североамериканские версии манги также изменили название города Залем (с библейского иврита שָׁלֵם šālēm , «мир») на Тифарес (в честь Тиферет ). Поскольку Кисиро также использовал название Джеру (в честь Иерусалима ) для сооружения на вершине Залема , Джеру был переименован в Кетерес в переводе (в честь Кетер ). Более поздние версии вернули названия городов обратно в Залем и Джеру. Для дальнейшего развития библейской темы в оригинальной серии главный компьютер Залема был назван Мельхиседеком , «царем Салима» и «священником Всевышнего Бога». [9]
Манга была впервые опубликована в журнале Business Jump издательства Shueisha . Затем она выпускалась с 1990 по 1995 год в девяти танкобонах . Юкито Кисиро перешёл из Shueisha в Kodansha в августе 2010 года. Компания приобрела лицензионные права на Battle Angel Alita . [10] [11] 6-томное специальное издание под названием Gunnm: Complete Edition было выпущено в Японии 23 декабря 1998 года. Серия была выпущена в формате B5 и содержит оригинальную историю. Также включены черновые наброски, временная шкала и первые три рассказа Battle Angel Alita: Holy Night & Other Stories . С 5 октября по 16 ноября 2016 года Kodansha переиздавала Gunnm в формате B5 . [12] Позднее она была переиздана в формате A5, начиная с 21 ноября 2018 года. [13]
Спин-офф серия под названием Ashen Victor (灰者, Haisha ) публиковалась в Ultra Jump с сентября 1995 по июль 1996 года. Она была выпущена в одном томе 24 июня 1998 года.
Спин-офф серия под названием Battle Angel Alita: Holy Night & Other Stories (銃夢外伝, Ganmu Gaiden ) публиковалась в Ultra Jump с 24 января 1997 года по 19 декабря 2006 года. Она была выпущена в одном томе 19 декабря 2007 года. Она состоит из четырёх коротких побочных историй : «Holy Night», «Sonic Finger», «Hometown» и «Barjack Rhapsody».
В Северной Америке Viz Media первоначально выпустила историю в виде 25-страничного комикса, после чего она последовала тому же формату тома, что и ее японский аналог. Viz также выпустила спин-офф серию Ashen Victor . Наряду с остальной частью серии оригинальная манга Кисиро Battle Angel Alita была лицензирована для публикации в Северной Америке через Kodansha USA , [14] которая переиздала ее в формате пятитомного сборника в 2017 и 2018 годах, причем последний том включал Ashen Victor . [15] Holy Night & Other Stories также была лицензирована Kodansha USA, которая опубликовала ее в цифровом формате 30 октября 2018 года и в твердом переплете 20 ноября 2018 года. [16] Battle Angel Alita также была лицензирована для международного выпуска на нескольких языках и в нескольких регионах. Он был опубликован в Испании Planeta DeAgostini , [17] в Бразилии Editora JBC , [18] во Франции и Нидерландах Glenat , [19] [20] в Польше JPF , [21] в Германии Carlsen , [22] на Тайване Tong Li Publishing , [23] в Аргентине Editorial Ivrea [24] и в России Xl Media. [25]
Двухсерийная OVA была выпущена в 1993 году, включив элементы из второго тома манги с изменениями в персонажах и сюжетной линии. По словам Кисиро, изначально планировалось только два эпизода. В то время он был слишком занят мангой, «чтобы хладнокровно пересмотреть план», и не был серьезно настроен на аниме-адаптацию. Это остается единственной аниме-адаптацией Battle Angel Alita на сегодняшний день, и нет никаких планов по ее возрождению. [26]
Трехминутный 3D- CGI- рендеринговый видеоклип включен в том 6 японского Gunnm: Complete Edition (1998–2000). Он демонстрирует Алиту в гонке Третьей лиги Motorball с игроками из двух ее рас, таких как «Armor» Togo, Degchalev и Valdicci, и изображает события из обеих этих гонок.
20th Century Fox и режиссер Джеймс Кэмерон приобрели права на экранизацию «Боевого ангела» . [27] Первоначально внимание Кэмерона было привлечено к нему режиссером Гильермо дель Торо . [28] Говорят, что Кэмерон был большим поклонником манги, и он ждал, пока технология CGI станет достаточно развитой, чтобы снять игровой 3D-фильм с эффектами, сопоставимыми с «Аватаром» . [29] Фильм будет игровой адаптацией первых четырех томов манги; «То, что я собираюсь сделать, это взять основную историю и использовать элементы из первых четырех книг. Так, моторбол из третьей и четвертой книг, а также части истории из первой и второй книг будут в фильме». [30]
Первоначально планировалось, что «Алита» станет его следующим фильмом после телесериала « Тёмный ангел » [31] , на который повлиял «Боевой ангел Алита» [ 32] . После «Аватара» он заявил, что будет работать над сиквелами «Аватара» , прежде чем приступить к «Алите» [33] .
Продюсер Кэмерона Джон Ландау сказал: «Я уверен, что вы увидите «Боевого ангела» . Это одна из моих любимых историй, великолепная история о путешествии молодой женщины к самопознанию. Это фильм, который задает вопрос: что значит быть человеком? Человек ли ты, если у тебя есть сердце, мозг или душа? Я с нетерпением жду возможности показать этот фильм зрителям». [34] Ландау полушутя заявил, что проект может быть назван «Алита: Боевой ангел» , из-за традиции Кэмерона называть свои фильмы либо с «А», либо с «Т». [33]
В октябре 2015 года сообщалось, что Роберт Родригес будет режиссировать фильм, а Кэмерон и Ландау будут продюсерами. [35] 26 апреля 2016 года и The Hollywood Reporter , и Variety сообщили, что Майка Монро , Роза Салазар , Зендая и Белла Торн претендуют на главную роль. [36] [37] Ближе к концу мая 2016 года Салазар была утверждена на роль Алиты, [38] а 7 февраля 2017 года The Hollywood Reporter сообщил, что Дженнифер Коннелли присоединится к актёрскому составу в качестве одного из злодеев. [39]
8 декабря 2017 года был представлен первый трейлер фильма «Боевой ангел» [40] , а в 2019 году вышел фильм под названием «Алита: Боевой ангел» режиссёра Роберта Родригеса .
Новеллизация манги Ясухисы Кавамуры была выпущена 4 апреля 1997 года лейблом JUMP j-BOOKS издательства Shueisha.
В ноябре 2018 года Titan Books опубликовали Alita: Battle Angel—Iron City , роман-приквел к фильму. Роман был написан Пэтом Кэдиганом , известным автором научной фантастики. [41]
Gunnm: Martian Memory —видеоигра в жанре экшен -RPG для PlayStation от Banpresto . Это адаптация манги, рассказывающая историю Алиты (Галли) с момента её обнаружения на свалке Залема Дайсукэ Идо вплоть до её карьеры агента TUNED. История включает в себя дополнительные элементы, которые Кисиро задумал, когда закончил оригинальную мангу в 1995 году, но не смог реализовать в то время, что включало выход Алиты в открытый космос. Затем он расширил историю, которая легла в основу манги Battle Angel Alita: Last Order . [42]
Во время первоначального выпуска журнала манги « Gunnm » в период с 1990 по 1995 год [14] тираж журнала достиг рекордных 760 000 экземпляров в месяц, что стало самым высоким показателем за всю его историю. [44] В период с 1990 по 1995 год общий тираж журнала «Business Jump» составил более 50 миллионов экземпляров, а общий предполагаемый доход составил приблизительно 10,74 миллиарда иен ( 135 миллионов долларов США ). [b]
Фэнтезийный мир, созданный Юкито Кисиро, получил положительные отзывы от многих сайтов. Рецензент MangaLife.com Адам Волк называет вселенную Gunnm «сложной и потрясающе захватывающей». Он пишет, что после прочтения первого тома становится ясно, почему автор манги известен как мастер жанра. Произведение сочетает в себе большое количество действия с правдоподобными и независимыми персонажами, что, по словам рецензента, редко встречается в фильмах, комиксах и телешоу. В конце рецензент назвал оригинальную мангу классическим примером прекрасной истории о жизни. [45]
Патрик Кинг, рецензент онлайн-журнала аниме и манги Animefringe , восхваляет «великолепие творения Кисиро» и «живой, дышащий, пугающий, невероятно правдоподобный, возможно, даже пророческий взгляд на будущее человечества». Он считал, что основными темами, которые Кисиро затрагивает в своей работе, являются человеческая природа и искренность. Кинг также отметил, что, в отличие от другой работы Кисиро, Aqua Knight, стиль оригинальной работы более реалистичен. Насилие, присутствующее в манге, по мнению рецензента, делает произведение неподходящим для детей, но помогает читателю понять, с чем именно сражается главный герой. [46]
Рафаэль Си из THEM Anime Reviews высказал мнение, что Battle Angel — «вероятно, лучшее аниме о киборгах», которое он видел. И хотя оно не выделяется чем-то особенным, благодаря своему высокому качеству оставляет в целом позитивные впечатления от просмотра. Он пишет: «Приятной особенностью этой работы является отображение кибернетики и технологий в контексте окружающего мира, без акцентирования внимания на самом сюжете». Единственным недостатком, по мнению критиков, является краткость сериала, создающая впечатление, что аниме является частью чего-то большего. [47]
Критик Anime News Network Терон Мартин хвалит скрупулезную работу автора над фоном и подчеркивает, что Кисиро не утратил своих художественных навыков с течением времени. [48] Рецензент также отметил, что «читатель всегда сможет понять, что происходит, даже в моменты ошеломляющего действия». [49] JapanVisitor.com отмечает влияние на Кисиро таких писателей, как Филип Дик (« Мечтают ли андроиды об электроовцах? ») и Айзек Азимов (« Я, робот ») [50]
