Гарри Поттер и Тайная комната — фэнтезийный роман, написанный британской писательницей Дж. К. Роулинг , и второй роман в серии о Гарри Поттере . Сюжет следуетза вторым годом обучения Гарри в Школе чародейства и волшебства Хогвартс , во время которого ряд сообщений на стенах школьных коридоров предупреждают, что « Тайная комната » была открыта и что «наследник Слизерина » убьет всех учеников, которые не происходят из полностью магических семей. Эти угрозы обнаруживаются после нападений, которые оставляют жителей школы в оцепенении. В течение года Гарри и его друзья Рон и Гермиона расследуют нападения.
Книга была опубликована в Великобритании 2 июля 1998 года издательством Bloomsbury , а затем в США 2 июня 1999 года издательством Scholastic Inc. Хотя Роулинг говорит, что ей было трудно закончить книгу, она получила высокую оценку и награды от критиков, молодых читателей и книжной индустрии, хотя некоторые критики посчитали, что история, возможно, слишком пугающая для детей младшего возраста. Как и другие романы серии, «Гарри Поттер и Тайная комната» вызвала религиозные дебаты ; некоторые религиозные авторитеты осудили использование в ней магических тем, в то время как другие хвалили ее акцент на самопожертвовании и том, как характер человека является результатом его выбора.
Несколько комментаторов отметили, что личная идентичность является сильной темой в книге и что она затрагивает вопросы расизма через отношение к нечеловеческим, немагическим и неживым людям. Некоторые комментаторы рассматривают дневник истории, который отвечает, как предостережение против некритического принятия информации из источников, чьи мотивы и надежность не могут быть проверены. Институциональная власть изображается как корыстная и некомпетентная.
Экранизация романа , выпущенная в 2002 году, стала (на тот момент) пятым самым кассовым фильмом в истории и получила в целом положительные отзывы. Видеоигры, основанные на Гарри Поттере и Тайной комнате, также были выпущены для нескольких платформ, и большинство из них получили положительные отзывы.
Проводя лето с Дурслями , двенадцатилетнего Гарри Поттера навещает Добби , домовой эльф . Добби говорит, что Гарри в опасности и должен пообещать не возвращаться в Хогвартс . Когда Гарри отказывается, Добби использует магию, чтобы уничтожить пудинг, приготовленный тетей Петунией. Полагая, что Гарри создал беспорядок, дядя Вернон запирает его в своей комнате. Министерство магии направляет уведомление, обвиняя Гарри в применении магии несовершеннолетним и угрожая исключить его из Хогвартса.
Братья Уизли Рон , Фред и Джордж прилетают на летающей машине своего отца и забирают Гарри к себе домой. Когда Гарри и Уизли отправляются в Косой переулок за школьными принадлежностями, они встречают Гилдероя Локхарта , знаменитого автора, который является новым профессором Защиты от темных искусств . На станции Кингс-Кросс Гарри и Рон не могут попасть на платформу 9¾ , чтобы сесть в Хогвартс-экспресс , поэтому они летят в Хогвартс в зачарованной машине.
Во время учебного года Гарри слышит странный голос, доносящийся со стен замка. Кот Аргуса Филча найден окаменевшим, а на стене нацарапано предупреждение: «Тайная комната открыта. Враги наследника, берегитесь». Гарри узнает, что в комнате предположительно обитает монстр, который нападает на студентов -маглов , и которого может контролировать только Наследник Слизерина. Во время матча по квиддичу в Гарри попадает бладжер , ломая ему руку. Профессор Локхарт проваливает попытку починить его, из-за чего Гарри отправляется в больничное крыло. Добби навещает Гарри и рассказывает, что он наложил проклятие на бладжер и запечатал портал на Кингс-Кросс. Он также говорит Гарри, что домовые эльфы обязаны служить хозяину и не могут быть освобождены, пока хозяин не даст им одежду.
После очередной атаки монстра ученики посещают урок оборонительной дуэли. Во время урока Гарри демонстрирует редкую способность говорить на парселтанге , языке змей. Плакса Миртл , призрак, обитающий в ванной, показывает Гарри и его друзьям дневник , оставленный в ее кабинке. Он принадлежал Тому Риддлу , ученику, который стал свидетелем смерти другого ученика, когда в последний раз открывалась Комната. Во время очередной атаки монстра Гермиона Грейнджер окаменела.
Гарри и Рон обнаруживают, что монстр — Василиск , гигантская змея, которая может убивать жертв прямым взглядом и превращать их в камень косвенным взглядом. Гарри понимает, что Василиск производит голос, который он слышит в стенах. После того, как сестра Рона Джинни была похищена и доставлена в Комнату, Гарри и Рон обнаруживают вход в Комнату в ванной Миртл. Когда они заставляют Локхарта войти вместе с ними, он признается, что истории, которые он рассказывал о своих героических приключениях, являются выдумками. Он пытается стереть воспоминания мальчиков, но его заклинание дает обратный эффект и стирает его собственную память.
Гарри находит Джинни без сознания в Комнате. Появляется проявление Тома Реддла и раскрывает, что он Лорд Волан-де-Морт и Наследник Слизерина. Объяснив, что он открыл Комнату, Реддл призывает Василиска убить Гарри. Прибывает феникс Дамблдора Фоукс , принося Гарри Распределяющую шляпу . Пока Фоукс ослепляет Василиска, Гарри вытаскивает Меч Гриффиндора из Шляпы. Он убивает змею, затем пронзает дневник клыком Василиска, уничтожая его и проявление Реддла. Позже Гарри освобождает Добби, обманув своего хозяина, чтобы тот дал ему одежду. В конце романа Окаменевшие студенты излечиваются, и Гриффиндор выигрывает Кубок факультета.
Джоан Роулинг было трудно закончить «Гарри Поттер и Тайная комната» , потому что она боялась, что книга не оправдает ожиданий, вызванных «Гарри Поттером и Философским камнем» . После доставки рукописи в Bloomsbury в срок, она забрала ее обратно на шесть недель для доработки. [1]
В ранних черновиках книги призрак Почти Безголовый Ник пел песню собственного сочинения, объясняющую его состояние и обстоятельства его неизвестной смерти. Это было вырезано, потому что редактору книги не понравилось стихотворение, которое впоследствии было опубликовано в качестве дополнения на официальном сайте Дж. К. Роулинг. [2] Семейное прошлое Дина Томаса было удалено, потому что Роулинг и ее издатели посчитали это «ненужным отступлением», а она посчитала собственное путешествие Невилла Долгопупса «более важным для центрального сюжета». [3]
Гилдерой Локхарт — единственный персонаж Гарри Поттера, основанный на реальном человеке. Его персонаж был вдохновлен знакомым Роулинг, который, по ее словам, был «еще более предосудительным, чем его вымышленный аналог» и «рассказывал колоссальные небылицы о своей прошлой жизни, и все это было призвано продемонстрировать, каким замечательным, смелым и блестящим человеком он был». [4]
«Гарри Поттер и Тайная комната» был опубликован в Великобритании 2 июля 1998 года, а в США — 2 июня 1999 года. [5] [6] Он сразу же занял первое место в списках бестселлеров Великобритании, потеснив таких популярных авторов, как Джон Гришэм , Том Клэнси [1] и Терри Пратчетт , [7] и сделав Роулинг первым автором, который выигрывал премию British Book Awards в номинации «Детская книга года» в течение двух лет подряд. [8] В июне 1999 года он сразу же возглавил три списка бестселлеров США, [9] включая список в The New York Times . [10]
В первых изданиях было несколько ошибок, которые были исправлены в последующих переизданиях. [11] Первоначально Дамблдор сказал, что Волан-де-Морт был последним оставшимся предком Салазара Слизерина, а не его потомком. [11] Книга Гилдероя Локхарта об оборотнях в какой-то момент озаглавлена «Выходные с оборотнями» , а позже в книге — «Странствия с оборотнями» . [12]
Гарри Поттер и Тайная комната была встречена почти всеобщим признанием. На BookBrowse , сайте, который собирает рецензии на книги, такие как обзоры СМИ, книга получила от «Мнение критиков». [13]
В The Times Дебора Лаудон описала ее как детскую книгу, которую «перечитывают во взрослом возрасте», и подчеркнула ее «сильные сюжеты, привлекательные персонажи, отличные шутки и моральное послание, которое естественным образом вытекает из истории». [14] Автор фэнтези Чарльз де Линт согласился и посчитал вторую книгу о Гарри Поттере такой же хорошей, как «Гарри Поттер и философский камень» , что является редким достижением среди серий книг. [15] Томас Вагнер считал, что сюжет очень похож на сюжет первой книги, основанный на поиске секрета, скрытого под школой. Однако ему понравилась пародия на знаменитостей и их поклонников, которая сосредоточена вокруг Гилдероя Локхарта, и он одобрил обращение книги с расизмом. [16] Тэмми Незол нашла книгу более тревожной, чем ее предшественница, особенно в безрассудном поведении Гарри и его друзей после того, как Гарри скрыл информацию от Дамблдора, и в человекоподобном поведении мандрагор , используемых для приготовления зелья, излечивающего окаменение . Тем не менее, она посчитала вторую историю такой же увлекательной, как и первую. [17]
Мэри Стюарт считала, что финальный конфликт с Томом Риддлом в «Темнице» был почти таким же страшным, как в некоторых работах Стивена Кинга , и, возможно, слишком сильным для маленьких или робких детей. Она прокомментировала, что «в книге достаточно сюрпризов и воображаемых деталей, которых хватило бы на пять книг поменьше». Как и другие рецензенты, она думала, что книга доставит удовольствие как детям, так и взрослым читателям. [18] По словам Филиппа Нела , ранние рецензии давали чистую похвалу, в то время как более поздние включали некоторую критику, хотя они все еще соглашались, что книга выдающаяся. [19]
Написав после того, как были опубликованы все семь книг, Грэм Дэвис считал «Гарри Поттер и Тайная комната» самой слабой книгой серии и согласился, что структура сюжета во многом такая же, как в «Гарри Поттере и философском камне» . Он описал появление Фоукса, чтобы вооружить Гарри, а затем исцелить его, как deus ex machina : он сказал, что книга не объясняет, как Фоукс узнал, где найти Гарри; и время Фоукса должно было быть очень точным, поскольку прибытие раньше, вероятно, предотвратило бы битву с василиском, в то время как прибытие позже было бы фатальным для Гарри и Джинни. [20]
Роман Роулинг «Гарри Поттер и Тайная комната» был удостоен нескольких наград. [21] Американская библиотечная ассоциация включила роман в список 2000 выдающихся детских книг, [22] а также в список лучших книг для подростков. [23] В 1999 году журнал Booklist назвал роман «Гарри Поттер и Тайная комната» одним из своих «Выборов редакции», [24] и одним из десяти лучших фэнтезийных романов для молодежи. [21] Центр детской литературы Cooperative Children's Book Center сделал роман выбором CCBC 2000 года в категории «Художественная литература для детей». [25] Роман также получил премию «Детская книга года» на британской книжной премии British Book Award, [26] и был номинирован на премию Guardian Children's Award 1998 года и премию Карнеги 1998 года. [21]
Гарри Поттер и Тайная комната выиграли Золотую медаль Nestlé Smarties Book Prize 1998 в категории 9–11 лет. [26] Роулинг также выиграла две другие премии Nestlé Smarties Book Prizes за Гарри Поттера и философский камень и Гарри Поттера и узника Азкабана . Совет по искусству Шотландии вручил свою первую премию Children's Book Award роману в 1999 году, [27] а также он был награжден премией Whitaker's Platinum Book Award в 2001 году. [21] [28] В 2003 году роман занял 23-е место в обзоре BBC The Big Read . [29]
Гарри Поттер и Тайная комната продолжает исследовать то, что делает человека тем, кто он или она есть, что началось в первой книге. Помимо утверждения, что личность Гарри формируется его решениями, а не каким-либо аспектом его рождения, [17] [30] Гарри Поттер и Тайная комната представляет контрастных персонажей, которые пытаются скрыть свои истинные личности: как говорит Тэмми Незол, Гилдерой Локхарт «не имеет никакой реальной личности», потому что он не более чем очаровательный лжец. [17] Риддл также усложняет борьбу Гарри за то, чтобы понять себя, указывая на сходство между ними: «оба полукровки, сироты, воспитанные магглами , вероятно, единственные два змееуста, которые пришли в Хогвартс со времен великого Слизерина». [31]
Противостояние классу, смерть и ее последствия, переживание юности, жертвенность, любовь, дружба, преданность, предрассудки и расизм являются постоянными темами серии. В «Гарри Поттере и Тайной комнате» внимание и уважение Гарри к другим распространяется на скромного, нечеловеческого Добби и призрака Почти Безголового Ника. [32] По словам Маргерит Краузе, достижения в романе зависят больше от изобретательности и упорного труда, чем от природных талантов. [33]
Эдвард Даффи, доцент Университета Маркетт , говорит, что одним из центральных персонажей « Тайной комнаты» является зачарованный дневник Тома Риддла, который берет под контроль Джинни Уизли — как и планировал Риддл. Даффи предполагает, что Роулинг намеревалась предостеречь от пассивного потребления информации из источников, имеющих свои собственные планы. [34] Хотя Бронвин Уильямс и Эми Зенгер считают дневник больше похожим на систему обмена мгновенными сообщениями или чат-комнату , они сходятся во мнении об опасности слишком большой зависимости от написанного слова, которое может скрыть автора, и они приводят комичный пример — книги Локхарта, которые он сам себе пиарит. [35]
Антонелло Фабио Катерино, итальянский судебный лингвист и филолог, заявил, что разговоры Гарри и Волан-де-Морта в дневнике можно считать «современной транспозицией» Secretum Петрарки , текста, часто сравниваемого с дневником, в котором подробно описывается воображаемый диалог между писателем и Августином Гиппонским . Катерино проанализировал сходства между темами, обнаруженными в обеих книгах, начиная с идеи фрагментированной души: Гарри и Волан-де-Морт оба ищут крестражи Волан-де-Морта, которые являются фрагментами его души, а Петрарка также фокусируется на концепции animae fragmenta , что означает фрагменты души. [36]
Безнравственность и изображение власти как чего-то негативного являются значимыми темами в романе. Маргерит Краузе утверждает, что в мире Гарри Поттера мало абсолютных моральных правил, например, Гарри предпочитает говорить правду, но лжет, когда считает это необходимым — очень похоже на его врага Драко Малфоя . [33] В конце « Гарри Поттера и Тайной комнаты » Дамблдор отказывается от своего обещания наказать Гарри и Рона, если они нарушат еще какие-либо школьные правила — после того, как профессор МакГонагалл подсчитала, что они нарушили более 100 — и щедро вознаграждает их за прекращение угрозы со стороны Тайной комнаты. [37] Краузе далее утверждает, что авторитетные фигуры и политические институты не пользуются большим уважением у Роулинг. [33] Уильям Макнил из Университета Гриффита, Квинсленд, Австралия утверждает, что министр магии представлен как посредственность. [38] В своей статье «Гарри Поттер и светский город» Кен Джейкобсон предполагает, что Министерство в целом изображается как клубок бюрократических империй, говоря, что «чиновники Министерства заняты мелочами (например, стандартизацией толщины котлов) и придумывают политически корректные эвфемизмы, такие как «немагическое сообщество» (для маглов) и «модификация памяти» (для магического промывания мозгов)». [30]
В романе подразумевается, что действие начинается в 1992 году: на торте для празднования 500-летия смерти Почти Безголового Ника написано: «Сэр Николас Де Мимси Порпингтон умер 31 октября 1492 года». [39] [40]
«Тайная комната» имеет много связей с шестой книгой серии, «Гарри Поттер и Принц-полукровка» . Фактически, «Принц-полукровка» было рабочим названием « Тайной комнаты» , и Роулинг говорит, что изначально она намеревалась представить некоторые «важнейшие фрагменты информации» во второй книге, но в конечном итоге почувствовала, что «этой информации место в шестой книге». [41] Некоторые предметы, которые играют важную роль в «Принце-полукровке», впервые появляются в «Тайной комнате» : Рука Славы и опаловое ожерелье, которые продаются в «Борджине и Берксе» ; Исчезающий шкаф в Хогвартсе, который был поврежден полтергейстом Пивзом ; и дневник Тома Реддла , который, как позже выяснилось, является крестражем . [42] Кроме того, эти два романа больше всего сосредоточены на отношениях Гарри с Джинни Уизли.
Киноверсия Гарри Поттера и Тайной комнаты была выпущена в 2002 году. [43] Крис Коламбус был режиссёром фильма, [44] а сценарий был написан Стивом Кловзом . Он стал третьим фильмом, кассовые сборы которого превысили 600 миллионов долларов в международном прокате, до него были «Титаник» , выпущенный в 1997 году, и «Гарри Поттер и философский камень» , выпущенный в 2001 году . [45] Фильм был номинирован на премию «Сатурн» за лучший фэнтезийный фильм, [45] [46] По данным Metacritic , киноверсия Гарри Поттера и Тайной комнаты получила «в целом благоприятные отзывы» со средней оценкой 63%, [47] а другой агрегатор , Rotten Tomatoes , дал ей оценку 82%. [44]
В период с 2002 по 2003 год компанией Electronic Arts было выпущено пять уникальных видеоигр от разных разработчиков , в некоторой степени основанных на книге:
