stringtranslate.com

Гутзон Борглум

Джон Гутзон де ла Мот Борглум (25 марта 1867 г. – 6 марта 1941 г.) был американским скульптором, наиболее известным по своей работе над горой Рашмор . Он также связан с различными другими общественными произведениями искусства по всей территории США, включая Стоун-Маунтин в Джорджии, статуи генерала Союза Филипа Шеридана в Вашингтоне и Чикаго , а также бюст Авраама Линкольна, выставленный в Белом доме Теодором Рузвельтом [6] и в настоящее время хранящийся в склепе Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия [7]

Ранний период жизни

Сын датских иммигрантов , Джон Гутзон де ла Мот Борглум родился в 1867 году в Сент-Чарльзе , который тогда считался штатом Юта, но позже был определен как Территория Айдахо . Борглум был ребенком мормонской полигамии . Его отец, Йенс Мёллер Хаугард Бёрглум (1839–1909), был родом из деревни Бёрглум на северо-западе Дании. У него было две жены, когда он жил в Айдахо: мать Гутзона, Кристина Миккельсен Бёрглум (1847–1871), и ее сестра Ида, которая была первой женой Йенса. [8] Йенс Борглум решил покинуть церковь СПД и переехал в Омаху, штат Небраска , где полигамия была и незаконной, и табуированной. [9] Йенс Борглум работал в основном резчиком по дереву до своего решения поступить в гомеопатический медицинский колледж Сент-Луиса [10] в Сент-Луисе , штат Миссури. В этот момент «Йенс и Кристина развелись, семья покинула церковь СПД, и Йенс, Ида, их дети и двое сыновей Кристины, Гутзон и Солон, переехали в Сент-Луис, где Йенс получил медицинскую степень». После окончания Медицинского колледжа Миссури в 1874 году доктор Борглум перевез семью во Фремонт, штат Небраска, где он основал медицинскую практику. [11] [12] Гутзон Борглум оставался во Фремонте до 1882 года, когда его отец зачислил его в колледж Святой Марии в Канзасе . [13]

После непродолжительного обучения в колледже Святой Марии Гутзон Борглум переехал в Омаху, штат Небраска, где он устроился учеником в механическую мастерскую и окончил подготовительную школу Крейтона .

Нью-Йорк Сити

В Нью-Йорке он создал скульптуры святых и апостолов для нового собора Святого Иоанна Богослова в 1901 году; в 1906 году его групповая скульптура была принята в Метрополитен-музей [14] — первая скульптура живого американца, которую музей когда-либо покупал, — и сделал свое присутствие еще более ощутимым с помощью нескольких портретов. Он также получил медаль Логана в области искусств . Его репутация вскоре превзошла репутацию его младшего брата Солона Борглума , уже признанного скульптора.

Семья

В 1889 году Борглум женился на своей преподавательнице живописи Элизабет Джейнс Патнэм, которая была на 18 лет старше его. [15] После развода со своей первой женой, 20 мая 1909 года Борглум женился на Мэри Монтгомери Уильямс, от которой у него было трое детей, [8] включая сына Линкольна и дочь Мэри Эллис (Мел) Борглум Вэй.

Общественная жизнь

Борглум принимал активное участие в работе комитета, организовавшего Нью-Йоркскую оружейную выставку 1913 года, место рождения модернизма в американском искусстве. Однако к тому времени, когда выставка была готова к открытию, Борглум вышел из состава комитета, посчитав, что акцент на авангардных работах поглотил изначальную идею выставки и заставил традиционных художников, таких как он сам, выглядеть провинциалами. В 1914 году он переехал в поместье в Стэмфорде, штат Коннектикут [16] , и прожил там 10 лет. В 1917 году он укрывал членов Чехословацкого легиона на своей земле в Стэмфорде. [17]

Борглум был активным членом Древних свободных и принятых масонов ( вольных каменщиков ), вырос в ложе Говарда № 35, Нью-Йорк, 10 июня 1904 года и служил ее достопочтенным мастером в 1910–11 годах. В 1915 году он был назначен Великим представителем Великой ложи Дании рядом с Великой ложей Нью-Йорка. Он получил степени шотландского обряда в Нью-Йоркской городской консистории 25 октября 1907 года. [18] Он много лет дружил с Теодором Рузвельтом [19] [20] и во время президентских выборов в Соединенных Штатах 1912 года Борглум был очень активным организатором кампании и членом [21] партии Bull Moose Party . [22] [23]

Хотя утверждалось, что Борглум был членом Ку-клукс-клана , [7] статья в Smithsonian Magazine отрицает, что есть доказательства того, что он официально вступил в Ку-клукс-клан. [24] Тем не менее, он стал «глубоко вовлеченным в политику клана», посещая митинги клана и работая в комитетах клана. [25] В 1925 году, завершив только голову Роберта Э. Ли, Борглум был уволен из проекта Стоун-Маунтин, при этом некоторые считали, что это произошло из-за внутренних распрей внутри Ку-клукс-клана, в которых участвовал Борглум. [26] Позже он заявил: «Я не являюсь членом Клонциллиума и не рыцарем Ку-клукс-клана», но Говард Шафф и Одри Карл Шафф утверждают, что «это было для общественного потребления». [27] В музее на горе Рашмор выставлено письмо Борглуму от Д.С. Стивенсона , печально известного Великого Дракона Ку-клукс-клана, который позже был осужден за изнасилование и убийство Мэдж Оберхольцер . На портрете размером 8x10 футов есть надпись «Моему хорошему другу Гутзону Борглуму, с величайшим уважением». Переписка Борглума со Стивенсоном в 1920-х годах подробно описывала глубокую расистскую убежденность в нордическом моральном превосходстве и строгой иммиграционной политике. [28]

Памятники

Генерал Филипп Шеридан , скульптура Борглума, 1908 год, Вашингтон, округ Колумбия.

Увлечение гигантскими масштабами и темами героического национализма соответствовало его экстравертной личности. Его голова Авраама Линкольна , вырезанная из шеститонного куска мрамора, была выставлена ​​в Белом доме Теодора Рузвельта и находится в крипте Капитолия Соединенных Штатов в Вашингтоне, округ Колумбия. «Патриот», верящий, что «памятники, которые мы построили, не наши собственные», он стремился создавать искусство, которое было бы «американским, взятым из американских источников, увековечивающим американские достижения», согласно интервью 1908 года. [ необходима цитата ] Борглум прекрасно подходил для конкурентной среды, окружавшей контракты на общественные здания и памятники, и его общественные скульптуры можно найти по всей территории Соединенных Штатов.

В 1908 году Борглум выиграл конкурс на конную статую генерала Гражданской войны Филиппа Шеридана, которая должна была быть установлена ​​на площади Шеридана в Вашингтоне, округ Колумбия. Вторая версия генерала Филиппа Шеридана была воздвигнута в Чикаго , штат Иллинойс , в 1923 году. Победа в этом конкурсе стала для него личным триумфом, поскольку он одержал победу над скульптором Дж. К. А. Уордом , гораздо более старым и более известным художником, с которым Борглум ранее конфликтовал по поводу Национального общества скульпторов . На открытии статуи Шеридана один из наблюдателей, президент Теодор Рузвельт (которого Борглум позже включил в портретную группу горы Рашмор), заявил, что она «первоклассная»; критик написал, что «как скульптор Гутзон Борглум больше не был слухом, он был фактом». (Смит: см. Ссылки) [ необходима полная цитата ]

Президент Франклин Д. Рузвельт выступил с речью 3 мая 1934 года, посвятив статую Уильяма Дженнингса Брайана, созданную Борглумом. Эта статуя Брайана работы Борглума изначально стояла в Вашингтоне, округ Колумбия, но позже была перемещена из-за строительства шоссе и перенесена Актом Конгресса в 1961 году в Сейлем, штат Иллинойс , место рождения Брайана. [29] [30]

В 1925 году скульптор переехал в Техас, чтобы работать над памятником водителям троп по заказу Ассоциации водителей троп. Он закончил модель в 1925 году, но из-за нехватки средств она была отлита только в 1940 году, и тогда она была всего в четыре раза меньше изначально запланированного размера. Она стоит перед Мемориальным залом пионеров и водителей троп Техаса рядом с Музеем Витте в Сан-Антонио . Борглум жил в историческом отеле Menger , который в 1920-х годах был резиденцией ряда художников. Впоследствии он планировал реконструкцию набережной Корпус-Кристи; план провалился, [ почему? ] хотя модель статуи Христа, предназначенной для нее, была позже изменена его сыном и воздвигнута на вершине горы в Южной Дакоте. Живя и работая в Техасе, Борглум интересовался местным благоустройством. Он пропагандировал перемены и современность, хотя его ругали академики. [31]

Каменная Гора

Монета номиналом 50 центов «Мемориал Стоун-Маунтин» , 1925 г. (дизайн Борглума)

Борглум изначально участвовал в вырезании Стоун-Маунтин в Джорджии . Нативистские взгляды Борглума сделали его идеологически сочувствующим выбором для вырезания мемориала героям Конфедеративных Штатов Америки , запланированного для Стоун-Маунтин , Джорджия. В 1915 году, совпав с прославляющим Ку-клукс-клана, весьма успешным «Рождением нации» , к нему обратились Объединенные дочери Конфедерации с проектом по созданию скульптуры 20-футового (6-метрового) бюста генерала Роберта Э. Ли на 800-футовой (240-метровой) скале горы. Борглум согласился, но сказал комитету: «Дамы, двадцатифутовая голова Ли на этом склоне горы будет выглядеть как почтовая марка на двери амбара». [32]

Идеи Борглума в конечном итоге развились в горельефный фриз с изображением Ли, Джефферсона Дэвиса и Стоунволла Джексона, едущих вокруг горы, за которыми следует легион артиллерийских войск. Борглум согласился включить алтарь Ку-клукс-клана в свои планы по мемориалу в знак признания просьбы Хелен Плейн в 1915 году, которая написала ему: «Я считаю, что это из-за Ку-клукс-клана, который спас нас от господства негров и правления саквояжников , он должен быть увековечен на Стоун-Маунтин». [26]

После задержки, вызванной Первой мировой войной , Борглум и недавно созданная Ассоциация монументальной скульптуры Конфедерации Стоун-Маунтин приступили к работе над этим памятником, самым большим из когда-либо созданных. Множество трудностей замедлили прогресс, некоторые из-за огромного масштаба. Закончив детальную модель резьбы, Борглум не смог перенести фигуры на огромную площадь, над которой он работал, пока не разработал гигантский волшебный фонарь , чтобы спроецировать изображение на склон горы.

Резьба официально началась 23 июня 1923 года, когда Борглум сделал первый надрез. В Стоун-Маунтин он установил симпатические связи с реорганизованным Ку-клукс-кланом, который был основным финансовым спонсором памятника. Голова Ли была представлена ​​в день рождения Ли 19 января 1924 года большой толпе, но вскоре после этого Борглум все больше расходился во мнениях с официальными лицами организации. Его властная, перфекционистская, авторитарная манера поведения довела напряженность до такой степени, что в марте 1925 года Борглум разбил свои глиняные и гипсовые модели. Он навсегда покинул Джорджию, его пребывание в организации закончилось. Ни одна из его работ не сохранилась, так как все было взорвано с поверхности горы для работы замены Борглума Генри Августуса Люкмана . Однако в своей неудачной попытке Борглум разработал необходимые методы для скульптуры в гигантских масштабах, что сделало возможным создание горы Рашмор. [33]

Гора Рашмор

Гора Рашмор , расположенная в горах Блэк-Хиллс в Южной Дакоте.

Его проект горы Рашмор, 1927–1941, был детищем историка штата Южная Дакота Доана Робинсона . [34] Его первая попытка с лицом Томаса Джефферсона была переделана, когда было определено, что не было достаточно камня, чтобы завершить его. [35] Динамит использовался для удаления больших участков скалы из-под лба Вашингтона. К первой паре президентов, Джорджу Вашингтону и Томасу Джефферсону, вскоре присоединились Авраам Линкольн и Теодор Рузвельт . [36]

Иван Хаузер, отец Джона Шеррилла Хаузера , был помощником скульптора Гутзона Борглума в первые годы резьбы; он начал работать с Борглумом вскоре после создания памятника и проработал с ним в общей сложности семь лет. Когда Хаузер покинул Гутзона, чтобы посвятить свои таланты собственной работе, сын Гутзона, Линкольн, занял должность помощника скульптора своего отца. [37]

Борглум чередовал изнуряющее руководство на месте с мировыми турами, сбором денег, полировкой своей личной легенды, созданием мемориала Томасу Пейну для Парижа и мемориала Вудро Вильсону для Познани , Польша (1931). [38] В его отсутствие работа на горе Рашмор курировалась Биллом Толманом [39] , а позже его сыном Линкольном Борглумом . [40] Во время проекта Рашмор отец и сын были жителями Бивилла, штат Техас. Когда он умер в Чикаго из-за осложнений после операции, его сын закончил еще один сезон в Рашморе, но оставил памятник в основном в том состоянии, в котором он был завершен под руководством его отца. [41]

Другие работы

Статуя серебряного барона Комстока Лода Джона Уильяма Маккея (1831–1902), Школа наук о Земле и инженерии Маккея , Университет Невады, Рино (1908).
Летчик , Борглум, 1919, Университет Вирджинии
Скульптура Уильяма Демпстера Хоарда в торговом центре Генри Молл перед зданием Сельскохозяйственного зала , Университет Висконсин-Мэдисон (1922)
Солдаты Северной Каролины в битве при Геттисберге

В 1909 году скульптура Равбони была создана в качестве места захоронения семьи Ффолк в Вашингтоне, округ Колумбия, на кладбище Рок-Крик . [42]

Четыре публичные работы Борглума находятся в Ньюарке, штат Нью-Джерси : Сидящий Линкольн (1911), Индеец и пуританин (1916), Войны Америки (1926) и стела с барельефом, Первая высадка основателей Ньюарка (1916). Ни в одном другом городе США не находится столько публичных экспозиций Борглума. [43] [44]

В 1912 году в Бриджпорте, штат Коннектикут , был открыт мемориальный фонтан Натаниэля Уиллера .

Мемориал Роберту Льюису Стивенсону в коттедже Бейкер, Саранак-Лейк, Нью-Йорк . Открыт в 1915 году.

В 1916 году он переработал дизайн факела для Статуи Свободы в Нью-Йорке. [45]

В 1918 году он был одним из авторов Декларации независимости Чехословакии . [46]

Одной из самых необычных работ Борглума является « Авиатор», завершенный в 1919 году в память о Джеймсе Роджерсе Макконнелле , погибшем в Первой мировой войне во время полета в составе эскадрильи Лафайет . Он расположен на территории Университета Вирджинии в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния . [47]

В 1922 году он создал скульптуру «Клад Уильяма Демпстера» в северной части того, что сейчас является историческим районом Генри Молл в Университете Висконсин-Мэдисон . [48]

Его статуя Коллиса П. Хантингтона была завершена в 1924 году и стоит у входа в здание штаб-квартиры CSX Huntington, расположенной в квартале 900 по Седьмой авеню в Хантингтоне, Западная Вирджиния .

Его статуя Харви У. Скотта была завершена в 1933 году и стояла на вершине горы Табор в Портленде, штат Орегон, пока ее не сбросили протестующие в 2020 году.

Борглум создал Мемориал «Началу движения на Запад Соединенных Штатов» , который находится в парке Маскингам, Мариетта, штат Огайо (1938). [49] Работа была изображена на почтовой марке США номиналом 3 цента 1938 года. [50]

Он построил статую Дэниела Баттерфилда в парке Сакура на Манхэттене (1918). [51]

Он создал мемориал Сакко и Ванцетти (1928), гипсовый слепок которого сейчас находится в Бостонской публичной библиотеке. [52] [53] [54] [55] [56]

Другой проект Борглума — монумент Северной Каролины на Семинари-Ридж на поле битвы при Геттисберге в юго-центральной Пенсильвании . Литая бронзовая скульптура изображает раненого офицера Конфедерации, который воодушевляет своих людей продвигаться вперед во время атаки Пикетта . Борглум также организовал пролет самолета над памятником во время церемонии открытия 3 июля 1929 года. Во время открытия скульптуры самолет разбросал розы по полю в знак приветствия тем северокаролинцам, которые сражались и погибли при Геттисберге. [ необходима цитата ]

В 1939 году, когда немецкие войска вошли в Польшу, они разрушили статую Вудро Вильсона работы Борглума, расположенную в Познани . [57]

Смерть

Борглум умер в 1941 году от сердечного приступа и похоронен в мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния. [58]

В популярной культуре

Публикации

Галерея

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Харт, Брет (31 августа 2017 г.). «The Overland Monthly». Сэмюэл Карсон – через Google Books.
  2. ^ ab "Gutzon Borglum". Библиотека Marriott – Университет Юты . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  3. ^ Диммик, Лоретта; Хасслер, Донна Дж. (31 августа 1999 г.). Американская скульптура в Метрополитен-музее: Каталог работ художников, родившихся между 1865 и 1885 годами. Метрополитен-музей. ISBN 978-0-87099-923-9– через Google Книги.
  4. ^ "Джон Борглум". Galerie Gabrie . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  5. Каллинейн, Майкл Патрик (11 декабря 2017 г.). Призрак Теодора Рузвельта: История и память об американской иконе. LSU Press. ISBN 978-0-8071-6673-4. Получено 6 мая 2024 г. .
  6. ^ "Abraham Lincoln Bust". aoc.gov . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  7. ^ ab Говард Шафф и Одри Карл Шафф, Шесть войн за раз; Жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор , Центр западных исследований, колледж Св. Августины, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 197
  8. ^ ab Paller, Orvill (октябрь 1990 г.). «У меня есть вопрос: некоторые говорят, что художники Джеймс Т. Харвуд, Гутзон и Солон Борглум, а также Сайрус Даллин связаны с Церковью. Были ли они ее членами?». Ensign : 52–54. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  9. ^ "Биография Борглума". American Experience . PBS. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года.
  10. ^ Прайс, Уилладен, Гутзон Борглум: Художник и патриот , авторские права Уилладен Прайс, 1961, издание 1972 года, стр. 10
  11. ^ Swisher, Kaija (20 февраля 2015 г.). «Менее известный брат Борглум?». bhpioneer.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  12. Говард Шафф и Одри Карл Шафф, «Шесть войн за раз: жизнь и эпоха Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор» , Центр западных исследований, колледж Августана, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 18
  13. ^ Смит РА. (1985). Резьба по горе Рашмор. Нью-Йорк: Abbeville Press Publishers
  14. ^ «Gives a Borglum Group: James Stillman presents "The Mares of Diomedes" to the Metropolitan». The New York Times . 12 февраля 1906 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Г-н Борглум — скульптор, который разбил вдребезги несколько ангелов, которых он намеревался установить в соборе Святого Иоанна, около месяца назад, потому что некоторые критики считали, что его ангелы были женственными, а не мужскими.
  15. ^ Сени, Харриет (2023). Монументальные споры . Potomac Books. стр. 20. ISBN 978-1-64012-499-8.
  16. Джефф Моргантин, «The Dart: Artists Drawn to Stamford Home», Stamford Advocate, 18 декабря 2011 г., [1] Архивировано 7 января 2021 г. на Wayback Machine .
  17. ^ Преклик, Вратислав. Масарик леги (Масарик и легионы), váz. книга, ул. 219, выдало накладное искусство Парижа Карвина, Жижкова 2379 (734 01 Карвина) ve spolupráci s Masarykovým demokratickým hnutím (Демократическое движение Масарика, Прага), 2019, ISBN 978-80-87173-47-3 , страницы 101 -102, 124–125, 128, 129, 132, 140–148, 184–190. 
  18. ^ Давайте займемся резьбой Архивировано 13 января 2008 г. в Wayback Machine ; Гэри Лизер, KCCH
  19. ^ Призрак Теодора Рузвельта
  20. ^ История не высечена на камне
  21. ^ Рейтинговая игра в американской политике, стр. 350
  22. ^ Великие белые отцы – История навязчивого стремления создать гору Рашмор
  23. ^ Гутзон Борглум(?) с группой мужчин в открытом автобусе и около него на съезде Bull Moose Convention(?)
  24. ^ Шир, Мэтью (октябрь 2016 г.). «The Sordid History of Mount Rushmore». Smithsonian Magazine . Получено 16 февраля 2022 г.
  25. ^ Тальяферро, Джон (2004). Великие белые отцы . Нью-Йорк, Нью-Йорк: PublicAffairs. стр. 186. ISBN 978-1-58648-205-3.
  26. ^ ab Майкл Дж. Хайд (2004). «Этос риторики». стр. 161. Издательство Университета Южной Каролины
  27. Говард Шафф и Одри Карл Шафф, «Шесть войн за раз; Жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор» , Центр западных исследований, колледж Св. Августины, Су-Фолс, Южная Дакота, 1985, стр. 203
  28. ^ Харриет Сени (2014). «Критические проблемы в публичном искусстве: содержание, контекст и противоречия». Смитсоновский институт,
  29. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/documents/Address_President_Dedication_Bryan_Memorial_05_03_1934.pdf «Речь президента на открытии мемориала Брайана».
  30. ^ http://moses.law.umn.edu/darrow/trials.php?tid=7 Архивировано 12 июля 2017 г. на Wayback Machine «Правительственные документы: Выступление президента на церемонии открытия мемориала Брайана в мае 1934 г.».
  31. ^ "Борглум, Джон Гутзон де ла Мот (1867–1941)". Техасское государственное историческое общество: Справочник Техаса онлайн. 12 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  32. ^ Смит, Рекс Аллен (1985). Резьба по горе Рашмор . Нью-Йорк: Abbeville Press . стр. 62. ISBN 1-55859-665-8.
  33. ^ "The Carving of Stone Mountain". American Experience . Архивировано из оригинала 1 марта 2017 г. Получено 29 августа 2017 г.
  34. Прайс, Уолдин, Гутзон Борглум: Человек, который вырезал гору, Уолдин Прайс, 1961, стр. 136
  35. Смит, Рекс Алан, «Резьба горы Рашмор», Abbeville Press Publishers, Нью-Йорк, 1985, стр. 221-23.
  36. Смит, Рекс Алан, «Вырезание горы Рашмор», Abbeville Press Publishers, Нью-Йорк, 1985 г.
  37. ^ Смит 1985, стр. 327-29.
  38. ^ "Познань – Помник Вудрова Вильсона. Atrakcje turystyczne Poznania. Ciekawe miejsca Poznania" . www.polskaniezwykla.pl . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года.
  39. Шафф, Одри Карл, Шесть войн за раз: жизнь и времена Гутзона Борглума, скульптора горы Рашмор, Центр западных исследований, колледж Августана, Су-Сити, Южная Дакота, 1985, стр. 277
  40. ^ Смит 1985, стр. 230-234.
  41. Прайс, Уолдин, Гутзон Борглум: Художник и патриот, Уолдин Прайс, 1961 стр. 211-213
  42. ^ Равбони (Смитсоновский институт)
  43. ^ ""Публичное сооружение Джона де ла Моте Гутзона Борглума, 1911-1926". Национальный реестр исторических мест, 27 апреля 1994 г." (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2016 г. Получено 20 апреля 2019 г.
  44. Терлоу, Фирн, «Скульптура Ньюарка: обзор общественных памятников и мемориальных скульптур» The Newark Museum Quarterly, зима 1975 г., т. 6, № 1,
  45. ^ Кац, Бриджит (20 ноября 2018 г.). «Оригинальный факел Статуи Свободы обретает новый дом». Smithsonian Magazine . Получено 13 сентября 2024 г.
  46. ^ "The Contagion of Sovereignty: Declarations of Independence since 1776" (PDF) . harvard.edu . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2012 г.
  47. ^ Брюс, Филип Александр (1922). История Университета Вирджинии: удлиняющаяся тень одного человека. Том V. Нью-Йорк: Macmillan . С. 408.
  48. ^ "Национальный регистр исторических мест Регистрационная форма: Исторический район Генри Молл". Служба национальных парков . Получено 14 июля 2023 г.
  49. ^ Паттерсон, Джанель. «Начать строительство памятника Westward, который будет помещен под навес». Marietta Times .
  50. ^ "3c Северо-Западная территория, полуторавековая "Колонизация Запада" сингл". Национальный почтовый музей . Получено 12 ноября 2022 г.
  51. ^ "Генерал Дэниел Баттерфилд". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  52. Bold, Christine (31 августа 2017 г.). Писатели, сантехники и анархисты: проект WPA Writers' Project в Массачусетсе. Univ of Massachusetts Press. ISBN 978-1-55849-539-5– через Google Книги.
  53. ^ "Выставьте скульптуру Сакко и Ванцетти на обозрение – The Boston Globe". bostonglobe.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  54. ^ «Менино, мэр, который приветствовал Сакко и Ванцетти – The Boston Globe». bostonglobe.com . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  55. ^ "90 лет спустя, наследие казней Сакко и Ванцетти сохраняется". Washington Post . Архивировано из оригинала 23 августа 2017 г.
  56. ^ "Коллекция Альдино Феликани Сакко-Ванцетти, 1915–1977 гг. – База данных архива и поиска рукописей Бостонской публичной библиотеки". archon.bpl.org . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г.
  57. Прайс, Уолдин, Гутзон Борглум: Человек, который вырезал гору, Уолдин Прайс, 1961, стр. 181
  58. ^ Бан, Пол (14 апреля 2014 г.). Археология Голливуда. Rowman & Littlefield. ISBN 978-0-7591-2379-3.
  59. Шама, Саймон, Ландшафт и память , Random House, Нью-Йорк, 1995, глава 7.
Другие источники

Внешние ссылки