Гверсиллт ( произносится [ɡwɛrsɪɬt] ) — городская деревня и община в округе Рексхэм , Уэльс .
Густонаселенная деревня является одной из крупнейших в Рексеме и расположена в северо-западном пригороде города, гранича с близлежащими деревнями Ллей , Сефн-и-Бедд , Бринтег и Пентре Бротон . Сообщество, включающее также деревни Саммерхилл , Сидаллт , Росробин и Брэдли , имело общую численность населения 10 056 человек по переписи 2001 года, [2] увеличившись до 10 677 человек по переписи 2011 года.
Обычно утверждается , что название происходит от валлийского слова gwersyll , означающего «лагерь», с последней буквой «t» , распространенной в местном диалекте. [3] Однако это сравнительно современная форма, и в средневековый период имя писалось как «Вершул» или «Версалл», а «Гвершул» и «Вершам» появились в 16 веке. Поэтому возможно, что нынешнее название, как и другие названия в этом районе, является валлийской адаптацией более раннего английского названия, оканчивающегося на «-hull» (то есть «холм»). [3] Происхождение от родительного падежа единственного числа древнеанглийского слова «wearga » со значением «холм уголовника», « холм виселицы » было предложено исследователем топонимов Мелвиллом Ричардсом, [4] хотя это оригинальная форма Wersiges-hill. также было предложено от древнеанглийского личного имени. [5]
Первоначально Гверсиллт был городком прихода Гресфорд , и к 1833 году в нем проживало 834 человека. [6] Постепенное увеличение населения области в индустриальную эпоху привело к тому, что Гверсюльт был сформирован как новый приход в 1851 году, объединив старый городок Гверсюльт и части соседнего городка Стансти . [6] Приходская церковь, по планам Томаса Пенсона , была освящена в то же время. [7]
Деревня быстро росла вместе с местной угледобывающей промышленностью, и в этом районе находилось несколько угольных шахт, многие особенности которых сохранились до сих пор. В 1896 году на угольной шахте Гверсюлт, принадлежавшей Эдварду Гриффитсу, работало 185 человек, из которых 167 работали под землей. Он действовал к 1881 году.
Район был расположен между угольными шахтами Мосс -Вэлли и Брэдли и имел хорошее железнодорожное сообщение по бывшей железной дороге Рексхэм, Молд и Коннас-Куэй, ведущей в Рексхэм , Биркенхед , Элсмир , Бримбо и Нью-Брайтон . Также планировалось, что канал пройдет через поселение с намерением стать частью канала Элсмир . Следы вырубки канала до сих пор можно увидеть вдоль перекрестка Сидаллт между Саммерхилл-Боттом-роуд и A541 Молд-роуд , а местная улица под названием Heol-y-Camlas , что на валлийском означает «Канал-роуд» , лежит на месте бывшего канала.
В середине 20-го века на территории существующей деревни были построены большие муниципальные поместья , что существенно увеличило размер сообщества и предоставляемые им услуги.
До 1974 года гражданский приход Гверсиллт входил в состав графства Денбишир и сельского округа Рексхэм (однако некоторые районы Гверсиллта были перенесены в район Рексхэм в 20 веке). В 1974 году гражданский приход стал общиной округа Рексхэм-Мейлор в графстве Клуид . После дальнейшей реорганизации в 1996 году сообщество стало частью округа Рексхэм и более широкого сохранившегося графства Клуид.
Общественный совет Гверсиллта охватывает более широкую территорию, включая Саммерхилл , Брэдли, Росробин , Мосс , Паркволл и Сидаллт. Для целей местного самоуправления Сообщество разделено на три подразделения; Гверсюльт Север, Гверсюльт Запад и Гверсюльт Восток и Юг.
Местным жителям доступен ряд возможностей для отдыха и образа жизни. Спортивный центр Гвина Эванса , названный в честь местного советника и школьного учителя, представляет собой управляемый советом развлекательный центр , состоящий из 25-метрового бассейна и многофункционального спортивного зала , на территории местной средней школы Исгол Брин Алин . В школе также есть многофункциональная игровая площадка с искусственным покрытием на открытом воздухе , расположенная рядом с развлекательным центром. Недавно построенный общественный ресурсный центр Гверсюльта располагает большим залом для торжеств и конференц-залами, которые можно забронировать, а также библиотекой Гверсюльта, которая открыта шесть дней в неделю.
Ряд трактиров занимал центральное место в этом районе, в том числе The Wheatsheaf и Клуб рабочих Gwersyllt, а также в более широком сообществе Gwersyllt в Саммерхилле, Брэдли и Гресфорде.
Гверсюльт преимущественно обслуживается двумя церквями, а именно Конгрегационалистской церковью Гверсиллта евангелической веры и Церковью Святой Троицы , которая является частью англиканской деноминации Церкви в Уэльсе . Оба датируются викторианской эпохой, причем Конгрегационалистская церковь является старшей из двух.
Крупнейший торговый центр Гверсюльта известен на местном уровне как Kwik Save Center , открытая территория, формально возглавляемая сетью супермаркетов Kwik Save . Сегодня в его состав входят Home Bargains , Исландия и ряд местных розничных торговцев. Немецкий дисконтный супермаркет Lidl также управляет магазином рядом с железнодорожной станцией Гверсюльт , а также рядом местных магазинов, точек питания и парикмахерских по всему району.
В пределах общины Гверсиллт есть четыре школы: начальная школа округа Гверсиллт, Исгол Хеулфан, Исгол Бро Алун и Исгол Брин Алин .
Gwersyllt CP и Ysgol Heulfan являются начальными школами с английским языком обучения. Gwersyllt CP была создана в 2007 году в результате объединения детской школы Ysgol y Gaer с начальной начальной школой округа Gwersyllt, а Ysgol Heulfan была создана в 2005 году в результате слияния Ysgol Bryn Golau Infants, Ysgol Y Drindod Juniors и Ysgol Powys.
Исгол Бро Алун - это начальная школа с валлийским языком обучения , открывшаяся в 2013 году. По состоянию на 2022 год 34,3% учеников школьного возраста говорили дома на валлийском языке. [8]
Исгол Брин Алин — средняя школа с английским языком обучения для детей 11–16 лет. Образование после 16 лет обеспечивает Колег Камбрия , бывший Йельский колледж, Рексхэм . Учащиеся с валлийским языком обучения из Гверсиллта посещают среднюю школу Рексхэма для 11-18 лет, Исгол Морган Ллуид .
Центр альтернативных учебных программ продолжает работать в бывшем здании Исгол Поуис.
Медицинский центр Пен-и-Мейс - это местная клиника, в которой работают врачи, медсестры и постоянные посетители, а также имеется аптека.
В 2016 году у женщин в приходе Гверсиллт-Уэст была самая низкая ожидаемая продолжительность жизни при рождении - 72,6 года, среди всех приходов в Англии и Уэльсе. [9]
Бывшая тяжелая промышленность Гверсюлта, включая добычу угля и обрабатывающую промышленность, пришла в упадок в течение 20-го века. Большая часть бывших земель этих предприятий была освоена, в основном под жилье. Однако сохраняется ряд промышленных складов, а именно складов строительных материалов, продажи автомобилей и производства окон с двойным остеклением. Studios является штаб-квартирой бывшей группы Marcher Radio , которая производит и транслирует радиопрограммы на местные станции Capital FM , официально Marcher Sound , Buzz 97.1 , Coast 96.3 , Champion FM 103 , а также Smooth Wales (ранее Classic Gold).
Дорога A541 , известная в местном масштабе как Молд-роуд , является главной магистралью, ведущей в Рексхэм в южном направлении и на север через южный Флинтшир в Молд . Поселок также находится недалеко от дороги A483 через перекрестки Гресфорд и Рексхэм.
Железнодорожная станция Gwersyllt предоставляет ежечасные услуги по железной дороге на линии Borderlands , в южном направлении до Центрального Рексхэма и в северном направлении до Бидстона , с переключением на услуги Merseyrail до Центрального Ливерпуля . Все услуги обслуживаются компанией Transport for Wales , преимущественно с использованием дизельных многопоездных транспортных средств классов 150 и 153 .
Общественный автобусный транспорт предоставляется компанией Arriva Buses Wales из Рексхэма в Саммерхилл, Молд, Флинт и Дисайд с понедельника по субботу. Льготное обслуживание предоставляется по воскресеньям и в праздничные дни, субсидируется Советом Рексхэма и предоставляется Arriva.
