Генки: интегрированный курс начального японского языка

Учебник для изучающих японский язык

Genki: Интегрированный курс начального японского языка — это учебник для изучающих японский язык , который начинается с абсолютно начального уровня. ^{[9] [10]} Учебник разделен на два тома и содержит 23 урока, посвященных японской грамматике, словарному запасу и кандзи. ^[11] Он используется во многих университетах англоязычного мира, а также часто используется в качестве учебника для самостоятельного изучения. ^[12] Курс примечателен своими иллюстрациями и повторяющимися персонажами. ^[13]

Описание

Генки: Интегрированный курс начального японского языка разделен на два тома: Генки I и Генки II. Genki I имеет оранжевую схему, а Genki II — зеленую. Genki I фокусируется на японском языке для начинающих, от каны до прилагательных и глагольных конструкций, а Genki II продолжил изучение тем среднего уровня.

Обе книги разделены на разделы «Разговор и грамматика» и раздел «Чтение и письмо», каждый из которых содержит отдельные наборы по 23 урока. Каждый урок имеет предсказуемую структуру.

Разделы «Разговор» и «Грамматика» начинаются с диалога, в котором персонажи Генки ведут свою жизнь в качестве студентов колледжа. За этими диалогами следуют список словарного запаса и короткие уроки грамматики со словами и структурами предложений из диалога. Эти разделы обычно завершаются дополнительными примечаниями по японской грамматике и культуре. За этими разделами следуют практические вопросы, а иногда и вкладка «Полезные выражения», посвященная простым грамматическим понятиям, таким как время или навигация по банковским транзакциям на японском языке.

Разделы «Чтение» и «Письмо» посвящены знакомству с кандзи . Учащимся предлагается сетка кандзи, сопровождаемая произношением онёми и кунёми , этапами письма и подборкой слов, включающих каждый символ. Остальная часть урока содержит практические вопросы, посвященные чтению с использованием новых иероглифов кандзи. Эти чтения обычно фокусируются на некоторых японских культурных или исторических аспектах, таких как Дораэмон , Йоко Оно или бомбардировка Хиросимы .

К Genki I и Genki II прилагаются рабочие тетради, в которые входят 23 урока с упражнениями по каждой грамматической теме, короткими письменными упражнениями и упражнениями на аудирование. Вопросы для аудирования основаны на аудиоматериалах Genki, распространяемых через OTO-Navi, или на компакт-диске , включенном в рабочую тетрадь. Аудиозаписи содержат повествования о диалогах каждого урока, чтении и некоторых практических вопросах.

Название книги «Гэнки» (от 元気) — это раннее словарное слово, означающее «живой» или «энергичный». Некоторые выпуски книги имеют японскую обложку с полосками оби .

Персонажи

Повествование учебников Генки сосредоточено на японской программе вымышленного Университета Сакуры и иностранных студентах по обмену , которые посещают там занятия. В третьем выпуске Genki была предпринята попытка сделать состав более разнообразным, добавив иностранных студентов по обмену из неанглоязычных стран.

Основной

• Мэри Харт (メアリー・ハート) — американская студентка 2-го курса по обмену из Аризоны . Генки I начинается с того, что она прибывает на ознакомительный курс Университета Сакуры и представляет себя. Мэри живет в принимающей семье и любит путешествовать по Японии. Ее часто можно увидеть в практических упражнениях, выполняющих любые действия, которые требуют вопросы. Ее актер озвучивания в аудиофайлах - Миго Нагахори.
• Такеши Кимура (木村たけし) — японский студент 4-го курса Университета Сакуры, который позже заканчивает обучение и устраивается на работу в туристическое агентство. Несмотря на то, что на первом свидании они пошли не в тот ресторан, на протяжении учебников он и Мэри становятся парой.
• Профессор Ямасита (山下先生) обучает иностранных студентов японскому языку в Университете Сакуры. Он единственный учитель, который регулярно появляется в сюжетной линии Генки, и обычно ведет себя по отношению к ученикам как прямой человек .
• Джон Ван (ジョン・ワン) — студент из Кэрнса , Австралия , представленный ближе к концу «Генки I». Позже он становится центральным персонажем в «Генки II», снимаясь в главной роли почти в половине «Диалогов». Джон представлен как худший ученик, чем Мэри и Такеши, и ему не везет: от потери заданий до обыска грабителем его квартиры.

В число второстепенных персонажей входят японские студенты Юрий Ямакура и Кен Судзуки, а также студенты по обмену Сора Ким и Роберт Смит, которые играют второстепенные роли в различных диалогах.

История публикаций

• 1-е издание: 20 мая 1999 г.
• 2-е издание: 20 марта 2011 г.
• 3-е издание: 5 марта 2020 г.

Рекомендации

1. Эки (18 мая 2016 г.). «Японский Лернен! – Генки».
2. TheJapanGuy (30 августа 2015 г.). «Лучший способ начать изучать японский язык? Genki One: интегрированный курс начального японского языка» – через YouTube.
3. Хадсон, Муцуко Эндо (2001). «Рецензируемая работа: Генки II: Интегрированный курс начального японского языка, Эри Банно, Ютака Оно, Ёко Сакане, Чикако Синагава, Кёко Токашики». Японский язык и литература . 35 (2): 190–193. дои : 10.2307/489699. JSTOR  489699.
4. "Чикако Синагава".
5. MJ Park (21 августа 2015 г.). «ГЕНКИ I. Взгляд изнутри на одну из лучших книг для изучения японского языка» – через YouTube.
6. «Гэнки I - Интегрированный курс начального японского языка (книги + аудиокомпакт-диски)» . 30 июня 2012 г.
7. Регистрация, Intel. «Гэнки: интегрированный курс начального японского языка 4789014401 9784789014403».
8. «Предложения курсов - иностранные языки и литература».
9. "Genki One: Обзор учебников японского языка - Японский парень" .
10. Ричи, Майкл (3 ноября 2015 г.). «Полный обзор учебников Genki».
11. «Генки - Что такое ГЕНКИ?». genki.japantimes.co.jp . Проверено 30 марта 2017 г.
12. «Генки - Университеты / колледжи, использующие ГЕНКИ» . genki.japantimes.co.jp . Проверено 30 марта 2017 г.
13. Банно, Эри; Икеда, Йоко; Ютака, Оно; Синагава, Чикако; Токасики, Кёко (5 марта 2020 г.). Генки: Интегрированный курс начального японского языка (3-е изд.). Джапан Таймс.

Внешние ссылки

• Официальный веб-сайт