Генри Годинес — кубино-американский актёр, режиссёр и преподаватель театра, который посвятил себя производству латиноамериканского театра в Чикаго. [1] Он также был режиссёром и актёром в Нью-Йорке, Канзас-Сити, Индиане, Колорадо, Вашингтоне (округ Колумбия) и Сан-Диего. Он является постоянным художественным сотрудником в театре Гудмена , основателем и директором их двухгодичного фестиваля латиноамериканского театра, а также был режиссёром и исполнителем в нескольких постановках в театре Гудмена. Кроме того, он является соучредителем и бывшим художественным руководителем Teatro Vista, латиноамериканской театральной компании в Чикаго. [2]
Годинес родился 4 августа 1958 года в Гаване, Куба, девятым из десяти детей в семье среднего класса. В то время его родители были обеспокоены возможностью того, что их дети будут зачислены в армию Кастро. Из-за этого семья переехала в Соединенные Штаты, когда Годинесу было три года. Через год после прибытия в США они переехали и поселились в Далласе, штат Техас. Именно во время занятий в театральном классе в старшей школе его младшая сестра убедила его взять ее с собой, и Годинес заинтересовался театром. Из-за этого нового увлечения, которое было вызвано занятиями, он продолжил принимать участие в конкурсах риторики и декламации, заняв первое место на конкурсе в Оклахоме в предпоследнем году обучения в старшей школе. После окончания средней школы Годинес решил изучать театр в свои студенческие годы в Университете Далласа . После окончания учебы в 1980 году Годинес работал учеником в Луисвилле в Театре актера. Затем он продолжил свое театральное образование, получив степень магистра изящных искусств в программе профессиональной театральной подготовки Университета Висконсин-Милуоки , и все это раздуло пламя, из которого разгорелась его карьера. [3]
С тех пор Годинес работал актером, режиссером и профессором театра, в основном в Чикаго, уделяя много внимания Шекспиру и латиноамериканскому театру. Играя роль Стефано в одной из своих студенческих постановок « Бури», Годинес влюбился в Шекспира. Для него влечение к Шекспиру коренилось в огромных персонажах и их огромных потребностях и энергии. Он также нашел связь между такими текстами, как «Буря» и «Сто лет одиночества » Габриэля Гарсиа Маркеса . Магия, присутствующая в «Буре» , и магия, которую можно найти в произведениях многих латиноамериканских писателей и в латиноамериканских культурах, — все это зацепило его. [3]
Годинес вдохновился своей приверженностью к созданию латиноамериканского театра во время проживания в Логан-сквер . Выросший в окружении преимущественно белых друзей и живший в районе, где расизм не был редкостью, в Логан-сквер он оказался в преимущественно кубинской и пуэрториканской среде. Это был его первый опыт проживания в латиноамериканском районе, что дало ему понимание всего, что приходит с его заметностью в театральном мире, особенно того, что он представляет латиноамериканское сообщество. Это, в сочетании с разочарованием от стереотипного кастинга латиноамериканских актеров в качестве наркоторговцев, заставило его захотеть работать, чтобы что-то изменить. При этом Годинес также узнал больше о себе и своей культуре, а также о латиноамериканской культуре в целом. Размышления о своем прошлом заставили его осознать взаимодействие с расизмом, которое он не совсем осознавал, когда рос. Все это повлияло не только на его работу, но и на то, как он воспитывал своих двух дочерей. Он поощряет их заводить друзей из разных слоев общества и также говорил с ними на испанском языке, когда они росли. Он осознает важность ознакомления их с собственной культурой и делает все возможное, чтобы сохранить ее. [3]
Как театральный педагог, Годинес преподавал в Колумбийском колледже Чикаго (1994 - 2000) и Университете Де Поля (2000 - 2006). [4] В настоящее время он работает в Северо-Западном университете (с 2006 года по настоящее время), где преподает курсы актерского мастерства и другие специальные предметы, такие как латиноамериканский театр и продвинутый Шекспир. [2] Летом 2016 года Годинес руководил программой обучения за рубежом Северо-Запада в Гаване, Куба, в ходе которой студенты смогли поработать с известной театральной компанией Teatro Buendía, чтобы получить представление о стиле кубинского театра и повествования, а также наладить новые связи между Кубой и Соединенными Штатами. [5]
Годинес является/был членом совета директоров нескольких организаций чикагского театра. Прежде всего, Годинес является соучредителем и бывшим художественным руководителем (1990 - 1996) Teatro Vista. Будучи частью актерского состава шоу в театре Goodman Theatre , Годинес разговаривал с двумя коллегами по актерскому составу, Рамиро Карилло и Эдвардом Торресом, обо всех пьесах латиноамериканских драматургов, которые не были поставлены. Эти трое решили, что они должны сами продюсировать шоу, и с этого момента Годинес и Торрес основали Teatro Vista. Первая постановка новой чикагской латиноамериканской театральной компании состоялась в Pilsen Arts Center (ныне Национальный музей мексиканского искусства ). Их целью было преодолеть разрыв между латиноамериканским театром и мейнстримом, большими театрами, а также нелатиноамериканскими общинами Чикаго. [4] Помимо Teatro Vista, Годинес входил в совет директоров Агентства совета по делам искусств Иллинойса, театрального проекта Albany Park и издательства Northwestern University Press . [6] Он также является постоянным художественным сотрудником в театре Goodman Theatre после того, как присоединился к их художественному коллективу в 1997 году.
Годинес выступал на многих сценах. Его первая роль в Чикаго после получения степени бакалавра была в Kabuki Medea (1983) в Wisdom Bridge Theater. Кроме того, его любовь к Шекспиру привела его к исполнению ролей в нескольких постановках в Чикагском Шекспировском театре : Гамлет , Король Лир , Двенадцатая ночь , Много шума из ничего , Генрих V , Цимбелин и Король Иоанн . [3] Он также руководил постановкой Генриха IV на Шекспировском фестивале в Нотр-Дам в 2014 году . [2] Работы Годинеса в театре Goodman включают «Ромео и Джульетта» (1988), «Рождественская история» (1988), [7] «Ровер» (1989), [8] «Резня (Спой своим детям)» (2007), [4] «2666» (2016) [2] и совместную постановку Педро Парамо (2013) с Театром Буэндиа. [9] Дополнительные театральные работы включают «Дон Кихот: О покорении себя» (2017) в Театре писателей , [4] а также выступления в Центре Кеннеди и Старом театре «Глобус» . [7]
Помимо театральной деятельности, Годинес также нашел роли на экране. В сфере кино и телевидения он появился в фильмах « Выше закона» ( 1988), «Зверь» (1988), «Посылка» (1989), «Беглец» (1993), «Босс» , «Чикагский кодекс» (2011), «Империя» и «Пожарные Чикаго» . [2]
Хотя Годинес пришел в театр через актерство, его настоящая любовь к театру исходит из совместного процесса режиссуры. [3] За свою карьеру он поставил множество постановок, работая на таких площадках, как Oak Park Festival Theatre ( Macbeth ) , WBEZ Chicago Public Radio, Signature Theatre Company в Нью-Йорке ( Urban Zulu Mambo , 2001), Kansas Repertory Theatre ( The Winter's Tale , 2002), Indiana Repertory Theatre , Colorado Shakespeare Festival ( Romeo and Juliet , 1997 ) и Portland Center Stage ( True West , 2002). [10] Однако большая часть его работы была в Чикаго. Только в театре Гудмана Годинес поставил Cloud Tectonics (1995) в сотрудничестве с Teatro Vista; шесть ежегодных постановок A Christmas Carol (1996 - 2001); Straight as a Line (1998); «Мамбо тысячелетия» (2000); «Зубной костюм» (2000); «Электридад» (2004); «Мариела в пустыне» (2005); «Повар» (2007); «Болеро для разочарованных» (2009), мировая премьера которого состоялась в Йельском репертуарном театре ; «Грехи сестры Хуаны» (2010); [2] и «Перья и зубы» (2015). [4]
В Teatro Vista Годинес поставил «Разбитые яйца» (1991), «Переправа» (1991), «Путешествие воробьев» (1996), «Сантос и Сантос» (1996) и «Голубой Эль-Пасо» (1997). [11]
Другие чикагские постановки, которые поставил Годинес, включают «Две сестры и фортепиано» (2004) в театре Apple Tree Theatre; «Анна в тропиках» (2005) в театре Victory Gardens Theatre ; «Восход Эсперансы» (2008), «Год с лягушкой и жабой» (2013) и «Последняя остановка на Маркет-стрит» (2018), все три в детском театре Чикаго; «Рождество времён гражданской войны» (2010) в театре Northlight Theatre; и «Конец дней» (2015) в театре Windy City Playhouse. Университетские режиссёрские работы Годинеса включают «Воду по ложке» (2014) в театре Court Theatre Чикагского университета , а также «Анну в тропиках» (2016) и «В красно-коричневой воде» (2017), обе в театре Josephine Louis Theatre Северо-Западного университета . [2]
Годинес является соредактором фестиваля Latino: Six Plays (2013) театра Goodman Theatre и писал для Latino USA . [6]
Годинес был удостоен награды TCG Alan Schneider Directoring Award (1999), [2] премии Distinguished Service Award от Lawyers for the Creative Arts (2000), премии Latino Professional of the Year от Chicago Latino Network (2008) [11] и премии Clarence Simon Award за преподавание и наставничество (2013). [2]