Генри Иден (ум. 1568) был английским писателем, членом парламента и государственным служащим. Он перевел «Цирцею » Джамбаттисты Джелли в 1557 году (как «Цирцея») , позировал для Шефтсбери в 1564 году и служил генеральным инспектором Королевского артиллерийского управления с 1565 года до своей смерти в 1568 году.
Происхождение Идена неизвестно, хотя он, возможно, был сыном Роберта Идена (ум. 1546) из Уэст-Фарли в Кенте. [1] После своей смерти он был женат на вдове по имени Энн Сэндфорд, детям которой он оставил наследство в своем завещании. Похоже, у него не было своих детей. [2] К середине 1550-х годов он, по-видимому, был клиентом Уильяма Герберта , 1-го графа Пембрука (ум. 1570), поскольку он посвятил свой перевод « Цирцеи» Джелли двум своим сыновьям, Уильяму (ум. 1601) и Эдварду (1547—1595), и своему пасынку Генри Комптону (ум. около 1585). В этом посвящении Иден ссылается на выгоду, которую он получил от благосклонности их отца, и на привязанность, которую мальчики — им всем было меньше пятнадцати лет — оказали ему. Фраза предполагает, что граф Пембрук нанял Идена в качестве наставника для своих сыновей. Книга представляет собой серию диалогов, якобы произнесенных матросами Одиссея, которых Цирцея превратила в животных. Первый диалог, например, между Устрицей и Кротом. Посвящение Цирцеи датировано Лондоном 15 марта. Год не указан, но книга была напечатана Джоном Кавудом в 1557 году.
Уильям Герберт был одним из самых влиятельных людей в Уилтшире, и вполне возможно, что он использовал свое влияние, чтобы убедить Томаса Капона, епископа Солсберийского , присоединить Айден к пребенде Херстборна и Бербеджа в декабре 1552 года. [3] В любом случае, Айден должным образом получил свои первые плоды 22 декабря и сохранял жизнь до 25 сентября 1556 года, когда он отказался от нее в пользу Джона Джеффриса. Влияние Герберта на обеспечение Айдена одним из двух мест для Шефтсбери, Уилтшир, в 1563 году, не вызывает сомнений. Другое место досталось другому слуге Герберта: Уильяму Джордину или Джордану (ум. 1602). [4] Ни один из них не произнес ни слова в ходе заседаний этого парламента.
Связь Идена с Ислингтоном в Мидлсексе и, в частности, с поместьем, ранее принадлежавшим монастырю Святой Марии в соседнем Клеркенуэлле, восходит как минимум к 1550-м годам. Интерес Идена к двум участкам земли, называемым Верингс и Хайдс, датируется смертью их предыдущего владельца, Джона Клерка, в 1557 году (год публикации «Цирцеи» Идена). [5] Однако связь Идена с Клерком, а следовательно, и с Ислингтоном, должна восходить к более раннему периоду, чем 1557 год, поскольку в своем завещании Клерк дал Идену еще один участок земли в поместье, чтобы тот мог воспитать Эдварда и Уильяма Рота, которые были пасынками Клерка. Это предполагает отношения доверия, возможно, похожие на те, что были между Иденом и Уильямом Гербертом. К моменту своей смерти в 1568 году Иден собрал другие участки земли из поместья старого монастыря: Коули, Хайбери, Лоуэр-Плейс и Лондон-Филдс. У него также был дом в Клеркенуэлле . Все эти владения были так или иначе связаны с Джоном Клерком и его семьей; и завещание Идена предусматривало, что почти все его интересы в них должны были вернуться к младшим членам этой семьи, все потомки или кровные потомки Ричарда Калларда (ум. 1544) из Ислингтона и Лондона, богатого художника-красильщика. Завещание Идена показывает, что у него также была собственность в Кэнбери, Суррей, и Фриндсбери, Кент. Он также владел поместьем Вудманстерн в Суррее между 1558 и 1562 годами. [6]
15 февраля 1561 года Энтони Энтони, генеральный инспектор артиллерийского управления , выписал себе новый патент (он был инспектором с 1549 года), в котором Генри Иден был назначен его преемником. [7] Генеральный инспектор работал под началом магистра артиллерийского управления в Тауэре и отвечал за проверку («обследование») качества хранящегося там оружия и боеприпасов, особенно ружей и пушек. Энтони действительно интересовался артиллерией, но, вероятно, использовал заместителя для выполнения фактической работы и платил ему из гонорара в размере 36 фунтов 10 фунтов, который он получал как инспектор. Иден, несомненно, делал то же самое. Энтони умер в 1563 году, и Иден стал его преемником. Однако он не получал свой гонорар постоянно, поскольку сам Иден умер на пять лет позже, в 1568 году. Неясно, как Иден стал преемником Энтони. Должно быть, здесь сказалось влияние, но чье? Лучшее, что мы можем сказать, это то, что у Идена были влиятельные друзья при дворе, не только Уильям Герберт, граф Пембрук, который был очень военным человеком, но и сэр Уолтер Милдмей , казначей двора в 1561 году, а позднее канцлер казначейства . Иден оставил Милдмей в своем завещании 100 фунтов стерлингов.
Иден составил свое завещание 27 ноября 1568 года (доказано 3 декабря). Он оставил наследство, как мы видели, своим пасынкам из Сэндфорда, а также внукам Калларда. Но он также сделал завещание своему «любящему другу» Уильяму Уайтману (ум. 1580) из Харроу-он-зе-Хилл , Миддлсекс, другому парламентскому клиенту Уильяма Герберта и другу поэта Томаса Фаэра , чей перевод « Энеиды » Вергилия (I—IX) он заставил опубликовать в 1562 году. [8] Еще ближе к Идену был его друг Томас Пауэлл, один из шести клерков канцелярии, которого он попросил заботиться о его жене и ее детях. Пауэлл также был литератором. Хотя сам он не был писателем, он явно поддерживал работу других людей. В 1569 году Уильям Хейворд посвятил Пауэллу свой перевод Bellum grammaticale Андреа Гуарны . [9] А в 1585 году Роберт Парри (1540--1612) посвятил Пауэллу свой перевод части Mirror of Knighthood Диего Ортуньеса де Калахура . [10] Возможно, дружеские отношения Идена с Уайтманом и Пауэллом являются признаками давно утраченной литературной кружка. Попутно мы можем отметить, что одним из кураторов завещания Энтони Энтони в 1563 году был Уильям Пейнтер , переводчик Horrible Murder of Sultan Solyman Николаса Моффана в 1557 году, позже включенного в The Palace of Pleasure в 1566 году. Пейнтер начал работать клерком в Указе в 1561 году, поэтому он, возможно, был знаком с Генри Иденом.