stringtranslate.com

Генри Куэльяр

Энрике Роберто Куэльяр [1] ( / ˈk w eɪ . ɑː r / KWAY -ar ; родился 19 сентября 1955 года) [2] — американский адвокат и политик, с 2005 года являющийся представителем США в 28-м избирательном округе Техаса. Он является членом Демократической партии . Его округ простирается от Рио-Гранде до пригородов Сан-Антонио .

Куэльяр проработал в Палате представителей Техаса 14 лет, с 1987 по 2001 год, а в 2001 году недолгое время занимал пост государственного секретаря Техаса , что делает его по состоянию на 2024 год последним демократом, занимавшим общештатную должность в Техасе.

Куэльяр был впервые избран в Конгресс в 2004 году , после победы над действующим сенатором Сиро Родригесом в праймериз. Он считается центристом в Демократическом собрании Палаты представителей . [3] [4] С тех пор он без проблем переизбирался на каждых всеобщих выборах, пережив ряд конкурентных праймериз, особенно в 2020 и 2022 годах. [5]

В начале мая 2024 года федеральное большое жюри в Хьюстоне, штат Техас , предъявило Куэльяру обвинения в отмывании денег, взяточничестве и сговоре . Предполагается, что он принял около 600 000 долларов от Азербайджана и мексиканского коммерческого банка, чтобы повлиять на политику США.

Ранняя жизнь и образование

Куэльяр родился в Ларедо, штат Техас . [ необходима ссылка ] Оба его родителя были мексикано-американцами .

Его отец, Мартин Силлер Куэльяр-старший (1926–2019), родился в Тамаулипасе , Мексика , и иммигрировал в Соединенные Штаты. [6] [7] Его мать, бывшая Одилия Перес (1928–2015), была уроженкой Сапаты , Техас. [8]

В 1973 году Куэльяр окончил среднюю школу имени Дж. У. Никсона . [ нужна цитата ] Он получил степень младшего специалиста в области искусств в колледже Ларедо , тогда известном как колледж Ларедо Джуниор. [ нужна цитата ]

Затем он поступил в Walsh School of Foreign Service в Georgetown University и с отличием окончил ее, получив степень бакалавра наук в области дипломатической службы. Он также получил степень магистра искусств в области международной торговли в Texas A&M International University , степень доктора права (JD) в University of Texas School of Law и степень доктора философии в University of Texas в Остине . [9]

По состоянию на 2023 год он заканчивал магистратуру по обороне и стратегическим исследованиям в Военно-морском колледже . [10] [11]

Ранняя карьера

В 1981 году Куэльяр открыл собственную юридическую фирму в Ларедо и стал лицензированным таможенным брокером в 1983 году. [ необходима цитата ] С 1984 по 1986 год он преподавал в Техасском международном университете A&M в качестве приглашенного профессора международного коммерческого права. [ необходима цитата ]

Палата представителей Техаса

Куэльяр был членом Палаты представителей Техаса с 1987 по 2001 год, представляя большую часть Ларедо. Во время своего пребывания в качестве представителя штата он работал в комитетах Палаты по ассигнованиям, высшему образованию и календарю. Он также работал в нескольких национальных законодательных комитетах, занимающихся государственными бюджетами, границей США и Мексики и международной торговлей. [12]

Государственный секретарь Техаса

В 2001 году губернатор Рик Перри назначил Куэльяра на должность секретаря штата Техас . Он проработал на этом посту чуть более девяти месяцев до своей отставки, после чего Джефф Коннор занял эту должность в качестве исполняющего обязанности. [13] По состоянию на 2023 год Куэльяр является последним демократом, занимавшим эту должность.

За короткое время пребывания на посту государственного секретаря Техаса Куэльяр вынес заключение, которое, хотя и не имело юридической силы, утверждало, что города с самоуправлением в штате Техас не могут принять рейтинговое голосование на своих выборах в соответствии с Конституцией Техаса . Это мнение стало основной основой для города Остин, игнорируя принятие городского Предложения E 2021 года, которое приняло бы рейтинговое голосование в Остине. [14] [15]

Палата представителей США

Выборы

2002

В 2002 году Куэльяр был кандидатом от Демократической партии в Палату представителей в 23-м избирательном округе Техаса . Он проиграл действующему республиканцу Генри Бонилле , занимавшему этот пост пять сроков, со счетом 52%–47% в самой напряженной гонке, в которой Бонилла участвовал до этого момента. [ необходима цитата ]

2004

Куэльяр провел большую часть начала 2003 года, готовясь к матчу-реваншу с Бонильей. Однако перераспределение округов переместило большую часть Ларедо, который был сердцем 23-го с момента его создания в 1966 году, в 28-й округ , представленный Сиро Родригесом . Куэльяр бросил вызов Родригесу, своему бывшему другу, за номинацию, одержав победу с перевесом в 58 голосов. [16]

Washington Post описал кампанию как «отвратительную». Первоначальный подсчет дал Родригесу преимущество в 145 голосов, но после пересчета Куэльяр лидировал с перевесом в 58 голосов. [17] Победа Куэльяра стала одним из двух основных поражений действующих лиц от обеих партий во всей стране.

28-й округ был гораздо более демократичным, чем 23-й, что сделало его фаворитом на всеобщих выборах. В ноябре он победил республиканца с перевесом в 20 очков, став первым ларедоанцем за последние 20 лет, избранным для представления 28-го округа. [ необходима цитата ]

Избрание Куэльяра в Палату представителей в 2004 году стало выдающимся событием для демократов в год, когда республиканцы в остальном получили места в делегации Техаса в Палате представителей. [ необходима цитата ]

2006

7 марта 2006 года Куэльяр снова победил Родригеса на праймериз Демократической партии, набрав 52% голосов в трехсторонней гонке. Ни один республиканец не подал заявление.

29 июня Верховный суд США постановил, что Законодательное собрание Техаса нарушило права латиноамериканских избирателей, когда переместило большую часть Ларедо из 23-го округа и заменило его пригородами Сан-Антонио , где преобладают республиканцы . [18] В результате почти каждый избирательный округ от Эль-Пасо до Сан-Антонио пришлось перекроить, а результаты первичных выборов в этих округах были признаны недействительными. Суд составил новую карту, на которой весь Ларедо был перемещен в 28-й округ, а южная часть Сан-Антонио — в 23-й. Выборы, открытые для всех кандидатов, с повторным туром, если ни один из кандидатов не набрал 50 % голосов, были назначены на дату всеобщих выборов, 7 ноября 2006 года.

На всеобщих выборах 7 ноября 2006 года у Куэльяра не было республиканской оппозиции. Он легко победил Рона Эйвери из Маккуини , председателя консервативной Конституционной партии в округе Гваделупе , и демократа Фрэнка Энрикеса, адвоката по делу Мак-Аллена , набрав почти 68% голосов.

2008

Куэльяр не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии 4 марта 2008 года. На всеобщих выборах он обогнал президента Барака Обаму , набрав почти 70% голосов и одержав победу на переизбрании, в то время как президент набрал 56% голосов в округе. [19]

2010

Куэльяр не встретил сопротивления на выборах от Демократической партии в 2010 году и был переизбран на всеобщих выборах. [20]

2012

На всеобщих выборах 6 ноября Куэльяру противостояли кандидаты от Республиканской и Либертарианской партий. [21]

Округ Гваделупе, оплот республиканцев, который обычно выступал против переизбрания Куэльяра, был исключён из реконфигурированного 28-го округа. [22]

Куэльяр победил республиканца, 112 262 голоса (68%) против 49 095 голосов (30%). Хисель набрал 2% голосов, а кандидат от Партии зеленых получил оставшийся 1%. [23] [24]

2014

Куэльяр не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии и не столкнулся с оппозицией со стороны Республиканской партии в 2014 году. [9]

2016

Куэльяр выиграл матч-реванш на праймериз Демократической партии 1 марта 2016 года с бывшим кандидатом в Конгресс от Республиканской партии Уильямом Р. Хейвордом, который сменил партию, чтобы снова баллотироваться в Палату представителей. Куэльяр получил 49 962 голоса (89,8%) против 5 682 голосов Хейворда (10,2%). [25] Затем Куэльяр победил республиканца Цеффена Патрика Хардина на всеобщих выборах 8 ноября, 122 086 (66,2%) против 57 740 (31,3%). Кандидат от Партии зеленых Майкл Д. Кэри получил 4 616 голосов (2,5%). [26]

2018

В 2018 году Куэльяр не встретил сопротивления на праймериз Демократической партии. Он получил 84,4% (117 178 голосов) на всеобщих выборах. [27]

2020

11 января 2019 года прогрессивная организация Justice Democrats , которая поддержала успешную предварительную кампанию представителя США Александрии Окасио-Кортес в Нью-Йорке в 2018 году , объявила, что ищет основного соперника для Куэльяра на предварительных выборах демократов, запланированных на 4 марта 2020 года. [28] 13 июля 2019 года организация Justice Democrats объявила о своей поддержке Джессики Сиснерос , 26-летнего адвоката по вопросам иммиграции и прав человека из Ларедо, которая объявила о проведении первичной кампании против Куэльяра. [29] Куэльяр победил Сиснерос с результатом 51,8% против 48,2% на предварительных выборах. [30] Он выиграл всеобщие выборы в ноябре, набрав 58,3% голосов, победив кандидата от республиканцев Сандру Уиттен и кандидата от либертарианцев Беку Конгдон. [31]

2022

Куэльяр занял первое место с относительно большим отрывом на праймериз Демократической партии, набрав 23 552 голоса, 48,4%, над Сиснеросом, который получил 22 745 голосов, 46,9%. Куэльяр и Сиснерос прошли во второй тур в мае, в то время как третий кандидат, Тання Бенавидес, выбыла, набрав 2 289 голосов (4,7%). [32]

Во время второго тура Куэльяр вновь оказался под пристальным вниманием из-за инцидента в 2018 году, когда он уволил беременную сотрудницу, которая запросила отпуск по уходу за ребенком и впоследствии перенесла выкидыш, и, согласно судебным документам, впоследствии призвал других сотрудниц помочь ему дискредитировать ее. [33] [34] [35]

7 июня, отставая на 281 голос во втором туре, Сиснерос потребовал, чтобы Демократическая партия Техаса провела пересчет голосов. [5] Куэльяр увеличил свое преимущество до 289 голосов во время пересчета. [5] Associated Press объявило гонку 21 июня 2022 года . [36] Куэльяр легко выиграл переизбрание, обойдя кандидата от республиканцев.

2024

В ходе предварительных выборов Куэльяр получил поддержку со стороны ключевых лидеров партии; эта поддержка была воспринята как шаг, призванный предотвратить вызов, брошенный ему на первичных выборах. [37] [38]

Среди лидеров, поддержавших его на выборах 2024 года, были лидер демократов Хаким Джеффрис , организатор Кэтрин Кларк и председатель фракции демократов Пит Агилар . [39] Бывший спикер Нэнси Пелоси , бывший лидер большинства Стени Хойер и помощник лидера демократов Джим Клайберн также поддержали Куэльяра. [39]

1 июля 2024 года было сообщено, что офис Куэльяра является офисом с самой низкой оплатой в Палате представителей США. Медианная зарплата в его офисе составляет $47 480. [40]

Куэльяр столкнулся с республиканским политическим новичком и врачом Джеем Фурманом на всеобщих выборах. Куэльяр с небольшим перевесом победил Фурмана с перевесом чуть менее 5%, это были самые близкие выборы за всю его карьеру в конгрессе. [41]

Задания комитета

Членство в кокусах

Политические позиции

Куэльяр описал себя как «умеренно-центристского» или консервативного демократа . [9] Во время 117-го Конгресса он голосовал вместе с демократической фракцией в 96,8% случаев. [50]

Во время правления Трампа Куэльяр голосовал с демократическим большинством в 87,9% случаев, в то время как в 40,6% случаев голосовал с позицией Трампа. [51] [52] [53] Куэльяр был признан 6-м по величине двухпартийным членом Палаты представителей на первой сессии 117-го Конгресса США Центром Лугара и Школой государственной политики Маккорта . [54] [55] Он является одним из двух членов, принадлежащих к фискально-консервативной Демократической коалиции Blue Dog в делегации Техаса в Конгрессе. [43] [ нерабочая ссылка ]

По состоянию на август 2023 года Куэльяр голосовал в соответствии с заявленной позицией Джо Байдена в 96% случаев. [a] [56]

Куэльяр проголосовал за предоставление Израилю поддержки после нападения ХАМАС на Израиль в 2023 году . [57] [58]

Иммиграция

Куэльяр встречается с исполняющим обязанности комиссара таможенной и пограничной службы США Марком А. Морганом

В 2011 году Куэльяр стал автором и соавтором законопроекта, призванного почтить память убитого агента ICE Хайме Сапаты . Заявленный как законопроект о безопасности границ, он должен был усилить сотрудничество между государственными, местными и федеральными правоохранительными органами в ходе расследований контрабанды людей и наркотиков из Мексики. [59]

В 2013 году в заявлении с коллегами по Палате представителей Бето О'Рурком и Филемоном Велой-младшим Куэльяр возобновил свое противодействие пограничному ограждению вдоль Рио-Гранде между США и Мексикой. Он осудил включение в законопроект Сената об иммиграции поправки, спонсируемой сенаторами Бобом Коркером и Джоном Хувеном , которая предусматривала 700 дополнительных миль пограничного ограждения, назвав ограждение устаревшим решением современной проблемы. По его словам, ограждение игнорирует экономические связи между двумя странами, которые достигли 500 миллиардов долларов в 2012 году. [60]

Куэльяр был одним из трех демократов, проголосовавших за закон Кейт , который увеличивает максимальные сроки наказания для иммигрантов, которые возвращаются в США после депортации. [3] Он поддержал законопроект о лишении федерального финансирования юрисдикций, в которых действует политика убежища . [3]

2008 год, первичные

15 июня 2007 года Куэльяр поддержал тогдашнего сенатора США Хиллари Клинтон на пост президента в 2008 году. Он сказал: «Сенатор Клинтон — единственный кандидат, обладающий опытом и твердостью, чтобы взяться за дело с первого дня в Белом доме». [ нужна цитата ] В 2007 году он провел сбор средств для Клинтон в Ларедо, на котором было собрано более 200 000 долларов, и в котором принял участие бывший президент Билл Клинтон . [ нужна цитата ]

Аборт

Куэльяр выступает против абортов. [3] Он выразил обеспокоенность тем, что законопроект Сената о здравоохранении [ требуется разъяснение ] допускает федеральное финансирование абортов. Он проголосовал за запрет абортов после 20 недель. [61]

В 2021 году он был единственным демократом, проголосовавшим против Закона о защите здоровья женщин , который направлен на сохранение доступа к абортам по всей стране. Закон был предложен в ответ на Закон о сердцебиении Техаса , который запрещает аборты после 6 недель в Техасе. [62]

Ассигнования

Куэльяр — единственный техасский демократ в Комитете по ассигнованиям Палаты представителей , и он плодотворно использует свое положение для предоставления федеральных средств своему округу. [63] В 2011 году он предоставил федеральное финансирование для открытия амбулаторной клиники Управления по делам ветеранов, работающей совместно с UT Health San Antonio в Ларедо, штат Техас . В то время мэр заявил, что проект «был бы невозможен» без поддержки конгрессмена. [64]

В 2020 году Куэльяр получил 1,2 миллиона долларов федерального финансирования для поддержки усилий по борьбе с COVID-19 в округе Уэбб . [65]

Закон о доступном медицинском обслуживании

Он поддержал Закон о доступном здравоохранении для Америки , который с небольшим перевесом был принят Палатой представителей. [ необходима цитата ]

21 марта 2010 года Куэльяр проголосовал за Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании , который был принят Палатой представителей 219 голосами против 212. [66]

Двухпартийная инфраструктурная сделка

Куэльяр сыграл важную роль в продвижении двухпартийного соглашения об инфраструктуре в 2021 году . Он был одним из девяти умеренных демократов, которые пригрозили бойкотировать процедурное голосование, если руководство Палаты представителей сначала не разрешит голосование по Закону президента Байдена об инвестициях в инфраструктуру и рабочих местах . [67] [68] Усилия оказались успешными и привели к успешному принятию законопроекта об инфраструктуре на сумму 1,2 триллиона долларов. [69]

Закладки

Куэльяр поддержал возвращение целевого финансирования в Конгресс и использовал свою должность в отделе ассигнований, чтобы стать одним из 20 ведущих целевого финансирования в Конгрессе. [70] [71]

Экологические проблемы

26 июня 2009 года Куэльяр проголосовал вместе с большинством Палаты представителей за принятие Закона об американской чистой энергии и безопасности , также известного как закон о торговле квотами на выбросы . [72] В марте 2023 года Куэльяр объявил, что проголосует за отмену экологических норм в Законе президента Байдена о снижении инфляции, что сделало его одним из двух демократов, сделавших это. [ необходима цитата ]

марихуана

В 2020 году Куэльяр был одним из шести демократов Палаты представителей, проголосовавших против Закона о реинвестировании и исключении возможностей использования марихуаны (MORE) , который был направлен на легализацию каннабиса на федеральном уровне. [73] В 2014 году он голосовал за республиканскую меру, блокирующую реализацию закона о декриминализации в Вашингтоне, округ Колумбия. [74]

Куэльяр является противником поправки Рорабахера-Фарра , которая ограничит применение федерального закона, криминализирующего марихуану в штатах, легализовавших медицинскую марихуану . [75]

PRO Акт

Куэльяр голосовал против Закона о защите права на организацию (PRO) в 2021 и 2022 годах. [76] [77]

Восприятие

Куэльяр поддерживал федерального подрядчика по автоматизированному распознаванию номерных знаков Perceptics и был связан с лоббированием интересов фирмы Podesta Group . Генеральный директор Perceptics Джон Далтон назвал его «дружественным конгрессменом» для Perceptics. [78]

Российское вторжение в Украину

Куэльяр поддерживает поддержку США Украины после вторжения России . [79] [80] После новостей о том, что иранский режим поставляет России беспилотники для использования в войне, Куэльяр возглавил двухпартийное письмо, призывающее администрацию Байдена ограничить доступ Ирана к технологиям, чтобы американские технологии не использовались для поддержки войны России. [81]

Сан-Антонио - Монтеррей поезд

Куэльяр является ведущим сторонником предлагаемого расширения пассажирской железной дороги от Сан-Антонио, штат Техас , до Монтеррея, Мексика , проекта, который он отстаивает с 2008 года. [82] [83] [84] Он возглавил поддержку технико-экономических обоснований предложения правительствами США и Мексики и стремился получить федеральное финансирование в дополнение к частным фондам в рамках государственно-частного партнерства. [85] Было подписано соглашение между официальными лицами США и Мексики для изучения предложения. [86]

Проект поддерживается Самуэлем Гарсией , губернатором штата Нуэво-Леон , где расположен Монтеррей. [85] Губернатор посетил Вашингтон, округ Колумбия, в 2021 году в рамках поездки, организованной офисом Куэльяра, чтобы заручиться поддержкой предложения о строительстве линии. [87] Маршрут поезда соединит Сан-Антонио с Монтерреем за 2 часа с остановкой в ​​Ларедо, в округе Куэльяра. [88] [89]

импичмент трампа

18 декабря 2019 года Куэльяр проголосовал за обе статьи импичмента против Трампа. [90]

После нападения сторонников Трампа на Капитолий США 6 января 2021 года Куэльяр призвал ко второму импичменту Дональда Трампа . [91] На последующем судебном разбирательстве 13 января он проголосовал за импичмент. [92]

Расследование ФБР и обвинительное заключение

19 января 2022 года ФБР получило ордер на обыск дома Куэльяра в Ларедо и его избирательного офиса в рамках федерального расследования, связанного с Азербайджаном , известным своей практикой « икорной дипломатии » и скандалами с отмыванием денег, такими как азербайджанская прачечная самообслуживания . [93] [94] [95] [96] [97] Федеральное большое жюри также выдало повестки на предмет документов, связанных с Куэльяром, его женой и по крайней мере одним сотрудником избирательного штаба, имеющим отношение к этому вопросу. [98] Куэльяр проявил интерес к Азербайджану и является сопредседателем фракции Конгресса по Азербайджану. [98]

По состоянию на май 2022 года адвокат Куэльяра утверждал, что Куэльяр невиновен и не является объектом расследования; на тот момент ФБР не делало никаких заявлений. [99] В ответ лидеры партии, включая спикера Палаты представителей Нэнси Пелоси, подтвердили свою поддержку Куэльяра. [100] По состоянию на январь 2023 года по делу не было произведено никаких арестов, ФБР не указывало, что Куэльяр является лицом, представляющим интерес, и Куэльяр не считался объектом расследования. [101] Куэльяр легко выиграл переизбрание после инцидента. [101]

3 мая 2024 года Куэльяру и его жене Имельде были предъявлены обвинения в отмывании денег, сговоре и взяточничестве. [102] В обвинительном заключении говорится, что с декабря 2014 года по ноябрь 2021 года в подставные компании, принадлежащие Имельде, было отмыто около 600 000 долларов США в виде взяток от Азербайджана и мексиканского коммерческого банка. [103] [104] После того, как обвинительное заключение было раскрыто, Куэльяр опубликовал заявление в поддержку своей жены. [105] Бывший президент Дональд Трамп защищал Куэльяра. [106]

После предъявления обвинения Куэльяру два политических советника, с которыми он работал, признали себя виновными в сговоре с Куэльяром с целью отмывания более 200 000 долларов в виде взяток из мексиканского банка. В обвинительном заключении Куэльяра его обвиняют в принятии денег из мексиканского банка в обмен на «влияние на Министерство финансов с целью обойти политику борьбы с отмыванием денег, которая угрожала интересам банка». Советники, включая бывшего руководителя предвыборной кампании Куэльяра Колина Стротера, предположительно способствовали платежам. Стротер и Флоренсио «Ленчо» Рендон заключили сделки о признании вины в обмен на сотрудничество со следствием по делу Куэльяра; каждому из них грозит до 20 лет тюрьмы и штрафы в размере более 100 000 долларов. Куэльяр заявил, что он невиновен в предъявленных обвинениях и что его действия «соответствовали действиям многих моих коллег и были в интересах американского народа». [107]

Куэльяра представляет адвокат по уголовным делам Джош Берман из Clifford Chance LLP . [108] [98]

Личная жизнь

Куэльяр — один из восьми детей. Его отец был рабочим-иммигрантом. [7] Брат, Мартин Куэльяр, служит шерифом в округе Уэбб . [109] Сестра, Рози Куэльяр, является муниципальным судьей в Рио-Браво . [110]

Куэльяр и его жена Имельда имеют двух дочерей. В 2014 году Куэльяр изобразил Джорджа Вашингтона во время ежегодного празднования дня рождения Вашингтона в Ларедо. [111] [112] Куэльяр — католик . [113]

2 октября 2023 года около 9:30 вечера по восточному времени Куэльяр был взят под дуло пистолета и угнан тремя грабителями возле его квартиры в Вашингтоне, округ Колумбия . Подозреваемые угнали автомобиль Куэльяра, а также его багаж, хотя автомобиль и все его вещи были обнаружены правоохранительными органами несколько часов спустя. [114] Сообщается, что Куэльяр не пострадал. Полицейское расследование продолжается. [115] [116]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Среднестатистический член фракции голосовал вместе с большинством в 96,6% случаев.

Ссылки

  1. ^ "Законодатели и лидеры | Профиль участника". Законодательная справочная библиотека Техаса . Получено 24 декабря 2019 г.
  2. ^ "Cuellar, Henry, (1955–)". Биографический справочник Конгресса США . Получено 9 июня 2016 г.
  3. ^ abcd Родриго, Крис Миллс (13 июня 2019 г.). «Справедливость демократов поддерживает первичный вызов техасскому демократу Куэльяру». The Hill . Получено 17 июня 2019 г. .
  4. ^ Mutnick, Ally (4 марта 2020 г.). «Куэльяр опережает либерального соперника в Техасе и другие результаты супервторника в Палате представителей». Politico . Получено 6 августа 2021 г.
  5. ^ abc Джессика Сиснерос подает заявление на пересчет голосов в гонке с представителем Генри Куэльяром в 28-м округе Техаса, CBS News , Аарон Наварро, 7 июня 2022 г. Получено 8 июня 2022 г.
  6. ^ "Мартин Силлер Куэльяр-старший" . Legacy.com . 14 апреля 2019 г.
  7. ^ ab «Некролог: Мартин Силлер Куэльяр-старший». Хьюстонские хроники . 14 апреля 2019 г.
  8. ^ "Одилия П. Куэльяр". Laredo Morning Times . 15 декабря 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  9. ^ abc Маккамбер, Дэвид (29 сентября 2014 г.). «Из дома на холме: конгрессмен оглядывается на свою жизнь». Laredo Morning Times . стр. 1, 7A.
  10. ^ «План действий: Байден раскритикован за ошибку на границе». Politico . 12 мая 2023 г.
  11. ^ Колдуэлл, Ли Энн; Мейер, Теодорик (22 августа 2023 г.). «Анализ | Вероятность остановки работы правительства растёт». The Washington Post . Получено 3 октября 2023 г.
  12. ^ "Законодатели и лидеры | Профиль участника". Законодательная справочная библиотека Техаса . Получено 19 апреля 2020 г.
  13. ^ "Texas Legislators: Past & Present". Законодательная справочная библиотека Техаса . Получено 19 апреля 2020 г.
  14. ^ «Избиратели Остина одобрили рейтинговое голосование. Но смогут ли они его использовать — это другой вопрос». Радио KUT, станция NPR в Остине . 3 мая 2021 г. Получено 20 апреля 2023 г.
  15. ↑ Куэльяр, Генри (23 июля 2001 г.). «HC-1: «Мгновенный тур», «альтернативное голосование» или «преференциальное голосование». Секретарь штата Техас . Получено 20 апреля 2023 г.
  16. ^ "Генри Роберто Куэльяр (Д) Челленджер". USA Today . 16 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2005 г. Получено 4 мая 2010 г.
  17. ↑ О'Киф, Эд (24 июля 2012 г.). "Генри Куэльяр (демократ от Техаса)". The Washington Post . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 г.
  18. ↑ Эйприл Кастро (29 июня 2006 г.). «Решение о перераспределении округов может повлиять на ноябрьские выборы, постановление о том, что избирательный округ в Техасе является неконституционным, может повлиять на ноябрьские выборы». CBS News . Associated Press. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г.
  19. ^ "Всеобщие выборы 2008 года". election.sos.state.tx.us . Получено 22.05.2022.
  20. ^ "Результаты предварительных выборов Республиканской партии в Техасе, 2 марта 2010 г.". Государственный секретарь Техаса.
  21. ^ "Техас". politics1.com . Получено 11 марта 2012 г. .
  22. ^ "On the Ballot: Filing finally closes for coming primary, March 10, 2012". Seguin Gazette . Архивировано из оригинала 15 марта 2012. Получено 11 марта 2012 .
  23. ^ "Результаты выборов 2016 года: карта президента в реальном времени по штатам, обновления голосования в реальном времени". Politico . Получено 26 марта 2018 г.
  24. ^ "Texas general election returns, November 6, 2012". Texas Secretary of State. Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 10 ноября 2012 года .
  25. ^ "Демократические праймериз возвращаются". 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  26. ^ "Результаты всеобщих выборов". Секретарь штата Техас. 8 ноября 2016 г. Получено 16 декабря 2016 г.
  27. ^ «Окончательные результаты голосования на всеобщих и специальных выборах в ноябре 2018 года в округе Уэбб». Laredo Morning Times . 7 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  28. ^ Вайгель, Дэвид (11 января 2019 г.). «Группа левого крыла создает фонд для изгнания техасского демократа из Конгресса». The Washington Post . Получено 11 января 2019 г.
  29. ↑ Нильсен, Элла (13 июня 2019 г.). «У демократов-справедников есть главный соперник для представителя Генри Куэльяра — их главная цель». Vox . Получено 13 июня 2019 г.
  30. ^ "Генри Куэльяр отбивается от демократического соперника на праймериз в Палате представителей Техаса". The Hill . 4 марта 2020 г.
  31. ^ "::Результаты выборов в Техасе::". results.texas-election.com .
  32. ↑ Результаты предварительных выборов в Конгресс по 28-му округу Техаса, New York Times , 1 марта 2022 г. Получено 2 марта 2022 г.
  33. ↑ Боуден, Джон (10 мая 2022 г.). «Демократ-антиабортник уволил беременную сотрудницу во время третьего триместра». The Independent . Получено 15 мая 2022 г.
  34. ↑ Nowlin, Sanford (10 мая 2022 г.). «В преддверии второго тура сообщается, что представитель Южного Техаса Генри Куэльяр уволен, пытался дискредитировать беременную сотрудницу». San Antonio Current . Получено 15 мая 2022 г.
  35. ^ «В преддверии второго тура сообщается, что представитель Южного Техаса Генри Куэльяр уволен, пытался дискредитировать беременную сотрудницу». Black Chronicle . 10 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  36. ↑ Шонфельд, Зак. Куэльяр с небольшим перевесом побеждает Сиснероса на праймериз в Палате представителей Техаса, The Hill , 21 июня 2022 г.
  37. ^ Свитек, Патрик (3 августа 2023 г.). «Генри Куэльяр, предыдущая цель праймериз Демократической партии, рекламирует поддержку 2024 года со стороны национальных партийных лидеров». The Texas Tribune . Получено 24 августа 2023 г.
  38. ^ Сэмюэлс, Александра (15 августа 2023 г.). «Почему демократический истеблишмент бросился поддерживать Генри Куэльяра». Texas Monthly . Получено 24 августа 2023 г.
  39. ^ ab Elkind, Elizabeth (3 августа 2023 г.). «Одинокий пролайф-демократ в Палате представителей получает поддержку от лидеров партии, несмотря на прогрессистскую ярость». Fox News . Получено 24 августа 2023 г.
  40. ↑ Лестер, Хэвин (1 июля 2024 г.). «Офис представителя Куэльяра признан наименее оплачиваемым офисом в Палате представителей». LegiStorm .
  41. ^ Чой, Мэтью (6 ноября 2024 г.). «Представитель США Генри Куэльяр получает еще один срок, поскольку приближается уголовный процесс». The Texas Tribune . Получено 10 ноября 2024 г.
  42. ↑ Laredo Morning Times , 15 декабря 2012 г., стр. 3
  43. ^ ab "Участники". Blue Dog Coalition. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  44. ^ "Участники". Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  45. ^ "Участники". Новая демократическая коалиция. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
  46. ^ "Участники". Afterschool Alliance . Получено 17 апреля 2018 г.
  47. ^ "Участники". Конгрессмены-испаноговорящие. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Получено 15 мая 2018 года .
  48. ^ "Наши члены". Международная группа по охране природы Палаты представителей США. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Получено 1 августа 2018 года .
  49. ^ "Участники". Кокус США - Япония . Получено 1 декабря 2018 г.
  50. ^ "Голоса против партийного большинства Генри Куэльяра (демократ от Техаса) (117-й Конгресс)". ProPublica. 12 августа 2015 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  51. ^ "Голоса против партийного большинства Генри Куэльяра (демократ от Техаса) (115-й Конгресс)". ProPublica. 12 августа 2015 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  52. ^ "Голоса против партийного большинства Генри Куэльяра (демократ от Техаса) (116-й Конгресс)". ProPublica. 12 августа 2015 г. Получено 13 декабря 2021 г.
  53. ^ «Отслеживание Конгресса в эпоху Трампа». FiveThirtyEight . 30 января 2017 г.
  54. ^ "The Lugar Center - McCourt School Bipartisan Index" (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: The Lugar Center . Получено 24 августа 2023 г. .
  55. ^ "Представитель Куэльяр занял 5-е место среди наиболее двухпартийных членов Конгресса". Мак-Аллен, Техас: Texas Border Business. 25 апреля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  56. ^ Байкофф, Анна Видеркер и Аарон (22 апреля 2021 г.). «Ваш член Конгресса голосует за Байдена или против него?». FiveThirtyEight . Получено 24 августа 2023 г.
  57. ^ Демирджян, Карун (25 октября 2023 г.). «Палата представителей заявляет о солидарности с Израилем в первом законопроекте при новом спикере». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 октября 2023 г.
  58. ^ "Roll Call 528 | Bill Number: H. Res. 771 | 118th Congress, 1st Session". Офис клерка, Палата представителей США . 25 октября 2023 г. Получено 30 октября 2023 г.
  59. ^ Мартинмартин, Гэри (4 марта 2011 г.). «Законопроект о безопасности границ назван в честь убитого агента ICE». San Antonio Express-News .
  60. ^ JJ Velasquez, «Иммиграционная реформа: Куэльяр высказывается о законопроекте Сената», Laredo Morning Times , 5 июля 2013 г., стр. 1, 9A.
  61. ^ «Джессика Сиснерос — следующая Александрия Окасио-Кортес?». Vogue . 13 июня 2019 г. Получено 17 июня 2019 г.
  62. ^ Даниэлла Диас; Кристин Уилсон; Энни Грэйер (24 сентября 2021 г.). «Палата представителей принимает законопроект, сохраняющий право на аборт». CNN . Получено 24 сентября 2021 г. .
  63. ↑ Миллер, Джастин (28 февраля 2020 г.). «Партия парий». The Texas Observer . Получено 24 августа 2023 г.
  64. ^ Фон, Розанна (23 февраля 2011 г.). «Город Ларедо, Центр медицинских наук UT, VA будут партнерами по строительству третьего кампуса». UT Health San Antonio . Получено 24 августа 2023 г.
  65. ^ «Центр общественного здравоохранения получает более миллиона долларов федеральных средств». www.kgns.tv . 9 апреля 2020 г. . Получено 24 августа 2023 г. .
  66. ^ Кристина Беллантони (20 марта 2010 г.). «Куэльяр проголосует «за» | TPMDC». Talking Points Memo . Получено 29 августа 2010 г.
  67. ^ Грим, Райан; Сирота, Сара (24 августа 2021 г.). «Уже появились трещины в „Неуязвимой девятке“ представителя Джоша Готтаймера». The Intercept .
  68. ^ Николс, Ганс (20 августа 2021 г.). «Девять центристов Палаты представителей удваивают ставку на принятие инфраструктуры перед бюджетом». Axios .
  69. ^ «Центристские демократы одерживают верх над прогрессистами, поскольку законопроект об инфраструктуре направляется на стол Байдену». NBC News . 8 ноября 2021 г. Получено 24 августа 2023 г.
  70. ^ «В игре с ассигнациями Шелби нет равных». Roll Call . 16 марта 2022 г. Получено 24 августа 2023 г.
  71. ^ Тейлор, Стив (18 января 2021 г.). «Куэльяр: надеюсь, этот Конгресс вернет целевые ассигнования». Rio Grande Guardian . Получено 24 августа 2023 г.
  72. ^ "Final Vote Results for Roll Call 477". Clerk.house.gov . Получено 4 июля 2009 г.
  73. ^ Дейли, Мэтью (4 декабря 2020 г.). «Палата представителей голосует за декриминализацию марихуаны на федеральном уровне». Associated Press . Получено 7 июня 2021 г.
  74. ^ Дэвис, Аарон С. (25 июня 2014 г.). «Республиканцы Палаты представителей блокируют финансирование декриминализации марихуаны в округе Колумбия». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 июля 2014 г. Получено 7 июня 2021 г.
  75. ^ Крейн, Крис (3 октября 2018 г.). «5 худших представителей Палаты представителей США по политике в отношении марихуаны». Forbes . Получено 7 июня 2021 г.
  76. ^ Гарсия, Гилберт (14 февраля 2020 г.). «Протест профсоюзов направлен против Куэльяра за голосование против закона PRO». San Antonio Express-News . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  77. ^ Мюллер, Элеанор; Феррис, Сара (9 марта 2021 г.). «House takes labor overhaul, pitting unions against the flibuster». Politico . Архивировано из оригинала 9 августа 2021 г. . Получено 16 ноября 2021 г. .
  78. ^ "Электронные письма показывают, что представитель Генри Куэльяр оказал обширные услуги лоббистам пограничной безопасности". The Intercept . 26 февраля 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. о пилотах, находящихся в Ларедо, что очень похоже на Perceptics
  79. ^ "Финансирование войны, представитель Куэльяр о бюджете, граница (Радио) - Bloomberg". www.bloomberg.com . Получено 24 августа 2023 г. .
  80. ^ Вела, Хорхе (25 февраля 2023 г.). ««Они не 10 футов ростом»: Куэльяр о годовщине вторжения России в Украину». Laredo Morning Times .
  81. ^ «Представитель Куэльяр возглавляет 60 коллег, призывающих к подавлению иранской программы военных беспилотников». Представитель США Генри Куэльяр . 7 февраля 2023 г. Получено 24 августа 2023 г.
  82. ↑ Staff Writer (18 марта 2022 г.). «Amtrak и представитель Куэльяр изучают преимущества новой пассажирской линии из Сан-Антонио в Мексику». KTSA . Получено 24 августа 2023 г.
  83. ^ "Высокоскоростная железная дорога на пути между Сан-Антонио и Монтерреем". Fronteras . 21 января 2014 г. Получено 24 августа 2023 г.
  84. ^ Даймонд, Рэнди (3 сентября 2021 г.). «Мексика возрождает мечту о железнодорожном сообщении Сан-Антонио-Монтеррей». San Antonio Express-News .
  85. ^ ab Карлис, Майкл. «Мексиканский губернатор умоляет TxDOT рассмотреть возможность строительства поезда Сан-Антонио-Монтеррей». San Antonio Current . Получено 24 августа 2023 г.
  86. ^ «План строительства железнодорожной линии Монтеррей-Сан-Антонио подтвержден». Mexico Business . 2 декабря 2021 г. Получено 24 августа 2023 г.
  87. ^ Муньос, Марио (2 июля 2021 г.). «Подкаст: Губернатор Нуэво-Леона: железнодорожная линия Монтеррей — Сан-Антонио повысит безопасность границы». Rio Grande Guardian . Получено 24 августа 2023 г.
  88. ↑ Прайс, Роберт (1 июня 2016 г.). «Высокоскоростная пассажирская железнодорожная линия может связать Сан-Антонио с Монтерреем». WOAI-TV . Получено 24 августа 2023 г.
  89. ^ Гарза, Лизли (8 декабря 2021 г.). «TxDOT проводит исследование скоростного поезда из Сан-Антонио в Монтеррей». www.kgns.tv . Получено 24 августа 2023 г.
  90. ^ Грейс Панетта (18 декабря 2019 г.). «СЧЕТ ПУТИ: Вот какие члены Палаты представителей проголосовали за и против импичмента Трампа». Business Insider .
  91. ^ Ливингстон, Эбби (8 января 2021 г.). «Все 13 техасских демократов в Палате представителей США призвали объявить импичмент Дональду Трампу после беспорядков в среду». The Texas Tribune . Получено 24 августа 2023 г.
  92. ^ "Roll Call 17 | Bill Number: H. Res. 24 | 117th Congress, 1st Session". Офис клерка Палаты представителей США . 13 января 2021 г. Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  93. ^ Гонсалес, Валери (19 января 2022 г.). «Расследование ФБР нацелено на дом представителя Куэльяра и штаб-квартиру его кампании в Ларедо». The Monitor . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 20 января 2022 г.
  94. ↑ Левин, Майк (20 января 2022 г.). «Рейд ФБР на дом демократа в Палате представителей в связи с расследованием в Азербайджане, сообщает источник», ABC News . Получено 22 января 2022 г.
  95. ^ "АЗЕРБАЙДЖАН И КОНЕЦ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА ВЫБОРАМИ, КАК МЫ ЕГО ЗНАЕМ" (PDF) . Европейская инициатива стабильности . 5 ноября 2013 г.
  96. ^ "[Мнение] Икорная дипломатия Европы с Азербайджаном должна прекратиться". EUobserver . 26 ноября 2012 г. Получено 22 января 2022 г.
  97. ↑ Коулсон, Роберт (8 ноября 2013 г.). «Баку сглаживает свои права, прикрывая их толстым слоем икры». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Получено 22 января 2022 г.
  98. ^ abc Levine, Mike (21 января 2022 г.). «Федералы выдают повестки с требованием предоставить записи, связанные с представителем Куэльяром и его женой, соратниками». ABC News . Получено 22 января 2022 г.
  99. ^ Окампо, Кристиан Алехандро (22 мая 2022 г.). «ФБР официально не оправдает Куэльяра от правонарушений до дня выборов». Laredo Morning Times . Получено 23 мая 2022 г.
  100. ^ Свитек, Патрик (23 марта 2022 г.). «Нэнси Пелоси подтверждает поддержку представителя США Генри Куэльяра после рейда ФБР, место на первичном втором туре выборов». The Texas Tribune . Получено 24 августа 2023 г.
  101. ^ ab Forrest, Julia (19 января 2023 г.). «Спустя год после рейда ФБР в доме Генри Куэльяра никаких арестов и никаких ответов». The Texas Tribune . Получено 24 августа 2023 г. .
  102. ^ «Демократический представитель США Генри Куэльяр из Техаса и его жена обвиняются в связях с Азербайджаном». Associated Press . 3 мая 2024 г. Получено 3 мая 2024 г.
  103. ^ Линч, Сара Н. (3 мая 2024 г.) «Американский законодатель Куэльяр обвиняется во взяточничестве, связанном с Азербайджаном и мексиканским банком» Reuters . Получено 6 мая 2024 г.
  104. ^ Рабинович, Ханна (3 мая 2024 г.). «Представитель Генри Куэльяр и его жена предположительно взяли взятки на сумму около 600 000 долларов, говорится в обвинительном заключении». CNN . Получено 9 мая 2024 г.
  105. ↑ Рейган, Марк (5 мая 2024 г.). «По словам федералов, конгрессмен Куэльяр брал взятки, чтобы повлиять на политику мексиканского банка». MyRGV . ​​Получено 6 мая 2024 г.
  106. ^ Доэрти, Эрин (6 мая 2024 г.). «Трамп вмешивается в сообщения Республиканской партии Палаты представителей по обвинению Куэльяра». Axios . Получено 6 мая 2024 г.
  107. ^ Шерер, Джаспер (9 мая 2024 г.). «Два политических консультанта признали себя виновными в деле о взяточничестве Генри Куэльяра». The Texas Tribune .
  108. ^ "Члену Палаты представителей Техаса Генри Куэльяру и его жене предъявлены обвинения во взяточничестве и иностранном влиянии". NBC News . 4 мая 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  109. ↑ Агилар, Хулиан (30 сентября 2012 г.). «Гонка шерифа округа Уэбб — это реванш на границе». The Texas Tribune . Получено 24 августа 2023 г.
  110. ↑ Вела, Хорхе (1 февраля 2023 г.). «Рози Куэльяр приняла присягу в качестве первого муниципального судьи Рио-Браво». Laredo Morning Times .
  111. ^ Тимошенков, Мигель (2 апреля 2013 г.). «Конгрессмен, педагог, названный новым Джорджем, Мартой». Laredo Morning Times . стр. 3A
  112. ^ "Ларедо празднует Джорджа Вашингтона, в фотографиях". Latino USA . 2 мая 2014 г.
  113. ^ «Религиозная принадлежность членов 118-го Конгресса» (PDF) . Pew Research Center . 1 апреля 2023 г.
  114. ^ "Видео: Представитель Генри Куэльяр выступает после того, как пережил вооруженный угон автомобиля | CNN Politics". CNN . 3 октября 2023 г. . Получено 3 октября 2023 г. .
  115. ^ Вайль, Мартин (3 октября 2023 г.) [2 октября 2023 г.]. «Конгрессмен из Техаса был угнан на юго-востоке Вашингтона, говорят власти». The Washington Post . Получено 3 октября 2023 г. .
  116. ^ Bajaj, Yash (3 октября 2023 г.). «Генри Куэльяра угнали под дулом пистолета возле его дома в Вашингтоне, округ Колумбия». Times Now . Получено 3 октября 2023 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Генри Куэльяр .