Генри Бикман Ливингстон-младший (13 октября 1748 – 29 февраля 1828) был предложен как неуказанный автор стихотворения 1823 года « Визит Святого Николая» , более известного (после первой строки) как « Ночь перед Рождеством» . Авторство стихотворения принадлежит Клементу Кларку Муру , исследователю Библии из Нью-Йорка, в 1837 году, через девять лет после смерти Ливингстона. Лишь по прошествии следующих двадцати лет семья Ливингстонов узнала о заявлении Мура, и только в 1900 году они обнародовали свое собственное заявление. С тех пор этот вопрос неоднократно поднимался и обсуждался экспертами с обеих сторон.
Ливингстон родился 13 октября 1748 года в Покипси, штат Нью-Йорк , в семье доктора Генри Гилберта Ливингстона-старшего (1714–1799) и Сюзанны Сторм Конклин (1724–1793). [1] Среди его братьев и сестер были Гилберт Ливингстон , преподобный Джон Генри Ливингстон , Корнелия Ливингстон Ван Клик, Кэтрин Элизабет Ливингстон Миффлин, Джоанна Ливингстон Шенк, Сьюзан Ливингстон Дайкинк, Алида Ливингстон Вулси, Роберт Генри Ливингстон, Бикман Ливингстон, Кэтрин Х. Ливингстон и Хелена Ливингстон. Платт. [2]
Его бабушкой и дедушкой по материнской линии были капитан Джон Конклин и Аннетжи ( урожденная Сторм) Конклин. [2] Его бабушкой и дедушкой по отцовской линии были подполковник Хубертус «Гилберт» Ливингстон (род. 1690), сам сын Роберта Ливингстона Старшего , 1-го лорда поместья Ливингстон , и Корнелия (урожденная Бикман) Ливингстон, внучка Вильгельмуса Бикмана. , мэр Нью-Йорка и племянница Герардуса Бикмана . [3]
После женитьбы на Саре Уэллс в 1774 году Ливингстон занялся сельским хозяйством.
Во время Войны за независимость Ливингстон занимал должность майора под командованием Ричарда Монтгомери в экспедиции 1775 года в Канаду. В октябре 1777 года Бикман, ныне полковник, возглавил 4-й Нью-Йоркский полк на левом крыле генерала Горацио Гейтса в битве при Саратоге . Позже в том же году он повел полк на зимние квартиры в Вэлли-Фордж .
В июне 1778 года 4-я дивизия была размещена на главной линии обороны в битве при Монмуте . Ливингстону было поручено возглавить специальный батальон элитных полков легкой пехоты, сформированный из лучших солдат из различных полков. Батальон Ливингтона был направлен в авангард в составе бригады бригадного генерала Энтони Уэйна .
В течение следующих десяти лет Ливингстон начал писать стихи и делать рисунки для своих друзей и семьи, [4] некоторые из которых оказались на страницах New York Magazine и Poughkeepsie Journal . Хотя он подписывал свои рисунки, его стихи обычно были анонимными или подписывались просто «R».
Знаменитое рождественское стихотворение впервые появилось в газете Troy Sentinel 23 декабря 1823 года. Многие источники указывают, что стихотворение было отправлено в газету другом Клемента Кларка Мура , а человек, передавший стихотворение в газету, без ведома Мура, конечно же, полагал, что стихотворение было написано Муром. [5] [6] Однако некоторые из детей Ливингстона вспомнили, как их отец читал им то же самое стихотворение пятнадцатью годами ранее.
Еще в 1837 году Чарльз Фенно Хоффман , друг Мура, включил в стихотворение имя Мура. [7] На протяжении десятилетий Мур отказывался отрицать или подтверждать авторство стихотворения, но спустя годы, в 1844 году, он признал его заслугу в своей книге «Стихи» , антологии его произведений. [6] В своей дальнейшей жизни Мур несколько раз писал стихотворение от руки для своих друзей.
Поскольку стихотворение было впервые опубликовано анонимно, в течение многих лет публиковались различные издания как с указанием авторства, так и без него. В результате только в 1859 году, через 36 лет после того, как стихотворение впервые появилось в печати, семья Генри обнаружила, что Мур взял на себя ответственность за то, что, по их мнению, было стихотворением их отца. Эта вера возникла много лет назад. Примерно в 1807 году сыновья Генри Чарльз и Эдвин, а также их соседка Элиза (которая позже выйдет замуж за Чарльза) вспомнили, что отец читал им стихотворение как свое собственное. [8] После смерти отца в 1828 году Чарльз утверждал, что нашел газетную копию стихотворения в столе своего отца, а сын Сидней утверждал, что нашел оригинальную рукописную копию стихотворения с оригинальными зачеркиваниями.
Рукописная копия стихотворения после его смерти была передана Сидни его брату Эдвину. Однако в том же году, когда семья обнаружила заявление Мура об авторстве, Эдвин заявил, что потерял оригинал рукописи во время пожара в доме в Висконсине, где он жил со своей сестрой Сьюзен. [9] [10]
К 1879 году пять отдельных линий потомков Генри должны были переписываться между собой, пытаясь сравнить свои семейные истории в надежде, что у кого-то есть какие-то доказательства, которые можно было бы привести, но не было никаких документов, кроме семейных историй. В 1899 году, даже без доказательств, внук Сидни опубликовал первое публичное заявление об авторстве Генри в своей газете на Лонг-Айленде. Это заявление не привлекло особого внимания. [11]
В 1920 году правнук Генри, Уильям Стерджис Томас, заинтересовался семейными историями и начал собирать воспоминания и документы существующих потомков, в конечном итоге опубликовав свое исследование в выпуске ежегодника Исторического общества округа Дюшес. Томас предоставил этот материал Уинтропу П. Трайону для его статьи на эту тему в « Christian Science Monitor» от 4 августа 1920 года. [9]
Позже потомки Мура договорились о том, чтобы пожилая семейная родственница, Мария Джефсон О'Конор, рассказала о своих воспоминаниях о заявлении Мура об авторстве. [12] Сам Ливингстон никогда не претендовал на авторство, [13] и не было найдено никаких записей о печати стихотворения с прикрепленным к нему именем Ливингстона.
В 2000 году на независимых основаниях Дональд Уэйн Фостер , профессор английского языка в колледже Вассар , утверждал в своей книге « Автор неизвестен» , что Ливингстон является более вероятным кандидатом на авторство, чем Мур. [8] [14] В ответ на заявление Фостера Стивен Ниссенбаум , профессор истории Массачусетского университета , написал в 2001 году, что, основываясь на его исследовании, автором был Мур. [15] В своей статье «Поднялась такая суета, кто на самом деле написал «Ночь перед Рождеством»? (И почему это имеет значение?)» Ниссенбаум подтвердил авторство Мура: «Я считаю, что это так, и я думаю, что я выстроил множество веских доказательств, подтверждающих [это]». [16]
Заявление Фостера также опроверг торговец документами и историк Сет Каллер, которому когда-то принадлежала одна из оригинальных рукописей стихотворения Мура. Каллер предложил подробное опровержение как лингвистического анализа Фостера, так и внешних выводов, подкрепленное работой эксперта по автографам Джеймса Лоу и доктора Джо Никелла , автора книги «Перо, чернила и доказательства» . [17] [18] [19]
Макдональд П. Джексон , почетный профессор английского языка Оклендского университета (Новая Зеландия) и член Королевского общества Новой Зеландии , всю свою академическую карьеру посвятил анализу установления авторства. В своей книге 2016 года «Кто написал «Ночь перед Рождеством»?: Анализ Клемента Кларка Мура против. Вопрос Генри Ливингстона [ 20] он оценивает противоположные аргументы как первый аналитик, применивший методы атрибуции автора современной вычислительной стилистики. Джексон использует ряд тестов для анализа поэзии обоих мужчин и вводит новый тест - статистический анализ фонем; он приходит к выводу, что Ливингстон является истинным автором классического произведения. Его вывод: «Каждый тест, примененный до сих пор, гораздо теснее связывает « Ночь перед Рождеством » со стихами Ливингстона, чем со стихами Мура».
В 1774 году Ливингстон женился на Саре Уэллс, дочери преподобного Ноя Уэллса, служителя конгрегационалистской церкви в Стэмфорде, штат Коннектикут . [21] [22] Их дочь родилась незадолго до того, как Ливингстон пошел в армию на шестимесячный призыв. До смерти Сары в 1783 году они были родителями: [2]
После смерти Сары детей изолировали. Через десять лет после ее смерти Ливингстон снова женился. [23] Джейн Маклин Паттерсон (1769–1838), в свои 24 года, была на 21 год моложе своего мужа. Она была дочерью Мэтью Патерсона (1732–1817) и Сары (урожденной Торп) Паттерсон (1739–1831). Их первый ребенок родился через девять месяцев после свадьбы. После этого пара родила еще семерых детей. Считается, что именно для этой второй семьи Генри Ливингстон написал стихотворение, известное как « Визит Святого Николая ». [11] [8] Среди их детей были: [2]
Ливингстон умер 29 февраля 1828 года в Покипси, штат Нью-Йорк . [2]
Через свою старшую дочь Кэтрин он был дедушкой сенатора США от Иллинойса Сидни Бриза (1800–1878) и контр-адмирала Сэмюэля Ливингстона Бриза (1794–1870), участвовавших в войне 1812 года , американо-мексиканской войне и войне 1812 года. Американская гражданская война . [24]
