Генри Суит (15 сентября 1845 г. – 30 апреля 1912 г.) был английским филологом , фонетиком и грамматиком . [1] [2]
Как филолог, он специализировался на германских языках , в частности, на древнеанглийском и древнескандинавском . Кроме того, Свит опубликовал работы по более крупным вопросам фонетики и грамматики в языке и преподавания языков . Многие из его идей остались влиятельными, и ряд его работ продолжают печататься, используются в качестве учебных текстов в колледжах и университетах.
Генри Свит родился в Сент-Панкрасе, Лондон . Он получил образование в школе Bruce Castle и школе King's College в Лондоне. [1] [3] В 1864 году он недолгое время учился в Гейдельбергском университете . [1] [4] По возвращении в Англию он устроился на работу в офис торговой компании в Лондоне. [4] Пять лет спустя, в возрасте двадцати четырех лет, он выиграл стипендию по немецкому языку и поступил в колледж Баллиол в Оксфорде . [4]
Свит пренебрег своей формальной академической курсовой работой, сосредоточившись вместо этого на достижении совершенства в своих частных исследованиях. [4] Раннее признание пришло к нему на первом году обучения в Оксфорде, когда престижное Филологическое общество (президентом которого он позже стал) опубликовало его работу по древнеанглийскому языку . [4] В 1871 году, еще будучи студентом, он отредактировал перевод Cura Pastoralis, сделанный королем Альфредом для Общества раннего английского текста ( Западно-саксонская версия пастырского попечения Григория: с английским переводом, латинским текстом, примечаниями и введением короля Альфреда ), его комментарии заложили основу для древнеанглийской диалектологии . [1] Он окончил университет в 1873 году, почти в тридцать лет, со степенью четвертого класса по literae humaniores . [4] Последующие работы по древнеанглийскому языку включали «An Anglo-Saxon Reader» (1876), [5] «The Oldest English Texts» (1885) и «A Student's Dictionary of Anglo-Saxon» (1896). [1]
Свит, как и его современник Уолтер Скит , испытывал особое давление со стороны немецких ученых-англистов, которые, часто работая на государственные должности, имея постоянный контракт и сопровождаемые своими comitatus из ревностных аспирантов, «аннексировали» историческое изучение английского языка. Обеспокоенный «толпами молодых программистов, выпускаемых каждый год немецкими университетами», он чувствовал, что «ни один английский дилетант не может надеяться конкурировать с ними — разве что онемечив себя и потеряв всю свою национальность». [6]
В 1877 году Свит опубликовал «Справочник фонетики» , который привлек международное внимание ученых и преподавателей английского языка в Европе. [1] Затем он выпустил « Элементарный справочник английского языка» (1885), который впоследствии был адаптирован как «Праймер разговорного английского» (1890). [1] Он включал в себя первое научное описание образованной лондонской речи, позже известной как принятое произношение , с образцами связной речи, представленной фонетическим шрифтом . [1] Кроме того, он разработал версию стенографии под названием «Текущая стенография» , которая имела как орфографические, так и фонетические режимы. [7] Его акцент на разговорной речи и фонетике сделал его пионером в преподавании языков , предмете, который он подробно рассмотрел в «Практическом изучении языков» (1899). [1] В 1901 году Свит стал преподавателем фонетики в Оксфорде. [8] «Звуки английского языка» (1908) была его последней книгой по произношению английского языка. [1]
Другие книги Свита включают «Исландский букварь с грамматикой, примечаниями и глоссарием» (1886), «История языка» (1900 [9] ), а также ряд других работ, которые он редактировал для Early English Text Society. Свит также принимал непосредственное участие в ранней истории Оксфордского английского словаря . [4]
Несмотря на признание, которое он получил за свою научную работу, Свит так и не получил университетскую профессорскую должность, что его очень беспокоило, хотя он и был назначен доцентом. Он плохо учился в Оксфорде, раздражал многих людей своей прямотой и не приложил всех усилий, чтобы заручиться официальной поддержкой. [4] Его отношения с Oxford University Press часто были напряженными. [4]
Свит умер 30 апреля 1912 года в Оксфорде от злокачественной анемии ; детей у него не осталось. [2]
В книге «Кто есть кто» (1911) Свит описал свои воссозданные образы следующим образом:
Альпинизм, садоводство, химия, алфавиты в детстве; плавание, катание на коньках, европейские языки и литературы в юности; верховая езда, рыбалка, езда на велосипеде, литературные споры, орфография и университетская реформа, восточные языки и литературы в среднем возрасте; социология, спиритуализм, музыка, литературное сочинение в старости — с нетерпением ждал полетов: настоящих полетов, а не с сумками и печками! [3]
Свит сохранил репутацию «человека, который научил Европу фонетике». [4] Его работа заложила основу прикладной лингвистики в преподавании языков, которая продолжается без перерыва и по сей день. [4]
Библиография и сборник статей были опубликованы HC Wyld .
В предисловии к своей пьесе 1913 года «Пигмалион » Джордж Бернард Шоу заявил, что «[Генри] Хиггинс не является портретом Суита, для которого приключения Элизы Дулитл были бы невозможны; тем не менее, как будет видно, в пьесе есть штрихи Суита». [1] Лесли Ховард изобразил персонажа Хиггинса в фильме 1938 года «Пигмалион» ; Генри Хиггинса, в частности, сыграл Рекс Харрисон в мюзикле 1956 года « Моя прекрасная леди» и его экранизации 1964 года .
В его честь названо Общество Генри Суита по истории лингвистических идей (основано в 1984 году). Оно проводит ежегодные коллоквиумы и издает журнал Language and History .
