stringtranslate.com

Генри Хилл

Генри Хилл-младший (11 июня 1943 г. — 12 июня 2012 г.) — американский гангстер , связанный с преступной семьей Луккезе из Нью-Йорка с 1955 по 1980 год, когда он был арестован по обвинению в наркотиках и стал информатором ФБР . Хилл дал показания против своих бывших соратников по мафии , что привело к пятидесяти обвинительным приговорам, включая обвинительные приговоры капореджиме (капитана) Пола Варио и его соратника Джеймса Берка по нескольким обвинениям. Впоследствии Хилл вошел в Программу защиты свидетелей, но был исключен из программы в 1987 году.

История жизни Хилла была задокументирована в основанной на реальных событиях книге «Умник: Жизнь в мафиозной семье» Николаса Пиледжи , которая впоследствии была адаптирована Мартином Скорсезе в получивший признание критиков фильм 1990 года «Славные парни» , в котором Хилла сыграл Рэй Лиотта .

Ранний период жизни

Генри Хилл-младший родился 11 июня 1943 года в районе Нью-Йорка Манхэттен в семье Генри Хилла-старшего, ирландско-американского электрика, и Кармелы Коста, итальянской иммигрантки сицилийского происхождения. [1] В книге Wiseguy Хилл утверждал , что его отец эмигрировал из Ирландии в возрасте 12 лет после смерти деда Хилла. [2] Семья рабочего класса, состоящая из Генри и его семи братьев и сестер, выросла в Браунсвилле , рабочем районе Бруклина . [3] Хилл страдал дислексией [4] и плохо учился в школе.

С раннего возраста Хилл восхищался местными гангстерами, которые общались в таксопарке через дорогу от его дома, в группу, в которую входил Пол Варио , капореджиме (капитан) преступной семьи Луккезе . [5] В 1955 году, когда ему было одиннадцать лет, Хилл забрел в таксопарк в поисках подработки после школы. [6] В раннем подростковом возрасте Хилл начал выполнять поручения клиентов в таксопарке и других подставных предприятиях Варио . Именно в этом качестве 13-летний Хилл впервые встретился с печально известным угонщиком и соратником семьи Луккезе Джеймсом «Джимми Джентльменом» Берком в 1956 году. Хилл подавал напитки и сэндвичи в карточной игре и был ослеплен щедрыми чаевыми Берка: «Он запиливал меня до смерти. Двадцать здесь. Двадцать там. Он не был похож ни на кого, кого я когда-либо встречал». [7]

В следующем году младший брат Варио, Вито «Тадди» Варио, и его сын, Ленни Варио, вручили Хиллу очень востребованную профсоюзную карточку в местном профсоюзе каменщиков . Хилл был « неявившимся » и попал в платежную ведомость строительного подрядчика, гарантируя ему еженедельную зарплату в размере 190 долларов (что эквивалентно 2060 долларам в 2023 году). [8] Это не означало, что Хилл будет получать или удерживать все деньги каждую неделю; он получал часть, в то время как остальное удерживалось и делилось между бригадой Варио. Карта также позволяла Хиллу облегчать получение ежедневных ставок на политику и выплат по кредитам Варио с местных строительных площадок. Как только Хилл получил эту «законную» работу, он бросил среднюю школу и начал работать исключительно на Варио. [9]

Первое столкновение Хилла с поджогом произошло, когда конкурирующая таксопарк открылся прямо за углом от Paul Vario's. Владелец конкурирующей компании был из Алабамы , недавно переехавшим в Нью-Йорк. Где-то после полуночи Тадди и Хилл поехали к конкурирующему таксопарку с бочкой, полной бензина, на заднем сиденье автомобиля Тадди. Хилл разбил окна такси и наполнил их пропитанными бензином газетами, а затем бросил туда зажженные спичечные коробки . [10]

Хилл был впервые арестован, когда ему было 16 лет; его протокол ареста является одним из немногих официальных документов, в которых использовалось его настоящее имя. [11] Хилл и Ленни, который был того же возраста, попытались использовать украденную кредитную карту, чтобы купить зимние шины для жены Тадди. Когда Хилл и Ленни вернулись к Тадди, двое полицейских детективов задержали Хилла. Во время грубого допроса Хилл назвал свое имя и ничего больше; позже адвокат Варио способствовал его освобождению под залог . Хотя в результате был вынесен условный приговор , отказ Хилла говорить принес ему уважение как Варио, так и Берка. Берк, в частности, видел большой потенциал в Хилле. Как и Хилл, Берк был ирландского происхождения и, следовательно, не имел права стать « сделанным человеком ». Однако команда Варио была рада иметь партнеров любой национальности, пока они зарабатывали деньги и отказывались сотрудничать с властями. [12]

В июне 1960 года, в возрасте 17 лет, Хилл присоединился к армии США , служа в 82-й воздушно-десантной дивизии в Форт-Брэгге в Северной Каролине . Он утверждал, что время было выбрано преднамеренно; расследование ФБР встречи в Апалачине 1957 года побудило Сенат США провести расследование организованной преступности и ее связей с бизнесом и профсоюзами. Это привело к публикации списка из почти 5000 имен членов и сообщников пяти нью-йоркских преступных семей . Хилл просмотрел частичный список, но не смог найти Варио среди членов семьи Луккезе. [13]

На протяжении трех лет службы Хилл поддерживал связи с мафией. Он также продолжал заниматься мошенничеством: отвечая за кухонную службу, он продавал излишки еды, выдавал авансы своим сослуживцам и продавал не облагаемые налогом сигареты. Перед увольнением Хилл провел два месяца в тюрьме за кражу автомобиля местного шерифа и драку в баре с морскими пехотинцами и гражданским лицом. В 1963 году он вернулся в Нью-Йорк и начал самую печально известную фазу своей преступной карьеры: поджоги, запугивание, [14] управление организованной сетью угонщиков автомобилей , [15] и угоны грузовиков. [16]

В 1965 году Хилл познакомился со своей будущей женой Карен Фридман через Пола Варио, который настоял, чтобы Хилл сопровождала его сына на двойном свидании в ресторане Фрэнка «Фрэнки Воп» Манзо , Villa Capra. По словам Фридмана, свидание было катастрофическим, и Хилл пропустил ее на следующий ужин. После этого они начали ходить на свидания в Копакабану и другие ночные клубы, где Фридман познакомился с внешне впечатляющим образом жизни Хилл.Позже они поженились на большой свадьбе в Северной Каролине, на которой присутствовало большинство соратников Хилла по мафии. [17]

Преступная карьера

Ограбление Air France

Незадолго до полуночи 6 апреля 1967 года Хилл и его коллега Томми ДеСимоне подъехали к грузовому терминалу Air France в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди с пустым чемоданом, самым большим, который смог найти Хилл. Внутренний связной Роберт Макмахон поручил им просто зайти, так как люди часто приходили в терминал, чтобы забрать потерянный багаж. ДеСимоне и Хилл беспрепятственно вошли в неохраняемую зону и отперли дверь дубликатом ключа. Используя небольшой фонарик, они загрузили семь сумок в чемодан и ушли с 420 000 долларов США (что эквивалентно 3,8 миллионам долларов в 2023 году). Сигнализация не поднялась, выстрелов не было, и никто не пострадал. [7] Кража была обнаружена только в следующий понедельник, когда прибыл грузовик Wells Fargo , чтобы забрать наличные для доставки во Французско-американскую банковскую корпорацию. [18] Позже Хилл считал, что именно ограбление Air France снискало к нему расположение мафии в целом. [7]

Владение рестораном и убийство Уильяма «Билли Баттса» Бентвены

Хилл использовал свою долю от ограбления , чтобы купить ресторан на бульваре Квинс , названный The Suite, изначально намереваясь вести его как законный бизнес и обеспечить дистанцию ​​между собой и своими сообщниками из мафии. Однако в течение нескольких месяцев члены банд Луккезе и Гамбино , включая высокопоставленных членов Гамбино, которые «всегда были там», массово переехали в клуб и сделали его еще одним местом тусовки мафии. [19]

Согласно книге Wiseguy , после того, как Уильям «Билли Баттс» Бентвена был освобожден из тюрьмы в 1970 году, в его честь устроили вечеринку в Robert's Lounge , принадлежащем Берку. Хилл заявил, что Бентвена увидел ДеСимоне и в шутку спросил его, все еще ли он чистит обувь , что ДеСимоне воспринял как оскорбление. ДеСимоне наклонился к Хиллу и Берку и сказал: «Я убью этого ублюдка». [7] Две недели спустя, 11 июня 1970 года, Бентвена был в The Suite перед закрытием, когда на него напал и ударил пистолетом ДеСимоне. Хилл сказал, что перед тем, как ДеСимоне начал избивать Бентвену, ДеСимоне крикнул: «Почисти эти чертовы ботинки!» [7]

После того, как Бентвена был избит и предположительно убит, ДеСимоне, Берк и Хилл поместили его тело в багажник автомобиля Хилла для транспортировки. Они остановились у дома матери ДеСимоне, чтобы взять лопату и известь . Они начали слышать звуки из багажника, и когда они поняли, что Бентвена все еще жив, ДеСимоне и Берк остановили машину и забили его до смерти лопатой и монтировкой . У Берка был друг, который владел собачьей будкой в ​​северной части штата Нью-Йорк , и Бентвена был похоронен там. [7] Примерно через три месяца после убийства друг Берка продал собачью будку застройщикам жилья, и Берк приказал Хиллу и ДеСимоне эксгумировать труп Бентвены и избавиться от него в другом месте. [7]

В Wiseguy Хилл сказал, что тело в конечном итоге было раздавлено в автомобильной дробилке на свалке в Нью-Джерси , которая принадлежала Клайду Бруксу. Однако в комментариях к фильму Goodfellas Хилл утверждает, что тело Бентвены было похоронено в подвале Robert's Lounge, бара и ресторана, принадлежащего Берку, и только позже было помещено в автомобильную дробилку.

Наркобизнес

В ноябре 1972 года Берк и Хилл были арестованы за избиение Гаспара Чаччио в Тампе , штат Флорида . Чаччио якобы задолжал большой карточный долг их другу, профсоюзному боссу Кейси Росадо. Они были признаны виновными в вымогательстве и приговорены к десяти годам лишения свободы в исправительной колонии США в Льюисбурге . [20] [21] Хилл был заключен в тюрьму вместе с Варио, который отбывал наказание за уклонение от уплаты налогов , и несколькими членами команды Джона Готти «Гамбино». В Льюисбурге Хилл познакомился с человеком из Питтсбурга , который за определенную плату научил Хилла, как провозить наркотики в тюрьму.

Пока Хилл был в тюрьме, у его жены Карен был роман с Варио. ДеСимоне попытался изнасиловать Карен, [22] и избил ее, когда она сопротивлялась. Было высказано предположение, что Варио впоследствии отомстил, рассказав семье Гамбино о роли ДеСимоне в убийстве Бентвены; они в свою очередь убили ДеСимоне. [23]

12 июля 1978 года Хилл был условно-досрочно освобожден после четырех лет заключения и возобновил свою преступную карьеру. Он начал торговать наркотиками , в которую в конечном итоге ввязался Берк, хотя семья Луккезе не разрешала никому из ее членов заниматься такой деятельностью. [24] Хилл начал заниматься оптовой торговлей марихуаной , кокаином , героином и куалюдами, основываясь на связях, которые он завел в тюрьме, зарабатывая огромные суммы денег. Однако маленький ребенок, который выступал в роли мула Хилла, «сдал» его детективам по борьбе с наркотиками Дэниелу Манну и Уильяму Бродеру. «Юнец» (так его прозвали детективы) сообщил им, что Хилл связан с семьей Луккезе. Зная о подвигах Хилла, детективы установили за ним слежку. У Манна и Бродера были «тысячи» прослушек Хилла, но Хилл и его команда использовали в разговорах кодированный язык. Прослушка Хилла 29 марта является примером странной лексики:

Pittsburgh Connection: Ты знаешь гольф-клуб и собак, которых ты мне дал взамен?
Хилл: Да.
Pittsburgh Connection: Ты все еще можешь это сделать?
Хилл: Те же самые клюшки для гольфа?
Pittsburgh Connection: Нет. Никаких клюшек для гольфа. Ты все еще можешь дать мне собак, если я смогу заплатить за клюшки для гольфа?
Хилл: Да. Конечно.
[часть разговора пропущена]
Pittsburgh Connection: Ты дашь мне шампунь, а я тебе таблетки для собак. ... во сколько завтра?
Хилл: В любое время после двенадцати.
Pittsburgh Connection: Ты не задержишь мою подругу?
Хилл: Нет.
Pittsburgh Connection: Кто-нибудь просто обменяется собаками. [25]

Ограбление Lufthansa

11 декабря 1978 года из грузового терминала Lufthansa в аэропорту Кеннеди было украдено около 5,875 млн долларов (что эквивалентно 27,4 млн долларов в 2023 году) , из них 5 млн долларов наличными и 875 000 долларов в ювелирных изделиях, что стало крупнейшим ограблением наличными, совершенным на тот момент на американской земле. [26] Заговор начался, когда букмекер Мартин Кругман сказал Хиллу, что Lufthansa перевозит валюту в свой грузовой терминал в аэропорту; Берк привел план в действие. Хилл не принимал непосредственного участия в ограблении. [7]

Договорные баскетбольные матчи

Хилл и два игрока из Питтсбурга создали схему 1978–79 Boston College Basketball Schiring , убедив участвовать в ней центрового Boston College Рика Куна. Кун, который был школьным другом одного из игроков, призвал товарищей по команде принять участие в этой схеме. [27]

Хилл также утверждал, что у него в кармане был судья НБА , который работал на играх в Мэдисон Сквер Гарден в 1970-х годах. Судья наделал долгов на скачках. [28]

Как информатор

арест 1980 г.

В 1980 году Хилл был арестован по обвинению в торговле наркотиками. [19] Он был убежден, что его бывшие соратники планировали убить его: Варио за торговлю наркотиками; и Берк, чтобы помешать Хиллу вовлечь его в ограбление Lufthansa. Хилл услышал по прослушке, что его соратники Анджело Сепе и Энтони Стабиле хотели, чтобы его убили, и что они говорили Берку, что Хилл «никчемный» и «наркоман». Берк сказал им «не беспокоиться об этом». Хилла еще больше убедила запись с камер наблюдения, которую ему показали федеральные следователи, в которой Берк говорит Варио об их необходимости «убить Хилла». [28]

Когда Хилла наконец отпустили под залог, Берк сказал ему, что им следует встретиться в баре, о котором Хилл никогда не слышал и не видел раньше, которым владел «Чарли Япончик». Однако Хилл так и не встретился с Берком там; вместо этого они встретились в потогонической мастерской Берка с Карен и спросили адрес во Флориде, где Хилл должен был убить сына Бобби Жермена с Энтони Стабиле. Хилл знал, что его убьют, если он поедет во Флориду. [19]

Эдвард А. Макдональд , глава Бруклинского отряда по борьбе с организованной преступностью , арестовал Хилла в качестве важного свидетеля по делу об ограблении Lufthansa. [19] Несмотря на то, что ему грозил длительный срок заключения, Хилл согласился стать информатором и подписал соглашение с отрядом 27 мая 1980 года. [29]

Программа защиты информаторов и свидетелей

Хилл дал показания против своих бывших соратников, чтобы избежать надвигающегося преследования и быть убитым своей командой. Его показания привели к 50 обвинительным приговорам. [3] Хилл, его жена Карен и двое их детей (Грегг и Джина) [30] вступили в Программу защиты свидетелей маршалов США в 1980 году, сменили имена и переехали в несколько неизвестных мест.

Джимми Берк был приговорен к 12 годам тюрьмы за скандал с подтасовкой очков в Бостонском колледже в 1978–79 годах , связанный с договорными играми баскетбольной команды Бостонского колледжа. Берк также был позже приговорен к пожизненному заключению за убийство мошенника Ричарда Итона. [31] Берк умер от рака во время отбывания пожизненного заключения 13 апреля 1996 года в возрасте 64 лет. [32] [33]

Пол Варио получил четыре года за помощь Генри Хиллу в получении работы без явки , чтобы добиться его условно-досрочного освобождения из тюрьмы. Варио также позже был приговорен к 10 годам тюрьмы за вымогательство у компаний, занимающихся авиаперевозками в аэропорту имени Кеннеди . Он умер от дыхательной недостаточности 22 ноября 1988 года в возрасте 73 лет, находясь в заключении в федеральной тюрьме FCI в Форт-Уэрте . [34]

Двоеженство Хилла, последующие аресты и развод

Осенью 1981 года Хилл (теперь Мартин Льюис) встретил женщину по имени Шерри Андерс. После бурного романа они поженились в Вирджиния-Сити, штат Невада , несмотря на то, что Хилл уже был женат. Это привело к краху во многих сферах жизни Хилла. [35] В 1987 году Хилл был признан виновным в торговле кокаином в федеральном суде в Сиэтле и исключен из программы защиты свидетелей. [36] [37] [38] В 1990 году его жена Карен подала на развод после 23 лет брака. Развод был завершен в 2002 году. [ необходима цитата ]

В августе 2004 года Хилл был арестован в Норт-Платте, штат Небраска , в региональном аэропорту Норт-Платт после того, как он оставил свой багаж, содержащий приспособления для употребления наркотиков . 26 сентября 2005 года он был приговорен к 180 дням тюремного заключения за попытку хранения метамфетамина. [39]

Хилл был приговорен к двум годам испытательного срока 26 марта 2009 года после того, как он признал себя виновным в двух правонарушениях, связанных с нахождением в состоянии алкогольного опьянения в общественных местах. [40] 14 декабря 2009 года он был арестован в Фэрвью-Хайтс, штат Иллинойс , за нарушение общественного порядка и сопротивление аресту, которые Хилл приписал своим проблемам с алкоголем. [41]

Поздние годы

В последние годы своей жизни, после первого развода, он женился на Келли Элор, [3] а затем на Лизе Казерта. Они жили в Топанга-Каньоне , недалеко от Малибу, Калифорния . Оба снялись в нескольких документальных фильмах и публично выступали в различных программах СМИ, включая Шоу Говарда Стерна , где он часто появлялся в пьяном виде. [42] В это время у Хилла родился третий ребенок. [43]

Славные парнифильм

Goodfellas , криминальная экранизация 1990 года, снятая Мартином Скорсезе по мотивам документальной книги 1985 года Wiseguy Николаса Пиледжи , повествует о взлете и падении Хилла и его соратников по преступной семье Луккезе в 1955—1980 годах . Хилла сыграл Рэй Лиотта . Первоначально Скорсезе назвал фильм Wise Guy , но впоследствии, с согласия Пиледжи, изменил название на Goodfellas, чтобы избежать путаницы с не связанной с ним телевизионной криминальной драмой Wiseguy . [44] За две недели до съемок Хиллу заплатили 480 000 долларов. [45] Роберт Де Ниро , сыгравший Джимми Конвея (версию Берка в фильме), часто звонил Хиллу по несколько раз в день, чтобы спросить, как Берк ходит, держит сигарету и так далее. [46] [47] По дороге на съемочную площадку и обратно Лиотта слушал аудиокассеты ФБР с записями Хилла, чтобы практиковаться в разговоре, как его реальный коллега. [47] Актеры встретились с Хиллом только за несколько недель до премьеры фильма. Лиотта встретился с ним в неизвестном городе; Хилл посмотрел фильм и сказал актеру, что он ему понравился. [48]

Другие выступления в СМИ и деятельность

Фильм 1990 года «Мои голубые небеса» был основан на жизни Хилла, а сценарий был написан женой Пиледжи Норой Эфрон . [49] Телевизионный фильм 2001 года «Большое ограбление» был основан на ограблении Lufthansa, а Хилла сыграл Ник Сэндоу . [ необходима цитата ] [50]

В 2004 году Хилл дал интервью Чарли Роузу для программы «60 минут» . [51] 24 июля 2010 года Хилл отпраздновал 20-ю годовщину фильма, организовав закрытый показ в Музее американского гангстера. [52] 8 июня 2011 года на канале National Geographic Channel вышло шоу о жизни Хилла «За рубежем» .

В 2006 году Хилл и Рэй Лиотта появились в фотосессии для Entertainment Weekly . По настоянию Лиотты Хилл начал проходить курс реабилитации от алкогольной зависимости через два дня после фотосессии. [53]

Говоря о своих многочисленных жертвах, Хилл заявил в интервью в марте 2008 года корреспонденту BBC Хизер Александер: «Мне плевать, что думают эти люди; сейчас я поступаю правильно», отвечая на вопрос репортера о том, что его жертвы могут подумать о коммерциализации его истории посредством написанных им самим книг и консультирования по «Славным парням» . [54]

В 2008 году Хилл появился в третьем эпизоде ​​документального сериала о преступлениях The Irish Mob . В этом эпизоде ​​Хилл рассказывает о своей преступной жизни, а также о своих близких отношениях с Джимми Берком и незаконной деятельности, которой они занимались вместе. Большая часть сегмента посвящена участию Берка и Хилла в знаменитом ограблении Lufthansa .

В августе 2011 года Хилл появился в специальной программе «Неделя мафии» на канале AMC ; он и другие бывшие члены мафии говорили о «Крёстном отце» , «Славных парнях » и других подобных фильмах о мафии. [55]

В 2014 году в сериале 30 for 30 , спродюсированном ESPN, дебютировал Playing for the Mob [ 56], история о том, как Хилл и его партнеры из Питтсбурга, а также несколько баскетболистов Бостонского колледжа совершили скандал с подсчетом очков в сезоне 1978–79, эпизод, кратко упомянутый в фильме. Документальный фильм, озвученный Лиоттой, был создан таким образом, что зрителю нужно было посмотреть фильм заранее, чтобы понять многие отсылки в истории.

Книги

В октябре 2002 года Хилл опубликовал «Кулинарную книгу Wiseguy: мои любимые рецепты из моей жизни как славного парня в кулинарии на бегу» . В ней Хилл поделился некоторыми историями из своего детства, жизни в мафии и побега от закона. Он также представляет рецепты, которые он узнал от своей семьи, во время своих лет в мафии, и некоторые, которые он придумал сам. Например, Хилл утверждал, что его последний прием пищи в день, когда его поймали за наркотики, состоял из рулетов из телячьей котлеты , соуса со свиным окороком , телячьих голяшек , зити и зеленой фасоли с оливковым маслом и чесноком . [57]

В 2012 году Генри Хилл сотрудничал с автором Дэниелом Симоном в написании и разработке научно-популярной книги под названием «Ограбление Lufthansa» , изображающей знаменитое ограбление авиакомпании Lufthansa в 1978 году в аэропорту Кеннеди. Книга была опубликована в августе 2015 года. [ необходима цитата ]

Другие книги Хилла включают:

Рестораны

Хилл некоторое время работал шеф -поваром в итальянском ресторане в Норт-Платте, штат Небраска, а его соус для спагетти, Sunday Gravy , продавался через Интернет. [58] Хилл открыл еще один ресторан, Wiseguys, в Уэст-Хейвене, штат Коннектикут , в октябре 2007 года, который закрылся в следующем месяце после пожара. [59]

Смерть

Хилл умер от осложнений, связанных с болезнью сердца , в больнице Лос-Анджелеса 12 июня 2012 года после долгой борьбы с болезнью, на следующий день после своего 69-го дня рождения. Его девушка в течение последних шести лет его жизни, Лиза Казерта, [60] сказала: «Он был болен долгое время. ... его сердце отказало».

CBS News транслировала репортаж Казерты о смерти Хилла, в котором она заявила: «Он ушел довольно мирно, для хорошего парня». Она сказала, что Хилл недавно перенес сердечный приступ перед смертью и умер от осложнений после долгой истории проблем с сердцем, связанных с курением . Семья Хилла присутствовала, когда он умер. [37] Хилл был кремирован на следующий день после его смерти.

Ссылки

  1. Сестра оплакивает «хорошего парня» Генри Хилла в Спринг-Хилле. Архивировано 20 августа 2020 г. в Wayback Machine. Дэн Девитт, Tampa Bay Times (15 июня 2012 г.)
  2. ^ Николас Пиледжи, Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье (Нью-Йорк: Simon and Schuster, 1985), стр. 6
  3. ^ abc "Henry Hill". telegraph.co.uk. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г.
  4. ^ «Генри Хилл умер в возрасте 69 лет; информатор мафии был объектом «GoodFellas»». chicagotribune.com. 14 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 29 января 2020 г. Получено 29 января 2020 г.
  5. Аллен, Ник (23 июля 2010 г.). «Goodfella Henry Hill все еще живет в подполье спустя 20 лет после выхода фильма». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  6. ^ Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: жизнь в мафиозной семье. Нью-Йорк: Simon & Schuster . стр. 7. ISBN 0-671-44734-3.
  7. ^ abcdefgh Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 22. ISBN 0-671-44734-3.
  8. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  9. ^ Пиледжи, стр. 24
  10. ^ Пиледжи, стр. 28
  11. ^ Пиледжи, стр. 3.
  12. Пиледжи, стр. 30.
  13. Пиледжи, стр. 41.
  14. Пиледжи, стр. 55.
  15. Пиледжи, стр. 58.
  16. Пиледжи, стр. 136.
  17. ^ Пиледжи, стр. 83-94
  18. ^ «Из запертой комнаты в аэропорту Кеннеди пропало 420 000 долларов» (PDF) . The New York Times . Нью-Йорк. 12 апреля 1967 г. . Получено 19 ноября 2009 г. .
  19. ^ abcd Хилл, Генри (2007). Гангстеры и славные парни . Rowman & Littlefield. стр. 61. ISBN 9781590771297.
  20. ^ "5 В ТАМПЕ ВИНОВНЫ В ДЕЛЕ О ВЫМОГАТЕЛЬСТВЕ". The New York Times . 4 ноября 1972 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  21. ^ "Некролог Генри Хилла". TheGuardian.com . 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  22. ^ Генри Хилл (1994). Гангстеры и славные парни. Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-59077-129-7.
  23. ^ "Goodfellas: How The Gambino Crime Family Knew Tommy Killed Billy Batts". ScreenRant . 26 сентября 2020 г. Получено 23 июня 2023 г.
  24. Диксон, Майк (29 января 2014 г.). «Goodfella, Henry Hill». Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 г. Получено 14 января 2019 г.
  25. ^ Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье. Simon & Schuster. стр. 319. ISBN 0-671-44734-3.Дает возможность поговорить.
  26. Мейтленд, Лесли (14 декабря 1978 г.). «Наличные в аэропорту составили 5 миллионов долларов; в Канарси найден фургон бандитов». The New York Times . Нью-Йорк. стр. A1 . Получено 26 августа 2009 г.
  27. Globe Staff (15 марта 2014 г.). «Ключевые фигуры в скандале с бритьем очков в BC». Boston Globe . Архивировано из оригинала 17 октября 2017 г. Получено 17 октября 2017 г.
  28. ^ ab Philbrick, Mike (2 августа 2007 г.). «Реформированный гангстер верит, что Донахи может быть не один». ESPN. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 29 октября 2007 г.
  29. ^ Пиледжи, Николас (1986). Wiseguy: Жизнь в мафиозной семье. Simon & Schuster. С. 395–350. ISBN 0-671-44734-3.Рассказывает большую часть истории ареста.
  30. Хилл, Грегг и Джина (14 октября 2004 г.). В бегах: Детство мафии. Warner Books. ISBN 0-446-52770-X.
  31. ^ "Джеймс (Джимми Джентльмен) Берк, гангстер, 64 года, известный как "Умник". The New York Times . The New York Times. 17 апреля 1996 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 года . Получено 19 апреля 2018 года .
  32. ^ "Умер легендарный гангстер 'Джимми Джентльмен'". Chicago Tribune . 16 апреля 1996 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  33. The Associated Press (17 апреля 1996 г.). «Джеймс (Джимми Джентльмен) Берк, гангстер, 64 года, известный как «Умник». The New York Times . Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Получено 12 февраля 2019 г.
  34. Некролог в The New York Times : Пол Варио, 73 года; назван лидером преступной группировки. Архивировано 3 июля 2021 г., на Wayback Machine.
  35. ^ "Секреты и жены. Мать-одиночка начинает головокружительный роман… | Грег Николс | Truly*Adventurous | Medium". 16 мая 2021 г.
  36. ^ "Бывший гангстер из "Славных парней" Генри Хилл умер в Лос-Анджелесе" seattletimes.com. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2021 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  37. ^ ab Fox, Margalit (14 июня 2012 г.). «Генри Хилл, гангстер и вдохновитель фильмов, умер в возрасте 69 лет». The New York Times . стр. B19. Архивировано из оригинала 1 мая 2020 г. Получено 14 июня 2012 г.
  38. ^ "Бывший гангстер, известный по сериалу "Славные парни", разыскивается в Калифорнии". Yahoo! . 19 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2009 г. Получено 13 июня 2012 г.
  39. ^ «Бывший гангстер, вдохновивший «Славных парней», посажен в тюрьму». NBC . 27 сентября 2005 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 г.
  40. ^ "Бывший гангстер получил 2 года условно". Yahoo! News . 26 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2009 г.
  41. Suhr, Jim (15 декабря 2009 г.). «Гангстер из «Славных парней» винит алкоголь в аресте». Associated Press. Архивировано из оригинала 20 декабря 2009 г.
  42. ^ «Генри Хилл и Лиза», Говард Стерн по запросу , 2008
  43. ^ «Генри Хилл: 7 вещей, которые нужно знать о скандально известном «Славном парне»». abcnews.go.com. 13 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 1 мая 2020 г.
  44. ^ Томпсон, Дэвид ; Ян Кристи (1996). «Скорсезе о Скорсезе». Фабер и Фабер . С. 150–161.
  45. Хьюз, Ховард. «Волна преступности: путеводитель кинозрителей по великим криминальным фильмам» . С. 176–177.
  46. Wolf, Buck (8 ноября 2005 г.). «Рэп-звезда 50 Cent присоединяется к Movie Mobsters». ABC News . Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Получено 24 июня 2007 г.
  47. ^ ab Papamichael, Stella (22 октября 2004 г.). "GoodFellas: Special Edition DVD (1990)". BBC. Архивировано из оригинала 17 июля 2007 г. Получено 24 июня 2007 г.
  48. Линфилд, Сьюзан (16 сентября 1990 г.). «Goodfellas Looks at the Banality of Mob Life». The New York Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 9 декабря 2017 г.
  49. Хилл, Генри (февраль 2007 г.). Гангстеры и славные парни: мафия, защита свидетелей и жизнь в бегах. Rowman & Littlefield. стр. 225–226. ISBN 978-1-59077-129-7. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. . Получено 18 февраля 2020 г. .
  50. Оксман, Стивен (7 июня 2001 г.). «Большое ограбление». Variety . Получено 12 июля 2024 г.
  51. Роуз, Чарли (2004). «Настоящий славный парень». CBS. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 17 июня 2012 г.
  52. ^ "Goodfellas' Henry Hill Back in NYC for 20th Anniversary". WPIX-TV 11. 24 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 9 октября 2010 г.
  53. Entertainment Weekly (6 октября 2006 г.). «Истинные пары: актеры воссоединяются с людьми, которых они играют». EW.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г. Получено 29 октября 2007 г. Опубликовано в выпуске № 901-902 13 октября 2006 г.
  54. ^ "Mafia king on the straight and narrow". BBC News . Архивировано из оригинала 2 апреля 2008 года . Получено 29 марта 2008 года .
  55. ^ "AMC's 'Mob Week' Features 'The Godfather,', 'Scarface' and More". The Hollywood Reporter . 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  56. 30 за 30: Игра за мафию. ESPN. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  57. ^ Хилл, Генри; Дэвис, Присцилла (2002). Кулинарная книга Wiseguy: Мои любимые рецепты от жизни славного парня до готовки на ходу . Нью-Йорк: Новая американская библиотека.
  58. ^ «Генри Хилл, «Славный парень», говорит, что тюрьма спасла ему жизнь». Today.com . Associated Press. 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 г. Получено 29 октября 2007 г.
  59. ^ "Fire hits 'Wiseguys' restaurant in West Haven". WTNH . Архивировано из оригинала 9 декабря 2007 года . Получено 6 ноября 2007 года .
  60. ^ "Биография Генри Хилла". Biography.com. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 31 марта 2014 года .

Дальнейшее чтение