stringtranslate.com

Генри Хобсон Ричардсон

Генри Хобсон Ричардсон , FAIA (29 сентября 1838 г. – 27 апреля 1886 г.) был американским архитектором, наиболее известным по своей работе в стиле, который стал известен как Ричардсоновский романский стиль . Наряду с Луисом Салливаном и Фрэнком Ллойдом Райтом Ричардсон является одним из «признанных триединств американской архитектуры». [1]

Биография

Ранний период жизни

Ричардсон родился на плантации Пристли в округе Сент-Джеймс, штат Луизиана , [2] [3] и провел часть своего детства в Новом Орлеане, где его семья жила на Джулия-Роу в красном кирпичном доме, спроектированном архитектором Александром Т. Вудом. [4] Он был правнуком изобретателя и философа Джозефа Пристли , которому обычно приписывают открытие кислорода . [5]

Ричардсон продолжил обучение в Гарвардском колледже и Тулейнском университете . Изначально его интересовала гражданская инженерия, но затем он переключился на архитектуру, что привело его в Париж в 1860 году, чтобы поступить в знаменитую Школу изящных искусств в мастерской Луи-Жюля Андре . Он был всего лишь вторым гражданином США, поступившим на архитектурное отделение Школы — первым был Ричард Моррис Хант [6] — и школа играла все более важную роль в обучении американцев в последующие десятилетия.

Он не закончил там свое обучение, так как поддержка семьи прекратилась из-за Гражданской войны в США . [7]

Карьера

Церковь Троицы в Бостоне (1872) — наиболее известная ранняя работа Ричардсона.

Ричардсон вернулся в США в 1865 году, поселившись в Нью-Йорке в октябре. Он нашел работу у строителя Чарльза, [ кто? ], с которым познакомился в Париже. Они хорошо работали вместе, но Ричардсон не бросал вызов. У него было мало дел, и он жаждал большего. Без работы Ричардсон впал в нищету в поисках новой работы. Одним из его первых заказов был дом Уильяма Доршеймера на Делавэр-авеню в Буффало, штат Нью-Йорк, который выполнен в стиле Второй империи с мансардной крышей . Этот важный заказ привел ко многим другим заказам. Стиль, который Ричардсон развивал с течением времени, однако, не был более классическим стилем École, а более вдохновленным средневековьем стилем, на который повлияли Уильям Моррис , Джон Раскин и Виолле ле Дюк . [8] Ричардсон разработал уникальный и очень личный стиль, адаптировав, в частности, романский стиль южной Франции. Однако его ранние работы были не очень примечательны. «В посредственных работах Ричардсона ранних лет мало намеков на то, что должно было произойти в зрелом возрасте, когда, начиная с победившего на конкурсе проекта... для церкви на площади Брэттл в Бостоне, он принял романский стиль». [9]

В 1869 году он спроектировал Государственный приют для душевнобольных в Буффало (теперь известный как комплекс Ричардсона Олмстеда) в Буффало, крупнейший заказ в его карьере и первое появление Ричардсоновского романского стиля. Массивный комплекс из песчаника Медина , он является Национальным историческим памятником и, по состоянию на 2009 год, реставрировался. [10]

Церковь Троицы в Бостоне, спроектированная Ричардсоном и построенная в 1872–1877 годах, укрепила его национальную репутацию и привела к крупным заказам на всю оставшуюся жизнь. Хотя она включала в себя исторические элементы из различных источников, включая ранние сирийские христианские, византийские , а также французские и испанские романские , она была скорее «ричардсоновской», чем романской. [11] [12] Троица также была совместным проектом со строительной и инженерной фирмой Norcross Brothers , с которой архитектор работал над примерно 30 проектами.

Он спроектировал памятник Эймсу , который строился с 1880 по 1882 год и расположен в самой высокой точке первоначальной Трансконтинентальной железной дороги (финансирование которой возглавляли Оливер Эймс-младший и его брат Оукс Эймс ), к востоку от Ларами , штат Вайоминг . Братья и семья Эймс оказали щедрую поддержку работам Ричардсона, и после смерти Оливера Ричардсону было поручено спроектировать бесплатную библиотеку Эймса, основанную в 1883 году по завещанию Эймса.

Он был хорошо известен среди коллег; из десяти зданий, названных американскими архитекторами лучшими в 1885 году, ровно половина была его: помимо церкви Троицы, это были здание мэрии Олбани , здание Север-холла в Гарвардском университете, Капитолий штата Нью-Йорк в Олбани (в сотрудничестве) и Мемориальный зал Оукса Эймса в Норт-Истоне, штат Массачусетс.

Несмотря на успех Троицы, Ричардсон построил только две церкви, сосредоточившись вместо этого на монументальных зданиях, которые он предпочитал, а также на библиотеках, железнодорожных станциях, коммерческих зданиях и домах. [13] Из его зданий два, которые ему нравились больше всего, здание суда округа Аллегейни (Питтсбург, 1884–1888) и оптовый магазин Маршалл Филд (Чикаго, 1885–1887, снесен в 1930), были завершены посмертно его помощниками. [14]

Поздние годы

Ричардсон провел большую часть своих последних лет в своем доме по адресу Коттедж-стрит, 25 в Бруклине, штат Массачусетс [ 15] , к которому была пристроена студия.

Ричардсон умер в 1886 году в возрасте 47 лет от болезни Брайта . [16] В свой последний день он подписал неофициальное завещание, поручив трем оставшимся помощникам продолжить бизнес, который вскоре был официально оформлен как Шепли, Рутан и Кулидж . [17] Одним из примеров является проект Ричардсона для здания Торговой палаты Большого Цинциннати . Ричардсон выиграл отборочный процесс в 1885 году и почти завершил работу, но после его смерти его преемники завершили проект. [18]

Он был похоронен на кладбище Уолнат-Хиллс , Бруклин, Массачусетс . Несмотря на огромный доход для архитектора того времени, его «безрассудное пренебрежение финансовым порядком» привело к тому, что он умер в долгах, оставив мало что своей вдове и шестерым детям. [19]

Основная работа

Церковь Святой Троицы

Наиболее известная ранняя работа Ричардсона — церковь Троицы. [9] Интерьер церкви является одним из ведущих примеров эстетики искусств и ремесел в Соединенных Штатах. Именно в Тринити Ричардсон впервые работал с Августом Сент-Годенсом , с которым он будет работать много раз в последующие годы. Через площадь находится Бостонская публичная библиотека , построенная позже (1895) бывшим чертежником Ричардсона Чарльзом Фолленом Маккимом . Вместе эти и окружающие здания составляют один из выдающихся американских городских комплексов, построенный как центральная часть недавно разработанного Бэк-Бэй .

Кампус Ричардсона Олмстеда

Самый большой комплекс зданий в карьере HH Richardson, Richardson Olmsted Complex в Буффало, штат Нью-Йорк , США, был признан Национальным историческим памятником в 1986 году. Первое здание, отражающее его характерный стиль, комплекс зданий был спроектирован совместно со знаменитой ландшафтной командой Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во в конце 1800-х годов, включив в себя систему просвещенного лечения людей с психическими заболеваниями, разработанную доктором Томасом Стори Киркбрайдом. С годами, по мере изменения лечения психического здоровья и отвлечения ресурсов, здания и территория начали медленно разрушаться. В 2006 году была сформирована Richardson Center Corporation с мандатом на спасение зданий и возвращение кампуса к жизни за счет государственных ассигнований.

Сегодня кампус Ричардсона Олмстеда трансформируется в культурное достояние города. В 2018 году кампус Ричардсона Олмстеда также будет включать в себя архитектурный центр Липси в Буффало. Остальные здания были стабилизированы в ожидании будущих возможностей.

Типы зданий

Публичная библиотека Томаса Крейна (Куинси, Массачусетс) с мансардными окнами в японском стиле на крыше по обе стороны от входа.

Ричардсон многозначительно заявлял о своей способности создать любую конструкцию, которую захочет клиент, настаивая на том, что он может спроектировать что угодно «от собора до курятника». [20] «Больше всего я хочу спроектировать элеватор и интерьер большого речного парохода». [13] Однако историк архитектуры Джеймс Ф. О'Горман видит достижения Ричардсона в четырех типах зданий: публичные библиотеки, здания пригородных поездов, коммерческие здания и односемейные дома.

Публичные библиотеки

Ряд небольших публичных библиотек, пожертвованных покровителями для улучшения городов Новой Англии, составляют небольшой связный корпус, который определяет стиль Ричардсона: Мемориальная библиотека Уинна ( Уоберн ), Бесплатная библиотека Эймса ( Истон ), Мемориальная библиотека Конверса ( Молден ) и Публичная библиотека Томаса Крейна ( Куинси ), (1880–1882) «обычно рассматривается историками архитектуры как шедевр библиотек Ричардсона», [21] Мемориальная библиотека Хаббарда ( Ладлоу , Массачусетс) и Мемориальная библиотека Биллингса в кампусе Университета Вермонта . [22] Эти здания кажутся решительно антисовременными, с атмосферой епископального викария, тускло освещенного для торжественности, а не для чтения на месте. Они являются заповедниками культуры, которые не особенно приняли современный поток новичков в Новую Англию. Тем не менее, они предлагают четко определенные пространства, легкую и естественную циркуляцию, и они визуально запоминаются. Библиотеки Ричардсона нашли множество подражателей в движении «Ричардсоновского романского стиля».

Публичная библиотека Томаса Крейна считается лучшей из библиотек Ричардсона. [23] [24] [25] В своих ранних библиотеках подход Ричардсона заключался в том, чтобы задумать части, а затем собрать их, в то время как в более поздних, таких как Крейн, он мыслил в терминах целого. [26] Ричардсон также занимался процессом упрощения и исключения с каждой последующей библиотекой, пока в Крейн «концентрация Ричардсона на отношении твердого тела к пустоте, стены к окну не стала основой для гармоничной абстракции с едва ли отсылкой к какому-либо стилю прошлого». [24] [27]

Железнодорожные здания

Станция Old Colony в Норт-Истоне, штат Массачусетс , иллюстрирует использование Ричардсоном японских архитектурных концепций.

Ричардсон также спроектировал девять зданий железнодорожных станций для Boston & Albany Railroad , а также три станции для других линий. [28] Более тонкие, чем его церкви, муниципальные здания и библиотеки, они были оригинальным ответом на этот относительно новый тип зданий. Начиная с его первого в Auburndale (1881, снесено в 1960-х), Ричардсон черпал вдохновение для этих зданий станций из японской архитектуры , о которой он узнал от Эдварда С. Морзе , зоолога из Гарварда , который начал путешествовать в Японию в 1877 году, первоначально для биологических образцов. Влюбившись в Японию, по возвращении в том же году Морзе начал читать иллюстрированные « волшебные фонари » публичные лекции о японской керамике, храмах, народной архитектуре и культуре. [29] Ричардсон включил японские концепции «как в силуэт, так и в пространственную концепцию», включая карахафу («превосходный фронтон», но в целом плохо переводится как «китайский фронтон», несмотря на его японское происхождение), слуховое окно и широкую шатровую крышу с расширенными карнизами, все это показано Морзе. [30]

Фрагмент железнодорожной станции Old Colony, на котором изображен дракон, вырезанный на балке застекленной сирийской арки.

Среди немногих сохранившихся станций эти влияния, пожалуй, лучше всего проиллюстрированы на его станции Old Colony (Истон, Массачусетс, 1881–1884). [31] Здесь он использует сирийскую арку, которая стала отличительной чертой проектов Ричардсона как для порт-кошера , так и для окон основного строения. Напоминая внутренний двор и храм, которые Морзе проиллюстрировал из Никко в префектуре Тотиги , Япония, шатровая крыша на широких, закрепленных скобами карнизах почти скрывает грубую каменную кладку внизу в тени. Ричардсон даже включил резного дракона на каждом конце балки, охватывающей арки окон. [32] Стены «становятся горизонтальными плоскостями, парящими друг над другом с полосами окон между ними». [33]

Ричардсон был одним из первых, хотя и не первым архитектором США, обратившимся к Японии, но его железнодорожные станции «являются самым ранним устойчивым применением японского вдохновения в американской архитектуре, неоспоримым предшественником проектов домов в прериях Фрэнка Ллойда Райта». [33] Как и в случае с его библиотеками, Ричардсон развивался и упрощался по мере продолжения серии, а его знаменитая станция Честнат-Хилл (Ньютон, Массачусетс, 1883–1884, снесена около 1960) отличалась чистыми линиями с меньшим японским влиянием. [33]

После его смерти более 20 других станций были спроектированы в стиле Ричардсона для линии Бостон и Олбани фирмой Shepley, Rutan and Coolidge, все они были чертежниками Ричардсона на момент его смерти. [28] Многие станции Бостона и Олбани были благоустроены частым соавтором Ричардсона, Фредериком Лоу Олмстедом . Кроме того, железнодорожная станция в Орчард-Парке, Нью-Йорк (недалеко от Буффало), была построена в 1911 году как копия станции Ричардсона Auburndale в Auburndale, Массачусетс. Оригинальная станция Auburndale была снесена в 1960-х годах во время строительства Massachusetts Turnpike. Оригинальные станции Richardson на ветке Boston and Albany Highland были либо снесены, либо переоборудованы под новые цели (например, рестораны). Две станции, спроектированные Шепли, Рутаном и Кулиджем (обе в Ньютоне, штат Массачусетс), до сих пор используются службой общественного транспорта Бостона MBTA (зеленая линия): станция Newton Highlands и станция Newton Centre .

Коммерческие здания

Хотя здание оптового магазина Ричардсона Marshall Field в Чикаго было построено в традиционном стиле из камня без стального каркаса, оно имело хорошо интегрированную структуру и оказало большое влияние на развитие современных подходов к фасадам зданий.

Известный оптовый магазин Marshall Field (Чикаго, 1885–1887, снесен в 1930 году) является «кульминационным заявлением Ричардсона о городской коммерческой форме», и его замечательный дизайн оказал влияние на Луиса Салливана, Фрэнка Ллойда Райта и многих других архитекторов. [34] По словам Джеффри Карла Окснера , который собрал все архитектурные работы Ричардсона, несмотря на его снос в 1930 году, оптовый магазин Marshall Field «вероятно, самое известное из зданий Ричардсона, которое сам Ричардсон считал одним из своих самых значительных». [35] Архитектурный критик Генри-Рассел Хичкок утверждает, что в магазине Field Store Ричардсон «возможно, никогда не был более креативен в архитектурном плане». [36] Опираясь на свои собственные более ранние работы и как романские, так и ренессансные прецеденты, Ричардсон спроектировал этот «массивный, но интегрированный» семиэтажный каменный склад. [37] Минимизируя орнаментацию в эпоху, когда она широко применялась, он подчеркивал то, что он называл «красотой материала и симметрией, а не просто поверхностной орнаментацией» с «эффектами, зависящими от отношений «пустот и твердых тел»… от пропорций частей». [38] Не требуя новой технологии стального каркаса из-за ее сравнительно небольшой высоты, Ричардсон использовал многоэтажные окна, увенчанные арками, чтобы связать этажи вместе, и регулярные узоры окон, чтобы связать все здание в «простое и единое тело, занимающее целый квартал». [39]

Односемейные дома

Ричардсон спроектировал много важных односемейных резиденций, но его знаменитый дом Джона Дж. Глесснера (Чикаго, 1885–1887) является его лучшим и самым влиятельным городским домом. Дом Мэри Фиск Стоутон (Кембридж, Массачусетс, 1882–1883), дом Генри Поттера (Сент-Луис, 1886–1887, снесен в 1958) и поместье Роберта Трита Пейна (также известное как Стоунхерст) (Уолтем, Массачусетс, 1886) играют эту роль для пригородных и сельских местностей. [40] Дом Глесснера в частности повлиял на Фрэнка Ллойда Райта, когда он начал разрабатывать то, что станет его домами Prairie School . [41] В своем доме для преподобного Перси Брауна (Мэрион, Массачусетс, 1881–82) Ричардсон возродил «старую колониальную форму (мансардной крыши ), чтобы придать фасаду художественно амбициозного дома. Возможно, он использовал мансардную крышу, чтобы обозначить скромность, присущую профессии его клиента, но тем самым он санкционировал ее использование для более состоятельных покровителей и другими архитекторами. В течение трех лет мятый профиль мансардной крыши появлялся повсюду» и стал одной из заметных черт архитектуры стиля гонт . [42]

Ричардсоновский романский стиль

Ричардсон — один из немногих архитекторов, увековеченных стилем, названным в его честь. «Ричардсоновский романский стиль», в отличие от стилей викторианского возрождения, таких как неоготика , был очень личным синтезом пристрастия Beaux-Arts к ясным и четким планам с тяжелыми массами , которые были популярны среди сторонников средневековья. Он отличался живописными профилями крыш, рустовкой и полихромией, полукруглыми арками, поддерживаемыми группами приземистых колонн, и круглыми арками над группами окон на массивных стенах.

После его смерти стиль Ричардсона был увековечен множеством его протеже и других архитекторов, многие из которых работали над гражданскими зданиями, такими как городские ратуши, окружные здания, здания суда, железнодорожные станции и библиотеки, а также церкви и жилые дома. К ним относятся:

Здание библиотеки Говарда, также известного как Тейлор, Новый Орлеан, построено в 1886-1889 гг.

Реплики

Хотя существует множество сооружений в романском стиле, а некоторые заимствованы настолько, что их часто путают с проектами Ричардсона, несколько зданий были построены специально, чтобы имитировать одно строение Ричардсона.

Хронологический список работ

Дом Джона Дж. Глесснера, Чикаго, Иллинойс, 1986 г.
Дом Грейнджа Сард-младшего, Олбани, штат Нью-Йорк (1882 г.)
Особняк Лулулаунд (открытка ок. 1900 г.)

Это частичный список работ Ричардсона: [46]

Галерея

Ссылки

  1. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915 . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. xv. ISBN 978-0-226-62071-8.
  2. ↑ Рэйл, Тони: «Уильям Пристли оправдан с помощью ранее неопубликованного письма», Enlightenment and Dissent, № 28 (2012), 150–195.
  3. ^ "История Сент-Джозефа и Фелисити – Плантации Сент-Джозефа и Фелисити" . Получено 12 мая 2024 г. .
  4. ^ Мэри Луиза Кристович и др. [ред.], Архитектура Нового Орлеана, т. 2: Американский сектор (Гретна, Луизиана), стр. 174.
  5. ^ Ван Ренсселер, Мариана Грисволд (1959) [1888]. Генри Хобсон Ричардсон и его работы . Нью-Йорк: Dover Publications, Inc. стр. 1.
  6. ^ Ван Ренсселер, Мариана Грисволд (1959) [1888]. Генри Хобсон Ричардсон и его работы . Нью-Йорк: Dover Publications, Inc. стр. 15.
  7. ^ Уиффен, Маркус (1992). Американская архитектура с 1780 года: руководство по стилям (пересмотренное издание). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 133. ISBN 978-0-262-73097-6.
  8. ^ "Генри Хобсон Ричардсон". Серия "Американская архитектура" .
  9. ^ ab Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Американская архитектура 1607-1976. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 224. ISBN 978-0-262-23105-3.
  10. ^ "Buffalo State Hospital". Национальная программа исторических достопримечательностей . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 2 мая 2008 года . Получено 11 января 2009 года .
  11. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 25. ISBN 978-0-226-62071-8.
  12. ^ Уиффен, Маркус (1992). Американская архитектура с 1780 года: руководство по стилям (пересмотренное издание). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 135. ISBN 978-0-262-73097-6.
  13. ^ ab Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Американская архитектура 1607-1976. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 226. ISBN 978-0-262-23105-3.
  14. ^ Уиффен, Маркус; Копер, Фредерик (1981). Американская архитектура 1607-1976. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 231. ISBN 978-0-262-23105-3.
  15. ^ Szaniszlo, Marie (27 декабря 2020 г.). «Сторонники сохранения наследия пытаются спасти дома в Бруклине от сноса». The Boston Herald . Получено 28 декабря 2020 г.
  16. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1997). Живая архитектура: биография Х. Х. Ричардсона. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 13. ISBN 978-0-684-83618-8.
  17. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1997). Живая архитектура: биография Х. Х. Ричардсона. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 188. ISBN 978-0-684-83618-8.
  18. ^ Дж. Уильям Радд (май 1968 г.). «Здание Торговой палаты Цинциннати». Журнал Общества историков архитектуры . 27 (2): 115–123. doi :10.2307/988469. JSTOR  988469.
  19. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1997). Живая архитектура: биография Х. Х. Ричардсона. Нью-Йорк: Simon & Schuster. стр. 187. ISBN 978-0-684-83618-8.
  20. ^ Глесснер, Джон Джейкоб; Фонд, Чикагская архитектура (1992). История одного дома: Дом Глесснера Г. Х. Ричардсона. Чикагский архитектурный фонд. ISBN 9780962056239.
  21. ^ Окснер, Джеффри Карл, Х. Х. Ричардсон: Полное собрание архитектурных трудов , MIT Press, Кембридж, Массачусетс, 1982, стр. 227
  22. ^ "Жемчужина архитектуры: история библиотеки Биллингса". Исследование исторических сооружений и мест . Берлингтон, Вермонт: Университет Вермонта. 2 декабря 1999 г.
  23. ^ Окснер, Джеффри Карл (1982). HH Richardson: Complete Architectural Works. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 227. ISBN 978-0-262-65015-1.
  24. ^ ab Whiffen, Marcus; Koeper, Frederick (1981). Американская архитектура 1607-1976. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 227. ISBN 978-0-262-23105-3.
  25. ^ Хичкок, Генри-Рассел (1966). Архитектура Г. Г. Ричардсона и его время (3-е изд.). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 210. ISBN 978-0-262-58012-0.
  26. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 41. ISBN 978-0-226-62071-8.
  27. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 43. ISBN 978-0-226-62071-8.
  28. ^ ab Ochsner, Jeffrey Karl, «Архитектура для железной дороги Бостона и Олбани», Журнал Общества историков архитектуры 47 (июнь 1988 г.), страницы 109–131.
  29. ^ Флойд, Маргарет Хендерсон (1997). Генри Хобсон Ричардсон: Гений архитектуры. Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 191. ISBN 978-1-885254-70-2.
  30. ^ Флойд, Маргарет Хендерсон (1997). Генри Хобсон Ричардсон: Гений архитектуры. Нью-Йорк: Monacelli Press. С. 191–192. ISBN 978-1-885254-70-2.
  31. ^ Флойд, Маргарет Хендерсон (1997). Генри Хобсон Ричардсон: Гений архитектуры. Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 192. ISBN 978-1-885254-70-2.
  32. ^ Флойд, Маргарет Хендерсон (1997). Генри Хобсон Ричардсон: Гений архитектуры. Нью-Йорк: Monacelli Press. С. 193 и 200. ISBN 978-1-885254-70-2.
  33. ^ abc Floyd, Margaret Henderson (1997). Генри Хобсон Ричардсон: Гений архитектуры. Нью-Йорк: Monacelli Press. стр. 200. ISBN 978-1-885254-70-2.
  34. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 46–54. ISBN 978-0-226-62071-8.
  35. ^ Окснер, Джеффри Карл (1982). HH Richardson: Complete Architectural Works. Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 381. ISBN 978-0-262-65015-1.
  36. ^ Хичкок, Генри-Рассел (1966). Архитектура Г. Г. Ричардсона и его время (3-е изд.). Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 275. ISBN 978-0-262-58012-0.
  37. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 47. ISBN 978-0-226-62071-8.
  38. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 50. ISBN 978-0-226-62071-8.
  39. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 47–52. ISBN 978-0-226-62071-8.
  40. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. С. 57–58. ISBN 978-0-226-62071-8.
  41. ^ О'Горман, Джеймс Ф. (1991). Три американских архитектора: Ричардсон, Салливан и Райт, 1865-1915. Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 58. ISBN 978-0-226-62071-8.
  42. ↑ Марк Райт (март 2009 г.). «Дом преподобного Брауна, созданный Г. Г. Ричардсоном, вновь открыт». Журнал Общества историков архитектуры . 68 (1): 74–99. doi :10.1525/jsah.2009.68.1.74. JSTOR  10.1525/jsah.2009.68.1.74.
  43. ^ "Музейная архитектура и дизайн". О музее O. Новый Орлеан: Музей южного искусства Огдена, Университет Нового Орлеана. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 г. Получено 7 ноября 2011 г.
  44. ^ Рой, Джон Х. младший (2007). Полевой путеводитель по железнодорожным депо и грузовым домам Южной Новой Англии . Серия «Наследие железных дорог Новой Англии». Пепперелл, Массачусетс: Branch Line Press. стр. отсутствующая ссылка на страницу. ISBN 978-0-942147-08-7.
  45. ^ Каммингс, Эбботт Л.; Осмунд Р. Оверби (1961). «Железнодорожная станция Бостона и Олбани: фотографии, письменные исторические и описательные данные». Обзор исторических зданий Америки . Вашингтон, округ Колумбия: Служба национальных парков. стр. 2.[ постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ Окснер, Джеффри Карл (1982). HH Richardson: Complete Architectural Works . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. все. ISBN 978-0-262-65015-1.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме HH Richardson .