Генри Говард, граф Суррей , KG (1516/1517–19 января 1547) был английским дворянином, политиком и поэтом. Он был одним из основателей английской поэзии эпохи Возрождения и был последним известным человеком, казненным по настоянию короля Генриха VIII . Его имя обычно ассоциируется [ требуется разъяснение ] в литературе с именем поэта сэра Томаса Уайетта . Во многом благодаря могущественному положению своего отца Томаса Говарда, 3-го герцога Норфолка , Генрих принимал видное участие в придворной жизни и служил солдатом как во Франции, так и в Шотландии. Он был человеком безрассудного нрава, что вовлекало его во многие ссоры и, в конце концов, навлекло на него гнев стареющего Генриха VIII. Он был арестован, осужден за измену и обезглавлен на Тауэр-Хилл .
_Hans_Holbein_d._J.(_S%C3%A3o_Paulo_Museum_of_Art).jpg/1280px-O_poeta_Henry_Howard,_conde_de_Surrey_(ca._1542)_Hans_Holbein_d._J.(_S%C3%A3o_Paulo_Museum_of_Art).jpg)
Генри родился в Хансдоне , Хартфордшир , [1] будучи старшим из пяти детей Томаса Говарда , тогда графа Суррея, и его второй жены леди Элизабет Стаффорд . Его бабушкой и дедушкой по отцовской линии были Томас Говард, 2-й герцог Норфолк и леди Элизабет Тилни , а его бабушкой и дедушкой по материнской линии были Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Бекингем и леди Элеонора Перси . Ее младшими братьями и сестрами были Кэтрин, родившаяся в 1518 году, [2] Мэри , родившаяся в 1519 году, Томас , родившийся в 1520 году и Мюриэль, родившаяся в 1521 году. [2] Со стороны отца он был двоюродным братом Марии , Джорджа и Анны Болейн , а также Кэтрин Говард . И Анна, и Кэтрин стали женами короля Генриха VIII . На момент его рождения политическая карьера его отца была на подъеме, чему во многом способствовало влиятельное положение деда Генри, Томаса Говарда, 2-го герцога Норфолка . Герцог Норфолк и Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Бекингем (деды Генри), вместе с Чарльзом Брэндоном, 1-м герцогом Саффолком , были тремя самыми могущественными пэрами в королевстве. После падения Бекингема и его казни в мае 1521 года Норфолк и Брэндон остались единственными герцогами Англии.
Говард получил тщательное образование у лучших наставников того времени; еще мальчиком он делал переводы с латыни, итальянского и испанского языков на английский. Говарда описывали как «безрассудного, высокомерного человека», сильно отличавшегося от остальных членов семьи: «Большинство Говардов начала шестнадцатого века были скучными собаками: жесткими, упрямыми и угрюмо эффективными. Говард был совсем другим. В нем было что-то от его дяди по отцовской линии, адмирала Эдварда Говарда , погибшего в бою с французами в апреле 1513 года. Однако было больше темного наследия его деда по материнской линии, герцога Бекингема. Говард унаследовал всю великую гордость Стаффорда за кровь и аристократию, и всю его решимость, что дворяне должны снова стать самими собой. Возможно, именно от матери он получил свою самую опасную черту: безрассудство и жестокость, граничащие с безумием. Он также обладал большим интеллектом, который был одновременно проницательным и быстрым, и результатом стал один из самых замечательных людей эпохи». [2]
Он воспитывался в Виндзорском замке вместе с Генри Фицроем, герцогом Ричмондским и Сомерсетским , внебрачным сыном Генриха VIII. Он стал близким другом, а затем и шурином Фицроя после женитьбы Фицроя на его сестре Мэри . [3] Как и его отец и дед, он был солдатом, служившим во французских войнах Генриха VIII в качестве генерал-лейтенанта короля на море и суше.
Говарда неоднократно заключали в тюрьму за безрассудное поведение: один раз за то, что он ударил придворного, а другой раз за то, что он бродил по улицам Лондона, разбивая окна домов, жильцы которых спали. [3] Он принял титул учтивости графа Суррея в мае 1524 года, когда умер его дед, а его отец стал герцогом Норфолком . Будучи старшим сыном и наследником 3-го герцога, Суррей должен был стать будущим 4-м герцогом. [4]
В 1532 году он сопровождал Анну Болейн (свою двоюродную сестру), короля Генриха VIII и герцога Ричмонда во время их визита во Францию и оставался там более года в качестве члена свиты короля Франции Франциска I. Суррей вернулся в Англию осенью 1533 года, когда состоялась свадьба Ричмонда с Мэри Говард , сестрой Суррея. В то же время брак его родителей находился в затруднительном положении из-за внебрачной связи Норфолка с Бесс Холланд . Суррей принял сторону отца в семейном споре и остался в Кеннингхолле , где его жена присоединилась к нему в 1535 году. [2] 10 марта 1536 года родился старший сын Суррея Томас .
В мае 1536 года и Суррей, и его отец были вынуждены взять на себя ведущие роли в суде над их родственниками Анной Болейн и ее братом, виконтом Рочфордом . Их судили в большом зале Тауэра . Норфолк председательствовал на суде как лорд-распорядитель ; Суррей сидел ниже его как граф-маршал . В июле зять Суррея, герцог Ричмонд, умер в возрасте 17 лет и был похоронен в монастыре Тетфорд , одном из поместий Говарда. В октябре Суррей сопровождал своего отца в подавлении Паломничества благодати , католического восстания, вспыхнувшего на севере Англии против роспуска монастырей . [4]
В религиозном отношении Суррей имел реформистские наклонности, но был католиком , как и его отец, который был первым католическим дворянином Англии. Говарды оставались верны католицизму во время Реформации . Суррей был образован и воспитан в традиционной религии, и одной из причин его падения в немилость было его католицизм. [2] Годы спустя его старший сын Томас также впал в немилость и был казнен за заговор против королевы Елизаветы I с намерением заменить ее Марией, королевой Шотландии , и таким образом восстановить католицизм в Англии.
В начале 1530-х годов Анна Болейн способствовала браку между своим кузеном Сурреем и принцессой Марией , единственным выжившим ребенком короля от его жены Екатерины Арагонской . Герцог Норфолк был очень воодушевлен этим браком, поскольку он мог дать ему большее политическое влияние и приблизить его семью к трону Англии. Болейн, возможно, считала этот брак способом нейтрализовать угрозу, которую Мария представляла для наследования любых детей, которых Анна могла иметь от короля. Но она передумала, опасаясь, что герцог может использовать брак, чтобы поддержать притязания Марии на трон и поддержать Екатерину Арагонскую в бракоразводном процессе, который все еще продолжался, и помешать разрыву английской церкви с Римом завершиться. К октябрю 1530 года Болейн убедила своего нежелающего дядю вместо этого устроить брак Суррея с Фрэнсис де Вер , одной из дочерей Джона де Вера, 15-го графа Оксфорда, со своей второй женой Элизабет Трасселл . [2]
15 января 1532 года Норфолк и Оксфорд согласовали брачный контракт. Фрэнсис должна была получить сумму в 4000 марок , из которых 200 были получены при вступлении в брак, а остальное по частям. Фрэнсис сохраняла это право в случае смерти мужа. Норфолк дал паре землю, которая приносила годовой доход в размере 300 фунтов стерлингов. Контракт был подписан месяц спустя, 13 февраля. [2]
Свадьба состоялась 23 апреля, хотя из-за юного возраста пары они начали жить вместе только в 1535 году. [2] Хотя брак был отпразднован по католическим обрядам, между семьями существовали религиозные разногласия: отец Фрэнсис был сторонником Реформации и первым протестантским графом Оксфордом, тогда как отец Суррея был первым католическим дворянином Англии. [5] Тесть Суррея, граф Оксфорд, был держателем второго старейшего сохранившегося графского титула в Англии и был лордом- камергером .
У Суррея и его жены было двое сыновей и три дочери:
Говарды не очень уважали «новых людей», которые пришли к власти при дворе, таких как Томас Кромвель и семья Сеймур . Суррей был менее осмотрителен, чем его отец, в сокрытии этого презрения. У Говардов было много врагов при дворе. [7] Сам Говард называл Кромвеля «грязным негодяем», а Уильяма Пэджета — «подлым существом», а также утверждал, что «Эти новые возведенные люди своей волей не оставят в живых ни одного дворянина!» [8] Политические интриги Норфолка против Кромвеля воспользовались неудачным браком короля с Анной Клевской , главным покровителем которого был Кромвель, и привели к падению последнего и его казни в июле 1540 года. В последние годы правления Генриха VIII Сеймуры и последняя жена короля, Кэтрин Парр , сторонники протестантизма, приобрели большую власть и влияние при дворе, в то время как Говарды, которые были консерваторами, остались политически изолированными. Норфолк пытался заключить союз с Сеймурами через брак своей дочери Мэри с Томасом Сеймуром , [2] но эти усилия оказались тщетными из-за провокационного поведения Суррея.
Генрих VIII, который становился все более больным, был убежден, что Говарды планируют узурпировать корону у его сына, принца Эдуарда . Суррей предложил, чтобы его овдовевшая сестра Мария соблазнила стареющего короля, своего тестя, и стала его любовницей, чтобы «иметь на него такое же влияние, какое мадам д'Этамп имеет на французского короля ». Мария, возмущенная, сказала, что она «перережет себе горло», чем «согласится на такую подлость». [9]
Поэтому она и ее брат поссорились, и Мэри позже дала показания против Генриха, которые помогли привести к его суду и казни за измену. Семья Суррея, включая его мать, его сестру Мэри и Бесс Холланд , любовницу его отца, дали показания против Суррея и герцога. [10] Дело достигло апогея, когда Суррей поместил королевский герб Эдуарда Исповедника на свой собственный герб. Джон Барлоу однажды назвал Говарда «самым глупым гордым мальчиком в Англии». Через своего прадеда Джона Говарда, 1-го герцога Норфолка (создание в 1483 году), Суррей был потомком Томаса из Бразертона, 1-го графа Норфолка , шестого сына короля Эдуарда I , и герб предка Говарда, Томаса де Моубрея, 1-го герцога Норфолка (создание в 1397 году), показывает, что Суррей имел право носить герб Эдуарда Исповедника, но это было актом гордости и провокацией в глазах Короны. [11] Религиозные причины также были одной из причин падения Суррея. Генрих VIII, весьма возможно, под влиянием Сеймуров , сторонников протестантизма, считал, что граф и его отец собирались узурпировать корону, чтобы обратить вспять Реформацию и таким образом вернуть английскую церковь под римскую юрисдикцию. [12]
В результате король приказал заключить Говарда в тюрьму по обвинению в измене королевскому оружию, а также оружию его отца. Они были приговорены к смерти 13 января 1547 года. Суррей был казнен 19 января 1547 года. [13] 27 января Говарды, отец и сын, были лишены прав по закону. Казнь герцога была назначена на следующий день (28 января), но она не состоялась, поскольку Генрих VIII умер рано утром того дня. Тайный совет принял решение не открывать новое правление кровопролитием, но Говард оставался узником в Тауэре в течение следующих шести лет, при этом большая часть его титулов и имущества была конфискована короной, пока он не был освобожден и помилован в августе 1553 года после восшествия на престол католической королевы Марии I. [ требуется ссылка ] Сын Суррея Томас Говард стал наследником герцогства Норфолк вместо своего отца; он унаследовал титул после смерти 3-го герцога в 1554 году. [ необходима цитата ]
Суррей был впервые похоронен в церкви Всех Святых на Тауэр-стрит, хотя в 1614 году его останки были перенесены в церковь Святого Михаила Архангела во Фрамлингеме , графство Саффолк, где сохранилась его впечатляющая расписная алебастровая гробница, богато украшенная гербами и геральдическими животными семей Говардов и Де Вер. Гробница была возведена по приказу младшего сына Суррея, графа Нортгемптона . Леди Фрэнсис, жена Суррея, хотя и была похоронена во Фрамлингеме после своей смерти в 1577 году, впоследствии ее останки были помещены рядом с останками ее мужа в новой гробнице.
Латинская надпись на могиле графа упоминает Суррея как сына 2-го герцога Норфолка, что технически является новым титулом, но с практической точки зрения рассматривается как воссоздание утраченного титула, принадлежавшего прадеду Суррея, 1-му герцогу, поэтому и 2-й, и 3-й герцоги будут пронумерованы правильно.
Гробница Суррея не является религиозным образцом, в отличие от гробницы его отца, которая богато украшена религиозной иконографией, а скорее восхваляет добродетели своих подданных. Чучела его двух сыновей стоят на коленях у подножия, а у изголовья — его трех дочерей.
В 1970-х годах надгробный памятник находился в очень плохом состоянии сохранности, провисая в центре и с обвалившимися концами. Реставрация гробницы была поручена Джону Грину. Во время реставрации и очистки было обнаружено, что там, где когда-то была помещена корона (не надетая на голову, так как Суррей умер в опале), были отверстия от штифта . Новая корона была отлита из свинца с большими грузилами для рыб для безделушек, окрашена, позолочена и установлена на место. [15]
Он и его друг сэр Томас Уайетт могут считаться последователями движения петраркизма в литературе эпохи Возрождения . [16] [17] Они были первыми английскими поэтами, писавшими в форме сонета , которую позже использовал Шекспир , а Говард был первым английским поэтом, опубликовавшим белый стих (нерифмованный пятистопный ямб ) в своем переводе второй и четвертой книг « Энеиды » Вергилия . Вместе Уайетт и Говард, благодаря своим превосходным переводам сонетов Петрарки , известны как «отцы английского сонета». В то время как Уайетт ввел форму сонета в английскую поэзию, Говард дал ей рифмованный размер и разделение на четверостишия, которые характеризуют сонеты, написанные способом, по-разному называемым английским, елизаветинским или шекспировским сонетом . [18] [19]
Сборник Тоттела , напечатанный в 1557 году, содержит 40 стихотворений, написанных Генри Говардом. [20] Среди стихотворений, приписываемых Суррею, есть вольный перевод Марциала 10:47, как «Средство достижения счастливой жизни». [21] Другая версия сохранилась в MS. ( Add. 36259). Другая версия перевода была напечатана десятью годами ранее в « Трактате о моральной философии» Уильяма Болдуина (январь 1547/8). [21]
«Вещи, которые вызывают спокойную жизнь» были написаны Сурреем:
Мой друг, вот что действительно достигает
счастливой жизни, как я нахожу:
Богатства, оставленные без страданий,
Плодородная земля; спокойный ум;
Равный друг; нет злобы, нет раздоров;
Нет обвинений в правлении или управлении;
Здоровая жизнь без болезней;
Продолжительное хозяйство;
Скромная диета, без изысканной пищи;
Истинная мудрость, соединенная с простотой;
Ночь, освобожденная от всех забот,
Где вино не может угнетать остроумие;
Верная жена, без споров;
Такой сон, который может прельстить ночь:
Довольствуйся своим состоянием,
Не желай смерти и не бойся ее могущества. [22]
Говарда сыграл актёр Дэвид О'Хара в телесериале «Тюдоры» , который шёл с 2007 по 2010 год. [23]
