Генри Штайнер FCSD ( китайский :石漢瑞; родился Ганс Штайнер; 13 февраля 1934) — австрийский графический дизайнер , известный как «Отец гонконгского графического дизайна» — прозвище, полученное им за его графические проекты, которые сформировали визуальный ландшафт Гонконга. Наиболее известен созданием брендов для многих известных гонконгских компаний, в частности, культового логотипа HSBC . Генри также разрабатывал айдентику для различных учреждений, от гостиничных групп до средств массовой информации. К ним относятся Standard Chartered , Unilever , Hongkong Land , Dairy Farm , IBM и The Hong Kong Jockey Club — многие из них используются и по сей день.
Штайнер помог стать пионером в выражении идентичности посредством брендинга и запечатлеть трансформацию Гонконга с 60-х годов, включив восточную символику в западный графический дизайн, чтобы не только запечатлеть новую и актуальную идентичность для процветающей смешанной культуры Гонконга, но и проложить путь для графического дизайна как профессии в городе. [ необходима цитата ]
В книге Штайнера « Графические коммуникации: эссе о дизайне» он прокомментировал свой статус аутсайдера, сказав: «В конечном счете, именно контекст дизайна делает его кросс-культурным, и это определяется отношением дизайнера. Вам не обязательно быть аутсайдером, но это помогает. Возможно, французский дизайнер, например, мог бы осознанно и объективно сообщить что-то об основах французскости своим соотечественникам, но для этого ему сначала нужно было бы отчуждаться каким-то образом — как и большинству художников». [1]
В 2002 году Штайнер был включен в список Мастеров XX века по версии журнала Icograda, а журнал Idea назвал его Мастером мира . [2] [3]
Штайнер родился в австрийской еврейской семье как Ганс Штайнер. Его родители, стоматолог, работавший в Бадене под Веной, и швея, наслаждались «приятной буржуазной жизнью» до аншлюса в 1938 году. После множества неудачных попыток бежать из страны, его мать обратилась за помощью к голливудскому кинопродюсеру Юлиусу Штёгеру, который согласился помочь им с побегом. Когда семья прибыла в Нью-Йорк в 1939 году, иммиграционный офицер изменил Ганса на Генри, так как первое звучало «слишком по-немецки ». Штайнер учился в средней школе Стайвесант , а затем в колледже Хантер , где он решил превратить свой глубокий интерес к научной фантастике в карьеру в области графического дизайна. Он получил степень магистра графического дизайна в Йельском университете , обучаясь у Пола Рэнда , и выиграл стипендию Фулбрайта в 1958 году, чтобы продолжить обучение в Сорбонне в Париже, Франция . Затем он вернулся в Нью-Йорк и работал директором по дизайну в журнале The Asia Magazine . [4]
В 1961 году Штайнер подписал девятимесячный контракт на запуск журнала в Гонконге . Штайнер не вернулся в Нью-Йорк, а основал собственную консалтинговую фирму Steiner&Co (Graphic Communications Limited) и поселился в городе Фрэгрант-Харбор, в графический дизайн которого он продолжает вносить свой вклад и по сей день. «Работа в Гонконге дала мне живой визуальный словарь, который был бы недоступен и неуместен в Нью-Йорке». [5]
Возможно, наиболее известным вкладом Штайнера в корпоративную идентичность является всемирно известный логотип, разработанный для The Hongkong and Shanghai Banking Corporation . Штайнер разработал идентичность в 1984 году, взяв за основу крест Святого Андрея , намекая на шотландское происхождение основателя банка. [4] [6]
Генри Штайнер разработал дизайн банкноты Гонконга для Standard Chartered Bank . [7] Он отметил, что банкноты города имеют редкую практику не содержать портретов, поэтому он включил мифических китайских существ в свои дизайны на лицевой стороне — банкноты появились в пяти номиналах и демонстрировали иерархию водных, земноводных, наземных и небесных существ. [4] [8] В 2003 году Генри Штайнер обновил дизайн, включив новейшие технологии защиты от подделок, а на реверсе изобразил динамичную гавань Гонконга разных времен. В 2010-х годах ему в последний раз было поручено разработать дизайн банкнот, которые бы отражали китайские традиционные и современные технологии . [9] Он также разработал беспрецедентную памятную банкноту номиналом 150 долларов к 150-летию банка в 2009 году, на которой было изображено здание Standard Chartered Bank и группа людей, представляющих историю Гонконга, наблюдающих за берегами гавани Виктория .
В ожидании передачи Гонконга в 1997 году Королевский жокейский клуб Гонконга проголосовал за изменение своего колониального названия. Штайнер воспользовался этой возможностью, чтобы пересмотреть устаревший и непоследовательно применяемый знак. Вместо того, чтобы полностью его менять, он решил оживить знакомую монограмму и укрепить более чем вековой капитал бренда. Знакомые инициалы хлыста, подковы и уздечки были переработаны и помещены в новый яркий сине-желтый овал. Этот пересмотр бренда, возрождающий великую традицию, был широко принят членами и общественностью.
Основанная как The Hongkong Land Investment and Agency Co. Ltd. в 1889 году, ведущая компания по застройке и аренде в Гонконге нуждалась в обновлении своего имиджа на все более переполненном рынке. Перед ней встала задача донести свой неизменный статус современным способом. Штайнер сократил название бренда до « Hongkong Land » и придумал знак H, объединив китайский иероглиф «долголетие» с планом этажа. Этот дизайн был одним из первых, в котором Генри продемонстрировал свой фирменный кросс-культурный стиль дизайна — осознанное включение элементов китайского словаря в свою работу.
{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )