stringtranslate.com

The Standard (Гонконг)

The Standard — бесплатная англоязычнаяв Гонконге с ежедневным тиражом 200 450 экземпляров в 2012 году. [2] Ранее она называлась Hongkong Standard [4] и была переименована в HKiMail во время интернет-бума [ когда? ], но частично вернулась к названию The Standard в 2001 году.

Основным местным конкурентом является South China Morning Post (SCMP ) .

Формат

The Standard печатается в формате таблоида , а не в широкоформатном формате . Он выходит ежедневно с понедельника по пятницу.

Право собственности

С 2001 года The Standard издавался Hong Kong iMail Newspapers Limited [5] [6] (ранее известным как Hong Kong Standard Newspapers Limited) [6] [7], но в настоящее время The Standard Newspapers Publishing Limited. [2] Эти предприятия принадлежат Sing Tao News Corporation Limited , также издателю Sing Tao Daily [8] и Headline Daily . [9]

Ранее The Standard принадлежала Sally Aw 's Sing Tao Holdings Limited . Aw является дочерью основателя Aw Boon Haw . В 1999 Holdings была приобретена частным инвестиционным фондом, [10] а в январе 2001 года — листинговой компанией Charles Ho Global China Technology Group Limited [11] (чье название было изменено на Sing Tao News Corporation Limited в феврале 2005 года). [8] : 24  В середине 2002 года право собственности на промежуточную холдинговую компанию The Standard, Sing Tao Media Holdings, было передано Sing Tao News Corporation. [12] [13] В то же время Sing Tao Holdings, лишившись своего основного бизнеса, была продана китайской частной компании. [12]

История

The Standard изначально назывался Hong Kong Tiger Standard. Газета была основана магнатом Ав Бун Хоу после окончания гражданской войны в Китае . [ требуется ссылка ] Он зарегистрировал издателя The Tiger Standard Limited 23 мая 1947 года. [14] На фоне финансово успешного Sing Tao Daily и Tiger Balm он атаковал рынок англоязычных газет, запустив газету 1 марта 1949 года, чтобы дать китайскому голосу мир и продвигать интересы китайцев во всех их начинаниях и защищать их от всех видов неравенства, бросая вызов проколониальной истеблишментской прессе. [15] Она начала свою жизнь как широкоформатная газета, в основном редактируемая и управляемая китайцами, хотя и не исключающая других национальностей. [15] Политически она разделяла преданность Sing Tao и Ау Гоминьдану . [ 15]

Все эти ранние редакторы получили основательное американское образование и подготовку, первым из них был LZ Yuan (тесть основателя Golden Harvest , Raymond Chow). Затем последовали CS Kwei, ведущий китайский юрист и двуязычный интеллектуал-писатель, и Kyatang Woo, выпускник Университета Миссури в Колумбии, штат Миссури . [15] В 1985 году Роберт Chow , который позже стал ярым и активным сторонником ограничительных демократических выборов для главы исполнительной власти Гонконга, стал главным редактором The Standard и проработал там до 1990-х годов. [16]

В 1990-х годах, когда Салли Ав (Ав Сиан, приемная дочь Ав Бун Хоу) возглавляла Sing Tao News Corporation Limited , The Standard была единственной англоязычной газетой в Гонконге, которой было разрешено распространяться в Китае. [ необходима цитата ]

В 1994 году появилась третья англоязычная газета Eastern Express . Ее смелые заголовки и большие фотографии спровоцировали радикальную реорганизацию Standard, которая также понесла потерю большого количества репортеров, младших редакторов и рекламы в Eastern Express, соблазненных ее хвастливыми обещаниями щедрой оплаты. Новая газета быстро выдвинула Standard на третье место по продажам по полной цене. Standard приняла отличительный оранжево-черный заголовок и рекламную кампанию, в которой использовался логотип-морковь и максима «более ясное видение». Тем временем экстренная кампания по набору персонала привлекла новых сотрудников из Великобритании и Тасмании , в основном из региональных газет и по фиксированным контрактам. Его воскресное приложение Hong Kong Life начало бесплатно распространяться в барах и клубах. [ необходима цитата ]

27 мая 2000 года, столкнувшись с вызовами со стороны своего крупнейшего конкурента South China Morning Post , [17] издание Hongkong Standard было переименовано в Hong Kong iMail ( китайский :香港郵報) и сокращено до размера таблоида [17], чтобы привлечь больше молодых читателей, [17] и было переориентировано на вопросы бизнеса. 30 мая 2002 года, после того как лопнул пузырь доткомов , газета вернулась к названию The Standard. [ требуется ссылка ]

Нынешним главным редактором является Иван Тонг, сменивший Марка Клиффорда. [ необходима цитата ]

С 10 сентября 2007 года The Standard, которая тогда продавалась по цене HK$6, стала бесплатной газетой . [ требуется ссылка ] Теперь это первая и единственная бесплатная англоязычная газета в Гонконге. Газета считается пропекинской по своей редакционной позиции. [18]

Мошенничество с тиражом

В августе 1996 года Независимая комиссия по борьбе с коррупцией в Гонконге обнаружила, что 14 000 экземпляров газеты были выброшены на пирсе Ваньчай , и поэтому начала расследование. ICAC обнаружила, что с 1994 по 1997 год тиражи Hong Kong Sunday Standard и Hongkong Standard регулярно и существенно завышались, чтобы привлечь рекламодателей и увеличить доходы газет. Тиражи всегда были несколько неясными из-за давних соглашений группы Sing Tao с отелями и клубами, где газета распространялась бесплатно.

В результате ICAC арестовала трех сотрудников Hongkong Standard и начала расследование в отношении Ав Сиан как сообщника. Дело слушалось с 23 ноября 1998 года по 20 января 1999 года, по результатам которого все трое были признаны виновными и приговорены к тюремному заключению сроком от 4 до 6 месяцев. Ав Сиан не была обвинена после того, как министр юстиции Элси Леунг решила не преследовать ее в судебном порядке из-за недостаточности доказательств и в интересах общественности . [19] Это решение вызвало споры среди скептически настроенной общественности, которая увидела в этом дискриминацию в пользу могущественных и имеющих связи. [20]

Ссылки

  1. ^ аб 英文虎報晚報今起停刊. Та Кунг Пао (на китайском языке (Гонконг)). Гонконг. 4 июля 1987 г. с. 4 – через MMIS публичных библиотек Гонконга.
  2. ^ abc "Certificate of circulations" (PDF) . Гонконгское аудиторское бюро Circulations Limited. 2012 [около]. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2017 г. . Получено 3 октября 2017 г. .
  3. ^ 丁, 潔. 《華僑日報》與香港華人社會 (1925–1995) (на китайском языке). Гонконг: Совместное издательство . п. 25 – через предварительный просмотр Google Книг.
  4. ^ https://i.ebayimg.com/images/g/4s4AAOSw~FJZKmL~/s-l400.jpg https://www.ebay.com/itm/361992518662
  5. ^ "Проверенные финансовые отчеты 2001 года" (Указатель ссылок для скачивания нескольких файлов PDF) . Годовой отчет 2001 года . Гонконг: Sing Tao Holdings. 9 мая 2002 г. стр. 76. Получено 2 октября 2017 г. – через Гонконгскую фондовую биржу.
  6. ^ ab «GLOBAL CHINA PROPERTIES HOLDINGS LIMITED – 香港公司註冊信息查詢» . Гонконгдир.hk .
  7. ^ Leung, Elsie (4 февраля 1999 г.). «Заявление секретаря юстиции в LegCo AJLS Panel» (пресс-релиз). Веб-сайт правительства Гонконга . Получено 3 октября 2017 г.
  8. ^ ab "2004 Annual Report" (PDF) . Sing Tao News Corporation. 2005 . Получено 3 октября 2017 .
  9. ^ "2016 Annual Report" (PDF) . Sing Tao News Corporation. 2017 . Получено 3 октября 2017 .
  10. ↑ Мунган, Кристина (24 марта 1999 г.). Написано в Гонконге. «Синг Тао Ав соглашается продать свой контрольный пакет акций Lazard». The Wall Street Journal . Нью-Йорк.
  11. ^ «Продажа Lazard холдинга Sing Tao доказала, что некоторые из его скептиков ошибались». The Wall Street Journal . 11 января 2001 г. Получено 30 сентября 2017 г. – через подписку ProQuest библиотеки UWA.
  12. ^ ab "Circular (Disclosable Transaction, Disposal of 74.5% Interests in Sing Tao Holdings Limited)" (PDF) . Global China Technology Group. 2 августа 2002 г. Получено 30 сентября 2017 г. – через Гонконгскую фондовую биржу.
  13. ^ "Циркуляр (Добровольное условное предложение по обмену ценными бумагами компанией Global China Corporate Finance Limited от имени Global China Multimedia Limited о приобретении всех выпущенных акций Sing Tao Media Holdings Limited)" (PDF) . Global China Technology Group. 2 сентября 2002 г. Получено 30 сентября 2017 г. – через Гонконгскую фондовую биржу.
  14. ^ Подача заявления в Реестр компаний Гонконга
  15. ^ abcd Кастро, Алан (26 марта 1999 г.). "Tiger roars for HK". The Standard . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.
  16. ^ Кан-чунг, Нг (28 июля 2014 г.). «Роберт Чоу Юнг: В Гонконге есть еще один голос». Южно-Китайская Морнинг Пост . Гонконг . Проверено 15 августа 2014 г.
  17. ^ abc IN (5 июня 2000 г.). «Гонконг получает таблоид». Time . Получено 30 сентября 2017 г. ...... переименован в Hong Kong I-Mail (I означает интерактивный, поскольку газета будет предоставлять удобные ссылки на свой веб-сайт). Цель состоит в том, чтобы вывести газету на рынок и привлечь более молодых читателей....
  18. ^ Сонни Шиу-Хин Ло; Стивен Чунг-Фун Хунг; Джефф Хай-Чи Лу (2019). Новая работа единого фронта Китая в Гонконге: проникающая политика и ее последствия. Springer. стр. 307. ISBN 9789811384837.
  19. ^ де Сильва, Невилл (5 февраля 1999 г.). «Почему я не преследовал Салли Оу». The Standard . Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.
  20. ^ "Глава газеты сталкивается с новым расследованием мошенничества". The Standard . 29 января 1999 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2007 г. Получено 21 марта 2007 г.

Внешние ссылки