stringtranslate.com

Генриетта Лакс

Генриетта Лакс (урожденная Лоретта Плезант ; 1 августа 1920 г. – 4 октября 1951 г.) [2] была афроамериканкой [5], чьи раковые клетки являются источником клеточной линии HeLa , первой бессмертной линии человеческих клеток [B] и одной из самых важных клеточных линий в медицинских исследованиях . Бессмертная клеточная линия воспроизводится неограниченно долго при определенных условиях, и клеточная линия HeLa продолжает оставаться источником бесценных медицинских данных по сей день. [7]

Лакс была невольным источником этих клеток из опухоли, биопсированной во время лечения рака шейки матки в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе , штат Мэриленд, в 1951 году. Затем эти клетки были культивированы Джорджем Отто Гаем , который создал клеточную линию, известную как HeLa, которая до сих пор используется в медицинских исследованиях. [8] Согласно тогдашней практике, для культивирования клеток, полученных в результате лечения Лакс, не требовалось никакого согласия. Ни она, ни ее семья не получили компенсацию за извлечение или использование клеток HeLa.

Несмотря на то, что некоторая информация о происхождении бессмертных клеточных линий HeLa стала известна исследователям после 1970 года, семья Лакс не знала о существовании этой линии до 1975 года. Поскольку сведения о генетическом происхождении клеточной линии стали общедоступными, ее использование в медицинских исследованиях и в коммерческих целях продолжает вызывать обеспокоенность по поводу конфиденциальности и прав пациентов.

Биография

Ранний период жизни

Генриетта Лакс родилась как Лоретта Плезант 1 августа 1920 года [2] [9] в Роаноке, штат Вирджиния , у Элизы Плезант (урожденной Лакс) (1886–1924) и Джона «Джонни» Рэндалла Плезанта (1881–1969). [10] Ее помнят как женщину с карими глазами, тонкой талией, обувью 6-го размера, всегда с красным лаком для ногтей и аккуратно плиссированной юбкой. [11] Ее семья не уверена, как ее имя изменилось с Лоретты на Генриетту, но ее прозвали Хенни. [2] Когда Лакс было четыре года в 1924 году, ее мать умерла при родах десятого ребенка. [10] Не имея возможности заботиться о детях в одиночку после смерти жены, отец Лакс перевез семью в Кловер, штат Вирджиния , где дети были распределены между родственниками. Лакс оказалась у своего дедушки по материнской линии, Томаса «Томми» Генри Лакса, в двухэтажной бревенчатой ​​хижине, которая когда-то была жилищем для рабов на плантации, принадлежавшей белому прадеду и двоюродному дедушке Генриетты. [2] Она делила комнату со своим девятилетним двоюродным братом и будущим мужем, Дэвидом «Дэем» Лаксом (1915–2002). [10]

Как и большинство членов ее семьи, живущих в Кловере, Лакс работала табачным фермером с раннего возраста. Она кормила животных, ухаживала за садом и трудилась на табачных полях. Она посещала специальную школу для черных в двух милях от хижины, пока ей не пришлось бросить учебу, чтобы помогать содержать семью, когда она была в шестом классе. [12] Когда Лакс было 14 лет, она родила сына, Лоуренса Лакса (1935–2023). [13] В 1939 году родилась ее дочь Элси Лакс (1939–1955). Отцом обоих детей был Дэй Лакс. У Элси была эпилепсия и церебральный паралич [14] , и семья описывала ее как «другую» или «глухонемую». [2]

Брак и семья

10 апреля 1941 года Дэвид «Дэй» Лакс и Генриетта Лакс поженились в округе Галифакс, штат Вирджиния . [2] Позже в том же году их кузен Фред Гарретт убедил пару покинуть табачную ферму в Вирджинии и переехать на станцию ​​Тернер, недалеко от Дандолка, штат Мэриленд , в округе Балтимор , чтобы Дей мог работать на сталелитейном заводе Bethlehem Steel в Спэрроус-Пойнт, штат Мэриленд . Вскоре после переезда в Мэриленд Гарретта призвали на войну во Второй мировой войне . На сбережения, подаренные ему Гарреттом, Дей Лакс смог купить дом по адресу 713 New Pittsburgh Avenue в Станции Тернер. Теперь часть Дандолка, Станция Тернер была одной из старейших и крупнейших афроамериканских общин в округе Балтимор в то время. [15] [16]

Живя в Мэриленде, Генриетта и Дэй Лакс имели еще троих детей: Дэвида «Сонни» Лакса-младшего (1947–2022), [17] Дебору Лакс (позже известную как Дебора Лакс Пуллум, 1949–2009) и Джозефа Лакса (позже известную как Закария Бари Абдул Рахман после обращения в ислам, 1950–2020). [18] Генриетта родила своего последнего ребенка в больнице Джона Хопкинса в Балтиморе в ноябре 1950 года, за четыре с половиной месяца до того, как у нее диагностировали рак шейки матки. [2] Закария считала его рождение чудом, поскольку он «боролся с раковыми клетками, растущими вокруг него». Примерно в то же время Элси поместили в больницу для негритянских душевнобольных, позже переименованную в больничный центр Краунсвилля , где она умерла в 1955 году в возрасте 15 лет. [2] Историк Пол Лурц говорит, что, возможно, Элси подверглась процедуре пневмоэнцефалографии , когда в голове пациента просверливалось отверстие для откачки жидкости из мозга, которую затем заменяли кислородом или гелием, чтобы было легче увидеть мозг пациента на рентгеновских снимках. [14]

И Лакс, и ее муж были католиками. [19]

Болезнь

Диагностика и лечение

29 января 1951 года Лакс обратилась в больницу Джона Хопкинса, единственную больницу в округе, где лечили чернокожих пациентов, потому что она почувствовала «узел» в матке. [20] Ранее она рассказала своим кузенам об «узле», и они правильно предположили, что она беременна. Но после рождения Джозефа у Лакс произошло сильное кровотечение . Ее лечащий врач Уильям С. Уэйд [21] направил ее обратно в больницу Джона Хопкинса. [22] Там ее врач Говард У. Джонс взял биопсию массы, обнаруженной на шейке матки Лакс , для лабораторного исследования. Вскоре после этого Лакс сообщили, что у нее злокачественная эпидермоидная карцинома шейки матки. [C] [24] В 1970 году врачи обнаружили, что ей поставили неправильный диагноз и на самом деле у нее была аденокарцинома . [D] Это была распространенная ошибка в то время, и лечение не изменилось бы. [26]

Лакс лечили с помощью радиевых трубок в стационаре и выписали через несколько дней с инструкциями вернуться для рентгеновского лечения в качестве последующего наблюдения. Во время ее лечения, два образца были взяты из шейки матки Лакс без ее разрешения или ведома; один образец был здоровой ткани, а другой был раковым. [27] Эти образцы были переданы Джорджу Отто Гею , врачу и исследователю рака в Университете Джонса Хопкинса. Клетки из ракового образца в конечном итоге стали известны как бессмертная клеточная линия HeLa , широко используемая клеточная линия в современных биомедицинских исследованиях . [2]

Смерть и погребение

8 августа 1951 года Лакс, которой было 31 год, отправилась в больницу Джона Хопкинса на плановый сеанс лечения и попросила госпитализировать ее из-за продолжающейся сильной боли в животе. Ей сделали переливание крови, и она оставалась в больнице до своей смерти 4 октября 1951 года. [28] Частичная аутопсия показала, что рак дал метастазы по всему ее телу. [2] [29]

Lacks Town Road в Кловере, Вирджиния, недалеко от места, где вырос и похоронен Лакс.

Лакс была похоронена в безымянной могиле на семейном кладбище в районе Кловера, штат Вирджиния, называемом Лакстаун. Точное место захоронения Лакс неизвестно, но семья полагает, что оно находится в нескольких футах от могилы ее матери, которая на протяжении десятилетий была единственной в семье, отмеченной надгробием. [2] [29] [30] В 2010 году Роланд Паттилло , преподаватель Медицинской школы Морхауса , который работал с Джорджем Геем и знал семью Лакс, [31] пожертвовал надгробие для Лакс. [32] Это побудило ее семью собрать деньги на надгробие для Элси Лакс, которое было также открыто в тот же день. [32] Надгробие в форме книги Генриетты Лакс содержит эпитафию, написанную ее внуками, которая гласит: [2]

Генриетта Лакс, 1 августа 1920 г. – 4 октября 1951 г.
 В память о феноменальной женщине,
жене и матери, которая коснулась жизней многих людей.
Здесь покоится Генриетта Лакс (HeLa). Ее бессмертные
 клетки будут продолжать помогать человечеству вечно.
Вечная любовь и восхищение, от вашей семьи [33]

Медицинские и научные исследования

Деление клеток HeLa в культуре. Клетки можно увидеть в метафазе и телофазе , различных стадиях клеточного деления.

Джордж Отто Гей, первый исследователь, изучавший раковые клетки Лакса, заметил, что эти клетки были необычны тем, что они размножались с очень высокой скоростью и могли оставаться живыми достаточно долго, чтобы обеспечить более глубокое исследование. [34] До этого времени клетки, культивируемые для лабораторных исследований, выживали максимум несколько дней, чего было недостаточно для проведения различных тестов на одном и том же образце. Клетки Лакса были первыми, которые можно было разделить несколько раз, не умирая, поэтому их стали называть «бессмертными». После смерти Лакса Гей поручил Мэри Кубичек, своей лаборантке, взять дополнительные образцы HeLa, пока тело Генриетты находилось в отделении аутопсии в Университете Джонса Хопкинса. [35] Метод роликовой пробирки [E] был методом, используемым для культивирования клеток, полученных из образцов, собранных Кубичек. [37] Гей смог начать клеточную линию из образца Лакса, изолировав одну конкретную клетку и многократно разделив ее, что означало, что та же самая клетка могла затем использоваться для проведения множества экспериментов. Они стали известны как клетки HeLa, потому что стандартный метод Гея для маркировки образцов заключался в использовании первых двух букв имени и фамилии пациента. [2]

Возможность быстрого воспроизведения клеток HeLa в лабораторных условиях привела ко многим важным прорывам в биомедицинских исследованиях. Например, к 1954 году Джонас Солк использовал клетки HeLa в своих исследованиях по разработке вакцины против полиомиелита . [29] Для тестирования его новой вакцины клетки были массово произведены на первой в истории фабрике по производству клеток. [38] Кроме того, Честер М. Саутэм , ведущий вирусолог, вводил клетки HeLa больным раком, заключенным и здоровым людям, чтобы наблюдать, может ли рак передаваться, а также исследовать, можно ли стать невосприимчивым к раку, развив приобретенный иммунный ответ. [39]

Клетки HeLa пользовались большим спросом и были запущены в массовое производство. Их отправляли ученым по всему миру для «исследований рака , СПИДа , эффектов радиации и токсичных веществ, картирования генов и бесчисленных других научных занятий». [29] Клетки HeLa были первыми человеческими клетками, успешно клонированными в 1955 году, [40] и с тех пор использовались для проверки чувствительности человека к клейкой ленте, клею, косметике и многим другим продуктам. [2] Существует почти 11 000 патентов, связанных с клетками HeLa. [2]

В начале 1970-х годов большая часть других клеточных культур оказалась загрязнена клетками HeLa. В результате члены семьи Генриетты Лакс получили запросы на образцы крови от исследователей, надеющихся узнать больше о генетике семьи, чтобы отличить клетки HeLa от других клеточных линий. [41] [42]

Встревоженные и сбитые с толку, несколько членов семьи начали спрашивать, почему они получают так много телефонных звонков с просьбой предоставить образцы крови. В 1975 году семья также узнала из случайного разговора за званым ужином, что материал, полученный от Генриетты Лакс, продолжал использоваться для медицинских исследований. [29] До этого семья никогда не обсуждала между собой болезнь и смерть Генриетты. [2]

Проблемы согласия и конфиденциальности

Ни Генриетта Лакс, ни ее семья не давали своим врачам разрешения на сбор ее клеток. В то время разрешение не требовалось и не было обычным делом. [43] Клетки использовались в медицинских исследованиях и в коммерческих целях. [29] [2] В 1980-х годах семейные медицинские записи публиковались без согласия семьи. Похожий вопрос был поднят в Верховном суде Калифорнии в деле Мур против Регентов Калифорнийского университета в 1990 году. Суд постановил, что выброшенные ткани и клетки человека не являются его собственностью и могут быть коммерциализированы. [44]

В марте 2013 года исследователи опубликовали последовательность ДНК генома штамма клеток HeLa. Семья Лакс обнаружила это, когда автор Ребекка Склут сообщила им. [41] У семьи Лакс были возражения по поводу генетической информации, которая была доступна для общественности. Джери Лакс Уай, внучка Генриетты Лакс, сказала The New York Times , что «самой большой проблемой была конфиденциальность — какая информация на самом деле будет доступна о нашей бабушке, и какую информацию они могут получить из ее секвенирования, которая расскажет им о ее детях и внуках и о том, что будет дальше». В том же году другая группа, работающая над геномом другой линии клеток HeLa при финансировании Национальных институтов здравоохранения (NIH), представила его для публикации. В августе 2013 года было объявлено о соглашении между семьей и NIH, которое давало семье некоторый контроль над доступом к последовательности ДНК клеток, обнаруженной в двух исследованиях, а также обещание признания в научных работах. Кроме того, двое членов семьи присоединятся к комитету из шести человек, который будет регулировать доступ к данным о последовательности. [F] [41]

В октябре 2021 года наследники Лакса подали иск против Thermo Fisher Scientific за получение прибыли от клеточной линии HeLa без согласия Лакса, [46] [47] требуя «полную сумму чистой прибыли [Thermo Fisher]». [48] 31 июля 2023 года Thermo Fisher Scientific заключила мировое соглашение с семьей Лакса на нераскрытых условиях. [49]

Признание

Исторический памятник Генриетте Лакс в Кловере, штат Вирджиния.
Парк, названный в честь Генриетты Лакс в Балтиморе, штат Мэриленд

В 1996 году в Медицинской школе Морхауса прошла первая ежегодная конференция HeLa Women's Health Conference. Под руководством врача Роланда Паттилло конференция проводится с целью признания заслуг Генриетты Лакс, ее клеточной линии и «ценного вклада афроамериканцев в медицинские исследования и клиническую практику». [50] [32] [51] Мэр Атланты объявил дату первой конференции, 11 октября 1996 года, «Днем Генриетты Лакс». [52]

Вклад Лакс продолжают отмечать на ежегодных мероприятиях в Тернер-Стейшн. [53] [54] На одном из таких мероприятий в 1997 году тогдашний конгрессмен США от Мэриленда Роберт Эрлих представил резолюцию Конгресса, признающую Лакс и ее вклад в медицинскую науку и исследования. [55]

В 2010 году Институт клинических и трансляционных исследований имени Джонса Хопкинса учредил ежегодную серию лекций памяти Генриетты Лакс [56] , чтобы почтить память Генриетты Лакс и глобальное влияние клеток HeLa на медицину и исследования. [57]

В 2011 году Государственный университет Моргана в Балтиморе посмертно присвоил Лакс почетную докторскую степень в области государственной службы. [58] Также в 2011 году школьный округ Эвергрин в Ванкувере, штат Вашингтон , назвал свою новую среднюю школу, ориентированную на медицинскую карьеру, Школой здоровья и биологических наук имени Генриетты Лакс , став первой организацией, которая публично увековечила ее память, назвав школу в ее честь. [59] [60]

В 2014 году Лакс была включена в Зал славы женщин Мэриленда . [61] [62] В 2017 году малая планета в главном поясе астероидов была названа в ее честь « 359426 Лакс ». [63] [64]

В 2018 году The New York Times опубликовала запоздалый некролог для нее [65] в рамках проекта «Забытая история». [66] [67] Также в 2018 году Национальная портретная галерея и Национальный музей афроамериканской истории и культуры совместно объявили о поступлении портрета Лакс работы Кадира Нельсона . [68]

6 октября 2018 года Университет Джонса Хопкинса объявил о планах назвать исследовательский корпус в честь Лакс. [69] Объявление было сделано на 9-й ежегодной мемориальной лекции Генриетты Лакс в аудитории Тернера в Восточном Балтиморе президентом Университета Джонса Хопкинса Рональдом Дж. Дэниелсом и Полом Б. Ротманом , генеральным директором Johns Hopkins Medicine и деканом медицинского факультета Медицинской школы Университета Джонса Хопкинса , в окружении нескольких потомков Лакс. «Своей жизнью и своими бессмертными клетками Генриетта Лакс оказала неизмеримое влияние на науку и медицину, которое коснулось бесчисленного количества жизней по всему миру», — сказал Дэниелс. «Это здание будет свидетельством ее преобразующего влияния на научное открытие и этику, которая должна лежать в основе его стремления. Мы в Университете Джонса Хопкинса глубоко благодарны семье Лакс за их партнерство, поскольку мы продолжаем учиться на примере жизни миссис Лакс и чтить ее непреходящее наследие». Здание будет примыкать к залу Диринг Института биоэтики Бермана, расположенному на углу Эшленд и Ратленд Авеню, и «будет поддерживать программы, которые расширяют участие и партнерство с членами сообщества в исследованиях, которые могут принести пользу сообществу, а также расширять возможности для дальнейшего изучения и продвижения исследовательской этики и вовлечения сообщества в исследования посредством расширения Института Бермана и его работы». [69]

Статуя Генриетты Лакс, Бристоль

В 2020 году Лакс была включена в Национальный женский зал славы . [70]

В 2021 году вступил в силу Закон Генриетты Лакс об усилении исследований рака от 2019 года; в нем говорится, что Счетная палата правительства должна завершить исследование барьеров для участия, которые существуют в клинических испытаниях рака, финансируемых из федерального бюджета, для групп населения, которые были недостаточно представлены в таких испытаниях. [71]

В октябре 2021 года Университет Бристоля открыл статую Лакс в Королевском Форт-Хаусе в городе. Скульптура была создана Хелен Уилсон-Роу и стала первой статуей чернокожей женщины, сделанной чернокожей женщиной для общественного пространства в Соединенном Королевстве. [72]

13 октября 2021 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) вручила премию Генерального директора Лоуренсу Лаксу, сыну Генриетты Лакс, в знак признания ее незаметного вклада в науку и медицину. [73] Соумья Сваминатан , главный научный сотрудник ВОЗ, сказала: «Я не могу вспомнить ни одной другой отдельной клеточной линии или лабораторного реагента, которые использовались бы в такой степени и привели бы к такому количеству достижений». [73]

15 марта 2022 года конгрессмен США Квеси Мфуме (демократ от Мэриленда) подал законопроект о посмертном награждении Генриетты Лакс Золотой медалью Конгресса за ее выдающийся вклад в науку. Эта награда является одной из самых престижных гражданских наград, присуждаемых правительством Соединенных Штатов. [74]

19 декабря 2022 года было объявлено, что бронзовая статуя в честь Генриетты Лакс будет установлена ​​на площади Генриетты Лакс в Роаноке, штат Вирджиния , ранее названной Ли Плаза в честь генерала Конфедерации Роберта Э. Ли . Статуя Ли была удалена с этого места в результате протестов, последовавших за убийством Джорджа Флойда. [75] Статуя Лакс была открыта 4 октября 2023 года. [76]

13 июня 2023 года члены совета государственных школ округа Лаудон одобрили название новой школы — Начальная школа Генриетты Лакс в Олди, штат Вирджиния . Школа будет обслуживать 960 учеников от детского сада до 2-го класса и, как ожидается, откроется в августе 2024 года. [77]

В популярной культуре

Вопрос о том, как и повлияла ли ее раса на ее лечение, отсутствие согласия и ее относительная неизвестность продолжают оставаться спорным. [78] [79]

Связь клеточной линии HeLa с Генриеттой Лакс впервые привлекла внимание общественности в марте 1976 года после публикации пары статей в Detroit Free Press [80] и Rolling Stone, написанных репортером Майклом Роджерсом , хотя Роджерс ошибочно указывает ее имя как Хелен Лейн. [81] В 1998 году Адам Кертис снял документальный фильм BBC о Генриетте Лакс под названием «Путь всякой плоти» . [82]

Ребекка Склут задокументировала обширные истории как клеточной линии HeLa, так и семьи Лакс в двух статьях, опубликованных в 2000 [30] и 2001 [83] и в своей книге 2010 года «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» . Склут работала над книгой с Деборой Лакс, которая была полна решимости узнать больше о своей матери. [11] Она использовала свой первый гонорар за книгу, чтобы основать Фонд Генриетты Лакс, который предоставил средства, такие как оплата обучения в колледже и медицинские процедуры для семьи Генриетты. [84]

В 2010 году HBO объявила, что Опра Уинфри и Алан Болл разрабатывают кинопроект по книге Склут, [32] а в 2016 году начались съёмки. [85] [86] с Уинфри в главной роли Деборы Лакс, дочери Генриетты. [87] [88] Фильм «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс» был выпущен в 2017 году, Рене Элиз Голдсберри сыграла Лакс. Сыновья Дэвид Лакс-младший и Закария Рахман, а также внучка Джери Лакс были консультантами фильма.

HBO также заказала Кадиру Нельсону картину маслом Лакс. В 2018 году портрет был совместно приобретен Национальным музеем афроамериканской истории и культуры и Национальной портретной галереей Смитсоновского института . Обои на картине состоят из «Цветка жизни», намекающего на бессмертие ее клеток. Цветы на ее платье напоминают изображения клеточных структур, а две отсутствующие пуговицы на ее платье символизируют ее клетки, взятые без разрешения. [89] [90]

В 2010 году в эпизоде ​​«Бессмертный» сериала « Закон и порядок » на канале NBC была показана собственная вымышленная версия истории Лакс, которую журнал Slate назвал «шокирующе близкой к реальной истории» [91] , а музыкальные группы Jello Biafra, Guantanamo School of Medicine и Yeasayer выпустили песни о Генриетте Лакс и ее наследии. [92] [93]

Члены семьи Лакс впервые написали свои собственные истории в 2013 году, когда старший сын Лакса и его жена Лоуренс и Бобетт Лакс написали короткие цифровые мемуары под названием «Истории семьи Хела: Лоуренс и Бобетт», в которых из первых уст рассказали о своих воспоминаниях о Генриетте Лакс, когда она была жива, и об их собственных усилиях по защите младших детей от небезопасных условий проживания после смерти их матери. [94]

Проект HeLa, мультимедийная выставка в честь Лакса, открылась в 2017 году в Балтиморе в Музее афроамериканской истории и культуры Мэриленда имени Реджинальда Ф. Льюиса . Она включала портрет Кадира Нельсона и стихотворение Сола Уильямса . [95]

HeLa , пьеса чикагского драматурга Дж. Николь Брукс, была заказана Sideshow Theatre Company в 2016 году, а публичная постановка состоялась 31 июля 2017 года. Спектакль был поставлен Sideshow в чикагском Greenhouse Theater Center с 18 ноября по 23 декабря 2018 года. В пьесе история жизни Лакса используется как отправная точка для более широкого разговора об афрофутуризме, научном прогрессе и телесной автономии. [96]

В сериале El Ministerio del Tiempo бессмертие ее клеток в лаборатории приводится в качестве прецедента для персонажа Артече «чрезвычайной устойчивости к инфекциям, травмам и клеточной дегенерации. Другими словами, к старению»: его клетки бессмертны. [97]

В оригинальном фильме Netflix « Проект Сила » (2020) случай Генриетты Лакс приводится одним из злодеев истории в качестве примера невольных испытаний, приводящих к достижениям ради общего блага. [98]

Альбом JJ Doom Key to the Kuffs (2012) включает песню «Winter Blues», в которой есть слова «Мы могли бы жить вечно, как клетки Генриетты Лакс». [ 99]

Yeasayer написали песню о Лакс под названием «Генриетта» для своего альбома 2012 года Fragrant World . [100]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Эта фотография — одна из немногих известных фотографий Лакса. Она была напечатана в медицинской литературе, ее происхождение неизвестно. [1]
  2. ^ "В обзоре книги Стива Силбермана "Бессмертная жизнь Генриетты Лакс" (Nature 463, 610; 2010), ... В начале статьи утверждается, что смерть Генриетты Лакс "привела к появлению первой бессмертной клеточной линии", но это отличие принадлежит клеточной линии L929, которая была получена из соединительной ткани мыши и описана почти десятилетием ранее (W. Earle J. Natl Cancer Inst. 4, 165–212; 1943). Как отмечает Силберман, линия клеток Лакс была первой массово производимой человеческой клеточной линией". [6]
  3. ^ Плоскоклеточная карцинома — это рак из плоских клеток, тип эпителиальных клеток, и второй по распространенности тип рака кожи. Они встречаются на шее, голове, шейке матки и анусе, а также на других участках тела. [23]
  4. ^ Аденокарциномы — это тип раковой опухоли или аномального разрастания эпителиальной ткани. 10–15 % случаев рака шейки матки — это аденокарциномы, остальные чаще всего — плоскоклеточные карциномы. [25]
  5. ^ Метод роликовых трубок был изобретен Джорджем Гаем в его лаборатории в Университете Питтсбурга . «А затем был роликовый барабан, изобретение, которое вращалось в огромной инкубаторной комнате, которую построил Гей, чтобы поддерживать клеточные культуры в тепле. Огромный металлический барабан с отверстиями, покрывающими его внутреннюю поверхность, вращался как бетономешалка 24 часа в сутки. И в каждом отверстии, на дне самодельных стеклянных роликовых трубок Гая, были засунуты крошечные кусочки ткани, омываемые богатыми питательными веществами жидкостями, собирающими необходимое для выживания питание. Когда барабан вращался на один оборот каждый час, клетки выходили на поверхность, свободно дыша и выделяя, пока жидкость снова не омывала их. Если все шло хорошо, клетки прилипали к стенкам трубок и начинали процветать». – Ребекка Склут
    Этот метод выращивания тканевых культур также использовался при разработке вакцины против полиомиелита Джонасом Солком и Джоном Эндерсом в его отмеченном Нобелевской премией исследовании полиомиелита. [36]
  6. ^ «Семья Лакс и NIH пришли к соглашению: данные обоих исследований должны храниться в базе данных генотипов и фенотипов института. Исследователи, желающие использовать данные, могут подать заявку на доступ и должны будут представлять ежегодные отчеты о своих исследованиях. Так называемая рабочая группа HeLa Genome Data Access в NIH будет рассматривать заявки. Двое членов семьи Лакс будут ее членами. Соглашение не предоставляет семье Лакс доходов от каких-либо коммерческих продуктов, которые могут быть разработаны в результате исследований генома HeLa». [45]

Цитаты

  1. ^ Склут 2010, стр. 1.
  2. ^ abcdefghijklmnopqr Batts, Denise Watson (10 мая 2010 г.). «Раковые клетки убили Генриетту Лакс – затем сделали ее бессмертной». The Virginian-Pilot . стр. 1, 12–14. Архивировано из оригинала 13 мая 2010 г. Получено 20 февраля 2021 г.Примечание: в некоторых источниках указывается дата ее рождения 2 августа 1920 года, а не 1 августа 1920 года.
  3. ^ Склут 2010, стр. 16.
  4. ^ Склут 2010, стр. 2.
  5. ^ Бутанис, Бенджамин. «Наследие Генриетты Лакс». Медицинская школа Джонса Хопкинса . Получено 2 августа 2018 г.
  6. ^ Хейфлик, Леонард (4 марта 2010 г.). «Развенчание мифов о первой массово производимой линии человеческих клеток». Nature . 464 (7285): 30. Bibcode :2010Natur.464...30H. doi : 10.1038/464030d .
  7. ^ Зелински, Сара (2 января 2010 г.). «Взлом кода человеческого генома. «Бессмертные» клетки Генриетты Лакс». Смитсоновский институт . Получено 31 декабря 2016 г.
  8. ^ Грейди, Дениз (1 февраля 2010 г.). «Вечный дар медицине, который на самом деле не был даром». The New York Times . Получено 19 августа 2012 г.
  9. ^ Склут 2010, стр. 18.
  10. ^ abc Skloot 2010.
  11. ^ ab White, Tracie (2 мая 2018 г.). «Потомки Генриетты Лакс обсуждают ее знаменитую клеточную линию». Stanford Medicine News Center . Получено 10 мая 2021 г.
  12. ^ "Henrietta Lacks Biography". Биография . 3 марта 2021 г. . Получено 10 мая 2021 г. .
  13. ^ "Лоуренс Лакс-старший, чьи клетки матери были взяты без согласия, умер в возрасте 88 лет". Washington Post . 19 сентября 2023 г.
  14. ^ ab Marquardt, Tom (5 июня 2013 г.). «Трагическая глава наследия государственной больницы Краунсвилля». Capital Gazette . Получено 10 мая 2021 г.
  15. ^ "Округ обследования афроамериканцев станции Тернера, Дандолк, округ Балтимор, 1900–1950" (PDF) . Округ Балтимор . Получено 19 августа 2012 г. .
  16. ^ "Baltimore county architecture survey African American Thematic Study" (PDF) . Офис планирования округа Балтимор и Комиссия по сохранению достопримечательностей . Получено 19 августа 2012 г. .
  17. ^ Белсон, Дэн (9 февраля 2022 г.). «Не хватает членов семьи, удостоенных почестей после смерти». Dundalk Eagle .
  18. ^ Похоронная служба Брукса Клинтона, Пенсильвания "Закария Рахман".
  19. ^ Нотт, Рохини (9 октября 2020 г.). «Генриетта Лакс (1920–1951)». Энциклопедия проекта «Эмбрион» . Получено 14 декабря 2020 г.
  20. ^ Склут 2010, стр. 13.
  21. ^ "Биография миссис Генриетты Лакс". Henrietta Lacks Legacy Group . Получено 2 апреля 2023 г. История миссис Лакс не будет полной без истории Тернер-Стейшн (где она проживала на момент своей смерти), доктора Уильяма С. Уэйда (ее афроамериканского врача первичной медицинской помощи), ...
  22. ↑ Тейлор, Алексис (9 октября 2013 г.). «Генриетта Лакс удостоена награды». Afro News . Получено 11 февраля 2024 г. Генриетте Лакс было всего 30 лет, когда ее лечащий врач Уильям С. Уэйд отправил ее в больницу при Университете Джонса Хопкинса для лечения загадочного недуга, разрушавшего ее тело.
  23. ^ "Плоскоклеточная карцинома". Skin Cancer Foundation . Получено 31 декабря 2016 г.
  24. ^ Склут 2010, стр. 27.
  25. ^ Всемирный доклад о раке 2014 г. Всемирная организация здравоохранения . 2014. стр. Глава 5.3. ISBN 978-92-832-0429-9.
  26. ^ Склут 2010, стр. 172.
  27. ^ Склут 2010, стр. 33.
  28. ^ Склут 2010, стр. 86.
  29. ^ abcdef Смит, Ван (17 апреля 2002 г.). «Чудо-женщина: жизнь, смерть и жизнь после смерти Генриетты Лакс, невольной героини современной медицинской науки». Baltimore City Paper . Архивировано из оригинала 14 августа 2004 г. Получено 19 сентября 2016 г.
  30. ^ ab Skloot, Rebecca (апрель 2000 г.). «Танец Генриетты». Журнал Johns Hopkins . Университет Джонса Хопкинса . Получено 12 октября 2016 г.
  31. ^ Skloot 2010, стр. 231.
  32. ^ abcd Batts, Denise Watson (30 мая 2010 г.). «После 60 лет анонимности у Генриетты Лакс появился надгробный камень». The Virginian-Pilot . стр. HR1, 7. Архивировано из оригинала 22 августа 2012 г. Получено 19 августа 2012 г.
  33. ↑ Маклафлин, Том (31 мая 2010 г.). «Наконец-то эпитафия | South Boston Virginia News». The News Record . Получено 21 декабря 2012 г.
  34. ^ Skloot, Rebecca (март 2001 г.). «Одержимость культурой». Журнал PITT . Университет Питтсбурга . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 31 декабря 2016 г. К 1950 году, когда Генриетта Лакс пришла в больницу Хопкинса с жалобами на аномальное кровотечение, Джордж и Маргарет Гей потратили почти тридцать лет на попытки создать бессмертную линию человеческих клеток. ...
  35. ^ Голд, Майкл (1986). Заговор клеток: бессмертное наследие одной женщины и вызванный им медицинский скандал . SUNY Press. стр. 20.
  36. ^ Skloot, Rebecca (март 2001 г.). «Одержимость культурой». Журнал PITT . Университет Питтсбурга. Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  37. ^ Люси, Брендан П.; Нельсон-Рис, Уолтер А.; Хатчинс, Гровер М. (1 сентября 2009 г.). «Генриетта Лакс, клетки HeLa и загрязнение клеточной культуры». Архивы патологии и лабораторной медицины . 133 (9): 1463–1467. doi :10.5858/133.9.1463. ISSN  0003-9985. PMID  19722756.
  38. ^ Склут 2010, стр. 96.
  39. ^ Склут 2010, стр. 128.
  40. ^ ^ Пак ТТ, Маркус ПИ. «Быстрый метод титрования жизнеспособных клеток и производства клонов с использованием клеток Hela в культуре тканей: использование облученных рентгеновским излучением клеток для обеспечения факторов кондиционирования». Proc Natl Acad Sci US A. 1955, 15 июля;41(7):432–7. URL: PNASJSTOR.
  41. ^ abc Ritter, Malcolm (7 августа 2013 г.). «Федералы и семья достигли соглашения об использовании информации ДНК». Seattle Times . Получено 31 декабря 2016 г.
  42. ^ Шваб, Абрахам П.; Бейли, Мэри Энн; Хиршхорн, Курт; Роудс, Розамонд; Труско, Бретт (15 августа 2013 г.). Роудс, Розамонд; Глигоров, Нада; Шваб, Абрахам Пол (ред.). Человеческий микробиом: этические, правовые и социальные проблемы. Oxford University Press . стр. 98–99. ISBN 978-0-19-982942-2. В 1973 году исследователи из Университета Джонса Хопкинса связались с членами семьи Лакс и попросили их предоставить образцы крови.
  43. ↑ Вашингтон, Гарриет (октябрь 1994 г.). «Генриетта Лакс: невоспетый герой». Журнал Emerge .
  44. ^ Склут 2010, стр. 203–206.
  45. ^ Циммер, Карл (7 августа 2013 г.). «Семья соглашается на медицинский подарок, 62 года спустя». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 декабря 2016 г.
  46. ^ Дэвис, Эмили (4 октября 2021 г.). «Юридические вопросы: 70 лет назад клетки Генриетты Лакс были взяты без ее согласия. Теперь ее семья хочет справедливости». Washington Post .
  47. ^ Бреннан, Закари (4 октября 2021 г.). «Наследие Генриетты Лакс подает в суд на Thermo Fisher из-за неправомерной продажи ее бессмертных клеток». Конечные точки .
  48. ^ Ромин, Тейлор (5 октября 2021 г.). «Наследство Генриетты Лакс подает в суд на биотехническую компанию за несогласованное использование ее клеток». CNN .
  49. ^ Скин, Ли (1 августа 2023 г.). «Thermo Fisher Scientific урегулирует вопрос с семьей Генриетты Лакс, чьи клетки HeLa поддерживают медицину». AP News. Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. Получено 1 августа 2023 г.
  50. ^ Паттилло, MD, Роланд А.; Роланд Мэтьюз, MA (весна 2006 г.). "Десятая ежегодная конференция по женскому здоровью HeLa: обзор и историческая перспектива" (PDF) . Журнал этнической принадлежности и заболеваний . Международное общество по гипертонии у чернокожих . Получено 28 октября 2016 г. .
  51. ^ "Программа обучения на первом курсе 2011 года – Бессмертная жизнь Генриетты Лакс". Мэрилендский университет . Архивировано из оригинала 27 октября 2016 года . Получено 26 сентября 2016 года .
  52. ^ Склут 2010, стр. 219.
  53. ↑ Венгер, Ивонн (4 августа 2012 г.). «Генриетта Лакс удостоена чести на 15-м ежегодном праздновании станции Тернерс». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Получено 27 октября 2016 г.
  54. ^ Родман, Николь (4 августа 2016 г.). «Чествование наследия Генриетты Лакс». The Dundalk Eagle . Получено 27 октября 2016 г. – через PressReader.Com.
  55. ^ "In Memory Of Henrietta Lacks – Hon. Robert L. Ehrlich, Jr. (Extension of Remarks – June 4, 1997)", Congressional Record 105th Congress (1997–1998) , Библиотека Конгресса, 4 июня 1997 , получено 3 мая 2016
  56. ^ «Признание семьи, награды сообщества и автор освещают лекцию памяти Генриетты Лакс 2010». Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса. 2 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г. Получено 17 июня 2016 г.
  57. ^ "Past Lectures". Институт клинических и трансляционных исследований Джонса Хопкинса. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  58. ^ "Генриетта Лэк получает почетную степень". All Things Considered . NPR. 23 мая 2011 г. Получено 30 декабря 2016 г.
  59. ↑ Бак, Ховард (14 сентября 2011 г.). «Bioscience school gets official name» (Школа биологических наук получает официальное название). The Columbian . Получено 19 августа 2012 г.
  60. ^ Laufe, Anne (2 октября 2012 г.). «Новая средняя школа Ванкувера будет сосредоточена на здравоохранении и медицинской карьере». The Oregonian . Получено 31 марта 2017 г.
  61. ^ Сквайрс, Эмили Оланд. «Зал славы женщин Мэриленда в Интернете». Архив штата Мэриленд . Получено 6 ноября 2014 г.
  62. ^ "Генриетта Лакс (1920–1951) (Зал славы женщин Мэриленда)". Архив штата Мэриленд . Получено 7 января 2017 г.
  63. ^ "Центр малых планет МАС". minorplanetcenter.net . Получено 21 апреля 2017 г. .
  64. ^ Чемберлин, Алан (14 марта 2017 г.). «JPL Small-Body Database Browser». Лаборатория реактивного движения, Калифорнийский технологический институт . Получено 23 апреля 2017 г.
  65. ^ Адиль Хассан (8 марта 2018 г.). «Генриетта Лакс, чьи клетки привели к медицинской революции». The New York Times . Получено 9 марта 2018 г.
  66. ^ Паднани, Амиша (8 марта 2018 г.). «Как родился проект Obits о женщинах, оставшихся без внимания». The New York Times . Получено 24 марта 2018 г.
  67. ^ Паднани, Амиша (8 марта 2018 г.). «Замечательные женщины, которых мы упустили из виду в некрологах». The New York Times . Получено 24 марта 2018 г.
  68. ↑ Сотрудники (пресс-релиз) (8 мая 2018 г.). «Национальная портретная галерея представляет портрет Генриетты Лакс, совместное приобретение с Национальным музеем афроамериканской истории и культуры». newsdesk.si.edu . Получено 8 мая 2018 г.
  69. ^ ab "Университет Джонса Хопкинса, Медицинский центр Джонса Хопкинса и семья Генриетты Лакс объявляют о планах назвать исследовательский корпус в честь Генриетты Лакс". Johns Hopkins Medicine Newsroom . 6 октября 2018 г. Получено 8 октября 2018 г.
  70. ^ "Виртуальное мероприятие по включению в Национальный женский зал славы, инаугурация 10 декабря 2020 г." (PDF) . 11 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  71. ^ 🖉 «Объявление о законопроекте». whitehouse.gov – через Национальный архив .
  72. ^ Моррис, Стивен (4 октября 2021 г.). «Для «непризнанных чернокожих женщин»: в Бристоле открыта статуя Генриетты Лакс». The Guardian . Получено 4 октября 2021 г. .
  73. ^ ab Cramer, Maria (13 октября 2021 г.). «Генриетта Лакс, чьи клетки были взяты без ее согласия, удостоена чести от ВОЗ» The New York Times . Получено 14 октября 2021 г.
  74. ^ «Билл наградил бы Генриетту Лакс посмертной Золотой медалью Конгресса». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 31 августа 2022 г.
  75. ↑ Росс, Кендалл (19 декабря 2022 г.). «В родном городе Генриетты Лакс построят ей статую там, где когда-то стояла скульптура Роберта Э. Ли». ABC News . Получено 20 декабря 2022 г.
  76. ^ Хангейт, Дэвид (4 октября 2023 г.). "Фото: открытие статуи Генриетты Лакс". Culpeper Star-Exponent . Получено 11 октября 2023 г. .
  77. ^ "Новая школа Олди названа в честь спасшего жизнь человека, поставившего клетку". Loudoun Times-Mirror . 14 июня 2023 г. Получено 24 июня 2023 г.
  78. ^ Коутс, Та-Нехиси (3 февраля 2010 г.). «Генриетта Лакс и раса». The Atlantic . Получено 15 января 2018 г. .
  79. ^ Линч, Холли Фернандес; Джоффе, Стивен (21 апреля 2017 г.). «Урок из истории Генриетты Лакс: науке нужны ваши клетки». The New York Times .
  80. ^ Роджерс, Майкл (21 марта 1976 г.). «Штамм HeLa» . Detroit Free Press . стр. 47. Получено 2 марта 2017 г. – через Newspapers.com .
  81. ↑ Роджерс, Майкл (25 марта 1976 г.). «Двухсторонняя спираль». Rolling Stone . Получено 2 марта 2017 г. .
  82. ↑ Кертис, Адам (25 июня 2010 г.). «Немертвая Генриетта Лакс и ее бессмертная династия». BBC . Получено 6 января 2017 г.
  83. ^ Склут, Ребекка (17 ноября 2001 г.). «Клетки, спасающие жизни, — наследие матери». The New York Times .
  84. ^ Хендрикс, Стив. «Накануне показа фильма Опры о Генриетте Лакс семья охвачена отвратительной враждой». The Washington Post . Получено 10 мая 2021 г.
  85. ^ Бритто, Бриттани (21 сентября 2016 г.). «Опра Уинфри замечена в Балтиморе в фильме «Генриетта Лакс», снимающемся в городе». The Baltimore Sun . Получено 31 декабря 2016 г.
  86. ^ Стэнхоуп, Кейт (2 мая 2016 г.). «Опра Уинфри сыграет главную роль в фильме HBO «Бессмертная жизнь Генриетты Лакс». The Hollywood Reporter . Получено 3 мая 2016 г.
  87. ↑ Джордан, Тина (22 декабря 2016 г.). «Посмотрите первые фотографии Опры Уинфри в фильме HBO «Генриетта Лакс». Entertainment Weekly . Получено 31 декабря 2016 г.
  88. ^ Блас, Лорена (2 мая 2016 г.), «Опра Уинфри сыграет главную роль в фильме HBO «Генриетта Лакс»», USA Today
  89. ^ "Генриетта Лакс (HeLa): Мать современной медицины". Смитсоновский институт . Получено 27 октября 2022 г.
  90. ^ Смит, Райан П. (15 мая 2018 г.). «Прославившаяся «бессмертными» клетками, Генриетта Лакс увековечена в портретной живописи». Smithsonian Magazine . Получено 10 мая 2021 г. .
  91. ↑ Томас, июнь (19 мая 2010 г.). «С какого заголовка взято? «Бессмертный»». Slate . Архивировано из оригинала 18 августа 2011 г. . Получено 19 августа 2012 г. .
  92. ^ Камен, Джесс (23 июня 2014 г.). "Holiday In Baltimore". Baltimore City Paper . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 г.
  93. ^ "Yeasayer представили новый трек 'Henrietta' – послушайте". NME . 16 мая 2012 г.
  94. ^ «Добро пожаловать в истории семьи HeLa». HeLa Family Enterprise, LLC. 2013. Получено 3 мая 2016 .
  95. ^ "HeLa". Sideshow Theatre Company. 2018. Получено 27 сентября 2018 г.
  96. ^ "Выставка "Проект HeLa" отправляется в Нью-Йорк и Атланту, чтобы почтить память земной жизни Генриетты Лакс перед премьерой фильма HBO". Good Black News. 2017 . Получено 5 апреля 2017 г.
  97. ↑ El Ministryio Del Tiempo, серия 11, сезон 3 , HBO
  98. ^ Эллис, Эмма Грей (13 августа 2020 г.). «Проект «Сила» — это секретный урок о темной стороне науки». Wired . Получено 28 марта 2021 г.
  99. ^ ""JJ DOOM - Winter Blues"". Genius. 2015 . Получено 20 января 2022 .
  100. ^ "Henrietta by Yeasayer". Songfacts.com . Получено 9 августа 2023 г. .

Источники

Внешние ссылки