Генрих Лойтхольд (9 августа 1827 г. — 1 июля 1879 г.) — швейцарский поэт и переводчик, которого один критик назвал «самым гениальным» писателем Мюнхенского литературного кружка, «Крокодил» . [1]
Он родился в Ветциконе . Он изучал право в Цюрихе и Базеле, прежде чем переехал в Мюнхен в 1857 году, где он присоединился к поэтическому обществу Die Krokodile . Говорят, что его чрезвычайно критическая манера поведения оттолкнула Пауля Хейзе . [2] С 1860 года он работал редактором в Süddeutsche Zeitung и путешествовал по Германии в течение следующих нескольких лет. В 1862 году он опубликовал вместе с Эмануэлем Гейбелем Fünf Bücher französischer Lyrik — значительный набор томов, содержащих переводы с французского; а в 1868 году он написал эпос Penthesilea .
В июле 1877 года он поступил в приют Бургхёльцли , предположительно после того, как внучка Вильгельма фон Гумбольдта отвергла его как жениха [2] , и умер там два года спустя, вскоре после публикации сборника его оригинальных стихов «Gedichte» (1879).
Тридцать два его стихотворения были написаны в 1944 году Отмаром Шёком как Spielmannsweisen , op. 56 и Der Sänger , op. 57.