stringtranslate.com

Фридрих фон Генц

Фридрих фон Генц (2 мая 1764 – 9 июня 1832) был прусско-австрийским дипломатом и писателем. Вместе с австрийским канцлером Клеменсом фон Меттернихом он был одной из главных движущих сил организации, управления и протокола Венского конгресса .

Ранний период жизни

Фон Генц родился в Бреслау . Его отец был чиновником, мать происходила из знатной берлинской гугенотской семьи Анциллон и была теткой прусского министра Фридриха Анциллона . После перевода отца из Бреслау в Берлин в качестве генерального директора королевского монетного двора, одаренный мальчик был отправлен в гимназию Иоахимстальшес . В Кенигсбергском университете он познакомился с учением и мыслями Иммануила Канта , его интеллект обострился, а рвение к учебе усилилось под влиянием великого мыслителя. Тем не менее, категорический императив Канта и его идеи о заповеди разума, из которой вытекают все обязанности и обязательства, не помешали фон Генцу поддаться пристрастию к вину, женщинам и азартным играм. [1]

Когда в 1785 году он вернулся в Берлин, он получил назначение на должность секретаря королевского Генерального директората , его блестящие таланты вскоре принесли ему повышение до звания военного советника ( Kriegsrath ). Во время болезни, которая держала его добродетельным, ограничивая его в своей комнате, он изучал французский и английский , овладев этими языками, что открыло ему возможности для дипломатической карьеры. [1]

Французская революция

Однако его интерес к общественным делам впервые пробудился с началом Французской революции . Будучи сообразительным молодым человеком, он приветствовал ее с энтузиазмом, но ее последующие события охладили его пыл, и он был обращен к более консервативным взглядам благодаря « Размышлениям о революции во Франции» Берка , перевод которых на немецкий язык (1794) был его первым литературным начинанием. За этим последовали в следующем году переводы работ о революции Малле дю Пана и Мунье , а также он основал и редактировал ежемесячный журнал Neue deutsche Monatsschrift , в котором в течение пяти лет писал, в основном, по историческим и политическим вопросам. Он отстаивал принципы британского конституционализма против принципов революционной Франции . Особенно примечательны были его знания принципов и практики финансов . В 1797 году по просьбе английских государственных деятелей он опубликовал перевод истории французских финансов Франсуа Дивернуа (1757–1842), выдающегося женевского изгнанника , натурализованного и посвященного в рыцари в Англии, отрывки из которого он ранее приводил в своем журнале. Его литературная продукция, вдохновленная умеренным либерализмом , была поразительной, и она включала эссе о результатах открытия Америки и еще одно, написанное на французском языке, об английской финансовой системе ( Essai sur l'état de l'administration des finances de la Grande-Bretagne , Лондон, 1800). Однако особенно примечательным был Denkschrift или Memorandum , который он адресовал королю Фридриху Вильгельму III при его восшествии на престол (1797), в котором, в частности , он убеждал короля в необходимости предоставления свободы печати и торговле. Для прусского чиновника рискнуть дать непрошеный совет своему суверену было нарушением приличия, не рассчитанным на увеличение его шансов на благосклонность, но это дало фон Генцу заметное положение в глазах общественности, которое его блестящие таланты и литературный стиль позволили ему сохранить. Более того, он с самого начала осознавал вероятные события Революции и последствия для Пруссии слабости и колебаний ее политики. [1]

Оппозиция Франции была вдохновляющим принципом Historisches Journal, основанного им в 1799 и 1800 годах, который снова выдвинул английские институты в качестве модели, и он стал в Германии рупором британской политики в отношении революционной агрессии Французской Республики . В 1801 году он прекратил публикацию Journal, потому что ему не нравилась регулярность журналистики . Вместо этого он выпустил под названием Beiträge zur Geschichte и т. д. серию эссе о современной политике. Первым было Über den Ursprung und Charakter des Krieges gegen die französische Revolution (1801), которое многие считали шедевром Генца; В том же году появилась еще одна важная брошюра, « Von dem politischen Zustande von Europa vor und nach der Revolution» , критикующая книгу Отерива « De l'ėtat de la France de la fin de l'an VIII» . [1]

Имперский советник, Вена

Фридрих фон Генц, Томас Лоуренс

Он получил признание за границей и денежные подарки от британского и австрийского правительств, но это сделало его положение как чиновника в Берлине невозможным, поскольку прусское правительство не имело ни малейшего желания отказываться от своей позиции осторожного нейтралитета . Личные дела также объединились, чтобы побудить фон Генца оставить прусскую службу; в основном благодаря его собственным действиям, был устроен разрыв с женой. Соответственно, в мае 1802 года он простился со своей женой и уехал со своим другом Адамом Мюллером в Вену . В Берлине он был близок с австрийским послом графом Штадионом , чьи добрые услуги обеспечили ему представление императору Францу . Непосредственным результатом стало звание имперского советника с годовым жалованьем в 4000 гульденов (6 декабря 1802 года), но только в 1809 году он начал активно работать. Прежде чем вернуться в Берлин, чтобы договориться о своем окончательном переводе в Вену, фон Генц посетил Лондон , где познакомился с Питтом и Гренвиллом, которые были настолько впечатлены его талантами, что в дополнение к крупным денежным подаркам ему была гарантирована ежегодная пенсия от британского правительства в знак признания ценности его заслуг в борьбе с Наполеоном Бонапартом . [1]

С тех пор он был занят непрерывной полемикой против каждого нового продвижения наполеоновской диктаторской власти и претензий. С бесподобным сарказмом он хлестал бесхребетную политику судов, которые терпели унижение отставкой. Он осудил признание императорского титула Наполеона и составил манифест Людовика XVIII против него. Формирование коалиции и начало войны на некоторое время возродили его надежды, несмотря на его живое недоверие к компетентности австрийских министров. Надежды были быстро разбиты битвой при Аустерлице и ее результатами. Фон Генц использовал свой вынужденный досуг, чтобы написать блестящее эссе об отношениях между Англией и Испанией до начала войны между двумя державами (Лейпциг, 1806). Вскоре после этого появились Fragmente aus der neuesten Geschichte des politischen Gleichgewichts in Europa (перевод как Fragmente aus der neuesten Geschichte des politischen Gleichgewichts in Europa , Лондон, 1806). Последняя работа фон Генца как независимого публициста, она была мастерским изложением реальной политической ситуации и также пророческой в ​​своих предложениях относительно того, как ее следует восстановить: «Через Германию Европа погибла; через Германию она должна воскреснуть». [1]

Он понимал, что господство Франции не может быть сломлено без союза Австрии и Пруссии, действующих совместно с Британией . Он с интересом наблюдал за прусскими военными приготовлениями. По приглашению графа Хаугвица он отправился в начале кампании в прусскую штаб-квартиру в Эрфурте , где составил проект королевской прокламации и его письма Наполеону. Автор был известен, и именно в этой связи Наполеон назвал его «жалким писцом по имени Генц, одним из тех людей без чести, которые продают себя за деньги». Фон Генц не имел официального мандата от австрийского правительства, и любые надежды, которые он мог лелеять на то, чтобы в частном порядке повлиять на ситуацию в направлении союза между двумя немецкими державами, были быстро разбиты битвой при Йене . [2]

Падение Пруссии оставило Австрию единственной надеждой Германии и Европы. Фон Генц, который с зимы 1806 года делил свое время между Прагой и богемскими курортами, казалось, полностью посвятил себя светским удовольствиям, его обаятельная личность обеспечила ему скорый прием в тех высоких кругах, которые впоследствии пригодились ему в Вене . Однако, хотя он ничего не опубликовал, его перо не было без дела, и он был занят серией эссе о будущем Австрии и лучших средствах освобождения Германии и восстановления равновесия в Европе , но он сам признался своему другу Мюллеру (4 августа 1806 года), что в жалких обстоятельствах того времени его эссе о принципах всеобщего умиротворения должно восприниматься как политическая поэма. [3]

Помощь фон Меттерниху

В 1809 году, когда началась война между Австрией и Францией, фон Генц впервые был активно задействован австрийским правительством под руководством Штадиона. Он составил прокламацию, объявляющую об объявлении войны (15 апреля), и во время продолжения военных действий его перо непрестанно использовалось. Мир 1810 года и падение Штадиона снова разбили его надежды, и, разочарованный и ужасно пресыщенный, он снова удалился в сравнительное бездействие в Праге. О фон Меттернихе , преемнике Штадиона, он изначально не был высокого мнения, и только в 1812 году между ними завязались близкие отношения, которые переросли в дружбу на всю жизнь. Однако, когда фон Генц вернулся в Вену в качестве советника фон Меттерниха, он уже не был тем пламенным патриотом, который сочувствовал и переписывался со Штейном в самые темные дни немецкой депрессии, а в огненные периоды призывал всю Европу освободиться от иностранного правления. Разочарованный и циничный, но проницательный, как всегда, он отныне был прежде всего австрийцем, более австрийцем, иногда даже чем фон Меттерних. [3]

На заключительном этапе кампании 1814 года он выразил надежду, что фон Меттерних заменит Австрию на Европу в своей дипломатии и, несмотря на свою оппозицию Наполеону и Франции, обеспечит австро-французский союз, сохранив мужа Марии Луизы на троне Франции. [3]

Дипломатическая работа, Венский конгресс

В течение десяти лет, начиная с 1812 года, фон Генц был тесно связан со всеми великими делами европейской истории как писатель и дипломат. Он был правой рукой, доверенным лицом и советником фон Меттерниха. Он сопровождал канцлера в его поездках и присутствовал на всех конференциях, которые предшествовали и следовали за войной. От него не скрывались никакие политические секреты, и его рука составляла все важные дипломатические документы. Он был секретарем Венского конгресса (1814–1815) — серии встреч для разработки долгосрочного плана мира для Европы, что означало, что он был управляющим делами и главой протокола. Его обширные знания людей и дел сделали его силой. Он не питал никаких иллюзий относительно их достижений, и его мемуары о работе Венского конгресса являются одновременно острой критикой и памятником его собственного разочарования. Он отмечает, что на Конгрессе он получил 22 000 фунтов стерлингов через Талейрана от Людовика XVIII , в то время как Каслри дал ему 600 фунтов стерлингов, сопровождаемых ″les plus folles promesses″; его дневник полон таких записей. Однако он никогда не делал секрета из этих подарков. Фон Генц присутствовал на всех конгрессах и конференциях, которые последовали за ним вплоть до Конгресса в Вероне (1822). [3]

Однако либерализм его ранних лет ушел, и он примирился с мнением фон Меттерниха, что в эпоху упадка единственной функцией государственного деятеля является поддержание разлагающихся учреждений. Именно рука автора этого оскорбительного Меморандума Фридриху Вильгельму III о свободе печати составила Карлсбадские указы . Именно он вдохновил политику подавления свободы университетов и отметил в своем дневнике как день более важный, чем Лейпцигский, сессию Венской конференции 1819 года, которая решила сделать невозможным созыв представительных собраний в немецких государствах, применив букву статьи XIII Акта о конфедерации. [3]

Частная жизнь

В личной жизни фон Генц до конца оставался светским человеком, но его мучил преувеличенный страх смерти. Он больше никогда не видел свою жену с момента их расставания в Берлине — она умерла в декабре 1802 года, через несколько месяцев после его отъезда. Его связи с другими женщинами, в основном высшего ранга, были слишком многочисленны, чтобы их можно было описать. Однако страсть терзала его до конца, и его увлечение Фанни Эльслер , знаменитой танцовщицей , составляет тему некоторых замечательных писем к его подруге Рахель , жене Варнхагена фон Энзе (1830–1831). [3]

Фон Генц оставался протестантом и никогда не переходил в католичество , хотя этот шаг облегчил бы его политическую и общественную жизнь в Австрийской империи.

Смерть и наследие

Фон Генц умер в Вене 19 июня 1832 года. Его называли наемником пера, и ни один другой такой наемник не сделал для себя более выдающейся карьеры. Сделать это было бы невозможно, несмотря на его блестящие дары, если бы он был не более чем «жалким писцом», над которым насмехался Наполеон. Хотя по рождению он принадлежал к среднему классу в стране закоснелой аристократии , он жил, вращаясь на равных условиях в обществе принцев и государственных деятелей, чего никогда бы не произошло, если бы его, как известно, покупали и продавали. Однако то, что он имел привычку получать подарки от всех и каждого, кто надеялся на его поддержку, не подлежит сомнению. Фон Меттерних знал об этом, и он никогда не подозревал фон Генца в том, что он писал или действовал вопреки своим убеждениям. На самом деле, ни один человек не был более свободен или откровенен в своей критике политики своих работодателей, чем этот, по-видимому, продажный писатель. Подарки и пенсии были скорее субсидиями, чем взятками. Они были признанием различными державами ценности союзника, чье перо оказалось столь мощным оружием в их деле. [3]

Действительно, именно беспристрастность и объективность его отношения делают труды фон Генца такими яркими документами для того периода истории, который они охватывают. Конечно, следует отдать должное его точке зрения, но, возможно, в меньшей степени, чем в случае любого другого писателя, столь глубоко озабоченного политикой, которую он критикует. Помимо их ценности как исторических документов, труды фон Генца являются литературными памятниками, классическими примерами нервной и яркой немецкоязычной прозы и французского как образца дипломатического стиля. [3]

Произведения (переводы)

Ссылки

  1. ^ abcdef Филлипс 1911, стр. 606.
  2. Филлипс 1911, стр. 606–607.
  3. ^ abcdefgh Филлипс 1911, стр. 607.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки