Некоторые определяют геолингвистику как отрасль лингвистики , а другие — как ответвление языковой географии , которая далее определяется как отрасль человеческой географии . Если рассматривать геолингвистику как раздел лингвистики, ее можно рассматривать более чем с одной лингвистической точки зрения, что имеет исследовательские последствия; Подходы к геолингвистике предполагают изучение диалектологии и языковых особенностей ареала .
Одна академическая традиция в отношении геолингвистики как отрасли лингвистики открыто признает роль картографирования в лингвистических исследованиях, рассматривая термины диалектная география , [1] языковая география , [1] и лингвистическая география [1] как синоним геолингвистики . Такое отождествление геолингвистики с лингвистическим картографированием проявляется во многих языках, включая китайский, [2] французский, японский, [3] русский [4] и испанский. В немецком языке, помимо отождествления геолингвистики с терминами Sprachgeographie (география языка) и Dialektgeographie (диалектная география), термин Areallinguistik ( ареальная лингвистика ) выступает также как синоним.
Вторая лингвистическая традиция принадлежит Американскому обществу геолингвистики , которое интерпретирует геолингвистику как «академическую дисциплину, включающую анализ и последствия географического положения, распределения и структуры языковых разновидностей во временных рамках, либо изолированно, либо в контакте и/ или конфликтовать друг с другом, поскольку Марио Пей первоначально задумал их как отрасль лингвистики, которая будет использоваться для проведения объективно-ориентированных исследований по реальным языковым проблемам и где междисциплинарные подходы будут приемлемы». [5] Кроме того, в заявлении о миссии Общества упоминается сбор и распространение «современных знаний о современных мировых языках, диалектах и других языковых разновидностях в контексте их распространения и использования, их относительной практической значимости». важности, их предполагаемой полезности и фактической доступности с экономической, политической и культурной точек зрения, их генетической, исторической и географической принадлежности и взаимоотношений, а также их идентификации и использования в устной и письменной форме». [5] В нем также говорится об интересе Общества к «лингвистической географии, языкам, находящимся в контакте и конфликтах, языковому планированию и политике, языковому образованию и более широким аспектам социолингвистики». [5]
Существуют две важные геолингвистические организации , чьи методы именования и/или перевода подразумевают определенное признание традиционного значения, которое диалектологи придают роли составления языковых карт как инструмента лингвистического анализа. Это Азиатское геолингвистическое общество Японии и, в Европе, Международное общество диалектологии и геолингвистики . [6]