Луиза Анна Геркус AM FAHA , урожденная Шварцшильд , (16 января 1926 г. – 15 апреля 2018 г.) [1] [2] [3] была лингвистом немецкого происхождения , которая жила в Австралии с 1954 года. После значительной ранней работы над средними индоарийскими диалектами ( пракритами ) она специализировалась на языках австралийских аборигенов с 1963 года, когда она занялась этим в качестве хобби. Работы, написанные ею или в соавторстве, являются влиятельными и часто входят в число основных справочных материалов по многим языкам Австралии. [4]
Hercus родилась Луизой Анной Шварцшильд 16 января 1926 года в Мюнхене , Германия, в семье художника Альфреда и его жены Теодоры Шварцшильд. Семья происходила из длинного рода раввинов, торговцев и интеллектуалов. Ее дядей был известный астроном и физик Карл Шварцшильд . После прихода к власти в Германии Гитлера их положение как еврейского народа быстро ухудшилось, несмотря на финансовую помощь от дяди, который эмигрировал в Соединенные Штаты. Вместе со своей семьей она нашла убежище в Англии в 1938 году, и семья поселилась в Ист-Финчли , на севере Лондона, где она посещала школу Tollington Hill . Из-за воздушных налетов на Лондон семья переехала в Хэмпстед-Гарденс . В 17 лет Hercus выиграла стипендию в колледже Святой Анны в Оксфорде [5] , где она окончила его со степенью бакалавра по востоковедению в 1946 году, а затем получила степень магистра [6].
В 1948 году она была назначена преподавателем и лектором в колледже Святой Анны, и занимала эту должность до 1954 года, [6] когда эмигрировала в Австралию. Она вышла замуж за учёного Грэма Робертсона Геркуса 23 февраля 1955 года (умер в 1974 году). У них был один ребёнок, Иэн Робертсон Геркус, который получил докторскую степень по астрономии. [7]
С 1965 по 1969 год Геркус была научным сотрудником в Университете Аделаиды , Южная Австралия. Именно в то время она начала заниматься частными исследованиями языков аборигенов, сумев вытащить некоторые из них из-под обрыва, как, например, Wangganguru , который она записала с помощью своего информатора Мика Маклина Иринджили. [8] После 1969 года она заняла должность старшего преподавателя, а затем и доцента по санскриту на кафедре южноазиатских и буддийских исследований в Австралийском национальном университете в Канберре. [ требуется ссылка ] .
В 1970-х годах Херкус вместе с Питером К. Остином и Дэвидом Трефри провели исследование языка дияри . [9]
С 1953 года Геркус публиковала важные статьи о языковых особенностях средних индоарийских диалектов (пракритов) (используя свою девичью фамилию), а в 1991 году факультет азиатских исследований Австралийского национального университета опубликовал сборник, в котором они были перепечатаны и проиндексированы (ее последняя статья на эту тему была опубликована в 1979 году). [10]
После 1991 года она стала приглашенным научным сотрудником на кафедре лингвистики Австралийского национального университета, где занималась написанием грамматик, словарей и традиционных текстов, а также продолжала полевые исследования, в основном на севере Южной Австралии и в прилегающих районах Нового Южного Уэльса и Квинсленда. [11]
В 1990 году Геркусу был вручен юбилейный сборник по случаю ее выхода на пенсию. [12]
В январе 2016 года AIATSIS подарила Геркус цифровые копии основополагающих звукозаписей, из которых она сделала более 1000 часов, охватывающих более 56 родных языков и диалектов, [13] в знак благодарности в честь ее 90-летия. В материал были включены уникальные звукозаписи Pantyikali , Nukunu , Woiwurrung , Dadi Dadi , Djadjala , Gunnai , Narungga , Wadi Wadi , Wergaia , Kurnu и Nari Nari . Кроме того, второй сборник, книга Language, land and song: Studies in honor of Luise Hercus , с участием более 30 ученых, была опубликована онлайн в 2017 году [14] в честь ее пожизненного участия в работе с аборигенами и их языками. [15] [3]
Геркус писал, среди прочего, на следующих языках (и их диалектах):
Помимо австралийских языков, Геркус также изучал романские и ранние индейские языки. [16]
Геркус была плодовитым автором, на ее счету 163 работы в WorldCat Identities [16] , но, пожалуй, наибольшую известность ей принесли следующие работы:
Особую ценность для ее информаторов-аборигенов представляет ее
12 июня 1995 года Луиза Геркус стала членом Ордена Австралии за заслуги в области образования и лингвистики, в частности, за сохранение языков и культуры аборигенов. [18]
Херкус работал с Джанет Мэтьюз (1914–1992), которая записала около 180 часов музыки и языка аборигенов, «содержащих свидетельства более восьмидесяти аборигенов» . Херкус был соавтором некролога для Мэтьюз после ее смерти в 1992 году. [19] [20] Их работа оказалась важной в предоставлении доказательств существования священных мест на горе Мумбулла в Новом Южном Уэльсе в конце 1970-х годов. [21]
Опубликовано онлайн в 2016 г.... опубликовано в печатном виде в
Australian Dictionary of Biography
, том 19, (ANU Press), 2021 г.
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )