Германия была представлена на конкурсе песни Евровидение 2004 с песней " Can't Wait Until Tonight ", написанной Штефаном Раабом и исполненной Максом . Немецкая участвующая телекомпания от имени ARD , Norddeutscher Rundfunk (NDR), организовала национальный финал Germany 12 Points!, чтобы выбрать свою заявку на участие в конкурсе. Национальный финал состоялся 19 марта 2004 года и включал десять соревнующихся артистов, а победитель был выбран в два тура общественного телеголосования. "Can't Wait Until Tonight" в исполнении Макса была выбрана в качестве немецкой заявки после того, как заняла первое место в двух лучших в первом туре голосования и в конечном итоге набрала 853 688 голосов во втором туре.
Будучи членом « Большой четверки », Германия автоматически получила право участвовать в финале конкурса песни «Евровидение». Выступая на 8-й позиции, Германия заняла восьмое место из 24 стран-участниц с 93 очками.
До конкурса 2004 года ARD участвовала в конкурсе песни Евровидение, представляя Германию, сорок шесть раз с момента своего дебюта в 1956 году . [1] Она выиграла конкурс один раз: в 1982 году с песней « Ein bißchen Frieden » в исполнении Николь . Германия, на данный момент, была отмечена тем, что появлялась на конкурсе чаще, чем любая другая страна; они участвовали в каждом конкурсе с первого выпуска в 1956 году, за исключением 1996 года , когда она выбыла в предварительном отборочном туре. В 2003 году немецкая песня «Let's Get Happy» в исполнении Лу заняла одиннадцатое место из двадцати шести участвующих песен, набрав 53 балла.
В рамках своих обязанностей как участвующего вещателя ARD организует выбор своего участника на конкурсе песни Евровидение и транслирует мероприятие в стране. С 1996 года ARD делегировал участие в конкурсе своему члену Norddeutscher Rundfunk (NDR). NDR подтвердил свое участие в конкурсе 2004 года 19 мая 2003 года. [2] С 1996 года NDR организовал национальные финалы с несколькими артистами, чтобы выбрать как песню, так и исполнителя для участия в Евровидении от Германии. 26 сентября 2003 года вещатель также объявил, что они организуют многоисполнительный национальный финал в сотрудничестве с частным музыкальным каналом VIVA для выбора участника, с целью найти песни, которые имеют международный потенциал хита, вместо тех, «которые не имеют шансов попасть в чарты в Германии или за рубежом и которые в прошлом скорее обременяли имидж конкурса песни Евровидение». [3]
Germany 12 Points! — конкурс, организованный NDR для отбора участника на Евровидение 2004. Конкурс состоялся 19 марта 2004 года на Трептов-Арене в Берлине , ведущими выступили Сара Каттнер и Йорг Пилава . В шоу соревновались десять исполнителей, а победитель выбирался путем публичного телеголосования. Шоу транслировалось на Das Erste , а также онлайн на веб-сайте Евровидения вещателя eurovision.de . [4] Национальный финал посмотрели 5,71 миллиона зрителей в Германии с долей рынка 18%. [5]
Восемь артистов были отобраны комиссией, состоящей из представителей музыкального канала VIVA, из предложений, полученных NDR от звукозаписывающих компаний. [6] [7] Восемь участвующих артистов были объявлены в период с 25 ноября 2003 года по 21 января 2004 года, и каждый из артистов должен был представить профессиональное музыкальное видео для своего выступления на программе VIVA Euroclash, которая начнется 12 января 2004 года. [3] [8] Позже NDR выбрал еще двух артистов в качестве wild card из-за их размещения в топ-40 немецких чартов синглов в начале 2004 года: Макс Муцке (победитель талант-шоу SSDSGPS ) и Тина Франк. [9] [10] Первоначально было объявлено, что певица Маша получит wild card на конкурс, но в конечном итоге она не участвовала, поскольку ее песня «Right Here» не вошла в топ-40 немецких чартов синглов до начала шоу. [11]
Телевизионный финал состоялся 19 марта 2004 года. Победитель был выбран в ходе двух туров общественного телеголосования, включая варианты голосования по стационарной связи и SMS. В первом туре голосования были отобраны две лучшие песни для перехода во второй тур. Во втором туре был выбран победитель с песней « Can't Wait Until Tonight » в исполнении Макса . [12] В дополнение к выступлениям участников конкурса турецкий певец Мустафа Сандал исполнил свою песню «Araba», в то время как немецкая группа Rosenstolz исполнила свою песню «Liebe ist alles», а австралийский музыкальный ансамбль The Ten Tenors исполнил попурри из песен, написанных Ральфом Сигелем , который ранее написал 17 песен для Евровидения для разных стран. [13] Во втором туре было отдано 927 418 голосов: 766 615 по стационарной связи и 154 863 по SMS.
После финала национального отбора в Германии ведущая шоу Сара Каттнер заявила, что она и ее соведущий Йорг Пилава не очень хорошо ладили, так как он взял на себя некоторые из ее реплик, не сказав ей об этом, что привело к путанице во время прямой трансляции. [14] Пилава также корчил рожицы, когда Каттнер объявлял участницу Тину Франк. Позже во время сцены в гримерке Каттнер иронично заявила: «Когда я стану старше, я выйду замуж за Йорга Пилаву. Йорг, я люблю тебя всем сердцем». Ее также критиковали за использование немецких слов «дерьмо» и « дерьмо » во время прямой трансляции, что обычно не происходит на общественном канале.
Как и каждый год с 1996 года, был выпущен сборник всех песен. В CD также вошла песня "Right Here" Маши, которая была одной из претендентов на участие в национальном финале, но в конечном итоге не была выбрана, так как не попала в немецкий Топ-40 синглов, а также победившая песня Евровидения 2003 года " Everyway That I Can " Сертаб Эренер .
Впервые все песни на CD попали в немецкие чарты синглов, а некоторые также попали в чарты синглов в Австрии и Швейцарии. Макс стал одним из четырех представителей Германии, возглавивших чарты синглов после Николь в 1982 году, в то время как финалист национального финала "Jigga Jigga!" группы Scooter попал в чарты синглов в Норвегии (#10), Финляндии (#21), Швеции (#24), Ирландии (#34), Великобритании (#48) и Нидерландах (#50). [15] [16]
Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания), должны пройти отбор из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из полуфинала выходят в финал. Как член «Большой четверки», Германия автоматически прошла отбор для участия в финале 15 мая 2004 года. Помимо участия в финале, Германия также должна была транслировать и голосовать в полуфинале. Порядок выступления в финале и полуфинале был определен путем жеребьевки, и Германия впоследствии заняла 8-е место, после заявки от Нидерландов и перед заявкой от Албании . Макс исполнил свою песню на английском и турецком языках во время финального выступления, и Германия заняла восьмое место в финале, набрав 93 очка. [17]
В Германии оба шоу транслировались на Das Erste , где комментировал Питер Урбан , а также на Deutschlandfunk и NDR 2 , где комментировал Томас Мор. [18] [19] Шоу посмотрели 11,49 миллионов зрителей в Германии, что означало долю рынка в 44 процента. [20] [21] NDR назначил Томаса Андерса своим представителем для объявления наивысшей оценки в 12 баллов, присужденной немецким телеголосованием во время финала.
Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Германии и присужденных Германией в полуфинале и гранд-финале конкурса, а также разбивка голосования, проведенного в ходе двух шоу. Германия присудила свои 12 баллов Сербии и Черногории в полуфинале и Турции в гранд-финале конкурса.