stringtranslate.com

Немецкая Западная Африка

Немецкая Западная Африка ( Deutsch-Westafrika ) была неофициальным обозначением территорий в Западной Африке , которые были частью Германской колониальной империи между 1884 и 1919 годами. Этот термин обычно использовался для территорий Камеруна и Того . Германская Западная Африка не была административной единицей. Однако в торговле и в просторечии этот термин иногда использовался.

Интересы Германии в Западной Африке до 1884 г.

Карта 1885 года, показывающая интересы Германии в Западной Африке (Капитай и Коба обозначены как «Дубрика»)

Интерес Германии к Западной Африке зародился в 17-18 веках, когда Курляндское герцогство и Бранденбург-Пруссия основали в регионе укрепления и торговые посты. После 1720 года немецкого присутствия в Западной Африке не было до середины 19 века, когда немецкие торговые компании, в том числе C. Woermann, Jantzen & Thormählen , Wölber & Brohm и GL Gaiser, начали активную деятельность на западноафриканском побережье. [1] [2] Немецкие миссионеры, такие как Северо-Немецкое миссионерское общество , также присутствовали с середины 19 века. [3] [4]

К началу 1880-х годов интересы Германии в Западной Африке состояли из:

Англо -французская конвенция 1882 года вызвала опасения среди гамбургских купцов, что их интересы будут поставлены под угрозу, и они начали искать защиты своей деятельности у Германской империи . [5] : 32–34  В то время как устоявшиеся немецкие коммерческие интересы в Западной Африке искали поддержки со стороны правительства и военно-морского флота, более широкое общественное движение в пользу колонизации набирало силу. Немецкое колониальное общество («Deutscher Kolonialverein») было основано 6 декабря 1882 года во Франкфурте-на-Майне под руководством Германа, принца Гогенлоэ-Лангенбургского, в качестве его первого президента, и вскоре насчитывало около 15 000 членов. [6]

Имперский комиссар по Западной Африке

Европейские претензии в Западной Африке. 1885 г.: Ривьер-дю-Сюд , Капитаи и Коба оспаривались между Германией и Францией.

Канцлер Отто фон Бисмарк запросил мнение сенатов Любека , Гамбурга и Бремена о потенциальном вмешательстве Германии в Западную Африку . В ответ Верман представил канцлеру планы создания германо-западноафриканской торговой колонии в 1883 году, которые Бисмарк первоначально принял с некоторыми оговорками. [7] Однако в декабре 1883 года правительство обязалось принять меры по защите немецких торговцев, отправив имперского комиссара по Западной Африке для заключения официальных договоров с местными правителями. [8] [5] : 35 

В мае 1884 года Бисмарк решил назначить Густава Нахтигаля имперским комиссаром. Его миссия заключалась в том, чтобы плыть вдоль атлантического побережья континента, чтобы исследовать и проверить существующие притязания Германии в регионе и, где это возможно, установить новые. [9] План Бисмарка заключался в том, чтобы использовать договоры Начитигала для установления суверенитета Германии над ключевыми территориями в Западной Африке, которые затем будут управляться косвенно, а управление будет осуществляться в основном коммерческой компанией. [10] [5] : 39 

В июне 1884 года «Нахтигаль» достиг залива Сангарея и островов Лос . Он отправил отряд на берег, чтобы заключить договоры с правителями Капитаи и Кобы . [11] Однако к моменту его прибытия местные вожди уже достигли соглашений с Францией и не хотели подписывать какие-либо новые договоры. [12] Поэтому «Нахтигаль» направился к немецким торговым постам в Бенинском заливе . [8]

5 июля 1884 года Нахтигаль подписал договор с Млапой III, правителем Того (деревня, известная сегодня как Тоговилль ), устанавливающий немецкий протекторат над частью прибрежной территории. [13] Это легло в основу будущей немецкой колонии Тоголенд . [14] 14 июля 1884 года Нахтигаль поднял немецкий флаг в городе Белл и подписал договоры, поставившие под защиту Германии территории, которые стали колонией Камерун . [5] : 41  Он провел несколько недель, посещая различные порты вокруг залива Биафра, прежде чем отправиться на юг, в Габон, Анголу и Юго-Западную Африку . Он вернулся в Камерун в декабре 1884 года и в дельту Нигера в январе 1885 года. [15] 29 января 1885 года он подписал договор, по которому Махинланд оказался под защитой Германии. [16] После этого Нахтигаль отправился в обратный путь в Германию, но заболел малярией и умер у берегов Гвинеи в апреле. [17]

Западноафриканская эскадра, 1884–85 гг.

СМС Ольга при бомбардировке Хикоритауна (Дуала), 21 декабря 1884 г.
Штурм Беллтауна десантом из СМС Ольги , декабрь 1884 г. (изображение Карла Зальцмана, 1885 г.)

После того, как Нахтигаль завершил свою миссию по установлению прав Германии в Западной Африке, возникла необходимость в военно-морской поддержке для их укрепления. 30 сентября 1884 года император Вильгельм I издал приказ о создании Западноафриканской эскадры под командованием начальника штаба Адмиралтейства контр-адмирала Эдуарда фон Кнорра . [18] В состав эскадры входили корветы СМС «  Бисмарк» (флагман), СМС  «Гнейзенау» , СМС  «Ариадна» , СМС  «Ольга» и паровой тендер «Адлер» . 30 октября эскадра отправилась в Западную Африку. Достигнув островов Зеленого Мыса, она направила « Ариадну» в Либерию и к побережью Гвинеи , а « Гнейзенау» — в Восточную Африку . 18 декабря « Бисмарк» и « Ольга» достигли реки Камерун . [19]

Незадолго до прибытия эскадры было сожжено поселение вождя Манги Ндумбе Белла , подписавшего договор с Нахтигалем, и снят немецкий флаг. Адмирал Норр решился на немедленное вмешательство и выслал на берег десанты, чтобы уничтожить деревни повстанцев и арестовать их вождей. Два прибрежных парохода, «Фан» и «Дуалла» , использовались в качестве десантных судов, чтобы 20 декабря доставить 307 солдат на берег в Хикоритауне. Десант получил известие, что мятежники на противоположном берегу напали на фабрики Янцена и Тормэлена и похитили их менеджеров, и штурмовали город Джосс, чтобы попытаться вернуть их. На следующий день « Ольга» во время прилива двинулась вверх по реке и обстреляла местные деревни. Десант вернулся на свои корабли 22 декабря. « Ольга» с контр-адмиралом Кнорром на борту осталась в районе, где произошло антигерманское восстание. Спокойствие постепенно восстановилось; в январе 1885 года насилие прекратилось, а в марте убийцу директора завода передали на казнь. [19]

23 марта 1885 года канонерская лодка СМС Хабихт  [ де ] прибыла на смену « Ольге» на ее постоянную стоянку на реке, позволив « Ольге» вернуться домой вместе с « Адлером» . Тем временем « Бисмарк» курсировал вдоль побережья, водружая в ряде мест немецкий флаг. После прибытия первого имперского губернатора Камеруна Юлиуса фон Зодена 7 июля 1885 года « Бисмарк» получил приказ плыть в Восточную Африку, а канонерская лодка « Циклоп» заняла позицию второй канонерской лодки на станции в Западной Африке. [18] После умиротворения межплеменных распрей и беспорядков на территории, находящейся под защитой Германии, Западноафриканская эскадра была распущена в июле 1885 года.

Однако в сентябре 1885 года капитану Карлу Пашену  [ де ] было приказано переформировать эскадру с SMS  Stosch , SMS  Prinz Adalbert и SMS  Gneisenau , развернутую под командованием контр-адмирала Кнорра в Восточной Африке, и вернуться к побережью Западной Африки. В действительности, многочисленный спрос на небольшой отряд немецких канонерских лодок означал, что по прибытии в Кейптаун « Гнейзенау » получил приказ вернуться в Восточную Африку, оставив только « Принцу Адальберту» и « Штошу» продолжать путь в Западную Африку, прежде чем отправиться обратно в Германию, а Западноафриканская эскадра была окончательно распущена в декабре 1885 года. [20] После этого Императорский флот Германии создал Западноафриканскую станцию, прикрывающую морскую зону у побережья Западной Африки. Военные корабли были приписаны к портам новых немецких колоний. [21]

Западноафриканская конференция и территориальные изменения

Карикатура на Бисмарка, разделяющего Африку на Берлинской конференции, 1885 г.

Заявив о своих притязаниях на Нахтигаль и подкрепив их военно-морскими силами, отправив Западноафриканскую эскадру, Германии необходимо было добиться международного признания своей позиции в регионе. Бисмарк считал, что приобретение колоний, хотя и дорогое и не представляющее реального экономического или военного интереса, было выгодно с точки зрения приобретения переговорной силы с другими правительствами. [22] Целью его внешней политики было заключить международное соглашение, которое положило бы конец обширной «неформальной империи», созданной Британией. Поэтому при поддержке Франции он созвал конференцию в Берлине, которая поставила бы немецкие приобретения в Африке на международно-признанную основу и установила бы правила, которым все державы будут следовать в будущем при предъявлении территориальных претензий на континенте. [23]

Берлинская конференция (известная как «Западноафриканская конференция» [24] [25] [26] или «Конголезская конференция») собралась в ноябре 1884 года и заседала до февраля 1885 года. [27] Общий акт конференции. не упомянул Того, Камерун или какую-либо конкретную территорию, кроме бассейна Конго. [28] Тем не менее, конференция подтвердила шаги, необходимые для того, чтобы державы признали территориальные претензии друг друга в Западной Африке – шаги, которым последовал Нахтигаль. Таким образом, наряду с рядом претензий других держав, претензии Германии в Западной Африке были фактически признаны посредством конференции. Параллельно с основными заседаниями конференции продолжались дискуссии, целью которых было избежать возможного конфликта путем устранения дублирующих претензий и начала определения границ. [29] [30] Всего через два месяца после Берлинской конференции, 22 апреля 1885 года, Германия заключила договор с Англией, который установил границы вокруг горы Камерун . В следующем году, 6 мая 1886 года, еще один договор расширил границу на восток. Соглашение с Францией от 24 декабря 1885 года определило реку Кампо в качестве южной границы Камеруна. [ нужна цитата ]

По мере реализации этих пограничных соглашений Германия отказалась от некоторых своих претензий, чтобы укрепить свои позиции в Тоголанде и Камеруне. Таким образом, 24 октября 1885 года Махинланд перешел под защиту Великобритании в обмен на территориальную компенсацию Германии. [31] 24 декабря 1885 года Капитаи и Коба были переданы Франции в обмен на компенсацию в Того. [14]

В 1884 году экспедиция под руководством Эдуарда Шульце  [ де ] попыталась основать немецкую колонию недалеко от Нокки в Конго, но не получила официальной поддержки. [32] [33] [34] Международная африканская ассоциация признала претензии Германии, границы которых так и не были определены. Однако на Берлинской конференции Бисмарк уступил права Германии в Нокки Португалии. [35]

Гонка за Нигер

Хотя Берлинская конференция в основном касалась Конго, между Германией, Францией и Великобританией также шла конкуренция за права на Нигер , важную артерию для колонизации внутренних территорий. Несмотря на провал предприятия Готлиба Леонхарда Гайзера  [ де ] в Махинланде, немецкие торговцы по-прежнему хотели беспошлинного доступа в верхний Нигер. [36] Экспедиция Пауля Штаудингера  [де] в Бенуэ в 1885/86 году стремилась установить отношения с халифатом Сокото и эмиратом Гванду , но это не привело к оккупации или защите. [37] Точно так же попытка Фридриха Колена достичь истоков Нигера из Гвинеи ни к чему не привела после того, как Германия согласилась уступить Капитаи и Кобу (также известный как «Колинсленд») Франции.

В 1894/95 году экспедиция, финансируемая Комитетом Того и возглавляемая Гансом Грюнером  [ де ], попыталась приобрести территории для Германии в центральном регионе Нигера. Грюнер и его товарищ Эрнст фон Карнап-Кернхаймб  [ де ] путешествовали по Нигеру и заключили «договоры о защите» с вождями Гванду и Гурма  [ де ] . [38] Однако французские и британские представители подписали аналогичные соглашения с одними и теми же вождями, поэтому они не представляли никакой ценности для Германии. Другие набеги Германии на Нигер, предпринятые Эрихом Клингом  [ де ] , Гастоном Тьерри , Людвигом Вольфом  [ де ] и Юлиусом фон Цехом в Нойхофене  [ де ] , были столь же неудачными. В конечном итоге все, чего Германия смогла добиться от своих усилий в бассейне Нигера, - это благоприятная корректировка границы между Тоголандом и Французской Западной Африкой , когда граница была урегулирована по соглашению в 1897 году. [39] [40] [41]

Западноафриканский синдикат

В октябре 1884 при поддержке Бисмарка был основан синдикат Западной Африки, который должен был взять на себя внутреннее управление западноафриканскими колониями. Однако участвующие компании отказались взять на себя эту ответственность и вместо этого потребовали создания государственной администрации Германии. [42] Таким образом, идея Бисмарка о непрямом управлении немецкими «охраняемыми территориями» потерпела неудачу в Западной Африке. В 1886 году синдикат распался. [43]

Административные отношения немецких колоний в Западной Африке

Немецкое колониальное предприятие в Западной Африке было начато Густавом Нахтигалем в качестве имперского комиссара по Западной Африке. Он официально основал «Schutzgebiete» (буквально: «протектораты») в Камеруне, Того и Юго-Западной Африке. Эта связь отражена в первых юридических указах, которые были совместно приняты на посты главных чиновников этих колоний, т.е. губернатора Камеруна и комиссаров Того и Юго-Западной Африки [44].

Позже был издан ряд указов совместно для Камеруна и Того. Того управлялось как отдельная колония имперским комиссаром (с 1893 года: «Ландешгауптман» [45] ) до 1898 года, которым руководил главный комиссар («оберкомиссар»), который одновременно был губернатором Камеруна. Первый губернатор Камеруна Юлиус фон Соден был также главным комиссаром Того. В 1898 году должность в Того была повышена до ранга губернатора. [46]

Для судов, занимающихся делами европейцев, существовал совместный «Апелляционный суд протекторатов Камерун и Того» ( Kaiserliches Obergericht der Schutzgebiete von Kamerun und Togo ). [47]

Обозначение Deutsch-Westafrika появилось в нескольких неофициальных публикациях, касающихся двух колоний. [48] ​​[49]

Торговая компания, действовавшая в Камеруне, Того, Нигерии и Голд-Косте, использовала название «Deutsch-Westafrikanische Handelsgesellschaft» (Немецкая западноафриканская торговая компания), основанная в 1896 году [50] и также принимавшая участие в основании «Немецкой западноафриканской торговой компании» в 1904 году. -Westafrikanische Bank» (Немецкий Западно-Африканский банк). [51]

Территории

Территории под властью Германии в Западной Африке между 1884 и 1919 годами были следующими (исключая Германскую Юго-Западную Африку ): [52]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Баде, Клаус (2005). Фридрих Фабри и империализм в эпоху Бисмарка. Революция – Депрессия – Экспансия (PDF) . Оснабрюк. п. 347 . Проверено 20 января 2019 г.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  2. ^ Л. Х. Ганн; Питер Дуиньян; Виктор Виттер Тернер (1969). Колониализм в Африке 1870-1960 гг. Архив Кубка. п. 221. ИСБН 978-0-521-08641-7.
  3. ^ Райнер Альшаймер. Zwischen Sklaverei und christlicher Ethnogenese. Ваксман Верлаг. п. 19. ISBN 978-3-8309-6764-4.
  4. ^ Блэкшир-Белай, Кэрол Аиша (1992). «Немецкий империализм в Африке: искаженные образы Камеруна, Намибии, Танзании и Того». Журнал исследований чернокожих . 23 (2): 235–246. дои : 10.1177/002193479202300207. JSTOR  2784532. S2CID  141534668.
  5. ^ abcd HR Рудин (1938). Немцы в Камеруне. Издательство Йельского университета. п. 38. ISBN 978-5-88159-981-2.
  6. ^ Auflagenhöhe der Deutsche Kolonialzeitung в феврале 1885 г. (источник: ZDB-ID  214536-4)
  7. ^ Моммзен, Вольфганг Дж. (1994).Das Ringen um den nationalen Staat – Die Gründung und der Internale Ausbau des deutschen Reiches unter Otto von Bismarck 1850-1890.. Берлин: Propyäen Verlag. п. 514. ИСБН 978-3549058176.
  8. ^ аб Фон Кошицкий, Макс (1887). Немецкая колониальная история. Лейпциг: Верлаг фон Пауль Фроберг. п. 151 . Проверено 27 января 2019 г.
  9. ^ Стивен Пресс (10 апреля 2017 г.). Империи-изгои: контракты и мошенники в борьбе Европы за Африку. Издательство Гарвардского университета. стр. 315–. ISBN 978-0-674-97185-1.
  10. ^ Вудрафф Д. Смит (1 декабря 2012 г.). Германская колониальная империя. Книги прессы UNC. п. 35. ISBN 978-1-4696-1025-2.
  11. ^ "Камерун". deutsche-schutzgebiete.de . 12 ноября 2017 года . Проверено 27 января 2019 г.
  12. ^ Хольцхайдер, Ганс (2017). «Эйн Байер им Ауфтраг Сейнер Величественник». Зюддойче Цайтунг . Проверено 27 января 2019 г.
  13. ^ Барри Тернер (2013). Ежегодник государственного деятеля 2014: Политика, культура и экономика мира. Спрингер. стр. 1214–. ISBN 978-1-349-59643-0.
  14. ^ ab ГАЙИБОР Никуэ (28 июня 2011 г.). История Тоголя. Des origines aux années 1960 (Том 3: Того под колониальной администрацией). КАРТАЛА Издания. п. 27. ISBN 978-2-8111-3344-3.
  15. ^ Ратцель, Ф. (1886). Allgemeine Deutsche Biography  [ Общая немецкая биография ] (на немецком языке). Том. 23. Мюнхен и Лейпциг: Данкер и Хамблот – через Wikisource .
  16. ^ фон Кошицкий, Макс (1888). Deutsche Colonialgeschichte: Erwerbung der Reichsschutzgebiete bis zur Erledigung des Carolinenstreites. Том. 2. Лейпциг: Верлаг фон Пауль Фроберг. стр. 324 и далее.
  17. ^ Приснер, Клаус. «Нахтигаль, Густав». deutsche-biography.de . Новая немецкая биография . Проверено 3 февраля 2019 г.
  18. ^ аб Герольд, Хейко (2012).Reichsgewalt bedeutet Seegewalt. Die Kreuzergeschwader der Kaiserlichen Marine als Instrument der deutschen Kolonial- und Weltpolitik 1885-1901 гг.. Мюнхен: Ольденбург Верлаг. стр. 25–51. ISBN 978-3-486-71297-1.
  19. ^ аб К. Вернер; Р. КортуВернерм (2012). Das Buch von der Deutschen Flotte. Совет директоров – Книги по запросу. стр. 314–316. ISBN 978-3-86444-810-2.
  20. ^ Хильдебранд, Ганс Х.; Рёр, Альберт; Штайнмец, Ханс-Отто (1993). Немецкий Кригсшифф . Том. 7. Ратинген: Mundus Verlag. п. 195. ИСБН 9783782202671.
  21. ^ "Флоттенстантен". ub.bildarchiv-dkg.uni-frankfurt.de . Франкфуртский университет . Проверено 6 февраля 2019 г.
  22. ^ Эванс, Ричард Дж. «Борьба за Африку». gresham.ac.uk . Грешем-колледж . Проверено 9 февраля 2019 г.
  23. ^ Эрнест Фрэнсис Пенроуз (12 ноября 2012 г.). Европейский империализм и раздел Африки. Рутледж. п. 31. ISBN 978-1-136-27669-9.
  24. ^ Портер, Эндрю (1985). «Возвращение к Берлинской конференции по Западной Африке 1884–1885 годов: отчет». Журнал истории Империи и Содружества . 14 (1): 83–92. дои : 10.1080/03086538508582705.
  25. ^ "Берлинская конференция по Западной Африке". Britannica.com . Британская энциклопедия . Проверено 9 февраля 2019 г.
  26. ^ Хит, Элизабет (2010). Гейтс, Генри Луи; Аппиа, Кваме Энтони (ред.). Берлинская конференция 1884–1885 гг . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acref/9780195337709.001.0001. ISBN 9780195337709.
  27. ^ Карл Кавана Ходж (2008). Энциклопедия эпохи империализма, 1800-1914: АК. Издательская группа Гринвуд. п. 83. ИСБН 978-0-313-33406-1.
  28. ^ «Общий акт Берлинской конференции по Западной Африке, 26 февраля 1885 г.» (PDF) . sdsu.edu . Государственный университет Сан-Диего . Проверено 9 февраля 2019 г.
  29. ^ Луи, Уильям Роджер (2006). Конец британского империализма: борьба за империю, Суэц и деколонизацию. ИБТаурис. п. 122. ИСБН 978-1-84511-347-6.
  30. ^ Крэйвен, Мэтью (2015). «Между правом и историей: Берлинская конференция 1884-1885 годов и логика свободной торговли» (PDF) . Лондонский обзор международного права . 3 (1): 35–51. дои : 10.1093/lril/lrv002 .
  31. ^ Шюслер, В. "Jahresberichte für deutsche Geschichte". pom.bbaw.de.​ Берлин-Бранденбургская академия Wissenschaften . Проверено 12 февраля 2019 г.
  32. ^ «Проблемы Западной Африки» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1885 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  33. ^ фон Фриден, В., изд. (1885). «Ганза. Zeitschrift für Seewesen». п. 23.
  34. ^ фон Кошицкий, Макс (1888). «Немецкая колониальная история». Лейпциг: Верлаг фон Пауль Фроберг. стр. 323 и далее.
  35. ^ Данкельман, Александр (1920). Afrikanische Gesellschaft und Afrikafonds, в Deutsches Kolonial-Lexikon . Том. Я. Лейпциг. п. 21.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  36. ^ Велер, Ганс-Ульрих (1976). Бисмарк и империализм . Мюнхен: Deutscher Taschenbuch Verlag. п. 329. ИСБН 978-3-423-04187-4.
  37. ^ Вайдманн, Конрад (1894). Немецкий мужчина в Африке - Lexicon der hervorragendsten deutschen Afrika-Forscher, Missionare и т. д. Любек: Бернхард Нёринг. стр. 170 и далее. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
  38. ↑ Генрих Клозе (18 января 2019 г.). Того под немецким флагом. Совет директоров – Книги по запросу. п. 408. ИСБН 978-3-96167-134-2.
  39. ^ Публикации Европы (2 сентября 2003 г.). Политическая хронология Африки. Рутледж. п. 430. ИСБН 978-1-135-35666-8.
  40. ^ Патрик Мэннинг (2004). Рабство, колониализм и экономический рост в Дагомее, 1640-1960 гг. Издательство Кембриджского университета. п. 166. ИСБН 978-0-521-52307-3.
  41. ^ Ганьер, Г. (1962). «Соперничество франко-англичан и франко-аллеманд 1894–1898 годов, последняя фаза курса в Нигере: миссия Ганьера в Верхней Дагомее, 1897–1898». Revue Française d'Histoire d'Outre-Mer . 49 (175): 224–6, 231–2. дои : 10.3406/outre.1962.1353 . Проверено 12 февраля 2019 г.
  42. ^ Остин, Ральф (1972). «Метаморфозы посредников: дуала, европейцы и внутренние районы Камеруна, ок. 1800–1960 гг.». Международный журнал африканских исторических исследований . 5 (1): 1–24. дои : 10.2307/217908. JSTOR  217908.
  43. ^ Моммзен, Вольфганг (1993). «Das Ringen um den nationalen Staat – Die Gründung und der Internale Ausbau des deutschen Reiches unter Otto von Bismarck 1850 bis 1890». Geschichte Deutschlands . Том. 7. Берлин: Propylaen Verlag. п. 523. ИСБН 978-3549058176.
  44. ^ Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung (цифровая копия немецких колониальных законов, Берлин, 1893 г., на archive.org); стр. 177 (210 / 823 в pdf): Указ о рангах губернатора Камеруна и комиссаров западноафриканских протекторатов
  45. ^ Юнг, Уве. Findbuch Fonds Allemand (Fa) Verwaltung des Deutschen Schutzgebiets Kamerun. Bundesarchiv.de. Дас Бундесархив. Проверено 13 февраля 2019 г.
  46. ^ Триеренберг, Георг: Того, die Aufrichtung der deutschen Schutzherrschaft und die Erschließung des Landes, Берлин, 1914 г., цифровая копия в "Digital Sammlung Deutscher Kolonialismus" Staats- und Universitätsbibliothek Бремена, 2017 г.
  47. ^ (Die deutsche Kolonial-Gesetzgebung стр.187)
  48. ^ Ф. Карш: Insekten von Baliburg (Deutsch-Westafrika) (насекомые Балибурга (Германская Западная Африка)), в: Entomologische Nachrichten, изд. доктора Ф. Карша, 1892 Nr. 11, с. 161ff, Sonderdruck des Königlichen Museums für Naturkunde zu Berlin o. Дж.; через archive.org
  49. ↑ Немецкий писатель Рохус Шмидт в своей книге Deutschlands Kolonien назвал главу «Deutsch-Westafrika». Группа 2, Берлин: Verlag des Vereins der Bücherfreunde Schall & Grund, 1898, S. 1–292. (Перепечатка durch Weltbild Verlag, Аугсбург, 1998 г., ISBN 3-8289-0301-0 ) 
  50. ^ Шнее, Генрих , изд. (1920). «Немецко-западноафриканское предприятие Handels Gesellschaft». Deutsches Kolonial-Lexikon (на немецком языке). Лейпциг: Квелле и Мейер . Проверено 16 марта 2015 г.
  51. ^ Шнее, Генрих, изд. (1920). «Немецко-Вестаафриканский банк». Deutsches Kolonial-Lexikon (на немецком языке). Лейпциг: Квелле и Мейер . Проверено 16 марта 2015 г.
  52. ^ Статистические данные об отдельных организациях см. в «Statistische Angaben zu den deutschen Kolonien». Немецкий исторический музей . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года.
  53. ^ Грюндер, Хорст (2004). Geschichte der deutschen Kolonien [ История немецких колоний ] (на немецком языке) (5-е изд.). Падерборн / Мюнхен / Вена / Цюрих: Фердинанд Шёнинг. п. 84. ИСБН 978-3-8252-1332-9.