Гермиона Фердинанда Джинголд ( / ˈ ɡ ɪ ŋ ɡ oʊ l d / ; [1] 9 декабря 1897 – 24 мая 1987) была английской актрисой, известной своим острым на язык, эксцентричным характером. Ее фирменный протяжный, глубокий голос был результатом узелков на ее голосовых связках, которые она развила в 1920-х и начале 1930-х годов.
После успеха в качестве детской актрисы она сделала карьеру на сцене, охватывая комедию, драму, экспериментальный театр и радиовещание. Найдя свою среду в ревю, она играла с 1930-х по 1950-е годы, несколько раз снимаясь вместе с английской актрисой Гермионой Бэддели . Позже она играла грозных старцев в фильмах и мюзиклах «Жижи» (1958), «Колокол, книга и свеча» (1958), «Музыкант» (1962) и «Маленькая ночная музыка» (1977).
С начала 1950-х годов Джинголд жила и делала карьеру в основном в США. Ее американские театральные работы варьировались от «Альманаха» Джона Мюррея Андерсона (1953) до «О, папа, бедный папа, мамочкина повесила тебя в шкафу» и «Я чувствую себя так грустно» (1963), в последнем из которых она играла в Лондоне. Она стала известным гостем на телевизионных ток-шоу. Она появлялась в ревю и гастролировала в пьесах и мюзиклах, пока несчастный случай не положил конец ее исполнительской карьере в 1977 году.
Гермиона Фердинанда Гинголд родилась в Карлтон-Хилл, Мейда-Вейл , Лондон, [2] она была старшей дочерью преуспевающего австрийского еврейского биржевого маклера Джеймса Гинголда и его жены Кейт Фрэнсис (урожденной Уолтер). Ее дедушкой и бабушкой по отцовской линии были британский подданный, родившийся в Османской империи, Мориц «Морис» Гинголд, лондонский биржевой маклер, и его жена, родившаяся в Австрии, Гермина, в честь которой и была названа Гермиона (Гинголд упоминает в своей автобиографии, что ее мать, возможно, получила имя «Гермиона» от пьесы Шекспира «Зимняя сказка» , которую она читала незадолго до своего рождения). По отцовской линии она происходила от Соломона Сульцера , синагогального кантора и еврейского литургического композитора в Вене. Джеймс считал, что религия — это то, что дети должны были решать сами, и Гинголд росла без особых религиозных убеждений. [3]
Профессиональный дебют Джинголд состоялся в 1908 году, когда ей только что исполнилось 11 лет. Она играла герольда в постановке Герберта Бирбома Три «Пинки и феи» У. Грэма Робертсона, в актерском составе, включающем Эллен Терри , Фредерика Вольпе , Мари Лёр и Виолу Три . [4] Она была повышена до главной роли Пинки для провинциального тура. [5] Три пригласил ее на роль пажа Фальстафа, Робин, в «Виндзорских насмешницах» . [5] Она посещала театральную школу Розины Филиппи в Лондоне. В 1911 году она была утверждена на роль в оригинальной постановке « Там, где заканчивается радуга» [6] , которая открылась с очень хорошими отзывами 21 декабря 1911 года.
10 декабря 1912 года, на следующий день после своего 15-летия, Джинголд сыграла Кассандру в постановке Уильяма Поэля «Троил и Крессида» в Королевском зале Ковент-Гардена с Эсме Перси в роли Троила и Эдит Эванс в роли Крессиды. [7] В следующем году она появилась в музыкальной постановке «Брачный рынок » в небольшой роли в составе, в который входили Том Уоллс , У. Х. Берри и Герти Миллар . [8] В 1914 году она сыграла Джессику в «Венецианском купце» в театре Old Vic . [9] В 1918 году Джинголд вышла замуж за издателя Майкла Джозефа , от которого у нее родилось двое сыновей, младший из которых, Стивен , стал пионером театра в Великобритании. [5]
Взрослая сценическая карьера Джинголд развивалась медленно. Она играла Лизу в «Если» в Ambassador’s в мае 1921 года и Старуху в фарсовой комедии Бена Трэверса «Окуньки», поставленной сэром Чарльзом Хоутри в Criterion в августе 1922 года. [9]
В 1926 году Джингольд развелась с Джозефом. Позже в том же году она вышла замуж за писателя и поэта-песенника Эрика Машвица , с которым развелась в 1945 году. [5] В конце 1920-х и начале 1930-х годов она перенесла вокальный кризис: до сих пор она описывала себя как «шекспировскую и сопрано», но узелки на ее голосовых связках привели к резкому падению высоты голоса, о чем она прокомментировала: «Однажды утром это был Моцарт, а на следующее утро — «Old Man River»». [5] Критик Дж. К. Тревин описал ее голос как «стеклянную пудру в густом сиропе». [5] В этот период она часто выступала на BBC и утвердилась в экспериментальном театральном клубе Gate Theatre Studio в Лондоне, сначала как серьезная актриса, а затем в жанре, которым она прославилась, — ревю . [10] По данным The Times, свою среду она нашла в ревю Spread It Abroad (1936) в другом театре, Saville , с материалом Герберта Фарджона . [11]
В течение 10 лет с 1938 года Джинголд сосредоточилась на ревю, появившись в девяти постановках в Вест-Энде . Первыми четырьмя были The Gate Revue (переведено из Gate в Ambassadors , 1939), Swinging the Gate (1940), Rise Above It (1941) и Sky High (1942). В этот период она и Гермиона Бэддели создали сценическое партнерство, которое The Times назвала «ожесточённо поддерживаемым фальшивым соперничеством». [11] Их имена часто связывали по этой причине, хотя они появлялись вместе только в трёх шоу. В июне 1943 года она открылась в Sweet and Low , который был пересмотрен и освежён в течение почти шести лет, сначала как Sweeter and Lower , а затем Sweetest and Lowest . [9] В своих набросках она, как вспоминал Алан Мелвилл , имела тенденцию изображать «гротескных и обычно несчастных дам сомнительного возраста и иногда нравов; несчастную женщину, нарисованную Пикассо, которая обнаружила, что у нее есть одна или две лишние конечности… еще менее удачливую женщину, которая после многих лет игры на виолончели в оркестрах Палм-Корт оказалась кривоногой до невероятия». [12] В биографическом очерке Нед Шеррин писал: «Джинголд стала особой достопримечательностью для американских солдат, и «Спасибо, янки» был одним из ее самых подходящих номеров. Во время вяжущего, хвастливого сериала «Сладкий» она отыграла 1676 представлений перед 800 000 человек, перенеся 17 010 смен костюмов». [5]
Первым новым ревю Джингольд после войны было «Пращи и стрелы» в комедии в 1948 году. Ее хвалили, но материал был оценен как худший по сравнению с ее более ранними шоу. [13]
Джинголд и Бэддели вместе снимались в двойном спектакле Ноэля Коварда в ноябре 1949 года, представляя «Дубы дымчатые» и «Падшие ангелы» . Отзывы были плохими, и Ковард считал, что выступления были грубыми и преувеличенными, но постановка имела кассовый успех и шла до августа следующего года. [5] [14] В 1951 году она упомянула работу в сфере оформления интерьера и коллекционирование фарфора в качестве своих хобби. [15]
Она появлялась в эпизодических ролях в британских фильмах, из которых Шеррин выделяет «Записки Пиквикского клуба» (1952), в котором она сыграла грозную школьную учительницу, мисс Томпкинс. [5] Джинголд стала хорошо известна радиослушателям BBC по «Дневнику миссис Дум» в еженедельном шоу « Домой в восемь» ; это была пародия на радиомыльную оперу « Дневник миссис Дейл» в стиле « Семейки Аддамс» с Джинголд в роли Друзиллы Дум и Альфредом Марксом в роли ее мужа-могильщика. [5]
В период с 1951 по 1969 год Джинголд работала в основном в США. Её первым выступлением там был спектакль «It's About Time » в театре Brattle в Кембридже, штат Массачусетс , в ревю, включавшем часть её лондонского материала. [16] В декабре 1953 года она дебютировала в «Альманахе» Джона Мюррея Андерсона , что принесло ей мгновенный успех на Бродвее и за которое она выиграла премию Дональдсона в 1954 году. [16] Она также стала постоянным гостем ток-шоу. [5] Её джаз-кабаре-альбом la gingold под музыкальным руководством Бастера Дэвиса был выпущен в 1956 году.
Она продолжила сниматься в кино, сыграв лондонскую «спортивную леди» в фильме « Вокруг света за 80 дней » (1956) [17] и получив премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль второго плана за свою игру в фильме 1958 года «Жижи ». В фильме она спела «I Remember It Well» с Морисом Шевалье . Она сказала: «Это был мой первый американский фильм, и я очень нервничала». Шевалье успокоил ее. «Мне пришлось петь, и у меня не было большого голоса, но с ним я чувствовала себя величайшей примадонной в мире». [18] Джинголд последовала за этим с другим хитом « Колокол, книга и свеча» , также 1958 года. [19] Она сыграла надменную Юлали Маккекни Шинн в фильме «Музыкант» (1962) с Робертом Престоном и Ширли Джонс в главных ролях . [20]
В октябре 1963 года Джинголд дебютировала в спектакле Артура Копита « О, папа, бедный папа, мама повесила тебя в шкафу и я чувствую себя так грустно» , сыграв чудовищно властную мать, сводящую сына с ума. Она сыграла эту роль в лондонской постановке в 1965 году. Рецензируя последнюю и отмечая, что премьера была встречена аплодисментами в конце, критик Филип Хоуп-Уоллес написал:
Это, конечно, знаменует возвращение Гермионы Джингольд, что было бы достаточным поводом для ликования. Яркая, как всегда, оглушительно громкая, вышагивающая, как пародия на каждую королеву трагедии, мужскую или женскую, с начала времен, она была в великолепной форме наслаждения, ее губы оттянуты назад над клыками, а ее голос походно проносится через целых две октавы презрения. [21]
В 1969 году она снялась в фильме «Зима ведьмы» , снятом для Learning Corporation of America. Он был основан на иллюстрированной книге Венде и Гарри Девлина « Старая черная ведьма!» . Фильм озвучивает Берджесс Мередит . Джинголд сыграла мрачную, злую ведьму, которая становится доброй, когда в ее дом переезжают мальчик и его мать. Она готовит волшебные блины, которые делают людей счастливыми, и они втроем превращают свою гостиную в успешную блинную. Ведьма говорит мальчику, что она стала хорошей, потому что люди и так боятся в наши дни, и что она будет продолжать быть хорошей, пока все не станут счастливыми и им снова не понадобится она, чтобы пугать их.
В 1972 году она была среди гостей в музыкальном телевизионном шоу Дэвида Уинтерса «The Special London Bridge Special» , в главных ролях которого снимались Том Джонс и Дженнифер О'Нил . [22]
Джингольд была членом оригинального состава бродвейской постановки 1973 года « Маленькой ночной серенады » Стивена Сондхейма в роли пожилой мадам Армфельдт. Клайв Барнс писал: «Гермиона Джингольд неизмеримо величественна в роли почти прустовской хозяйки (я не любил ее так сильно с тех пор, как она пела об оргиях Борджиа 30 лет назад)». [23] Когда постановка была перенесена в Лондон в 1975 году, Джингольд повторила эту роль, [24] а позже сыграла ее в киноверсии мюзикла (1977). [25]
В возрасте 77 лет Джингольд дебютировала в опере, присоединившись к Опере Сан-Франциско , чтобы сыграть разговорную роль герцогини Крэкенторп в «Дочери полка» Доницетти в 1975 году. [26] В 1977 году она взяла на себя роль рассказчика в «Бок о бок» Зондхайма на Бродвее. После показа в Нью-Йорке шоу гастролировало по США. В Канзас-Сити Джингольд получила травму в результате несчастного случая, в результате которого она сломала колено и вывихнула руку; эти травмы положили конец ее карьере актрисы. Тем не менее, она появилась в рекламе напитка Coca Goya Colada от Goya в 1980-х годах, потрясая двумя банками, как маракасами . [5]
Джингольд умерла от проблем с сердцем и пневмонии в больнице Ленокс-Хилл на Манхэттене 24 мая 1987 года в возрасте 89 лет. [16] Она похоронена в мемориальном парке Форест-Лоун в Глендейле, Калифорния.
Автобиография Джингольд «Как позорно состариться» была посмертно издана в 1988 году. При жизни Джингольд опубликовала три книги мемуаров и анекдотов:
Она написала пьесу «Абракадабра» и внесла оригинальный материал во многие ревю, в которых выступала. [16]
Театральная группа Gingold в Нью-Йорке названа в ее честь. Основанная Дэвидом Сталлером в 2006 году, компания пропагандирует гуманитарные идеалы драматурга-активиста Джорджа Бернарда Шоу . [27]
