Гермиона Нокс, графиня Ранфурли , ОБЕ (урожденная Ллевеллин ; 13 ноября 1913 — 11 февраля 2001) — британская писательница и аристократка, наиболее известная своими военными мемуарами « Война с Уитакером: военные дневники графини Ранфурли», 1939– 1945 год .
Гермиона Ллевеллин родилась в Постлипе, Глостершир , в богатой семье валлийского происхождения. У нее был старший брат Гриффит Оуэн (1912–1933) и две сестры Синтия (1916 г.р.) и Дафна (1922 г.р.); «Я начала свою жизнь как разочарование – потому что я не была мальчиком», – вспоминала она. «Я продолжал разочаровывать – потому что я был уродлив. Вместо того, чтобы возражать, я решил ездить лучше, бегать быстрее, быть смешнее и дарить более щедрые подарки, чем остальные члены семьи». [1] [2] [3] Их отец, Гриффит Роберт Пойнц Ллевеллин, был лихим, популярным и экстравагантным; его неосторожность имела катастрофические последствия, и он потерял семейное состояние на лошадях и домах, когда Гермионе было тринадцать. [1] [2] [4] «Мы очень быстро стали бедными», - сообщила она. Их мать, Эмили Констанс (урожденная Элвес), еще в детстве Гермионы заболела психическим заболеванием, и ей поставили диагноз маниакально-депрессивный синдром . Семья сопровождала ее в Швейцарию на лечение. Еще одна семейная трагедия произошла со смертью Оуэна в авиакатастрофе. [2]
Она закончила свое образование в школе Southover Manor в Сассексе . [5]
В 1930 году обедневшая 17-летняя Гермиона переехала в Лондон в поисках работы. [2] Как она отметила, она была «плохо подготовлена к жизни за пределами усадьбы» и не имела никаких качеств, кроме «хорошего английского и хороших манер». [6] Это был разгар Великой депрессии , и свободных вакансий было мало, но ей удалось получить работу по продаже газового оборудования для компании Gas Light and Coke Company . [1] [2] Она почти никогда не была на кухне, и ей было трудно давать личные советы клиентам. [6] Тем не менее, она стала успешной продавщицей и написала, что «людям, похоже, понравилось, когда я сказала: «Всегда покупайте газовую плиту с большой духовкой, тогда вы сможете покончить жизнь самоубийством со своим мужем»». [4] [6]
Гермиона прошла курсы секретарей и впоследствии нашла работу в машинописном бюро военного министерства . [2] [6] Ей по-прежнему не хватало денег, и хотя ее приглашали на балы и на выходные в загородные дома, ей пришлось отказаться, так как она не могла позволить себе купить необходимую одежду. [2] В 1937 году Гермиона отправилась в Австралию в качестве секретаря лорда Уэйкхерста , который был назначен губернатором Нового Южного Уэльса . [1] [2] Во время визита в Канберру она встретила Дэниела Нокса, 6-го графа Ранфурли , который был адъютантом австралийского генерал-губернатора . В день своего возвращения в Англию она обнаружила Ранфурли сидящим на диване в своей лондонской квартире и читающим « Спортинг лайф» ; они сразу же обручились и поженились 17 января 1939 года. [1] [3] [6]
Семья Ранфурли отдыхала в Шотландии, когда пришло известие о вторжении нацистской Германии в Польшу . Прервав поездку, они вернулись в Лондон, где их ждала телеграмма от йоменского полка Дэна « Шервудские рейнджеры» , в которой ему предписывалось явиться на службу в Ноттингемшир . Дэн повернулся к их дородному повару-дворецкому Уитекеру и спросил, приедет ли он тоже. Гермиона записала, что «Уитакер сидел там, выглядя толстым и довольно красным, и сказал: «На войну, милорд?» и Дэн сказал: «Да». И Уитакер сказал: «Очень хорошо, милорд», как будто Дэн попросил чашку кофе». [1] Обмен должен был дать название военным дневникам леди Ранфурли, которые имели неожиданный издательский успех в 1990-х годах. [7]
В первую годовщину их свадьбы лорд Ранфурли уехал с «Шервудскими рейнджерами» на командировку в контролируемую британцами Палестину . Постановления запрещали женам йоменов присоединяться к своим мужьям на фронте. [8] Однако Гермиона проигнорировала правила и в феврале 1940 года сумела получить пропуск в Египет от сомнительного лондонского турагента, прибыв в Палестину через две недели. [1] [9]
Гермиона подумала, что с ее секретарскими способностями она легко найдет работу на Ближнем Востоке. Это оказалось сложнее, чем ожидалось, и в сентябре 1940 года одноглазый бригадный генерал приказал принудительно репатриировать ее в Великобританию вместе с другими «незаконными женами». [1] Решив не разлучаться со своим мужем, она сбежала с корабля RMS Empress of Britain в Кейптауне и сумела получить билет на самолет обратно в Египет, намекнув турагенту, что она была шпионкой с секретной миссией. . Вскоре после этого затонула « Императрица Британии» . [1] [10]
По прибытии в Каир леди Ранфурли затаилась в квартире своих друзей Памелы и Патрика Хор-Ратвен , но постепенно о ее возвращении стало известно. [10] Ее действия привели в ярость британские военные власти, что затруднило поиск работы. Однако ее секретарских навыков не хватало, и вскоре ее взяли на работу в Управление специальных операций в Каире. Несмотря на продолжающееся противодействие со стороны армии, которая потерпела неудачу в попытке заставить британского посла сэра Майлза Лэмпсона отобрать у нее паспорт, [11] она стала очень эффективным секретарем Джорджа Поллока, главы ГП. [10] [12] Поначалу она была довольна своей работой, но быстро стала обеспокоена действиями, намерениями и сомнительной безопасностью и финансами ГП, [13] и считала, что организация работает «вопреки, если не против, военным усилиям». ". [1] [10] В марте 1941 года она выразила свою озабоченность приехавшему с визитом министру иностранных дел Энтони Идену , а в мае — генералу Уэйвеллу , главнокомандующему на Ближнем Востоке. Уэйвелл не мог предпринять никаких прямых действий, поскольку ЗОЕ не подчинялось военному министерству, но разделяя ее опасения, он попросил ее передать любые документы, которые вызвали у нее подозрения. Она добилась этого, каждый вечер крадя сомнительные документы из офиса, печатая их копии, а на следующее утро возвращая оригиналы на место. Ее уловка привела непосредственно к крупной реорганизации ЗП в Каире летом 1941 года. [10] [12] [13]
В апреле 1941 года Дэн Ранфурли был объявлен пропавшим без вести после битвы при Тобруке , и Гермиона не знала, жив он или мертв, пока пять месяцев спустя не получила от него письмо. Он оставался военнопленным в Италии в течение трех лет, сбежав в 1944 году после итальянского перемирия. [1] [7] Тем временем леди Ранфурли получила специальное разрешение остаться на Ближнем Востоке от генерала Уэйвелла и работала сначала личным помощником сэра Гарольда МакМайкла , Верховного комиссара в Палестине, а затем генерала Генри Мейтленда Вильсона. , Верховный главнокомандующий союзников в Средиземноморье. [7] [14] Она была известна своим упорством в своем желании не возвращаться в Англию, а генерал Уилсон описал Гермиону как «переигравшую всех генералов на Ближнем Востоке» для достижения своей цели. [1] [7] [14]
Между 1941 и 1944 годами Гермиона Ранфурли жила в Каире, Иерусалиме , Багдаде и Алжире [ 7] и встречалась со многими известными именами, проезжавшими через этот регион, включая леди Диану Купер , Антуана де Сент-Экзюпери , сэра Уолтера Монктона , Гастона Палевски , и Ноэль Кауард . [1] Она жила в доме в Багдаде с Фрейей Старк , водила генерала Джорджа С. Паттона по магазинам в Каире, обедала с Дугласом Фэрбенксом-младшим в Алжире и помогала починить берет генералу Бернарду Монтгомери , хотя она не особо придавала этому значение. «банальный англичанин», жалующийся, что «роняет свой макинтош на пол, а затем кричит кому-нибудь, чтобы тот поднял его». [7] [15] Она обедала с королями: Петром II Югославии , Фаруком Египта и будущим Павлом Греции . [1] Она подружилась с рядом офицеров разведки и специальной воздушной службы , включая Орда Вингейта , Фицроя Маклина , Дэвида Стирлинга и Билла Стирлинга, и ее научил стрелять таинственный краснолицый человек по имени «Аберкромби», чтобы иметь возможность стрелять. внести свой вклад в борьбу с немцами. [16] [17] К концу войны она, вероятно, знала больше секретов, чем любой другой гражданский человек в этом районе. [1] [7]
Дэн Ранфурли воссоединился со своей женой в Алжире в мае 1944 года, и после короткой поездки в Англию Гермиона возобновила свою работу в качестве секретаря генерала Вильсона в Алжире и Казерте, Италия , в то время как ее муж присоединился к миссии связи Фицроя Маклина в Югославии . [18] Гермиона имела хорошие возможности для более примечательных встреч: она учила адмирала Генри Кента Хьюитта танцевать «Бумпс-а-Дейзи» и принимала на чай маршала Иосипа Броз Тито : «он был невысокого роста, коренастый и одет убийственно», по словам хозяйка. [1]
В ноябре 1944 года Гермиона Ранфурли приняла просьбу генерала Уилсона продолжить работу в качестве его секретаря, когда он переедет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы возглавить миссию Объединенного штаба Великобритании . В последний момент он отменил свое предложение, оставив Гермиону без работы, багажа и рекомендаций. [19] Вместе с Дэном Ранфурли в Риме ей удалось найти работу у маршала авиации Джона Слессора , сначала в Неаполе , а затем в Лондоне, где она отпраздновала День Победы , выгрузив из пяти корзин для мусора «более скучные бумаги» Слессора. окно. [20]
В конце войны Дэн Рэнфурли устроился на работу в страховую компанию Lloyd's в Лондоне , а затем работал на ферме в Бакингемшире , в то время как Гермиона пыталась привести в порядок свои военные письма и дневники, сидя на полу в гостиной. [1] Писатель Питер Флеминг , старый друг, организовал для нее контракт на их публикацию; однако Гермиона струсила и вернула аванс девять дней спустя. [4] [7] Дочь, леди Кэролайн, родилась в 1948 году. [3] 20 октября 1953 года Уинстон Черчилль назначил лорда Ранфурли губернатором Багамских островов . [1] [21] Гермиона проявляла большой интерес ко всем аспектам багамской жизни и была обеспокоена нехваткой книг в библиотеках и школах. Она попросила друзей присылать ненужные тома, и этот проект впоследствии стал Библиотечной службой Ранфурли в Нассау . [1] Пара также основала детский дом. [7]
Когда Ранфурли вернулись в Соединенное Королевство в 1957 году, леди Ранфурли распространила проект Библиотечной службы Ранфурли на другие развивающиеся страны, испытывающие недостаток английских книг; Позже организация изменила свое название на Book Aid International . [1] [22] Она была назначена кавалером Ордена Британской Империи на церемонии вручения новогодних наград 1970 года . [23]
Лорд Ранфурли умер от рака в 1988 году, а графиня продолжала вести дневник в Бакингемшире. Ее старый друг и сосед лорд Кэррингтон прочитал ее работу, и с его помощью « Война с Уитакером» была опубликована в 1994 году . войны». [7] Воодушевленная успехом, в 1998 году она опубликовала воспоминания о своем детстве «Уродливый» . [1]
Леди Ранфурли наслаждалась старостью, отмечая, что «у вас гораздо больше воспоминаний, чем в молодости». [1] Она умерла в своем доме в Бакингемшире 11 февраля 2001 года в возрасте 87 лет. [4] [7]
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )