stringtranslate.com

Херсилия

Герсилия из фрагмента картины «Вмешательство сабинянок» , Жак-Луи Давид (1799)

В римской мифологии Герсилия была персонажем мифа об основании Рима. Ей приписывают окончание войны между Римом и сабинянами .

Битва при озере Курциус

В некоторых источниках она является женой Ромула , основателя и первого царя Рима в мифах об основании Рима . Она описана таковой и у Ливия , и у Плутарха ; но у Дионисия , Макробия и другой традиции, записанной Плутархом, она была вместо этого женой Гостилия , римского чемпиона во времена Ромула. [1] Это сделало бы ее бабушкой Тулла Гостилия , третьего царя Рима.

Ливий рассказывает эту историю в своем труде Ab urbe condita :

Пока римляне были заняты в Городе, армия Антемнатов воспользовалась возможностью, предоставленной их отсутствием, и совершила набег на их территорию; но так быстро римские рекруты были направлены против них, что они также были застигнуты врасплох, будучи рассеянными по полям. Поэтому они были разбиты при первой же атаке и крике, и их город был взят. Пока Ромул ликовал в своей двойной победе, его жена Герсилия, осажденная мольбами пленных женщин, умоляла его простить их родителей и принять их в государство; которое в этом случае выиграло бы в силе от гармонии. Он с готовностью удовлетворил ее просьбу. [2]

Как и ее муж (ставший богом Квирином), она была обожествлена ​​после смерти как Хора Квирини , о чем повествуется в «Метаморфозах» Овидия :

Герсилия, разделяющая Ромула и Татия (1645 г.), автор Гверчино

Его королева, Герсилия, непрерывно плакала,
считая его потерянным, пока царственная Юнона
не приказала Ирис спуститься вниз по
ее изогнутой дуге и принести ей следующие слова:

«О матрона, слава латинского народа
и сабинян, достойная быть избранной
супругой столь великого человека
, а теперь быть его партнером как бог
Квирин , не плачь больше. Если ты желаешь
увидеть своего мужа, позволь мне провести тебя в
рощу, которая венчает холм Квирина,
затеняя храм римского царя».

Ирис повиновалась ее воле и, спустившись
на землю по своей цветной дуге, передала
сообщение Герсилии; которая ответила
со скромным взглядом и едва подняв глаза:
«Богиня (хотя я не в силах
произнести твое имя, я совершенно уверена, что ты,
должно быть, богиня), веди меня, о веди меня,
пока ты не покажешь мне священный облик
моего возлюбленного мужа. Если Судьба
позволит мне еще раз увидеть
его черты, я скажу, что завоевал небеса».

Тотчас же Герсилия и девственное дитя
Фавманта вместе поднялись на холм
Ромула. Спускаясь сквозь разреженный воздух,
появилась звезда, и затем Герсилия
, ее локоны, сияющие огненным светом,
поднялась вместе с этой звездой, когда она вернулась сквозь воздух.
И основатель римского государства
принял ее дорогими, знакомыми руками. Он изменил
ее старую форму, а вместе с формой и ее имя.
Он назвал ее Хорой и позволил ей стать
богиней, теперь супругой Квирина. [3]

Очень мало конкретной информации известно о божестве Хора Квирини. Согласно Георгу Виссове, Овидий создал историю обожествления Герсилии в Хора Квирини. [4] С другой стороны, TP Wiseman утверждает, что история происходит из более раннего греческого источника. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. Дионисий, iii. 1.
  2. Ливий, I.xi. Перевод Б. О. Фостера, Издательство Гарвардского университета (1919).
  3. Овидий, Метаморфозы 14.829–851
  4. ^ Висова, Георг. Gesammelte Abhandlungen Zur Römischen Religions-Und Stadtgeschichte: Ergänzungsband Zu Des Verfassers' Religion Und Kultus Der Römer'. Ч. Х. Бек, 1904 г.
  5. Уайзман, Т. П. «Жена и дети Ромула». The Classical Quarterly 33, № 2 (1983): 445–52.

Внешние ссылки