Gigantor ( яп .鉄人28号, Хепбёрн : Tetsujin Nijūhachi-gō , букв. «Железный человек № 28») — аниме- адаптация 1963 года манги Tetsujin 28-go ,написанной Мицутэру Ёкоямой и выпущенной в 1956 году. Она дебютировала на американском телевидении в январе 1966 года. Как и в случае со Speed Racer , оригинальные имена персонажей были изменены, а насилие в оригинальном сериале было смягчено для американских зрителей. [1] Дубляж был создан Фредом Лэддом и распространялся в США компанией Peter Rodgers Organization .
Новый сериал был снят в Японии в 1980 году и позже транслировался под названием «Новые приключения Гигантора» на канале Sci Fi Channel с 1993 по 1997 год. [2]
Gigantor происходит в тогда еще далеком 2000 году. Шоу рассказывает о подвигах Джимми Спаркса, 12-летнего мальчика, который управляет Gigantor, огромным летающим роботом, с помощью пульта дистанционного управления. [3] Робот сделан из стали и имеет ракетный ранец для полета, заостренный нос, глаза, которые никогда не двигаются, и невероятную силу, но никакого интеллекта (хотя он начал стучать головой, как будто пытаясь думать, в одном эпизоде). Тот, у кого есть пульт дистанционного управления, управляет Gigantor.
Первоначально разработанный отцом Джимми как оружие, Гигантор позже был перепрограммирован, чтобы действовать как хранитель мира. Джимми Спаркс живет со своим дядей, доктором Бобом Бриллиантом, на отдаленном острове. Джимми обычно носит шорты и куртку, носит огнестрельное оружие и иногда водит машину. Вместе Джимми и Гигантор сражаются с преступностью по всему миру и сталкиваются со многими злодеями, которые всегда пытаются украсть или подорвать гигантского робота.
В 1963 году Фред Лэдд , работая над анимационным фильмом « Пиноккио в открытом космосе» и над анимационным сериалом « Большой мир маленького Адама» , увидел работу Мицутеру Ёкоямы, представляющую гигантского робота, которым дистанционно управлял маленький мальчик. Художник из Токио разработал робота для японской серии сёнэн -манги Tetsujin-28 , а затем и для черно-белого анимационного сериала Tetsujin 28-go . [4]
Лэдд, который выпустил успешную международную англоязычную адаптацию Astro Boy , и Эл Сингер основали корпорацию Delphi Associates, Inc. для производства и распространения англоязычной версии Tetsujin 28-gō . Они взяли только 52 эпизода чёрно-белого японского сериала для американского рынка и переименовали сериал в Gigantor . Питер Фернандес написал большую часть английского сценария и участвовал в дубляже. Затем Delphi сублицензировала права на распространение по всему миру компании Trans-Lux Television . [5] Сериал сразу же стал хитом среди детской аудитории, хотя реакция взрослых иногда была враждебной. [ необходима цитата ]
Несмотря на то, что манга Tetsujin 28-go (дебютировавшая в 1956 году) предшествовала персонажу Marvel Comics Железному Человеку (дебютировавшему в 1963 году), Tetsujin 28-go (что буквально означает «Железный Человек № 28») не могла быть выпущена под названием Iron Man в Северной Америке из-за того, что персонаж Marvel Железный Человек появился на этом рынке до дебюта Tetsujin , поэтому серия была переименована в Gigantor для американской версии. [6]
Премьера Gigantor состоялась в Соединенных Штатах в синдикации в январе 1966 года. [7] Он транслировался в 7:00 вечера на нью-йоркском WPIX-TV, когда Variety дал ему особенно уничтожающую рецензию, назвав его «громким, жестоким, безвкусным и невеселым мультфильмом», который был «строго в классе отсталых нянь». Рецензент добавил, что Gigantor был популярен; он сказал: «Рейтинги пока, как сообщается, хорошие, но строго жаль ребят и их заблудших людей». [8]
В это время Gigantor стал популярным японским экспортом. Сериал был показан в Австралии по телевидению Мельбурна в январе 1968 года через Trans-Lux , на ATV-0 в 5:00 вечера. TV Week описал его как «мультсериал в жанре научной фантастики о самом могущественном роботе в мире и 12-летнем Джимми Спарксе, который управляет реактивным гигантом». Сериал транслировался на других рынках по всей Австралии, включая Сидней на TEN-10 и в Аделаиде, Южная Австралия, на SAS-10 (его дебют состоялся в понедельник 28 октября 1968 года в 5:55 вечера). [9] Он также был показан в Новой Зеландии примерно в то же время.
Gigantor был одним из многих японских телесериалов, которые пользовались большой популярностью у молодых зрителей в Австралии в 1960-х годах. Первым и, несомненно, самым успешным из них был чрезвычайно успешный исторический приключенческий сериал The Samurai , первый японский телесериал, когда-либо показанный в Австралии, премьера которого состоялась в конце 1964 года. За ним последовал современный шпионский сериал о ниндзя Phantom Agents и ряд популярных японских анимационных сериалов, включая Astro Boy , Ken The Wolf Boy , Prince Planet и Marine Boy .
В июле 1994 года Fox Family Films , подразделение 20th Century Fox , приобрело права на «Гигантор» для игрового фильма. [10] Ожидая, что «Гигантор» станет франшизой для студии, Fox привлекла сценаристов Стива Мирсона и Питера Крайкса для подготовки сценария и выделила на фильм бюджет в размере от 35 до 50 миллионов долларов. [10] Исполнительные продюсеры Фред Лэдд и Аэйдзи Катаяма указали, что Мицутеру Ёкояма получит статус исполнительного продюсера и что 50-футовый робот будет обновлен и модернизирован для 1990-х годов с ростом 12 футов и измененными и сгенерированными компьютером функциями . [10] Однако проект еще не был реализован, и Мицутеру Ёкояма с тех пор умер.
Персонажам шоу были даны причудливые английские имена, такие как «Дик Стронг», секретный агент; забавный полицейский по имени «Инспектор Блупер»; и враги, такие как «Паук», «Даббл Трабл» и «Доктор Кацмяу». Среди других персонажей были сын-подросток Боба Бриллианта, Баттон, а также его экономка, Лотос.
Голос Джимми Спарка принадлежал Билли Лу Уотту . Голос инспектора Блупера принадлежал Рэю Оуэнсу. Слушатели радио старых времен могут обнаружить, что голос инспектора Блупера очень похож на голос Уилларда Уотермана/Гарольда Пири, персонажа « The Great Gildersleeve ». Гилберт Мак озвучивал Дика Стронга. Питер Фернандес озвучивал других персонажей Gigantor .
Ниже представлен список серий, дублированных на английском языке.
Серия New Iron Man #28 ( Shin Tetsujin-nijuhachi-go ) 1980–81 годов была создана с 51 эпизодом, основанным на модернизированном взгляде на оригинальный концепт-арт. В 1993 году Лэдд и анимационная студия TMS преобразовали серию в The New Adventures of Gigantor и транслировали ее на американском канале Sci-Fi с 9 сентября 1993 года по 30 июня 1997 года.
В это время сериал транслировался на испанском телевидении под названием « Железный человек 28» .
Также был выпущен сиквел Tetsujin 28 FX о сыне оригинального контроллера, управляющем новым роботом (его отец и оригинальный контроллер No. 28 без FX время от времени появлялись, чтобы помочь), который транслировался в Японии в 1992 году.
В 2004 году была создана новая серия Tetsujin 28-go , которая вернулась к оригинальной истории, установленной мангой и оригинальным аниме-сериалом. Эта версия была выпущена в Соединенных Штатах на DVD под оригинальным японским названием Tetsujin 28. Однако, в отличие от Gigantor , английский перевод этой серии ближе к оригинальной японской версии, при этом все японские имена сохранены.
Ряд персонажей и роботов из серии Tetsujin 28 появились (хотя и с измененными фонами) в Giant Robo: The Animation , серии OAV , которая опиралась на все творчество Мицутеру Ёкоямы. В одном из пародийных спин-оффов Giant Robo , «Mighty GinRei» ( Tetsuwan GinRei ), версия оригинального Tetsujin появляется под именем «Jintetsu».
Комикс-версия Гигантора появилась в серии-антологии Triple Action издательства Eternity Comics с выпусков № 1 по 4.
Американская серия комиксов Gigantor была выпущена в 2000 году издательством Antarctic Press . Комикс просуществовал 12 выпусков и был позже собран в 2005 году в формате мягкой обложки . В комиксе использовались элементы из аниме Giant Robo , а также отсылки к Marvel Comics , хотя более поздние выпуски стали ближе к оригинальной анимации.
Создатели Gigantor раскрыли планы на еще один обновленный дизайн, «Gigantor for the New Millennium». Эта новейшая форма гигантского робота называется G3 и отличается от прошлых проектов. Новый Gigantor представляет собой смесь робота и киборга . Согласно основному сайту: «Управляемый сложной нейросистемой нейрочипов, пропитанных ДНК, Gigantor G3 — это живой Cybot!». [11]
Затем имена персонажей были «вестернизированы»: доктор Канеда стал доктором Спарксом; его сын Шотаро стал Джимми; и, наконец, поскольку на рынке уже был «Железный человек» (см. Marvel Superheroes), Tetsujin 28GO не был переведен как Железный человек № 28, а полностью переименован в Гигантора.
сложной нейросистемой, Гигантор G3 — это роборг!