stringtranslate.com

Гигантские качели

Sao Chingcha (Гигантские качели)
Гигантские качели в Бангкоке

Гигантские качели , также известные как Сан-Чингча ( тайский : เสาชิงช้า , RTGS :  Сан-Чингча , произносится как [sώw t͡ɕʰīŋ.t͡ɕʰáː] ) — религиозное сооружение врайоне Сао Чингча,округ Пхра Накхон,Бангкок,Таиланд. Расположенный напротивВат Сутхат, он ранее использовался в старойбрахманови является одной из туристических достопримечательностей Бангкока.

История

Гигантские качели (справа) и Ват Сутхат (слева)

Гигантские качели были построены в 1784 году перед святилищем Девасатан королем Рамой I. Во время правления Рамы II церемония качания была прекращена, поскольку качели были повреждены молнией. В 1920 году они были отремонтированы и перенесены на свое нынешнее место, чтобы освободить место для газового завода. Церемония снова проводилась до 1935 года, когда она была прекращена после нескольких смертельных случаев.

Последняя реконструкция была проведена в 1959 году, и после 45 лет воздействия стихий деревянные столбы показали признаки серьезного повреждения. Крупная реконструкция началась в апреле 2005 года. Было использовано шесть стволов тикового дерева. Два из них, использованных для основной конструкции качелей, имеют окружность более 3,5 м и высоту более 30 м. Остальные четыре используются для поддержки и имеют окружность 2,30 м и высоту 20 м. [1] Качели были демонтированы в конце октября 2006 года, а работа была завершена в декабре того же года. Восстановленные качели были освящены на королевской церемонии под председательством короля Пхумипона Адульядета в сентябре 2007 года. Древесина оригинальных качелей хранится в Национальном музее Бангкока .

В 2005 году Гигантские качели вместе с храмом Ват Сутхат были предложены в качестве будущего объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО .

Гигантские качели, вид с дороги Бамрунг Муанг

Окрестности

Ват Сутхат Тхеп Варарам

Wat Suthat Thep Wararam, обычно сокращаемый до «Wat Suthat», является важным храмом в Таиланде. Внутри большого зала находится Phra Sri Sagaya Munee, его главное изображение Будды, которое было приобретено у Wat Mahathat в Сукхотае . Wat Suthat был построен королем Рамой I в центре его столицы, но он был завершен во время правления Рамы III. [2] Многие люди часто совершают паломничества, чтобы поклониться Будде, особенно в святые дни, такие как день Вишакха Буча и день Магха Буча.

Сарн Чоа По Сеу или святилище Бога-Тигра

В квартале также находится известная и высоко почитаемая китайская святыня, Sarn Choa Po Seu («тигриная святыня»). Первоначально это было здание на дороге Bamrungmueng, где находились крупные китайские общины. Позже король Рама V расширил дорогу и перенес святыню на нынешнее место на дороге Ta Nao, недалеко от Wat Mahanaparam. [3] Это место поклонения для тайцев и китайцев, ищущих успеха в карьере, деньгах, любви и детской фертильности.

Построенный в 1834 году во время правления короля Рамы III, храм Тигрового бога является одним из самых древних и известных храмов в Таиланде. Кроме того, этот храм имеет прекрасный внутренний дизайн и содержит некоторые предметы старины. Большинство людей приходят, чтобы отдать дань уважения "Tua Lao Aie", китайскому богу, чтобы получить удачу, особенно в китайский Новый год. [4]

Лан Кон Муенг (Городская площадь)

В центре квартала находится LanKonMueng, напротив мэрии. Каждое утро и вечер это зона отдыха местных жителей, где они могут заниматься такими видами спорта, как танцевальная аэробика, бег трусцой, гулять, собираться или просто отдыхать, выводить детей или домашних животных на прогулку и наслаждаться бризом. [5]

Девасатан

Святилище Девасатан является самым важным религиозным и древним местом для индуистов в Таиланде. Оно было построено в 1784 году н. э. во время правления короля Рамы I. Согласно древней традиции, оно было построено для проведения религиозных церемоний в прошлом. В святилище Девасатан находится много важных святилищ: святилище Шивы и Парвати, святилище Брахмы и Сарасвати, святилище Ганеши и Сиддхи, а также святилище Вишну и Лакшми. [6]

Храм Вишну

Небольшой храм Вишну на Унакан-роуд, рядом с Ват Сутхат, был построен в 1982 году по случаю 250-летия Раттанакосина Индийско-тайской ассоциацией торговой палаты в знак хороших отношений между Таиландом и Индией. Статуя Вишну была привезена из Индии. [7]

Церемония качелей

Фестиваль свинга, ок. 1900 г.

Ежегодная церемония качания, известная как Triyampavai-Tripavai, проводилась на гигантских качелях крупных городов до 1935 года, когда она была отменена по соображениям безопасности. [8] Название церемонии произошло от названий двух тамильских индуистских песнопений: Thiruvempavai ( шиваитский гимн Маниккавачакара ) и Thiruppavai ( вишнуитский гимн Андала). Среди тайцев церемония была широко известна как Lo Jin Ja («раскачивание качелей»). Известно, что на этой церемонии читали тамильские стихи из Thiruvempavai — Sivalaya Vasal Thirappu («открытие порталов дома Шивы»), а также стихи из Tirupavai , а также на церемонии коронации тайского короля и королевы . [9] Как сказал Т. П. Минакшисундарам, название фестиваля показывает, что Тируппаваи также читался. [10]

Согласно древней индуистской мифологии, после того как Брахма создал мир, он послал Шиву присматривать за ним. Когда Шива спустился на землю, змеи Наги обвились вокруг гор, чтобы удержать землю на месте. После того, как Шива нашел землю твердой, Наги отправились к морям в празднестве и сделали землю полностью устойчивой. Церемония качания была реконструкцией этого. Столбы Гигантских Качелей представляли горы, в то время как круглое основание качелей представляло землю и моря. Во время церемонии брахманы качались, пытаясь схватить мешок с монетами, расположенный на одном из столбов.

В популярной культуре

Гигантские качели представлены в видеоиграх Mario Kart Tour и Mario Kart 8 Deluxe как часть ипподрома Bangkok Rush.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Daily News – Manager Online". Архивировано из оригинала 28 февраля 2007 года . Получено 18 декабря 2006 года .
  2. ^ ThammaThai "WatSuthat" Проверено 19 октября 2013 г., [1], 2013 г.
  3. ^ Путешествие "PaiWaiSarnJaoPorSeu" Получено 19 октября 2013 г., [2], 2013
  4. ^ ศาลเจ้าพ่อเสือ Проверено 17 апреля 2017 г., [3], 2017 г.
  5. ^ Путешествие "Sao ching cha" Получено 18 октября 2013 г., [4], 2013
  6. ^ เทวสถาน Проверено 17 апреля 2017 г., [5], 2017 г.
  7. ^ "กทม.จัดบวงสรวงใหญ่34ปี"พระวิษณุ"" [БКК организовал большую дань уважения за 34 года «Господу Вишну»]. Сиам Рат (на тайском языке). 17 августа 2016 г. Проверено 19 мая 2020 г.
  8. ^ ME Manickavasagam Pillai (1986). Дравидийское влияние на тайскую культуру. Тамильский университет. С. 69.
  9. ^ Упендра Такур (1986). Некоторые аспекты азиатской истории и культуры. Абхинав. стр. 27–28. ISBN 978-81-7017-207-9.
  10. ^ Норман Катлер (1979). Подумайте о нашей клятве: перевод Тируппавай и Тирувемпавай на английский язык. Мутту Патиппакам. п. 13.

Внешние ссылки

13°45′7″с.ш. 100°30′5″в.д. / 13,75194°с.ш. 100,50139°в.д. / 13,75194; 100,50139